Võ Lâm Khách Sạn - Nhật Diệu Quyển

Lượt đọc: 185 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 6
Một Bữa No Nê Tựa Mật Ngọt Phong Kín

❊ ❊ ❊

Quách Ngao ngạc nhiên: "Về nhà? Về nhà nào?" Thiếu nữ kia cất giọng ngâm nga: "Cung Chu Huệ, quán Thanh Lan. Đầm nước cỏ vương, biệt viện phong bậc thềm..."

Quách Ngao biến sắc kinh ngạc. Đây vốn là bài phú năm xưa thời niên thiếu hắn từng viết, từ ngữ hoa mỹ diễm lệ, miêu tả chính là ngôi nhà thuở thiếu thời của hắn. Có điều bài phú này hắn chưa từng cho ai xem qua, sao thiếu nữ này lại biết được?

Đôi mắt Quách Ngao lại bắn ra ánh sáng sắc bén như kiếm: "Rốt cuộc cô là ai? Sao lại biết nhiều chuyện như vậy?"

Thiếu nữ cười nói: "Đằng nào sớm muộn gì ngươi cũng biết, ta nói cho ngươi nghe thì có sao? —— Phải rồi, ngươi có muốn biết tên ta không?"

Quách Ngao chậm rãi gật đầu: "Muốn."

Thiếu nữ này thực sự biết quá nhiều chuyện, mà mỗi một chuyện đều đủ để lấy mạng Quách Ngao.

Thiếu nữ cười bảo: "Ngươi đã muốn biết tên ta, sao không cầu xin ta nói cho? Ngươi cũng nên hiểu, đại cô nương như ta đâu thể tùy tiện nói tên cho người khác nghe."

Quách Ngao nhìn chằm chằm nàng, chậm rãi nói: "Xin cô nương hãy nói tên cho ta nghe." Hắn đã dần nắm được tính khí của nàng.

Đàn bà, nên nhường nhịn họ vào những lúc thích hợp.

Nhưng chỉ cần đúng lúc là đủ, nhường nhiều quá ngược lại càng thêm rắc rối.

Bây giờ chính là thời điểm thích hợp nhất, Quách Ngao biết nàng đã bằng lòng xưng tên, chỉ là muốn chiếm chút tiện nghi ngoài miệng mà thôi. Quả nhiên thiếu nữ nghe vậy liền cười đáp: "Đã là ngươi cầu xin ta nói tên, lại còn cầu xin đáng thương như thế, ta đành phát tâm từ bi nói cho ngươi vậy. Ta tên là Biên Thanh Hành, ngươi từng nghe qua chưa?"

Quách Ngao trầm ngâm. Cái tên này hắn lại có cảm giác quen thuộc mông lung, dường như đã từng nghe thấy ở đâu đó. Hắn gắng sức nhớ lại, nhưng chẳng thể nhớ ra chút manh mối nào. Vì thế hắn lắc đầu.

Biên Thanh Hành lộ rõ vẻ thất vọng, nàng "ồ" một tiếng, rồi lập tức cười nói: "Không sao, sau này ngươi sẽ thường xuyên nghe thấy thôi. Chúng ta đi thôi."

Quách Ngao hỏi: "Đi đâu?"

Biên Thanh Hành cười: "Trí nhớ của ngươi tệ thật đấy. Chẳng phải đã nói là về nhà sao?"

Quách Ngao im lặng.

Nhà? Đối với lãng tử phiêu bạt giang hồ, nhà là một chữ đầy cám dỗ biết bao, nhưng nhà cũng là một chữ chua xót đến chừng nào —— lãng tử không có nhà. Giữa màn mưa đêm chốn giang hồ, trong gió bụi nơi chân trời góc bể, lãng tử nào cũng muốn có một mái nhà, nhưng trên lưng ngựa giữa tiết cuối xuân, trên đầu mũi đao đẫm máu, lãng tử nào cũng chẳng muốn có nhà. Hay đúng hơn là họ không dám có nhà. Thế nhưng bất kể là lãng tử nào, cũng bất kể họ muốn hay không muốn, họ đều có một mái nhà. Ở nhà có cha mẹ già tóc bạc phơ, có anh em tỷ muội, thậm chí còn có thê tử con thơ.

