Tiểu Quân Nhất Tiễn

Lượt đọc: 219 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 27
Vực Thẳm Thù Hận

❊ ❊ ❊

Chung Triển rúc trong góc phòng, mặt mày bê bết bùn tuyết bẩn thỉu, toàn thân không ngừng run rẩy, bộ dạng hắn hệt như một con chó hoang đang phát run nấp dưới cống rãnh.

Mái ngói rách nát, khung cửa sổ tồi tàn, con người hắn còn tàn tạ, rách nát hơn cả gian nhà dột nát này.

Răng hắn đã cắn đến vỡ vụn, đầu lưỡi rỉ ra từng giọt máu tươi đỏ thẫm.

Đôi mắt hắn đã không còn là mắt người, mà là ánh mắt của một dã thú, dữ tợn, phẫn nộ, hận không thể một nhát ngoạm đứt cổ họng kẻ thù.

Nhưng hắn không hề rơi lệ.

Hắn thà đổ máu, tuyệt đối không rơi lệ.

Đêm rất sâu, bóng tối nuốt chửng đất trời, đôi mắt khát máu như dã thú của hắn bỗng nhiên lóe sáng trong khoảnh khắc này.

Hoan Hoan ngồi ngay ngắn trước bàn trang điểm cũ kỹ đã rất lâu rồi.

Nàng dường như đến nhúc nhích cũng chưa từng nhúc nhích.

Đôi mắt Chung Triển lóe lên tia sắc lạnh, đây là cơ hội của hắn, hắn tuyệt đối không thể chịu đựng sự sỉ nhục mà cừu địch đem lại.

Uy danh của "Chung Sơn phủ" vang lừng võ lâm tuyệt đối không thể hủy hoại trong tay hắn.

Chung Triển gượng đứng dậy trong bóng tối, sừng sững giữa màn đêm vô biên vô tận.

Lưng hắn thẳng tắp như ngọn giáo.

Hắn nghe thấy tiếng xương cốt vì thương tích mà phát ra tiếng "răng rắc", hệt như gió thổi qua rừng trúc, từng gióng trúc xanh gãy lìa theo tiếng gió, nhưng hắn có thể nhẫn nhịn.

Hắn tuyệt đối có thể cắn răng chịu đựng.

Chỉ cần có thể ăn thịt cừu nhân, uống máu cừu nhân, chuyện gì hắn cũng có thể nhịn được.

Hắn bước ra một bước.

Nhưng hắn vẫn cảm nhận rõ rệt từng cơn đau xé rách như sóng trào từ dây thần kinh nơi vết thương dưới chân truyền tới.

Hắn lại bước thêm một bước.

Bên cửa sổ gác một khúc gỗ thô, trong bóng tối trông thật thô kệch và nực cười.

Chỉ cần có thể liều mạng, hắn đã chẳng màng tới việc dùng gậy gỗ đập người, thứ thủ đoạn hạ lưu mạt hạng chốn giang hồ này.

Cho dù phải dùng miệng cắn, dùng răng xé, hắn cũng chẳng hề bận tâm.

Đôi mắt hắn phát sáng, thứ ánh sáng đáng sợ, khúc gỗ vừa một tay nắm đã bị hắn siết chặt trong lòng bàn tay.

Thân thể hắn run rẩy, trái tim đang gào thét, máu cũng đang nhỏ giọt, hắn từng bước từng bước tiến về phía Hoan Hoan.

Ánh trăng ảm đạm chiếu rọi lên mặt Chung Triển, hắn lộ ra nụ cười dữ tợn, khúc gỗ hắn giơ lên cũng lập tức giáng xuống trong chớp mắt, một gậy nhắm thẳng đỉnh đầu Hoan Hoan đập xuống.

Ánh trăng càng thêm u tối.

Một ngọn đèn dầu sắp cạn kiệt sinh mệnh cũng đã vàng vọt, vỡ vụn mơ hồ.

Thế nhưng khi khúc gỗ trong tay Chung Triển áp sát trên đầu Hoan Hoan, hắn bỗng nhiên nhìn thấy một đôi mắt trước tiên.

Một đôi mắt mà hắn chưa từng thấy bao giờ, một đôi mắt căn bản không thuộc về nhân loại.

Đôi mắt này đỏ rực như lửa cháy, sự thù hận, phẫn nộ, bi thương đang bốc cháy bên trong đủ để hủy diệt bất cứ thứ gì, hủy diệt một cách triệt để.

Thậm chí bao gồm cả chính bản thân nàng.

Hoan Hoan nhìn chằm chằm Chung Triển.

Chung Triển dường như bị đôi mắt đang rực lửa của nàng trấn áp đến run rẩy, khúc gỗ hắn giơ lên lại không tài nào nện xuống được.

"Ngươi có biết, vì sao đến bây giờ ngươi vẫn chưa chết, vẫn còn sống được không?" Hoan Hoan bỗng cất lời.

Chung Triển run rẩy.

"Đó là vì ta đồng tình với ngươi, ta thấy ngươi đáng thương." Hoan Hoan nói.

Môi Chung Triển thâm tím.

"Ngươi căn bản không xứng để ta ra tay giết ngươi, căn bản không xứng."

Dạ dày Chung Triển bắt đầu co thắt.

"Ta coi thường ngươi, hoàn toàn coi thường ngươi, mạng của ngươi bây giờ đến một con chó cũng không bằng."

Chung Triển lùi lại, ngã nhào vào góc tường.

