Năm 2004, tôi đã mất liên lạc với thầy từ lâu. Khi tôi muốn xin phép thầy được đăng bức thư tay thầy viết cho mình lên tạp chí, tôi mở phiên bản tiếng Anh của cuốn "Từ tốt đến vĩ đại" (Good to Great), nhìn thấy địa chỉ email của thầy tại AOL trong phần giới thiệu tác giả. Tôi thử viết email cho thầy với tâm lý cầu may, không hề trông mong thầy sẽ trả lời. Suy cho cùng, đây là email thầy để lại trên sách, nếu hai triệu độc giả kia chỉ cần một phần trăm viết thư cho thầy, thì thầy có trả lời cũng không xuể. Thế nhưng, thầy vẫn khiến người ta bất ngờ và vui mừng khôn xiết y như khi viết thư tay cho tôi năm xưa. Hôm sau, tôi nhận được thư hồi âm. Thầy vui vẻ nói rằng thầy vẫn nhớ tôi, hào phóng đồng ý với thỉnh cầu của tôi, lại còn trò chuyện phiếm rằng: "Sáng nay tôi dậy sớm, luyện tập 'kỷ luật của cuộc sống'." Tôi nhìn thời gian gửi thư của thầy, 5 giờ 36 phút sáng.
Collins 36 tuổi khi dạy tôi, và năm nay tôi cũng 36 tuổi. Chịu ảnh hưởng từ thầy, tôi cũng đi diễn thuyết ở các doanh nghiệp, đồng thời giảng dạy môn marketing tại Trung tâm Giáo dục Thường xuyên thuộc Đại học Quốc gia Đài Loan. Khi chuẩn bị bài giảng, tôi lật xem những ghi chép năm xưa, đối chiếu với những vấn đề bản thân đang phải đối mặt trong sự nghiệp và cuộc sống hiện tại, không kìm được mà tự hỏi bản thân: Tôi đang nói nhảm (Bullshit), hay là có số liệu? Tôi đang theo đuổi lẽ thường (Common Sense) đã được thời gian kiểm chứng, hay là phép màu (Magic) nổi tiếng sau một đêm? Cuộc đời tôi là một dòng tiêu đề báo, hay là một trường hợp có da có thịt? Tôi đang leo vách đá, hay đang đi đường vòng? Tình yêu của tôi, có chịu nổi sự phân tích của "tỷ số thanh khoản" hay không? Cuộc sống của tôi, có được sự kỉ luật như Collins ở cùng độ tuổi với tôi năm xưa hay không?
Trong tập tài liệu giảng dạy đầu tiên mà Collins phát cho chúng tôi vào năm 1994, thầy đã liệt kê chín giá trị quan đối với việc học, điều thứ năm là: "Công phu khổ luyện, thử thách và sự chuẩn bị trước là những điều kiện cần thiết để học tập vững chắc." Điều hiếm có là: Thầy không hề chiêm nghiệm ra đạo lý này từ một cuộc đời trôi nổi lưu vong, hèn mọn đau khổ. Từ nhỏ đến lớn học trường danh tiếng, làm việc ở công ty danh tiếng, là một nhà văn tên tuổi, sau khi tận hưởng vô số vinh hoa, thầy vẫn có thể kiên trì công phu khổ luyện. Đây mới chính là sự quyến rũ đích thực (sexy)!
Công phu khổ luyện, thử thách và sự chuẩn bị trước. Mười năm rồi, tôi đã không còn biết tính tỷ số thanh khoản nữa, nhưng đây lại là một trong số ít những câu nói mà tôi vẫn còn ghi nhớ.