Quách Ngao dĩ nhiên cũng không ngoại lệ. Chỉ là trên giang hồ hiếm có ai biết nhà hắn ở đâu. Lẽ tự nhiên hắn cũng rất ít khi nhắc tới. Ít có nghĩa là, hắn chỉ mới nhắc qua với Lý Thanh Sầu, ngoài ra không còn ai khác. Chuyện đã quên đi, hắn vốn không muốn nhắc lại. Một việc kín kẽ nhường ấy, Biên Thanh Hành lại biết, thậm chí còn hiểu rất rõ. Ban đầu Quách Ngao sẽ lấy làm lạ lùng, nhưng giờ hắn không định tiếp tục lấy làm lạ nữa. Thiếu nữ này biết quá nhiều, mà ngươi càng hỏi nàng lại càng không nói. Đợi đến lúc ngươi không hỏi, nàng lại tự vanh vách nói ra từng điều một.

Há chẳng phải cũng muốn lấy mạng người ta sao?

Bàn tay Biên Thanh Hành nhẹ nhàng đặt lên cổ Thượng Quan Hồng. Thượng Quan Hồng sắc mặt tái nhợt, thần tình tiều tụy. Bất luận là ai cũng nhìn ra được, Biên Thanh Hành tuyệt đối không phải kẻ mềm lòng, nhất là đối với nữ tử. Cho nên Quách Ngao đáp lại rất nhanh: "Ta đồng ý với cô. Cô buông con bé ra trước đã."

Biên Thanh Hành lắc đầu: "Nếu ta buông nó ra, tâm kiếm của Quách đại hiệp e rằng sẽ xuất chiêu mất."

Quách Ngao nhíu mày: "Vậy cô muốn thế nào?"

Biên Thanh Hành nói: "Trừ phi Quách đại hiệp có thể tự điểm mấy huyệt đạo của mình, như vậy ta mới yên tâm!"

Quách Ngao im lặng. Hắn từ từ nâng tay trái lên, điểm mấy cái dưới mạn sườn phải, bế tỏa kình khí.

Biên Thanh Hành thở phào một hơi, nói: "Quách đại hiệp quả là người trọng nghĩa khí, đối với một đứa trẻ con cũng coi trọng đến vậy."

Quách Ngao vẻ mặt không đổi, nói: "Đi thôi!"

Biên Thanh Hành nói: "Nhưng ta cũng nên thể hiện chút thành ý." Nàng thò tay vào ngực áo móc ra một viên đan dược màu xanh biếc, đút vào miệng Thượng Quan Hồng. Viên đan dược vừa vào miệng liền tan ra, Thượng Quan Hồng chẳng tốn chút sức nào đã nuốt trôi.

Quách Ngao biến sắc: "Bích Tâm đan của Lý Thanh Sầu?"

Biên Thanh Hành chớp mắt nói: "Bích Tâm đan của Lý Thanh Sầu nào? Ở đâu cơ?"

Quách Ngao nói: "Thứ cô vừa cho Thượng Quan Hồng uống, chẳng phải là Bích Tâm đan sao?"

Biên Thanh Hành cười nói: "Đúng là Bích Tâm đan, nhưng không phải Bích Tâm đan của 'Lý Thanh Sầu', mà là Bích Tâm đan của 'Biên Thanh Hành', hai loại đan dược này tuyệt đối không giống nhau, ngươi nhất định phải phân biệt cho rõ đấy."

Quách Ngao lại không nói gì nữa. Biên Thanh Hành lại giục: "Đi thôi!" Nàng huýt một tiếng sáo dài, từ trong rừng chầm chậm đi ra một cỗ xe lớn. Quách Ngao khẽ nhíu mày. Biên Thanh Hành cười nói: "Ngươi xem ta chu đáo chưa, biết ngươi bị điểm huyệt, con bé thì ngã bệnh, đều không tiện đi bộ, nên ta đặc biệt chuẩn bị xe ngựa cho hai người đấy."

