Trước mắt Dạ Tinh Hàn là một mảng hư ảo, ý thức hắn mơ mơ màng màng, *tựa như lạc vào cõi mộng mị*.

Bỗng nhiên, hắn trở lại Cổ Lâm Sơn, dưới Mao Thảo Ốc quen thuộc.

Hắn tựa hồ vừa trải qua một giấc mộng, nằm trên giường mới tỉnh giấc.

Mở to mắt nhìn qua, Tiểu Ly dịu dàng nằm cuộn mình trong lòng hắn, *mái tóc đen nhánh như suối chảy vương trên ngực, hương thơm thoang thoảng quyến rũ*.

“Tinh Hàn!”

Tiểu Ly nhẹ giọng gọi, rồi khẽ hôn lên môi hắn.

“I love you!”

Tâm tình hắn chợt bay bổng, *nhẹ bẫng như mây*, cúi đầu hôn xuống...

“Đại ca, đại ca... Huynh mau tỉnh lại, huynh đang làm gì vậy?”

Trong Kim Phù Cung, giữa yến tiệc hải sản thịnh soạn.

Dạ Tinh Hàn bỗng nhiên đứng bật dậy, thâm tình ôm lấy cổ Doanh Phi Vũ đang ngồi cạnh.

Sau đó, một câu "I love you" buồn nôn khiến cả trường yến kinh hãi.

Càng đáng sợ hơn, hắn còn cúi đầu, hôn tới tấp.

Một màn này, khiến tất cả mọi người có mặt đều bật cười ha hả.

Nam nhân hôn nam nhân, thật sự quá buồn cười.

Khóe miệng Vũ Đồng khẽ nhếch lên một nụ cười nhạt, *ánh mắt lóe lên vẻ tự mãn*. Đây chính là uy lực đáng sợ của Huyễn thuật Âm Dương Đồng của hắn!

Mấy người Vân Quốc đều sắc mặt xanh mét, *khó coi đến cực điểm*.

Dạ Tinh Hàn mất mặt, cũng chính là Vân Quốc mất mặt.

Giờ phút này, Doanh Phi Vũ *mặt đỏ bừng, ánh mắt như muốn phun lửa*, hung hăng đẩy Dạ Tinh Hàn ra, *tựa như một trinh tiết liệt nữ bị xâm phạm*.

“Thật sự là mất mặt!”

Doanh Hỏa Vũ giờ phút này không thể nhìn nổi nữa, phẫn nộ đạp mạnh một cước lên mu bàn chân Dạ Tinh Hàn, *lực đạo như muốn nghiền nát xương cốt*.

“A... ái chà!”

Bị đau hô lên một tiếng, Dạ Tinh Hàn cuối cùng cũng tỉnh lại.

“Chuyện gì vậy?”

Hắn cúi đầu nhìn xuống, chợt nhận ra mình đang ôm lấy Doanh Phi Vũ.

Lúc này, *một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng*, hắn nổi da gà khắp người, không khỏi "Ối" lên một tiếng, vội vàng đẩy Doanh Phi Vũ ra *như thể chạm phải vật bẩn thỉu*.

“Hắc hắc...!”

Cả trường yến bật cười vang, tiếng cười chói tai *như những mũi kim đâm vào tai Dạ Tinh Hàn*.

Đó là sự trào phúng dành cho Dạ Tinh Hàn.

Vừa rồi một màn này, thật sự là quá buồn cười.

Trong đó, Đường Hùng Thiên cười lớn nhất, vẻ mặt hăng hái.

“Huyễn thuật thật mạnh!”

Dạ Tinh Hàn dần dần hoàn hồn, tràn ngập lúng túng.

Hắn lần nữa nhìn Vũ Đồng một cái, đôi Âm Dương Đồng của đối phương không ngừng xoay chuyển, vẫn ẩn chứa lực uy hiếp đáng sợ.

“Đáng giận!”

Ánh mắt hắn càng trở nên lạnh lẽo, *sắc như dao găm*. Tiếng cười nhạo bên tai càng khiến hắn thêm oán hận *thấu xương*.

*Nghiến răng nghiến lợi*, Dạ Tinh Hàn thầm nói: *"Lão Cốt Đầu, ta cực kỳ không thích tên này, ta hiện tại quyết định, trong cuộc chiến đoạt bảo, ta phải nghĩ cách giết chết hắn, nuốt chửng hắn!"*

Ngày hôm nay, quả nhiên là mất mặt xấu hổ đến tận nhà.

