Trong Tầm Bắn, Khắp Nơi Đều Là Chân Lý

Lượt đọc: 3779 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 65
Hút thuốc, uống rượu, xăm mình, uốn tóc

❊ ❊ ❊

Tháng Sáu.

Thời tiết Tokyo bắt đầu nóng lên.

Những đám mây trôi trên bầu trời bắt đầu tụ lại, thỉnh thoảng lại có một trận mưa lớn.

Đài truyền hình bắt đầu đưa tin về mùa mưa, quần áo trở nên khó khô hơn.

Nghe nói mùa mưa năm nay sẽ kéo dài.

Thế thì gay go rồi.

Kiều Kiều đang suy nghĩ đến vấn đề mua máy sấy quần áo.

Vì những trận mưa rào không thể dự đoán trước. Khi ra ngoài mỗi ngày, Kiều Kiều cũng bắt đầu mặc áo mưa.

Để đề phòng vạn nhất, trong cặp còn có một cây dù.

Hôm nay, lại là một cơn mưa nhỏ.

Kiều Kiều là một học sinh giỏi, đương nhiên không có tâm trí nhàn rỗi để trốn học ra đình trong công viên chờ đợi một chị gái xinh đẹp.

Cậu mặc áo mưa, lái xe máy nhỏ đến trường.

Ủy viên kỷ luật trực cổng Hạ Mục Thi Ca không nở nụ cười quái dị với Kiều Kiều, cũng không còn nhìn chằm chằm cậu không rời mắt nữa.

Mọi thứ lại quay trở về vẻ bình lặng như không có chuyện gì xảy ra.

Tan học.

Kiều Kiều từ chối lời mời đi giao lưu của Sakamoto Kazuya.

Cậu tự lái xe máy nhỏ đến phân bộ Shinjuku của Hiệp hội Trừ tà sư.

"Chị Sakura, có lẽ nửa tháng tới em chưa chắc đã tới đây được."

Kiều Kiều nộp bản báo cáo đã soạn trước đó, đồng thời nói với nhân viên tiếp tân là chị Sakura.

"A, Kiều-kun cũng đến lúc thi cuối kỳ rồi nhỉ, cố lên!"

Chị Sakura làm động tác cổ vũ.

"Đúng rồi, tuy phải thi cuối kỳ, nhưng đừng quên đưa Linh Lộc đến kiểm tra sức khỏe nhé."

Chị ấy bổ sung thêm.

"Chị nghe Linh Lộc nói, hình như em muốn làm chuyện gì kỳ lạ với con bé, Kiều-kun. Tuy chị biết con trai ở độ tuổi này chịu đựng rất vất vả, nhưng không được đâu nhé."

"?"

Kiều Kiều nghiêng đầu.

Là nói về chuyện nghiên cứu sao?

"Em hiểu mà, cho nên bây giờ em quyết định tự lực cánh sinh, đều đang tìm tài nguyên bên ngoài."

"Bên ngoài á?"

Mặt chị Sakura đột nhiên đỏ bừng.

"Cái, cái này cũng không được đâu, Kiều-kun còn nhỏ lắm."

"Chị yên tâm, em đều tìm thông qua kênh chính thống đấy."

"Kênh chính thống, còn có loại tài nguyên này sao?"

"Ừm, có nhiều lắm, lần tới có dịp em có thể dẫn chị Sakura đi xem thử."

"Kh, không cần đâu."

Chị Sakura nở nụ cười gượng gạo nhưng không mất đi sự lịch sự nhìn Kiều Kiều.

Tốc độ trưởng thành của cậu nhóc này hình như hơi quá mức rồi thì phải.

Làm xong phần lớn thủ tục, Kiều Kiều cũng không định ở lại lâu làm phiền công việc của chị Sakura.

Cậu rời khỏi đại sảnh tiếp đón.

Vừa hay nhìn thấy một thiếu niên trạc tuổi mình đang đi ra từ một căn phòng khác.

Là Tinh Xuyên Ngự Ngôn.

Pháp danh Vĩnh Thành, người có tu vi cao nhất trong thế hệ tăng nhân này của chùa Asakusa.

Cũng là bạn học với Kiều Kiều.

Chỉ là Tinh Xuyên Ngự Ngôn đang học lớp 12, năm sau là lên đại học Phong Thành rồi.