Quách Ngao chẳng nói chẳng rằng, ôm Thượng Quan Hồng nhảy lên xe. Biên Thanh Hành lại đứng nguyên tại chỗ không hề nhúc nhích.

Quách Ngao nhíu mày: "Sao cô không đi?"

Biên Thanh Hành chống nạnh, lớn tiếng nói: "Ngươi hay thật đấy, cứ thế ung dung ngồi vào, chẳng lẽ muốn cô nương đây đánh xe cho ngươi sao? Ngươi có còn là đàn ông không hả?"

Quách Ngao liếc nhìn Thượng Quan Hồng trong lòng, bước xuống xe, ngồi vào vị trí của người phu xe.

Biên Thanh Hành đắc ý nhảy vào trong khoang xe, nghe thấy nàng bảo Thượng Quan Hồng: "Muội muội ngoan, muội cứ yên tâm nghỉ ngơi đi. Hắn dẫu có là đàn ông, cũng chỉ là một gã đàn ông ngốc nghếch mà thôi."

Quách Ngao cười khổ vung roi một cái, tiếng vó ngựa lộc cộc bắt đầu lăn bánh trên đường núi.

Hành sự của hắn vốn quang minh lỗi lạc, vừa rồi xuất chỉ quả thực đã tự phong bế huyết mạch của mình. Chỉ là hắn không ngờ Biên Thanh Hành lại chẳng thèm bước lên kiểm tra, tựa hồ hoàn toàn tin tưởng hắn. Nhưng điều này há chẳng phải càng tròng thêm một gông cùm lên người hắn, khiến hắn không thể trốn chạy.

Tài đánh xe của Quách Ngao vô cùng cừ khôi, cỗ xe lăn bánh trên con đường núi gập ghềnh lại hết sức êm ái, tốc độ cũng không hề chậm. Mặt trời dần ngả về tây. Theo sự chỉ dẫn của Biên Thanh Hành, cỗ xe tiến lên, đường đi càng lúc càng hẹp, cũng càng lúc càng khó đi.

Bên lề đường bỗng hiện ra một quán cỏ nhỏ nhoi. Tấm cờ rượu phấp phới đã bị phong trần gọt giũa đến mức rách rưới vô cùng. Biên Thanh Hành vén rèm xe bằng bàn tay trắng ngần: "Trời muộn rồi, chúng ta nghỉ chân ở đây đi!"

Quán rượu tuy nhỏ nhưng cũng sạch sẽ. Lúc hoàng hôn buông xuống, trong quán không có mấy người, ngoài chưởng quầy và tiểu nhị ra thì chỉ có mấy bác nông phu hùn tiền uống chung thứ rượu đục rẻ tiền nhất.

Ở vị trí bên cửa sổ có một gã giang hồ lôi thôi lếch thếch đang ngồi. Hắn dường như đã say, gục đầu trên bàn, trông lại càng thêm vẻ tiêu điều. Trên bàn hắn chỉ đặt một bầu rượu, ngay cả một đĩa đồ nhắm cũng không có. Quách Ngao chỉ mong khi mình về già, đừng rơi vào cảnh quạnh quẽ thê lương như người này là tốt rồi.

Biên Thanh Hành chọn một chiếc bàn mới hơn một chút, bảo chưởng quầy dội nước lau rửa xong xuôi mới ngồi xuống, tùy tiện gọi mấy món thanh đạm, Quách Ngao gọi một bầu rượu.

Cơm nước được bưng lên, nhìn chung cũng không đến nỗi quá thô sơ. Biên Thanh Hành lại thở ngắn than dài, ăn một miếng lại thốt lên một câu: "Không ngon!" Quách Ngao chẳng buồn để ý đến nàng, cùng Thượng Quan Hồng chan canh vào cơm, chuẩn bị ăn cho no bụng. Biên Thanh Hành "chát" một tiếng đập mạnh đôi đũa xuống bàn, cao giọng nói: "Cơm nước thế này mà các ngươi cũng nuốt trôi sao?"