"Ta không giết ngươi, là vì ta muốn nhìn bộ dạng chịu tội của ngươi, cũng để cho cha ngươi là Chung Sơn dưới địa ngục nhìn thấy bộ dạng chịu tội của ngươi."

Chung Triển bắt đầu nôn mửa.

"Cho nên vì ta, vì cha ngươi, ngươi nên sống cho thật tốt."

Chung Triển dùng bàn tay nhuốm máu siết chặt lồng ngực mình, hắn bỗng gào thét: "Ngươi không phải là người, ngươi căn bản không phải là người, ngươi là ác ma, ngươi là ma quỷ."

Hoan Hoan bỗng bật cười, nụ cười của nàng cũng ngập tràn sự oán độc như ác ma.

Nàng đứng dậy, bước ra ngoài, đi lướt qua bên người Chung Triển: "Chung Triển, ngươi không cần sợ không có cơm ăn, sáng mai ta sẽ mang cơm tới cho ngươi, cơm dĩ nhiên là giống như cho chó ăn rồi, cho nên tối nay ngươi nhất định phải ngủ cho ngon, ngày mai mới có sức mà ăn cơm cùng chó hoang."

Chung Triển gào thét.

Hắn nôn khan, nôn ra một búng máu.

Nhưng hắn lập tức vươn tay ra, nuốt ngược đống máu tươi trên mặt đất trở vào.

"Ngươi không phải người, ngươi là ma quỷ, ngươi là ác ma."

Đây là lần cuối cùng hắn nghe rõ được lời nói của chính mình trước khi ngất lịm đi.

---❊ ❖ ❊---

Bệnh thiếu gia đứng giữa bóng tối vô biên vô tận đã rất lâu, gương mặt y đã đóng một tầng sương lạnh dày đặc.

Tay nắm đao của Cừu Nhất Đao trước sau chưa từng rời khỏi chuôi đao.

Bọn họ đều đã cảm nhận được, đòn cuối cùng này sẽ là một kích sinh tử.

Bệnh thiếu gia bỗng nhiên ho khan.

Rồi thân hình y ngay trong khoảnh khắc ấy đột ngột tung mình vọt lên, nhào lộn giữa không trung.

Đồng tử Cừu Nhất Đao bắn ra tia sắc lạnh.

Hắn bỗng nhiên rút đao ngay lúc này.

Ánh đao lóe lên, như một làn nước mùa thu, cắt qua sóng nước, khuấy động từng đợt gợn sóng lăn tăn.

Đao của hắn đã xuất.

Nhất đao cửu trảm!

Ngay lúc này, thân hình đang lộn vòng trên không của Bệnh thiếu gia bỗng vươn đôi bàn tay gầy trơ xương ra, lộ ra cỗ Gia Cát Nỗ gắn trên tay.

"Xoẹt" một tiếng, mũi tên hót trong hộp nỏ Gia Cát bắn ra.

Tên bay như thần long xuyên mây.

Cừu Nhất Đao tay phải cầm đao, thân hình đang lơ lửng giữa không trung không ngừng thoái lui, mũi tên hót mang kình lực vạn cân của Bệnh thiếu gia, một phát bắn ra lực cánh tay ít nhất cũng tới trăm cân.

Không ai có thể tưởng tượng nổi, một bàn tay gầy giơ xương lại có thể phát ra lực cung mạnh mẽ nhường ấy.

Cừu Nhất Đao vẫn đang lùi.

Phan Tiểu Quân đứng dưới cửa sổ, đôi mắt trước sau không hề rời khỏi hai người đang quyết đấu nơi sân viện.

Nhưng hắn đã bắt đầu lắc đầu.

Hoa Tứ Nương đứng bên cạnh hắn, nàng đã đổi một bộ váy nhu hoa nhí dài chấm đất, lộ vẻ thanh nhã uyển chuyển khôn tả.

Nàng cũng đang lắc đầu: "Có phải chàng đã nhìn ra rồi không?"

Phan Tiểu Quân nói: "Nhìn ra cái gì?"

Ánh mắt Hoa Tứ Nương sóng sánh, bỗng nhiên như biến thành một người khác, không còn giống nàng Hoa Tứ Nương tắm trong thùng gỗ kia nữa.

Nàng khẽ nói: "Tên bệnh quỷ đó dường như sắp thua rồi."

Phan Tiểu Quân nói: "Ồ?"

Giọng Hoa Tứ Nương mềm mại khôn xiết: "Cừu Nhất Đao dùng một đao gạt ngang một mũi tên của Bệnh thiếu gia, một tiễn bắn ra, thế đi sắp cạn, Bệnh thiếu gia một tiễn không xong thì sẽ không còn mũi tên thứ hai nữa."

Phan Tiểu Quân nói: "Vì sao lại không có mũi tên thứ hai?"

Hoa Tứ Nương nói: "Cao thủ so tài, một chiêu không đắc thủ thì đã đủ để lộ sơ hở, huống hồ Bệnh thiếu gia dùng là tên, tốc độ ra tay, kình lực, góc độ của y, chắc hẳn Cừu Nhất Đao đã nhìn ra qua mũi tên này rồi, Bệnh thiếu gia nếu bắn ra mũi thứ hai, Cừu Nhất Đao đã nắm chắc phần thắng."

Phan Tiểu Quân nói: "Nàng nói không sai."

Hoa Tứ Nương nói: "Nhưng ta không cho rằng tên bệnh quỷ đó sẽ thực sự thua."

Phan Tiểu Quân nói: "Ồ?"