Trước mặt bao nhiêu người như vậy, bị Huyễn thuật khống chế, suýt chút nữa hôn một nam nhân.

Không diệt trừ kẻ này, khó mà trút hết mối hận trong lòng hắn!

Linh Cốt cười hắc hắc nói: “Tốt, mục tiêu của ta bây giờ, chính là trước khi ngươi tiến vào Đông Phương Thần Châu, sẽ tạo ra một thân thể hoàn toàn không có sơ hở cho ngươi!”

“Tiên Thiên Mục Hồn là Thần Hồn Tiên Thiên thích hợp nhất cho Huyễn thuật, nếu ngươi có thể có được, sẽ hoàn toàn bù đắp lỗ hổng Huyễn thuật của ngươi, hoàn toàn không phải Thải Hồng Thất Nữ có thể sánh bằng!”

“Ngươi vừa rồi vừa cảm nhận được, chỉ một ánh mắt, đã khiến ngươi mặc người khác bài bố, đó là một lực lượng đáng sợ đến nhường nào chứ!”

Giọng hắn vừa chuyển, lại nói tiếp: “Ta xem ngươi tức giận sau lưng, kỳ thật hơn phân nửa là đối với Âm Dương Đồng ngấp nghé đó thôi!”

Dạ Tinh Hàn không nói gì, bởi vì bị Linh Cốt nói đúng tim đen.

Hắn xác thực tức giận, càng là phẫn nộ.

Trước mặt bao nhiêu người mà mất mặt lớn đến vậy, là ai cũng sẽ lửa giận ngập trời.

Nhưng sau khi cảm nhận được Huyễn thuật đáng sợ vừa rồi, hắn càng thêm kích động.

Huyễn thuật thật sự quá mạnh, khiến hắn vô cùng yêu thích.

Cái loại lòng ham muốn đó, thậm chí đã áp chế hơn phân nửa lửa giận của hắn.

Giết chết một hoàng tử, hết sức mạo hiểm, hậu quả cũng hết sức nghiêm trọng.

Nhưng vì Âm Dương Đồng, hắn muốn thử một lần!

Ngô Địch râu dài run run, cười ha hả nói, *tiếng cười vang vọng cả Kim Phù Cung*: “Xem ra, Phong Vương nói không đúng, người này cũng chẳng có gì đặc biệt cả, lần này Thụ Đảo đoạt bảo, Vân Quốc mất mặt là cái chắc!”

Sắc mặt Phong Vương xanh mét, nói không ra lời.

Vừa rồi Dạ Tinh Hàn ở trong Huyễn thuật, xác thực mất mặt.

Chỉnh đốn tâm tình, Dạ Tinh Hàn một lần nữa ngồi xuống ghế.

Hắn sửa sang lại quần áo, chậm rãi cất lời: “Hôm nay Nhật đảo chủ đại nhân mở tiệc chiêu đãi khách quý bảy nước, lời mọi người cộng lại, cũng không nhiều bằng lời của Bắc Uy đại tướng quân một mình!”

“Ông trời cho Bắc Uy đại tướng quân mọc nhiều râu ria như vậy, nhưng chẳng thể nào ngăn nổi miệng Bắc Uy đại tướng quân!”

Lão già này thật sự đáng hận, cứ luôn lấy thái độ bề trên mà cười nhạo hắn.

Đến nước này, hắn buộc phải phản kích một chút.

“Càn rỡ!” Ngô Địch tàn nhẫn đập mạnh bàn, đứng bật dậy.

Hắn râu dựng ngược, trừng mắt chỉ vào Dạ Tinh Hàn, gằn giọng: “Ta thấy ngươi thằng nhãi con này là muốn chết, dám nói chuyện với ta như vậy, xem ta không xé xác ngươi ra!”

Tất cả mọi người đều chấn động!

Bắc Uy đại tướng quân là một tồn tại không ai dám đắc tội, vậy mà Dạ Tinh Hàn lại dám mở miệng cãi lại, quả thực là điên rồi!

Chỉ có thể nói, hắn thật sự có tinh thần gan dạ!

Thấy thế, Phong Vương cũng đứng dậy, đối chọi gay gắt mà nói: “Ngô Địch, ngươi đừng quá mức càn rỡ, hôm nay chúng ta bảy nước tề tụ Thụ Đảo, ngươi lại tự cho mình là đúng mà liên tục buông lời khiêu khích, quả thực đáng hận lại buồn cười!”