Quách Ngao lạnh lùng đáp: "Không nuốt trôi cũng phải nuốt, cô có thứ gì ngon hơn không?"

Biên Thanh Hành nói: "Thế này cũng gọi là cơm nước à? Đây... đây chỉ có thể gọi là cám heo!"

Quách Ngao nói: "Cám heo thì đã sao, ngay cả cám heo cô cũng chẳng biết nấu."

Lồng ngực Biên Thanh Hành phập phồng, trên mặt lại bắt đầu bốc lên từng luồng khí xanh, nàng lớn tiếng quát: "Ai bảo ta không biết nấu ăn? Ta nấu cho ngươi xem ngay bây giờ!" Nàng lại thực sự xông thẳng vào nhà bếp.

Thượng Quan Hồng lén cười trộm: "Quách thúc thúc, vị cô nương này hình như vừa mắt thúc thật rồi."

Quách Ngao nói: "Có cơm ngon canh ngọt để ăn, bao giờ cũng là chuyện tốt."

Thượng Quan Hồng nói: "Sao Quách thúc thúc biết đồ nàng nấu nhất định sẽ ngon?"

Quách Ngao nói: "Nếu không ngon, nàng đã chẳng tranh đi nấu làm gì!"

Trong nhà bếp vang lên một hồi xoong chảo loảng xoảng loạn xạ, cơm nước ngon dở chưa biết thế nào, nhưng cái quán nhỏ này đã bị quậy cho long trời lở đất. Chưởng quầy quán rượu mặt mày ủ dột đứng một bên, mỗi khi trong bếp vang lên một tiếng động, khóe mặt lão lại giật giật một hồi. Nhưng lão cũng nhìn ra vị cô nương thỉnh thoảng lại bốc khí xanh trên mặt này chẳng phải hạng dễ chọc vào, đành phải giận mà không dám nói.

Quách Ngao cười nói: "Lão không cần lo, thế nào cũng có người trả tiền mà!"

Chưởng quầy vội cười xòa: "Đồ đạc trong quán nhỏ tuy tầm thường, nhưng trong mắt tiểu nhân lại vô cùng quý giá. Những món này đã theo tôi mấy chục năm nay rồi, thực sự không nỡ trơ mắt nhìn chúng bị đập vỡ."

Bỗng nghe một tiếng cười khẽ: "Xong rồi đây!" Biên Thanh Hành bưng một chiếc khay gỗ lớn, tươi cười rạng rỡ bước ra. Trên khay gỗ là bốn đĩa nhỏ, hai mặn hai chay, phân lượng không nhiều. Biên Thanh Hành hiển nhiên cũng hiểu đạo lý cái gì quá cũng không hay.

Thượng Quan Hồng nhìn trừng trừng vào bốn đĩa thức ăn, đôi mắt dường như dán chặt vào đó.

Hương thơm của thức ăn không quá nồng, vừa vặn khơi dậy sự thèm ăn của con người, màu sắc món ăn lại được phối hợp vô cùng khéo léo, tuyệt đối không khiến người ta cảm thấy ngấy mỡ, dĩ nhiên cũng không quá thanh đạm. Biên Thanh Hành hóa ra lại là một cao thủ trổ tài nấu nướng. Lúc này nàng đứng sang một bên, hệt như một nữ chủ nhân ân cần nhất trần đời, vừa bồn chồn vừa bất an đợi khách nhân thưởng thức món ăn do chính tay mình vào bếp nấu nướng. Quách Ngao hiển nhiên cũng không ngờ tới, đũa của hắn không kìm được đưa ra, ngay cả rượu cũng quên bẵng không uống.

Một người lạnh lùng lên tiếng: "Cơm nước thế này mà cũng nuốt nổi sao?"