Hoa Tứ Nương nói: "Tổng tiêu bả tử của Thập Nhị Liên Hoàn Ổ tuyệt đối không phải kẻ hữu danh vô thực."

Phan Tiểu Quân không nói gì.

Lúc này ánh mắt bọn họ đã đồng thời dán chặt lên người Bệnh thiếu gia.

"Keng" một tiếng, Cừu Nhất Đao sau khi lùi xa mười trượng đã vung một đao ra, hất văng mũi tên do Bệnh thiếu gia bắn tới.

Cừu Nhất Đao cầm đao, mũi đao chĩa thẳng xuống dưới.

Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm Bệnh thiếu gia, trong ánh mắt lạnh lùng đã có niềm tin tất thắng.

Không ai có thể tránh được nỏ cứng Gia Cát trên tay Bệnh thiếu gia, nhưng Cừu Nhất Đao đã tránh được.

Cừu Nhất Đao nhìn Bệnh thiếu gia: "Tổng tiêu bả tử, còn tên không?"

Bệnh thiếu gia nói: "Còn."

Cừu Nhất Đao nói: "Ồ?"

Bệnh thiếu gia nói: "Mũi tên thứ hai."

Cừu Nhất Đao nói: "Một mũi đã rụng, lại bắn mũi thứ hai?"

Bệnh thiếu gia nói: "Phải."

Cừu Nhất Đao nói: "Mũi tên này ta có đỡ được không?"

Bệnh thiếu gia nói: "Không thể."

Cừu Nhất Đao nói: "Mũi thứ nhất ta đã đón được, mũi thứ hai vì sao không đỡ được?"

Bệnh thiếu gia nói: "Ngươi ra tay rồi thì sẽ hiểu thôi."

Ánh đao lóe lên!

Cừu Nhất Đao chớp mắt xuất thủ, một đao cuốn theo cả người lẫn gió chém về phía Bệnh thiếu gia.

Bệnh thiếu gia ho khan một tiếng, giơ cánh tay lên, nỏ cứng Gia Cát gắn nơi cổ tay lại bắn ra.

Phan Tiểu Quân thở dài.

Hoa Tứ Nương đã nhíu mày: "Tên bệnh quỷ đó nhất định bệnh không nhẹ, mà đầu óc dường như cũng bệnh rất nặng."

Phan Tiểu Quân nói: "Ồ?"

Hoa Tứ Nương nói: "Cùng một chiêu thức, cùng một cách ra tay, y sao có thể không bệnh cho được."

Phan Tiểu Quân im lặng.

Hoa Tứ Nương nhìn Bệnh thiếu gia nói: "Xem ra lần này tên bệnh quỷ thực sự thua rồi, thua chẳng oan chút nào."

Đôi mắt Phan Tiểu Quân bỗng sáng lên: "Nàng nên nhìn kỹ thêm chút nữa."

Hoa Tứ Nương nhìn Cừu Nhất Đao, nhìn hắn dùng chiêu thức y hệt gạt phăng mũi tên của Bệnh thiếu gia.

Thế nhưng nàng bỗng phát hiện ra một sự việc vô cùng kỳ lạ.

Mũi tên thứ hai do Bệnh thiếu gia bắn ra rõ ràng đã bị hắn dùng một đao gạt đi, chỉ thấy ánh tiễn lóe lên, lại có thêm một mũi tên nối tiếp bắn ra.

Mũi tên thứ ba!

Mũi tên này vậy mà lại bắn ra từ bên trong mũi tên thứ hai.

Phan Tiểu Quân thở dài một tiếng: "Tổng tiêu bả tử không hổ là tổng tiêu bả tử, ta có nghĩ thế nào cũng thực sự không ngờ y lại có ngón đòn này."

Gương mặt Hoa Tứ Nương lộ vẻ kinh ngạc: "Tử Mẫu Tiễn!"

"Trong con có mẹ, trong mẹ mang con, tiễn mẹ bắn ra, tiễn con lập tức bộc phát theo sau." Phan Tiểu Quân nói: "Tử mẫu song tiễn, thiên hạ vô song."

Hoa Tứ Nương thở dài: "Xem ra ta thực sự nhìn lầm rồi."

Bàn tay cầm đao của Cừu Nhất Đao vẫn nắm chặt như trước.

Một vòi máu tươi bỗng nhiên từ lồng ngực hắn bắn vọt ra như một mũi tên.

Lồng ngực hắn đã bị xuyên thủng.

Hắn đỡ được tiễn mẹ, nhưng không đỡ được tiễn con bám sát theo sau.

Càng khiến người ta không ngờ tới là, kình lực của tiễn con lại còn hung mãnh, dữ dội hơn cả tiễn mẹ.

Cừu Nhất Đao bỗng cười, nhưng trớ trêu thay nụ cười trên mặt hắn đã cứng đờ.

Đôi mắt Phan Tiểu Quân dường như ảm đạm đi: "Thứ vũ khí thật đáng sợ."

Hoa Tứ Nương khẽ thở dài: "Mũi tên thật tàn nhẫn."

Cừu Nhất Đao cầm đao, vẫn đứng ngạo nghễ trong tuyết, dù đã tắt thở nhưng thân hình hắn vẫn thẳng tắp như ngọn giáo.

Hắn sẽ không ngã, con người hắn tuyệt đối không ngã xuống, thứ ngã xuống chỉ là sinh mệnh, là mạng sống của hắn.

Đêm tàn vụn vỡ dường như trong khoảnh khắc này càng thêm sâu, càng thêm tối.