Tinh Xuyên Ngự Ngôn nhìn thấy Kiều Kiều thì chào một tiếng, cũng không tán gẫu nhiều, liền vẻ mặt nặng nề rời đi.

"Chẳng lẽ xảy ra chuyện gì rồi?"

Kiều Kiều hơi tò mò.

Nhưng Hoa Hạ có câu tục ngữ: Tò mò hại chết mèo.

Kiều Kiều biết, trong thế giới quái dị, quá tò mò có thể sẽ rước họa vào thân.

Cho nên cậu không đi tìm hiểu.

Mà đợi Tinh Xuyên Ngự Ngôn biến mất ở chỗ rẽ rồi mới men theo con đường cũ, từ từ rời đi.

Vừa xuống lầu, điện thoại Kiều Kiều rung lên một cái.

Là tin nhắn Line của Linh Lộc, bảo cậu lúc về nhà nhớ mua mấy cuốn tạp chí.

Thế là Kiều Kiều quay người vào siêu thị dưới lầu.

Mua mấy cuốn bao gồm cả tạp chí truyện tranh và tạp chí game.

Khi rời khỏi siêu thị.

Kiều Kiều vô cớ cảm thấy trong lòng có gì đó.

Nhìn về phía con hẻm bên cạnh.

Trong hẻm.

Có một người đang cầm một điếu thuốc.

Hắn hít sâu một hơi, nhả ra làn khói mờ ảo.

Trông khá tang thương.

Ống tay áo xắn lên lộ ra hình xăm trên cánh tay, dáng vẻ khá hung dữ.

Kiều Kiều vốn nên giả vờ như không thấy rồi quay đầu bỏ đi.

Nhưng theo bản năng.

Kiều Kiều vẫn lên tiếng.

"Anh Tinh Xuyên, anh đang làm gì ở đây thế?"

Trong một quán cà phê trước ga Shinjuku.

Tinh Xuyên Ngự Ngôn dường như lại trở về dáng vẻ tăng nhân mẫu mực kia.

Do chưa xuống tóc, Tinh Xuyên Ngự Ngôn vẫn để mái tóc đen mềm mại, tướng mạo tuấn tú.

Kết hợp với sơ mi đồng phục trắng trẻo, chẳng khác nào một nam chính phim thần tượng học đường.

Từ lúc bước vào tiệm đã bị các nữ nhân viên phục vụ liếc nhìn mấy lần.

Ai mà ngờ được, bên dưới lớp áo sơ mi kia lại có hình xăm đáng sợ.

Mà tư thế hút thuốc vừa rồi của Tinh Xuyên Ngự Ngôn cũng rất thành thạo.

Kiều Kiều, người từng quan sát ông chủ lâu ngày, thầm nghĩ như vậy.

Hút thuốc uống rượu xăm mình, nhưng lại là một nhà sư tốt?

Tuy nói con cháu các đại gia tộc hiện nay đều rất thực tế.

Nhưng thế này không sao chứ?

"Xin lỗi, để Kiều-san chê cười rồi."

Tinh Xuyên Ngự Ngôn đại khái nhìn ra sự khó hiểu của Kiều Kiều, mở miệng liền là giọng điệu của nhà sư.

"Tiểu tăng một khi rơi vào phiền não, liền theo bản năng muốn thứ đó."

Hắn làm động tác hút thuốc.

"Tuy vào chùa đã lâu, nhưng vẫn không thể sửa được, thật sự hổ thẹn với sự dạy dỗ của sư phụ."

Ở Nhật Quốc, độ tuổi trưởng thành là hai mươi, trước đó không được hút thuốc, uống rượu, cũng như làm đủ loại thủ tục.

Tinh Xuyên Ngự Ngôn hút thuốc, không nghi ngờ gì là đã phạm phải cấm kỵ.

Còn về việc tăng nhân có cấm hút thuốc hay không, Kiều Kiều không rõ lắm, chắc cũng là không cho phép đi.

"Nói như vậy, anh Tinh Xuyên đang phiền não sao?"

Kiều Kiều hỏi.

Từ vài câu nói của Tinh Xuyên Ngự Ngôn, cậu liền cảm nhận được.

Người này, rất có câu chuyện.

Trước kia khi tra Google.

Kiều Kiều phát hiện Tinh Xuyên Ngự Ngôn không phải sinh ra trong chùa, mà là xuất gia nửa đường.