Biên Thanh Hành ngẩn ra một thoáng, giận dữ quát: "Kẻ nào đang ăn nói hàm hồ đó?" Gã lôi thôi ngồi bên bàn cạnh cửa sổ đứng dậy, thoắt cái đã đi tới bên bàn của Quách Ngao. Hắn bưng đĩa thức ăn do Biên Thanh Hành nấu lên kề mũi ngửi ngửi, lắc đầu nói: "Đây quả thực là cám heo." Trên mặt hắn lộ ra vẻ vô cùng chán ghét, như thể thứ hắn ngửi thấy không phải thức ăn thơm phức, mà là phân heo.

Biên Thanh Hành tức xanh cả mặt. Nàng cười khẩy: "Chỉ cần ngươi có thể nấu ra món ngon hơn thế này, ta liền chịu phục ngươi, bằng không..." Nàng cười gằn rồi ngưng bặt, mà lời chưa nói hết há chẳng phải còn mang tính uy hiếp hơn cả lời đã thốt ra sao.

Người kia lại kêu lên: "Ngon hơn món này? Ngươi coi ta là hạng người nào chứ?" Giọng Biên Thanh Hành lạnh như băng: "Không biết nấu ăn thì cút sang một bên." Nàng vốn chẳng tin người này có thể nấu ngon hơn mình.

Người kia nói: "Món ta làm chí ít cũng phải ngon hơn của ngươi gấp mười lần." Biên Thanh Hành bật cười.

Người kia nói: "Ngươi không tin?" Biên Thanh Hành vẫn đang cười.

Người kia thở dài: "Xem ra ta phải lộ chút tài mọn cho ngươi sáng mắt ra mới được."

Biên Thanh Hành dứt khoát làm một động tác "mời".

Người kia vừa thở dài vừa bước vào nhà bếp. Nhưng trong bếp lại chẳng hề phát ra chút âm thanh nào. Biên Thanh Hành vẫn luôn cười khẩy. Nàng đã hạ quyết tâm, dẫu cho người này có nấu ra tiên đan, nàng cũng sẽ chê bai thành cám heo.

Lại trôi qua rất lâu, người kia rốt cuộc cũng bưng một khay gỗ đi ra. Khay gỗ của hắn còn lớn hơn của Biên Thanh Hành, trên khay chỉ có duy nhất một chiếc đĩa to — trong đĩa chỉ đựng đúng một chiếc bánh bao.

Chiếc bánh bao này cũng tỏa ra hương thơm nức mũi, trông có vẻ vô cùng ngon miệng. Chỉ có điều chiếc bánh bao này quả thực quá lớn, dài tới tận hai thước. Một chiếc bánh bao to như vậy thì ăn thế nào được? Biên Thanh Hành sững sờ.

Người kia đặt chiếc bánh bao lên bàn, thản nhiên nói: "Thức ăn ngon hay dở, không chỉ nhìn vào người nấu, mà còn phải nhìn vào người ăn." Thấy ánh mắt ngờ vực của mọi người, hắn giải thích: "Dẫu cho danh trù đệ nhất thiên hạ nấu ra món ăn đệ nhất thiên hạ, nếu gặp phải phường tham ăn tục uống chỉ biết nuốt chửng, thì cũng chỉ ăn ra mùi vị tầm thường mà thôi, có phải thế không?"

Biên Thanh Hành không kìm được gật đầu. Lời của hắn cực kỳ có lý.

Người kia cười rộ lên: "Cho nên ngươi phải nhìn ra được món này của ta ăn như thế nào, mới có tư cách phẩm bình xem nó có ngon hơn của ngươi gấp mười lần hay không. Bằng không, ngươi đến cả tư cách mở miệng cũng chẳng có."

Biên Thanh Hành cười khẩy: "Chẳng phải chỉ là một cái bánh bao thôi sao? Chẳng lẽ ta lại không biết ăn bánh bao?"

Kẻ lôi thôi mỉm cười không nói.

Biên Thanh Hành giậm chân một cái, xoay người đối diện với chiếc bánh bao kia.