Bệnh thiếu gia xoay người, hạ cánh tay xuống, khẽ ho một tiếng, rồi y thoải mái nằm vào trong kiệu mềm, nhìn màn đêm đen kịt, lẩm bẩm nói: "Xem ra sau khi ngủ một giấc thật thoải mái, ngày mai nhất định sẽ là một ngày đẹp trời." Chiếc kiệu mềm đã rời khỏi khu sân viện sâu thẳm. Trong đêm dường như vẫn còn truyền lại giọng nói của Bệnh thiếu gia: "Ngày mai nhất định là một ngày đẹp trời."

Sân viện thâm sâu, thâm sâu tựa biển.

Nguyệt Hạ Lão Nhân đứng sừng sững trong bóng tối, tay ông đã toát mồ hôi lạnh, đến cả sống lưng và trước ngực đều đã ướt đẫm mồ hôi.

Con mắt trái duy nhất còn lại của Vạn Sát dưới màn đêm trông lấp lánh ánh xanh thảm đạm, hệt như ma trơi.

Bọn họ đã đánh từ lúc trăng lên cho tới tận khi trăng sắp lặn về tây.

Hai người đã dùng cạn kiệt sức lực mà thân thể có thể phát ra, nhưng vẫn không ai lấy được mạng của ai.

Nguyệt Hạ Lão Nhân nhìn chằm chằm trường kiếm trong tay Vạn Sát: "Xem ra giữa ngươi và ta nhất định phải phân thắng bại."

Vạn Sát nói: "Ừ."

Nguyệt Hạ Lão Nhân nói: "Đánh thêm ba ngày ba đêm nữa thì kết cục cũng chỉ như vậy thôi."

Vạn Sát không nói gì.

Nguyệt Hạ Lão Nhân nói: "Chúng ta vẫn muốn giết tiếp?"

Vạn Sát không nhúc nhích, cũng không mở miệng.

"Được, giết tiếp." Nguyệt Hạ Lão Nhân nói: "Chúng ta giết tiếp."

Nguyệt Hạ Lão Nhân lời còn chưa dứt, người đã bỗng nhiên tung lên, rút ra thanh đoản đao Khắc Cốt của mình, gọt thẳng về phía cổ tay Vạn Sát.

Vạn Sát nắm thanh trường kiếm viền vàng, "keng" một tiếng, trường kiếm ra khỏi vỏ, kiếm phát ra tiếng rồng ngâm.

Cùng lúc Vạn Sát rút kiếm, đao Khắc Cốt trong tay Nguyệt Hạ Lão Nhân lại lấy một tốc độ khó mà tưởng tượng nổi khều tới cánh tay đang rút kiếm của Vạn Sát.

Con mắt trái duy nhất của Vạn Sát càng thêm lạnh, càng lạnh hơn nữa.

Hắn đã nhìn ra, hắn gần như không có cách nào hóa giải được một đao sắc bén này của Nguyệt Hạ Lão Nhân.

Trông thấy đao của Nguyệt Hạ Lão Nhân sắp gọt trúng gân mạch cổ tay Vạn Sát.

Mắt trái Vạn Sát co rút lại, bàn tay cầm kiếm bỗng vẽ một vòng tròn, rồi cổ tay hất lên, thanh trường kiếm viền vàng dài ba thước bảy tấc bỗng nhiên đâm chếch lên.

"Keng" một tiếng, đao kiếm chạm nhau, cả đao lẫn kiếm đồng thời chấn rơi xuống đất.

Máu tươi đỏ thẫm chầm chậm nhỏ xuống, rỏ vào băng tuyết dưới trăng đêm, hóa thành bùn đỏ.

Hổ khẩu bàn tay cầm đao của Nguyệt Hạ Lão Nhân đã bị gọt mất một miếng thịt, máu tươi chảy ròng ròng.

Trên cánh tay cầm kiếm của Vạn Sát cũng có một vết đao dài nửa thước, da thịt toác ra, máu đang từ từ rỉ chảy.

Nguyệt Hạ Lão Nhân nhìn Vạn Sát, bỗng nhiên lại cười.

Mặt Vạn Sát vững như bàn thạch, vẫn không có lấy một chút biểu cảm.

Nguyệt Hạ Lão Nhân vậy mà vẫn cười ra tiếng được, ông lắc đầu: "Xem ra chúng ta chỉ có thể dùng nắm đấm thôi."

Vạn Sát nói: "Ta dùng kiếm."

Nguyệt Hạ Lão Nhân nói: "Ngươi đã không còn kiếm." Vạn Sát nói: "Ta giết người bằng kiếm, không phải bằng nắm đấm."

Nguyệt Hạ Lão Nhân nói: "Ngươi chưa từng dùng nắm đấm giết người?"

Vạn Sát nói: "Ta không phải dã thú."

Nguyệt Hạ Lão Nhân nói: "Ồ?"

Vạn Sát nói: "Dã thú cắn xé, đấm đá lung tung, loại người đó không xứng giết người."

Nguyệt Hạ Lão Nhân nói: "May mà ta cũng chẳng muốn làm dã thú."

Vạn Sát im lặng.

Nguyệt Hạ Lão Nhân lại cười: "Ít nhất chúng ta vẫn còn một thứ có thể phân định thắng thua."

Vạn Sát không nói gì.

Nguyệt Hạ Lão Nhân nói: "Rượu, lấy rượu thay kiếm, quyết định thắng thua."