Các bài báo về Tinh Xuyên Ngự Ngôn cũng đa phần là chuyện xảy ra sau khi hắn xuất gia.

Ví dụ như Tinh Xuyên Ngự Ngôn vào cửa Phật chưa đầy ba năm đã trở thành người mạnh nhất đồng lứa, thậm chí đủ sức sánh ngang với những nhân vật kiệt xuất của thế hệ trước.

Ví dụ như Tinh Xuyên Ngự Ngôn từng vung một chưởng, Phật quang đại thịnh, khiến hoa anh đào mười dặm ảm đạm rơi rụng.

Ví dụ như Tinh Xuyên Ngự Ngôn lặn lội ra nước ngoài, siêu độ cho một oán linh trăm năm.

Mà chuyện trước khi xuất gia của hắn lại rất ít được nhắc đến.

Ngay cả những tạp chí bát quái thấp kém nhất, những tờ tuần san chuyên đào bới tin đen của ngôi sao nghệ sĩ, đều không mảy may nhắc đến những chuyện đó.

Nghe những lời của Tinh Xuyên Ngự Ngôn, Kiều Kiều đã bắt đầu tự não bổ các cuộc phiêu lưu sóng gió của vị cao tăng này trước khi xuất gia.

"Đúng vậy, liên quan đến chuyện trần tục."

Tinh Xuyên Ngự Ngôn thở dài một tiếng.

Ngón tay theo bản năng chuyển thành hình dáng kẹp điếu thuốc.

Chỉ là thứ đang kẹp là chiếc muỗng cà phê.

"Người bạn cũ đột nhiên gửi tin nhắn tới, gặp phải sự kiện liên quan đến quái dị."

"Tiểu tăng vốn không muốn dính líu, nhưng sư phụ lại giao chuyện này cho tiểu tăng, gọi là 'rèn luyện tâm tính'."

"Chỉ là, không ngờ đã ba năm không gặp, tiểu tăng vẫn không thể kiểm soát được tâm cảnh của chính mình."

Nghe những lời của Tinh Xuyên Ngự Ngôn, Kiều Kiều phiên dịch lại một chút.

Đại khái là bạn trước khi xuất gia của hắn gặp phải sự kiện quái dị, sư phụ của Tinh Xuyên Ngự Ngôn giao nhiệm vụ này cho hắn xử lý, nhưng Tinh Xuyên Ngự Ngôn khó đối mặt với chuyện trước khi xuất gia, giằng xé phiền não, nên mới bị Kiều Kiều bắt gặp hút thuốc.

Phật môn một mạch, yêu cầu đối với tâm cảnh thật sự cao quá.

Kiều Kiều có thể hiểu ý nghĩ của sư phụ Tinh Xuyên Ngự Ngôn.

Nếu không thể đối mặt với quá khứ, thì đây sẽ trở thành tâm ma vĩnh viễn của Tinh Xuyên Ngự Ngôn.

Sau này không chừng sẽ dẫn đến những sự cố nghiêm trọng hơn.

"Chẳng lẽ là người yêu cũ?"

Kiều Kiều đoán, quay lại lại thấy không đúng, tăng nhân Nhật Quốc đều có thể kết hôn, chút người yêu cũ thì có tính là gì?

"Không, không phải thứ nông cạn như người yêu đâu."

Tinh Xuyên Ngự Ngôn cười khổ.

"Là chiến hữu."

"Chiến hữu."

Kiều Kiều đột nhiên thấy hứng thú.

Chẳng lẽ.

Vị Tinh Xuyên Ngự Ngôn này trước khi xuất gia là lính đánh thuê ở vùng chiến loạn?

Từ nhỏ được nuôi dạy như một chiến binh, luyện thành một thân bản lĩnh.

Nhưng cuối cùng lại nhìn thấu hồng trần, xuất gia làm sư.

Bây giờ, chính là các đồng đội cũ rơi vào khủng hoảng, nhưng Tinh Xuyên Ngự Ngôn không muốn gây thêm sát nghiệp?

Hay là chiến tranh kéo dài để lại PTSD, nay không thể đối mặt?

Ngay lúc tư duy Kiều Kiều đang dâng trào.

Tinh Xuyên Ngự Ngôn lại mở miệng.

"Tôi trước đây, là một kẻ thuộc băng đảng mô tô."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.