Bánh bao nằm trên bàn, dường như chiếm trọn cả mặt bàn. Biên Thanh Hành không khỏi nhíu chặt mày — chiếc bánh bao này thực sự quá lớn, bất luận là ai nhìn thấy cũng đều nảy sinh cảm giác cọp muốn ăn trời mà không biết hạ miệng từ đâu. Sắc mặt Biên Thanh Hành lúc xanh lúc trắng, cũng giống như một con cọp cái đang bị nhốt trong lồng sắt.

May thay Biên Thanh Hành cũng có cách của nàng. Nàng kêu to: "Quách Ngao! Chẳng lẽ ngươi cứ giương mắt nhìn ta bị người khác ức hiếp thế sao?" Đàn bà khi gặp phải chuyện không giải quyết được, liền sẽ đùn đẩy chuyện đó cho đàn ông. Cho nên lúc này, phiền toái to như cái bánh bao đã rơi vào tay Quách Ngao.

Ánh mắt Quách Ngao lóe lên, chăm chú nhìn vào chiếc bánh bao. Chiếc bánh bao này quả thực quá đỗi kỳ dị, tựa như tuyệt thế kiếm pháp do danh kiếm khách thi triển, bất kỳ ai trông thấy cũng khó lòng không động tâm. Hắn cũng muốn vạch trần bí mật của chiếc bánh bao này, thưởng thức món ngon vào miệng!

Ánh mắt hắn dán chặt vào chiếc bánh bao, nhìn ròng rã suốt một tuần hương, bỗng nhiên chậm rãi nói: "Ta là một kiếm khách."

Kẻ lôi thôi gật đầu.

Quách Ngao nói: "Ta có thói quen dùng tư duy của kiếm để đối đãi với tất cả mọi sự việc gặp phải, đối với chiếc bánh bao này cũng không ngoại lệ."

Kẻ lôi thôi lại gật đầu một lần nữa. Cách nói này cũng không có gì kỳ lạ.

Quách Ngao nói: "Nếu nhìn dưới góc độ kiếm pháp, chiếc bánh bao này của ngươi chỉ có một điểm yếu duy nhất, đó chính là đường rãnh này." Mỗi một chiếc bánh bao đều có một đường rãnh nặn mép, vỏ bánh bao men theo đường rãnh này mà túm dính lại với nhau, phong kín phần nhân bên trong.

Quách Ngao thản nhiên nói: "Ta đành phải ra tay từ đường rãnh này vậy." Hắn giơ đũa lên, rạch một đường men theo khe hở của bánh bao.

Hắn tuy đã bị điểm huyệt, nhưng một chiêu rạch đũa này tư thế vẫn tao nhã tự nhiên, không chê vào đâu được. Tuyệt thế kiếm pháp vốn dĩ không nhất định phải dùng tuyệt thế nội công mới có thể thi triển ra. Nhát rạch này đã dung hợp tinh túy trong kiếm pháp của Quách Ngao, mơ hồ mang dáng dấp của loài chim nước đang lướt cánh bay lượn.

Chiếc bánh bao bỗng nhiên tách ra, trải phẳng phiu trên khay gỗ. Bên trong bánh bao là hai đĩa đồ nhắm thanh tao, cùng với một bầu rượu. Đĩa đựng đồ nhắm và bầu rượu đều được nặn bằng bột mì trắng, dính liền với lớp vỏ bánh bao, trong vắt như ngọc. Đây đã không còn là một đĩa thức ăn nữa, mà là một tác phẩm nghệ thuật vô cùng tinh xảo.

Quách Ngao cầm bầu rượu nặn bằng bột mì lên, ngửa cổ dốc vào miệng, đôi đũa trong tay thoăn thoắt gắp, đợi khi rượu cạn thì hai đĩa đồ nhắm cũng đã ăn gần hết. Sau đó hắn cuộn tròn cả tấm vỏ bánh bao lại, gói ghém phần đồ nhắm còn lại vào bên trong, ăn sạch sẽ không chừa một chút gì. Bánh bao tuy lớn nhưng vỏ lại cực mỏng, rượu, đồ nhắm, vỏ bánh ăn xong, vừa vặn lưng lửng no bụng. Người làm ra món ăn này hiển nhiên đã tính toán cẩn thận tất cả những điều đó.