Vạn Sát bỗng nói: "Từ xưa rượu và kiếm vốn không tách rời, học kiếm đương nhiên phải uống rượu, rượu không say, kiếm khó thành."

Nguyệt Hạ Lão Nhân vỗ tay cười lớn: "Được, câu này nói quá hay, hảo một câu 'rượu không say, kiếm khó thành', chỉ bằng câu nói này ta cũng phải cạn ba chén lớn."

Nguyệt Hạ Lão Nhân cười lớn, cất bước sải dài ra ngoài.

Máu chảy trên tay bọn họ, nhưng bọn họ dường như chẳng hề có chút cảm giác nào.

Có những kẻ vốn dĩ không sợ đổ máu, nhất là người chốn giang hồ.

Nguyệt Hạ Lão Nhân và Vạn Sát chính là loại người như vậy.

---❊ ❖ ❊---

Khi một kẻ rúc trong góc tường, nửa đêm giật mình tỉnh giấc từ trong mộng, lại phát hiện mình bị đánh thức bởi chính một thân mồ hôi lạnh, nhìn bóng tối vô tận, chỉ có thể run rẩy đợi chờ trời sáng, nỗi tuyệt vọng và bất lực ấy đã không còn là thứ con người có thể chịu đựng được nữa.

Chung Triển chính là bị một thân mồ hôi lạnh của mình làm cho tỉnh giấc.

Bóng tối, tận cùng của bóng tối vẫn là bóng tối.

Hắn dường như đang chìm trong bóng tối, bóng tối vô cùng vô tận.

Mặt hắn dính đầy vết máu, khóe miệng rỉ máu, tứ chi bết bùn, bên cạnh còn có một con chó hoang y hệt như hắn.

Chung Triển thảm đạm nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt hệt như một con chó hoang cuộn mình trong đống rác rưởi.

Đêm đã sâu, khung cửa nghiêng nghiêng thê lương;

Mọi cay đắng xót xa cũng theo ánh trăng mờ mịt mà kéo đến.

Nhưng hắn có thể nhẫn nhịn.

Hắn tuyệt đối có thể cắn răng chịu đựng.

"Chung nhị công tử, vẫn mạnh khỏe chứ?"

Trong ánh mắt gần như đờ đẫn của Chung Triển bỗng nghe thấy ngoài cửa sổ có tiếng người nói.

"Xem ra những ngày qua ngươi sống chẳng được tốt cho lắm."

Chung Triển không trả lời, không phát ra tiếng động.

Hắn đã nhìn thấy dưới khung cửa sổ xiêu vẹo có một bóng người đứng thẳng tắp.

Người đó chắp hai tay sau lưng, thong dong đứng dưới cửa sổ.

Rồi Chung Triển nhìn thấy mặt của y.

Y là Dương Khai.

Dương Khai bỗng chốc từ ngoài cửa sổ lướt vào trong phòng, Chung Triển gần như không nhìn rõ y vào bằng cách nào.

Dương Khai vẫn chắp hai tay sau lưng, y nhìn Chung Triển đang rúc trong góc tường như chó hoang mà nói: "Không ngờ nhị công tử duy nhất còn sống của 'Chung Sơn kiếm khách' danh chấn võ lâm nay lại thành ra bộ dạng này."

Chung Triển thảm đạm nhìn Dương Khai, dường như đã nghe ra sự giễu cợt mỉa mai chứa trong lời nói của y.

Khóe miệng Chung Triển có máu nhỏ giọt, hắn không nói gì.

Dương Khai thở dài: "Khi kẻ thù ở ngay trước mắt mà ngươi lại không thể tự tay đâm chết mối thù cha, lại còn trơ mắt nhìn ả hành hạ mình, cái mùi vị này e rằng chẳng mấy ai chịu đựng nổi."

Chung Triển siết chặt nắm đấm.

Dương Khai lại thở dài: "Cho nên ta thực sự nên bội phục ngươi, ít nhất ngươi vẫn còn dũng khí, còn dũng khí để sống tiếp."

Hai nắm đấm của Chung Triển siết càng chặt hơn.

Trong mắt Dương Khai bỗng lóe lên tia sáng: "Nhưng nỗi đau khổ này sẽ nhanh chóng qua đi thôi."

Chung Triển không nói gì.

Dương Khai nói: "Ta tới đây vốn là để giúp ngươi giải thoát khỏi đau khổ."

Đôi mắt Chung Triển bỗng sáng lên.

Dương Khai nói: "Ta không phải tới để giết ngươi, ngươi không cần căng thẳng."

Chung Triển ngẩng đầu nhìn Dương Khai.

Dương Khai nói: "Ta tới để đưa ngươi đi."

Chung Triển không chút biểu cảm, ngay cả ánh mắt dường như cũng đóng băng: "Đa tạ."

Dương Khai nói: "Ngươi không muốn đi?"

Chung Triển nói: "Phải."

Dương Khai nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết ả còn nghĩ ra những thủ đoạn đáng sợ hơn để đối phó với ngươi?"

Chung Triển nói: "Biết."

Dương Khai nói: "Ả sẽ khiến ngươi sống không bằng chết, muốn chết cũng không xong."

Chung Triển nói: "Ta biết."

Dương Khai nói: "Vậy vì sao ngươi không đi?"

Chung Triển nói: "Không vì sao cả."

Dương Khai nói: "Không vì sao cả?"

Chung Triển nói: "Chỉ cần ở bên cạnh ả, ta sẽ có cơ hội, nhất định sẽ có cơ hội, chỉ cần một chút cơ hội này thôi là đủ rồi."