“Ngươi là Vũ Quốc đại tướng quân, nhưng còn chưa quản được tới đầu chúng ta Vân Quốc! Đây là Phò mã của Vân Quốc ta, há lại để ngươi tùy ý làm thấp đi, chửi bới!”

“Hôm nay ta liền đứng ở nơi này, ngược lại muốn xem, ngươi sẽ xé xác hắn thế nào!”

Dạ Tinh Hàn vô cùng cảm động, *trong lòng dâng lên một dòng nước ấm*. Phong Vương thật sự là cứng rắn.

Thay hắn ngăn cản Nguyệt Tri Quốc, bây giờ lại thay hắn ngăn cản Vũ Quốc.

Phần ân tình này, hắn nhất định sẽ ghi nhớ.

Mà giờ khắc này, hắn cũng đứng dậy, khẽ nhún vai, chậm rãi cất lời: “Lần này Thụ Đảo đoạt bảo, đến lúc đó ta sẽ chuyên môn nhắm vào Vũ Quốc các ngươi, cho các ngươi chẳng thu được dù chỉ một sợi lông! Ta nói đấy!”

Nếu Phong Vương đã đứng ra chống lưng, hắn cũng phải kiên cường một chút.

Sở dĩ hắn dám kiên cường như vậy, là bởi vì hắn vô cùng khẳng định rằng, ở một nơi như thế này, căn bản sẽ không xảy ra xung đột lớn.

Mọi người có cãi vã, cuối cùng nhất định cũng sẽ bị trấn an mà thôi.

“Tiểu tử, xem ra ngươi còn chưa học cách nghe lời, lần này ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!”

Sắc mặt Vũ Đồng biến đổi, chậm rãi đứng dậy.

Đôi Âm Dương Đồng của hắn nhanh chóng xoay chuyển, lần nữa nhìn chằm chằm Dạ Tinh Hàn.

Nếu Dạ Tinh Hàn còn mạnh miệng, hắn không ngại dùng Huyễn thuật mạnh hơn nữa để biến Dạ Tinh Hàn thành kẻ nhu nhược.

Trong ý thức, Linh Cốt nói với Dạ Tinh Hàn: “Hừ, thật càn rỡ tiểu tử, Tinh Hàn, không cần sợ hắn, lần này ta bảo vệ ngươi!”

Có lời của Linh Cốt, Dạ Tinh Hàn lập tức lấy lại được khí thế.

Vốn dĩ còn định nhắm mắt tránh né, nhưng giờ đây, ánh mắt hắn lại nhìn thẳng vào đôi Âm Dương Đồng của đối phương, không chút sợ hãi.

“Lần trước là đùa giỡn hành hạ, lần này là Địa Ngục khiển trách!”

Ánh mắt Vũ Đồng ngưng tụ, đồng tử lực đáng sợ, lần nữa phóng thích năng lượng mê hoặc lòng người.

Mọi người nín thở tập trung tinh thần, chờ đợi uy lực đáng sợ của Huyễn thuật Vũ Đồng lần này.

Chỉ một cái nhìn, Dạ Tinh Hàn lần nữa cảm thấy mê muội.

Đúng lúc này, ngón trỏ tay phải hắn khẽ nhúc nhích.

Hồn thức của Linh Cốt nhanh chóng bao phủ lấy thân thể hắn, *tựa như một tấm khiên vô hình bảo vệ lấy linh hồn hắn*.

Nhờ Hồn thức của Linh Cốt ngăn cản, ý thức hắn lập tức thanh tỉnh, phá giải Huyễn thuật.

Ánh mắt lạnh lẽo, sát khí ngút trời, hắn gầm lên với Vũ Đồng: “Cút!”, *tiếng gầm như sấm sét nổ vang trong Kim Phù Cung*.

Một chữ “Cút” này, khiến Vũ Đồng toàn thân chấn động, *như bị sét đánh ngang tai*, vội vàng thu hồi Huyễn thuật.

Hắn kinh ngạc nhìn chằm chằm Dạ Tinh Hàn, hỏi: “Làm sao có thể? Vì sao ngươi không bị Huyễn thuật của ta ảnh hưởng?”

Vừa rồi Dạ Tinh Hàn đã nhìn thẳng vào hắn, tuyệt đối phải bị Huyễn thuật ảnh hưởng.

Nhưng vì sao, Dạ Tinh Hàn lại chẳng hề hấn gì?

Vũ Thi Hàm, người đang cầm một tấm gương bên cạnh, *khẽ che miệng cười duyên*, cũng không nhịn được cười nhạo Vũ Đồng: “Ca ca, lần này huynh thật sự khiến người ta xấu hổ chết đi được!”