Biên Thanh Hành ngây người. Món này làm ra tinh xảo đã đành, cách ăn cũng tinh xảo không kém, chẳng cần hỏi đến mùi vị cũng đã xứng là món ngon bậc nhất thiên hạ rồi. Huống chi nhìn biểu cảm của Quách Ngao, e rằng tư vị còn vượt xa món nàng vừa làm. Quách Ngao dường như muốn nuốt luôn cả lưỡi, cái vẻ mặt ấy quả thực vô cùng đáng ghét.

Ánh mắt của kẻ lôi thôi đã chuyển sang người Biên Thanh Hành, chờ nàng mở miệng. Thế nhưng Biên Thanh Hành lại quyết tâm giở thói ăn vạ. Đàn bà một khi đã quyết tâm ăn vạ thì đàn ông liền chẳng còn cách nào. Biên Thanh Hành hiểu rất rõ đạo lý này.

Nàng cười khẩy: "Có gì ghê gớm đâu chứ? Ta thấy món này của ngươi cũng chẳng có gì kỳ lạ, kém xa món của ta!"

Kẻ lôi thôi thong dong nói: "Món của ngươi vốn cũng chẳng có gì... nhưng nếu bên trong có độc, thì liệu có còn tính là ngon được nữa không?"

Biên Thanh Hành giật mình thất sắc: "Trong thức ăn có độc? Làm sao có thể chứ?" Kẻ lôi thôi nói: "Ngươi dùng rau của quán, dầu của quán, trong rau và dầu nếu có độc, món ngươi làm ra muốn không có độc cũng không thể."

Chưởng quầy của quán rượu liền kêu oan dậy đất: "Khách quan! Ngài không thể ngậm máu phun người như thế được! Trong dầu của chúng tôi làm sao có độc?" Lão lao vào bếp, xách bình dầu và mớ rau xanh ra, ngửa cổ hớp một ngụm dầu lớn, nhai nuốt một cọng rau, rồi gào lên: "Ngài xem tôi chẳng phải vẫn bình an vô sự sao? Chúng tôi buôn bán nhỏ, đâu thể chịu nổi lời vu khống này!" Mấy người nông phu đang uống rượu cùng đám tiểu nhị trong quán đồng loạt xúm lại, thi nhau lên tiếng: "Tề lão cha làm sao mà hạ độc được? Khách quan nhà ngươi sao có thể ăn nói hàm hồ?"

Kẻ lôi thôi thản nhiên nói: "Độc trong dầu và độc trong rau đều không thể độc chết người, nhưng khi hai loại độc này hòa lẫn vào nhau, lại qua nhiệt độ của lửa nấu chín, sẽ hóa thành một giọt kịch độc đoạt mạng, Độc Thủ Viên Ngoại, ta nói có đúng không?"

Chưởng quầy bỗng chốc sững sờ. Toàn thân lão bắt đầu toát ra một luồng phong mang sắc lạnh, khiến con người lão trông hoàn toàn khác trước. Lão không còn là một chưởng quầy nhỏ mặc người sai bảo nữa, mà đã biến thành một hào khách ngạo nghễ giang hồ. Ánh mắt lão sắc bén như đao, găm chặt vào mặt kẻ lôi thôi: "Ngươi rốt cuộc là ai? Sao có thể nhìn thấu sự sắp đặt của ta?"

Kẻ lôi thôi mỉm cười. Nụ cười ấy khiến hắn trông càng thêm vẻ luộm thuộm lười nhác: "Ta? Ta bất quá chỉ là một tên đầu bếp mà thôi." Ánh mắt Độc Thủ Viên Ngoại chớp động: "Đầu bếp? Chẳng lẽ ngươi chính là Giải Ngưu Đao Đinh Vô Hậu?"