Dương Khai nói: "Võ công của ngươi không bằng ả."

Chung Triển nói: "Ta có nắm đấm, có đôi chân, có răng."

Dương Khai nói: "Ngươi muốn liều mạng?"

Chung Triển nói: "Lấy mạng đổi mạng."

Dương Khai nói: "Ngươi không sợ chết?"

Chung Triển nói: "Sợ."

Dương Khai nói: "Ồ?"

Chung Triển nói: "Ta chỉ sợ ta chết trước, không báo được thù, không giết được ả."

Dương Khai nói: "Vì sao ngươi lại coi rẻ sinh mệnh đến thế?"

Chung Triển bỗng nhìn chằm chằm Dương Khai, hệt như một thanh đao, đao đã tuốt vỏ: "Nếu ta nhớ không lầm, quý công tử Dương Bằng cũng chết trong tay ả."

Dương Khai nói: "Phải."

Chung Triển nói: "Thù giết con, ngươi không báo?"

Dương Khai nói: "Đương nhiên phải báo."

Chung Triển nói: "Ngươi coi như không uổng công làm cha."

Dương Khai bỗng bật cười.

Y không hề tức giận: "Món nợ này ta sớm muộn gì cũng tìm ả tính sổ, chỉ là hiện giờ ta còn có việc khác quan trọng hơn."

"Bí mật của Thanh Ma Thủ." Chung Triển bỗng nhiên cũng cười, nụ cười của hắn cũng tràn ngập sự mỉa mai giễu cợt: "Trong mắt ngươi, bí mật của Thanh Ma Thủ còn quan trọng hơn mạng sống của con trai ngươi nhiều."

Dương Khai không phủ nhận: "Ta biết ngươi muốn nói gì, đợi đến khi ngươi sống đến số tuổi như ta, ngươi sẽ hiểu ra, quyền thế, tiền tài, địa vị, danh lợi đối với một người đàn ông mà nói quan trọng hơn tất cả mọi thứ khác rất nhiều."

"Phải, ta không hiểu." Chung Triển cười lớn, tiếng cười đầy mỉa mai: "Nhưng ta đã hiểu một chuyện."

Dương Khai nói: "Ồ?"

"Đi đi, mời ngươi đi cho." Chung Triển gằn từng chữ một: "Ta chẳng có ích gì cho ngươi cả, chẳng có chỗ nào để cho ngươi lợi dụng giá trị được đâu."

Dương Khai cười lớn.

Đôi mắt y híp lại thành một đường: "Vốn dĩ ngươi đúng là chẳng có chút tác dụng nào, hệt như con chó hoang bên đường, rúc trong đống rác rưởi, căn bản chẳng có ai thèm để ý tới ngươi, nhưng bây giờ thì khác rồi."

Đôi mắt Chung Triển đỏ rực như lửa cháy.

Dương Khai nói: "Cá ươn cũng có ngày xoay mình, chó hoang rồi cũng có ngày đắc đạo."

Gân xanh trên hai nắm đấm của Chung Triển nổi cộm lên.

Dương Khai nói: "Ngươi là nước cờ cuối cùng của ta, hơn nữa còn là một quân cờ quan trọng, không có quân cờ này ta có thể sẽ thua cả bàn cờ, cho nên ngươi không còn là chó hoang nữa, ngươi là chó quý, ngươi nói xem bây giờ ngươi có quan trọng hay không?"

Chung Triển nện một quyền xuống đất, xương khớp mu bàn tay nhô ra: "Cút, ngươi cút đi."

Dương Khai cười lạnh: "Đừng quên, ta tới để mang ngươi đi."

Chung Triển bỗng chồm người tới, đấm một quyền về phía Dương Khai.

Dương Khai thậm chí không thèm né tránh, thân hình lùi thẳng ra sau: "Xem ra con chó hoang như ngươi không đánh thì khó mà nên thân, nhất định phải dùng chổi quét mới chịu ngoan ngoãn nghe lời."

Y vừa dứt lời, tay vươn ra đã nắm lấy một chiếc chổi tre cũ nát ố vàng.

Chung Triển ngã nhào trên đất, mặt đầy máu bẩn, đôi mắt đỏ rực như lửa cháy.

Dương Khai bỗng ngửa mặt cười lớn: "Chung Sơn ơi là Chung Sơn, ngươi có tính toán thế nào cũng không tính nổi con trai ngươi lại thành ra bộ dạng này, cho dù ngươi thực sự chết rồi thì cũng chết chẳng oan uổng chút nào."

Chung Triển gầm lên một tiếng giận dữ, thân thể bỗng vọt lên như báo săn, một quả đấm phẫn nộ giáng thẳng vào mặt Dương Khai.

Dương Khai xoay người, buông tay, lùi bước, một chiếc chổi tre quét ngang qua mặt Chung Triển, hệt như đang quét rác rưởi dưới đất.

Dương Khai đã đè cả chiếc chổi lên người Chung Triển đang nằm bẹp dưới đất, y nhìn Chung Triển: "Con chó hoang nhà ngươi thật đáng thương, ngay cả cha ngươi cũng lừa gạt ngươi, ngươi có biết Chung Sơn chưa chết không?"

Cả khuôn mặt Chung Triển đã bị đè đến biến dạng méo mó: "Nắp quan tài của ông ấy là do chính tay ta đậy lại, ta tin vào đôi mắt của mình."