Trong nháy mắt, sắc mặt Vũ Đồng càng thêm khó coi.

Những người có mặt ở đây, vốn dĩ còn đang cười nhạo Dạ Tinh Hàn.

Nhưng giờ đây, họ lại bị Dạ Tinh Hàn làm cho kinh ngạc.

Huyễn thuật của Vũ Đồng, ngay cả người cùng cảnh giới cũng khó lòng phá giải.

Một khi trúng chiêu, sẽ hoàn toàn bị Vũ Đồng điều khiển.

Thế mà Dạ Tinh Hàn mới chỉ ở Nguyên Hồn cảnh, lại có thể phá giải Huyễn thuật của Vũ Đồng.

Đường Hùng Thiên tức giận nghiến răng nghiến lợi, khó khăn lắm mới thấy Dạ Tinh Hàn kinh ngạc, lại để hắn đắc ý như vậy.

Phong Vương thở phào nhẹ nhõm, Dạ Tinh Hàn cuối cùng cũng không khiến hắn phải thất vọng mãi.

“Đại ca như vậy mới đúng chứ!” Doanh Phi Vũ bên cạnh giơ ngón tay cái lên với Dạ Tinh Hàn.

Doanh Hỏa Vũ thì lại kiêu ngạo ngẩng cao cổ, *đây mới là nam nhân của nàng!*

Đây chính là một cơ hội tốt, cơ hội tốt để lấy lại thể diện.

Dạ Tinh Hàn lập tức nắm lấy, giả bộ vẻ cao thâm, khinh bỉ nói: “Lần đầu tiên ta không có phòng bị, chơi đùa với ngươi một chút, trò hề con nít như ngươi, còn muốn để ta lần thứ hai trúng chiêu? Quả thực buồn cười!”

“Cái gọi là Huyễn thuật Âm Dương Đồng, cũng chỉ đến thế mà thôi!”

“Hay vẫn là câu nói vừa rồi, lần này Thụ Đảo đoạt bảo, ta sẽ chuyên môn nhắm vào Vũ Quốc các ngươi, cho các ngươi chẳng thu được dù chỉ một sợi lông!”

Khá lắm, cuối cùng hắn cũng đã lấy lại được một nửa thể diện vừa rồi đã mất, *cảm giác như trút được gánh nặng ngàn cân*.

Linh Cốt thật là, nếu đã có thể giúp hắn phá giải Huyễn thuật, sao lần đầu lại không ra tay?

Nếu lần đầu ra tay, cũng đâu cần mất mặt trước bao nhiêu người mà hôn Doanh Phi Vũ. . .

---

GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Huyễn thuật: Thuật pháp tạo ra ảo ảnh, mê hoặc tâm trí đối phương.

* Âm Dương Đồng: Một loại dị đồng (mắt đặc biệt) có khả năng thi triển Huyễn thuật cực mạnh.

* Tiên Thiên Mục Hồn: Linh hồn bẩm sinh có liên quan đến mắt, cực kỳ thích hợp cho việc tu luyện Huyễn thuật.

* Thải Hồng Thất Nữ: (Chưa rõ chi tiết, tạm dịch là) Một loại linh hồn hoặc năng lực liên quan đến Huyễn thuật, nhưng kém hơn Tiên Thiên Mục Hồn.

* Nguyên Hồn cảnh: Một cảnh giới tu luyện trong hệ thống tu luyện của truyện.

* Kim Phù Cung: Tên một cung điện, nơi diễn ra yến tiệc.

* Thụ Đảo: Một hòn đảo, nơi sẽ diễn ra cuộc chiến đoạt bảo.

* Đông Phương Thần Châu: Một vùng đất lớn, một châu lục thần bí.

* Cổ Lâm Sơn: Tên một ngọn núi cổ.

* Mao Thảo Ốc: Một căn nhà tranh.

* Vân Quốc: Tên một quốc gia.

* Vũ Quốc: Tên một quốc gia.

* Nguyệt Tri Quốc: Tên một quốc gia khác (được nhắc đến gián tiếp qua lời Phong Vương).

* Bắc Uy Đại Tướng Quân: Chức danh của Ngô Địch, một vị tướng quân quyền uy.

* Phong Vương: Một nhân vật có địa vị cao trong Vân Quốc (có thể là vương gia hoặc tước hiệu tương đương).

* Linh Cốt: Một thực thể linh hồn hoặc ý thức tồn tại bên trong Dạ Tinh Hàn, có khả năng hỗ trợ hắn.