Kẻ lôi thôi nói: "Nếu không phải Đinh Vô Hậu, sao có thể nhìn thấu thủ đoạn hạ độc cao diệu của Độc Thủ Viên Ngoại, lại làm sao có thể mượn chất độc của Độc Thủ Viên Ngoại để làm ra món ăn không hề có độc?"

Độc Thủ Viên Ngoại nghiến răng căm hận: "Ngươi quả thực đáng chết!"

Biên Thanh Hành đã sớm thét lên: "Ngươi mới là kẻ đáng chết! Bọn ta với ngươi không oán không thù, tại sao ngươi lại muốn đầu độc bọn ta?"

Độc Thủ Viên Ngoại cười khẩy: "Nếu không có ba mươi vạn lượng bạc kia, ta với các ngươi quả thực không oán không thù."

Quách Ngao kinh ngạc: "Ngươi cũng nhắm vào số tiêu ngân mà đến?"

Độc Thủ Viên Ngoại nói: "Ngươi tưởng ta đóng giả làm kẻ bán rượu chốn thôn quê này chỉ là vì hứng thú thôi sao?"

Quách Ngao không nói nữa. Độc Thủ Viên Ngoại lại cười bảo: "Các ngươi tuy chưa chết dưới độc dược của ta, nhưng may mắn là ta không chỉ mang danh Độc Thủ, mà còn là Viên Ngoại."

Mấy luồng sát khí ập tới. Sắc mặt của mấy người nông phu và đám tiểu nhị đều biến đổi. Biến đổi giống hệt như Độc Thủ Viên Ngoại, trở nên sắc lạnh chói mắt. Bọn chúng đã tạo thành một sát trận hình vòng tròn, vây chặt bốn người Quách Ngao ở giữa.

Độc Thủ Viên Ngoại nói: "Đinh Vô Hậu tuy có hỗn danh là Giải Ngưu Đao, nhưng đao pháp phần lớn thời gian chỉ dùng để mổ trâu xẻ thịt, một mình ta cũng đủ chế ngự. Nội công của vị cô nương này tuy đã có hỏa hầu, nhưng có ba huynh đệ Nhiếp gia thì cũng đủ đối phó rồi. Kẻ bọn ta kiêng dè nhất vốn là Kiếm Thần, tiếc thay Kiếm Thần lại bị điểm huyệt mất rồi." Lão không nhắc tới Thượng Quan Hồng, một đứa con bé mới mười một mười hai tuổi thì làm nên trò trống gì?

Quách Ngao cười khổ, sắc mặt Biên Thanh Hành và Đinh Vô Hậu cũng biến đổi. Ba huynh đệ Nhiếp gia chính là mấy gã nông phu kia, mỗi người trong tay đều lăm lăm cuốc, liềm, nhưng những chiếc cuốc liềm này mơ hồ có điểm khác biệt so với nông cụ bình thường, rõ ràng là loại ngoại gia binh khí cực kỳ lợi hại. Ba huynh đệ này ánh mắt tràn đầy thần quang, tay dài chân dài, hiển nhiên chẳng phải hạng dễ đối phó. Bọn chúng đứng theo thế hình chữ phẩm, vừa vặn kẹp chặt Biên Thanh Hành ở giữa. Thượng Quan Hồng dường như sợ hãi đến mức chẳng thể nhúc nhích nổi.

Quách Ngao khẽ thở dài hỏi: "Các ngươi là phụng mệnh sai bảo của kẻ khác, hay tự mình muốn giết bọn ta?"

Độc Thủ Viên Ngoại cười dữ tợn: "Đợi xuống dưới hoàng tuyền, ngươi hãy từ từ suy nghĩ vấn đề này đi!" Lão vung tay lên, đám nông phu và tiểu nhị đồng loạt nhào tới.

Kiếm quang tựa như tia chớp, cũng đột ngột bừng sáng ngay trong khoảnh khắc ấy!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.