Dương Khai cười lớn: "Ta có thể nói cho ngươi biết rõ ràng, Chung Sơn chưa chết, hơn nữa còn sống rất tốt."

Chung Triển không tin.

Dương Khai nói: "Ông ta giết Thường Ngộ Xuân, lại giết Hồ Đại Hải."

Y nói tiếp: "Đôi bàn tay của Đông Ly cư sĩ cũng là do ông ta sai khiến chặt đứt đấy."

Khuôn mặt biến dạng bị đè nghiến của Chung Triển gần như méo xệch: "Cút, ngươi cút đi."

Dương Khai đè chiếc chổi tre trong tay mạnh hơn: "Ta thực sự không ngờ 'Chung Sơn kiếm khách' danh chấn võ lâm hóa ra cũng chỉ là một kẻ tiểu nhân mà thôi, hơn nữa còn là một kẻ tiểu nhân đê tiện bỉ ổi."

Dương Khai cười lớn: "Đừng nói là ngươi không tin, đến ta cũng chẳng ngờ tới, nhưng ngươi yên tâm đi, ta nghĩ ngươi nhất định không lâu nữa sẽ được gặp lại ông ta thôi."

Dương Khai bỗng buông tay, lại thò tay phải ra, một cặp móng vuốt sắc nhọn đã chụp lấy xương tỳ bà bên vai phải của Chung Triển.

Y xách Chung Triển từ dưới đất lên, hệt như đang xách một con chó hoang.

Rồi y dùng một giọng điệu vô cùng khách khí nói với Chung Triển: "Mạng của ngươi không những cứng mà dường như còn đặc biệt dài nữa, ngươi sẽ không dễ chết như vậy đâu, chết đối với ngươi đã là một chuyện vô cùng khó khăn rồi."

Chung Triển muốn kêu nhưng không kêu ra tiếng được.

Trước mắt hắn tối sầm lại, cả người đã mất đi tri giác.

Bóng tối, bóng tối vô biên vô tận.

Hắn dường như định sẵn là phải sống trong bóng tối, bóng tối đầy đau khổ, một vực thẳm thù hận tăm tối không lối thoát.

---❊ ❖ ❊---

Đêm đã rất sâu rồi.

Hoa Tứ Nương vẫn chưa buồn ngủ, nàng ngồi trước bàn, nâng chén một mình đối ẩm trước ánh trăng ảm đạm.

Nàng không cô độc, đêm nay nàng không cô độc.

Phan Tiểu Quân ngồi ngay trước mặt nàng, rót đầy chén rượu cho nàng, rượu tràn ra khỏi chén, tỏa vào trong không khí, cái lạnh lẽo của màn đêm tháng chạp đã ấm lên không ít.

Hoa Tứ Nương ngơ ngẩn nhìn vầng trăng lạnh ngoài cửa sổ: "Chúng ta đã bao lâu rồi không cùng uống rượu?"

Phan Tiểu Quân nhìn chén rượu: "Ít nhất cũng bốn năm rồi."

Hoa Tứ Nương lẩm bẩm: "Không phải bốn năm, mà là bốn năm bảy tháng mười lăm ngày."

Phan Tiểu Quân nói: "Bốn năm xa cách, nàng thực sự đã trưởng thành rồi."

Phan Tiểu Quân nói tiếp: "Nàng lại càng ngày càng trẻ trung, ta suýt nữa thì không nhận ra nàng."

Hoa Tứ Nương quay đầu lại nhìn hắn, nàng vậy mà không hề tức giận, nàng bỗng trở nên vô cùng dịu dàng, thực sự rất dịu dàng, nàng bỗng hỏi: "Tên xấu xa tay xấu, chân xấu, mồm miệng cũng xấu xa kia giờ đang ở đâu?"

Phan Tiểu Quân cười: "Giang Nam trời ấm gió đẹp, ở Giang Nam."

Hoa Tứ Nương nói: "Có phải hắn lại bắt đầu giở trò xấu rồi không?"

Phan Tiểu Quân nói: "Lần cuối cùng ta gặp hắn, tay trái hắn gác lên vai một người phụ nữ, tay phải cũng chẳng chịu rảnh rỗi, vòng ôm lấy một vòng eo thon thắt đáy lưng ong."

Hoa Tứ Nương nói: "Ừ."

Phan Tiểu Quân nói: "Hai cô nương đó, một người tên Song Song, một người tên Đông Đông, đều rất xinh đẹp."

Phan Tiểu Quân nói: "Rốt cuộc nàng vẫn rất quan tâm tới hắn."

Hoa Tứ Nương bỗng mỉm cười, nàng cười rất tao nhã, không giống tính khí thường ngày của nàng: "Ta là Hoa cô ma, là cô ma của các ngươi, ta không quan tâm các ngươi thì quan tâm ai?"

Phan Tiểu Quân không nói nữa, hắn nhìn gương mặt Hoa Tứ Nương khi quay đầu ngắm nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ, hắn biết Hoa Tứ Nương cũng đã hiểu rằng, muốn giải khai bí mật của Thanh Ma Thủ đã không còn là chuyện dễ dàng.

Cho dù hiện tại Thanh Ma Thủ đang ở trong tay hắn, hắn vẫn căn bản không biết làm thế nào để giải khai nó.

Một lát sau, Phan Tiểu Quân mới mở miệng: "Có lẽ ta nên đi tìm cô nương Hoan Hoan kia, chỉ có nàng ta mới biết cách giải khai Thanh Ma Thủ."

Hoa Tứ Nương bỗng thở dài, nếu là thường ngày, nàng nhất định sẽ nhảy dựng lên rồi đi làm ngay lập tức.

Nhưng nàng đêm nay lại có một nỗi tâm sự và vẻ mệt mỏi khó tả.

Nàng nhìn màn đêm tăm tối, lẩm bẩm nói: "Song thân của nàng ta chết thảm, trong lòng nàng ta chỉ có trả thù, chỉ có hận thù, phàm là kẻ có ý đồ với Thanh Ma Thủ, nàng ta đều sẽ không tha, nàng ta không tìm tới chàng thì chàng nên lấy làm may mắn đi, chẳng lẽ chàng còn muốn đi nộp mạng?"

Phan Tiểu Quân thừa nhận, nhưng hắn bỗng nói: "Ta và Bệnh thiếu gia đã đánh cược một ván."

Hoa Tứ Nương nói: "Ồ?"

Phan Tiểu Quân nói: "Trên ngón chân của nàng trước nay luôn đeo một chiếc nhẫn chân của vương triều Ba Tư."

Hoa Tứ Nương nói: "Không sai."

Phan Tiểu Quân nói: "Chỉ cần ta lấy được chiếc nhẫn chân đó trước, y sẽ rút lui, không tranh đoạt Thanh Ma Thủ nữa."

Hoa Tứ Nương khẽ thở dài: "Đây là vụ cá cược của hai người?"

Phan Tiểu Quân nói: "Phải."

Hoa Tứ Nương nói: "Chàng thua thì sao?"

Phan Tiểu Quân nói: "Giao Thanh Ma Thủ cho y, vũ khí của ta cũng giao cho y."

Hoa Tứ Nương nói: "Cây kéo trong tay áo chàng?"

Hoa Tứ Nương nói: "Đây chính là lý do tối nay chàng cứ ngồi uống rượu với ta suốt?"

Hoa Tứ Nương không hề tức giận, nàng thậm chí không có một chút dáng vẻ tức giận nào: "Ta sẽ không tức giận, cũng không trách chàng, hơn nữa nhất định sẽ giao chiếc nhẫn chân cho chàng để chàng thắng cược."

Phan Tiểu Quân bỗng nhìn nàng, nhìn rất lâu.

Trên mặt Hoa Tứ Nương bỗng xuất hiện một biểu cảm khó giải thích, nàng đối diện với màn đêm u uất, buồn bã nói với Phan Tiểu Quân: "Cuối cùng chàng vẫn phải đối mặt với Đại tướng quân."

Phan Tiểu Quân cũng nhìn vầng trăng đêm u uất: "Phải."

Hoa Tứ Nương nói: "Trận chiến này sẽ là trận quyết chiến chưa từng có của chàng, chàng không hề nắm chắc phần thắng."

Phan Tiểu Quân nói: "Phải."

Hoa Tứ Nương dùng một ánh mắt rất kỳ lạ nhìn hắn: "Chàng có biết, vì sao đến bây giờ ta vẫn chưa tức giận không?"

Phan Tiểu Quân nói: "Không biết."

Hoa Tứ Nương u buồn nói: "Ta chỉ muốn ngắm chàng nhiều hơn một chút, muốn nói chuyện với chàng nhiều hơn một chút, đêm nay từ biệt, có lẽ ta sẽ không bao giờ được gặp lại chàng nữa."

Phan Tiểu Quân im lặng.

Hoa Tứ Nương khẽ nhấc bàn chân thon dài trắng ngần của mình lên, nhẹ nhàng tháo chiếc nhẫn chân Ba Tư đang tỏa ánh sáng lấp lánh rực rỡ từ ngón chân xuống, rồi nàng đặt nó vào tay Phan Tiểu Quân.

Hoa Tứ Nương bỗng nắm lấy tay Phan Tiểu Quân, hệt như vẻ mặt người mẹ đang dặn dò con trai, nhưng trong ánh mắt nàng lại lộ ra một nỗi cô đơn khó tả: "Bất luận thế nào, chàng nhất định phải trở về, trở về để cô ma lại được ngắm chàng, lại hát khúc ca đó cho cô ma nghe."

Phan Tiểu Quân bỗng đứng dậy.

Hắn siết chặt chiếc nhẫn chân ngọc bích, không thèm quay đầu lại mà bước thẳng ra ngoài cửa.

Hắn không trả lời.

Hắn không thể trả lời câu nói này của Hoa Tứ Nương, hắn biết võ công của Đại tướng quân, biết sự đáng sợ của Đại tướng quân.

Hắn thực sự không nắm chắc.

"Chàng nhất định sẽ trở về." Hoa Tứ Nương đứng dậy, nhìn bóng lưng Phan Tiểu Quân dần biến mất dưới ánh trăng đêm, nàng bỗng nâng chén rượu lên, khẽ nói: "Nhất định sẽ trở về."

Trăng không tiếng, sao không lời, trăng sao bỗng chốc trở nên tịch mịch khôn tả.

Hoa Tứ Nương đứng dưới trăng, bóng tàn vẫn còn in dưới trăng sao.

Nàng rót một chén, lại rót thêm một chén.

Rượu bồ đào nhạt nhòa, đã hóa thành nỗi sầu ly biệt man mác.

Ánh mắt nàng ảm đạm, đến cả khuôn mặt rạng rỡ như hoa cũng đã nhuốm vẻ u sầu.

Kẻ khiến người ta đau đớn xót xa đến ngẩn ngơ hồn phách, âu cũng chỉ có sự biệt ly.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.