A B C

D E F

G H I

J K L

M N O

P Q R

S T U

V W X

Y Z

Abas (A′bas), con trai của Meganira, đã bị biến thành một con sa giông, hay thằn lằn nước, vì tội chế nhạo các nghi lễ trong buổi tế thần.

Absyrtus (Absy′rtus). Sau khi Jason tiêu diệt con rồng canh giữ bộ lông cừu vàng, chàng cùng Medea chạy trốn. Nàng là một nữ phù thủy trẻ đẹp, con gái của Aeetes — vị vua đã truy đuổi họ với sự quyết tâm cao độ, bởi Medea đã mang theo báu vật quý giá nhất của nhà vua, cũng là người con trai và người thừa kế duy nhất của ông: Absyrtus. Để trì hoãn cuộc truy đuổi, Medea đã nhẫn tâm giết hại người em trai bé nhỏ, phanh thây thành từng mảnh rồi vứt xuống mạn thuyền. Bằng thủ đoạn tàn độc ấy, nàng đã trốn thoát thành công.

Achelous (Achelo′us) là một vị thần sông, đồng thời là đối thủ của Hercules trong cuộc tranh giành tình cảm của Deianira. Để phân định ai xứng đáng làm chồng nàng, Hercules và Achelous đã quyết đấu vật — một trận chiến mà danh tiếng vang dội qua bao thế kỷ sau này. Trong cuộc vật lộn dữ dội ấy, Achelous hóa thân thành một con bò đực, hạ thấp sừng lao vào đối thủ nhằm hất văng Hercules đi. Hercules né được đòn đánh, chộp lấy một chiếc sừng lớn và giữ chặt đến mức Achelous, trong cơn giãy giụa cuồng nộ, đã làm gãy lìa chiếc sừng đó. Bại trận, cuối cùng hắn hóa thành một dòng sông, và từ đó người ta gọi dòng sông theo tên của thần.

Acheron (Ach′eron) (xem “Từ điển Cổ điển dành cho Giới trẻ”). Dòng chảy của sông Acheron — nơi mọi linh hồn đều phải vượt qua để lắng nghe phán quyết từ Pluto — xiết mạnh đến mức những kìm bơi cội cán nhất cũng không dám mạo hiểm bơi ngược dòng. Và vì không có cầu, các vong linh buộc phải nhờ cậy vào Charon, một lão lái đò già điều khiển chiếc thuyền độc nhất ở chốn này. Lão nhất định không cho bất kỳ linh hồn nào bước lên chiếc thuyền dột nát ấy nếu họ chưa trả đồng obolus — tiền đò mà người xưa vẫn cẩn thận đặt dưới lưỡi người chết để hành trình đến cõi Pluto không bị chậm trễ. Những ai không có tiền đò buộc phải chờ đợi suốt một trăm năm, để rồi sau đó mới được lão Charon miễn cưỡng chở qua sông mà không thu phí.

“Những dòng sông âm phủ tuôn trào

Vào hồ lửa sâu làn nước đen độc hại

... Acheron buồn thảm, dòng lệ đen sâu thẳm.”

Milton.

Achilles (Achil′les) là vị anh hùng dũng cảm nhất của quân đội Hy Lạp trong cuộc chiến thành Troia. Chàng là con trai của Peleus, vua xứ Thessaly. Mẹ chàng, nữ thần Thetis, khi Achilles còn là một đứa trẻ sơ sinh, đã dìm chàng xuống dòng nước Stygian khiến thân thể chàng trở thành bất tử ở bất cứ nơi nào dòng nước quét qua; nhưng gót chân nơi nàng cầm lấy để nhúng người lại không bị ướt, và phần đó vẫn phàm trần, dễ tổn thương. Tại cuộc vây hãm thành Troia, chàng đã bị Paris bắn trúng gót chân bằng một mũi tên và tử trận vì vết thương đó.

Acidalia (Acida′lia), một danh xưng khác của Venus, bắt nguồn từ một con suối ở Boeotia.

Acis (A′cis). Một chàng chăn cừu người Sicilia, được nữ thần nước Galatea đem lòng yêu mến. Một tên khổng lồ Cyclops vì ghen tuông đã sát hại chàng bằng cách ném một tảng đá lớn đè bẹp thân thể Acis. Galatea sau đó đã hóa dòng máu của chàng thành một con sông — sông Acis nằm dưới chân núi Etna.

Actaeon (Actae′on) là con trai của Aristaeus, một thợ săn nổi tiếng. Trong một lần tình cờ bước vào khu vực nữ thần Diana đang tắm, chàng đã bị nữ thần trừng phạt bằng cách hóa thành một con hươu, để rồi chính bầy chó săn của mình truy đuổi và xé xác thành từng mảnh.

Ades (A′des), xem Hades.

Adonis (Ado′nis), người hầu cận xinh đẹp của Venus, người chuyên nâng vạt áo cho nữ thần. Chàng bị một con lợn rừng húc chết, và được Venus hóa thân thành hoa hải quỳ.

“Ngay khi mặt trời với gương mặt ánh tím

Đã từ biệt giã giàn buổi sáng đẫm lệ,

Adonis má hồng vội vã vào rừng săn bắn;

Chàng yêu săn bắn, nhưng cười chê tình yêu.”

Shakespeare.

Adrastaea (Adrastae′a), một danh xưng khác của Nemesis, một trong những nữ thần công lý.

Adscriptitii Dii (Adscripti′tii Dii) là các vị thần ở cấp bậc thứ hai.

Adversity, xem Echidna.

Aeacus (Ae′acus), một trong các vị thẩm phán địa ngục, cùng với Minos và Rhadamanthus. Xem Eacus.

Aecastor (Aecas′tor), một lời thề chỉ dành riêng cho phụ nữ, viện dẫn đến Ngôi đền của Castor.

Aedepol (Aed′epol), một lời thề được dùng bởi cả nam lẫn nữ, viện dẫn đến Ngôi đền của Pollux.

Aeetes (Aee′tes), một vị vua xứ Colchis, và là cha của Medea.

Aegeon (Aege′on), một tên khổng lồ có năm mươi cái đầu và một trăm cánh tay, bị Jupiter giam cầm dưới lòng núi Etna. Xem Briareus.

Aegis (Ae′gis), chiếc khiên của thần Jupiter, có tên gọi như vậy bởi nó được làm từ da dê.

“Hỡi Pallas, tấm khiên đáng sợ của người nơi đâu?”

Byron.

“Con Gorgon gớm ghiếc gầm gừ trên mặt khiên,

Và muôn vàn nỗi kinh hoàng vây kín tấm khiên biểu cảm.”

“Ngay trên đỉnh mũ, chúng đặt đầu con Gorgon,

Với đôi mắt đảo điên trong cái chết, và gương mặt biến dạng.”

Pope.

Aegle (Ae′gle). Nàng Naiad xinh đẹp nhất.

Aello (Ael′lo), tên của một trong các nữ thần Harpy.

Aeneas (Aene′as) là con trai của Anchises và Venus. Chàng là một trong số ít những vị đại tướng hiếm hoi thoát khỏi thảm họa diệt vong của thành Troia. Chàng đã chiến đấu vô cùng dũng cảm trong suốt cuộc vây hãm, giao chiến với Diomedes và thậm chí cả chính Achilles. Khi người Hy Lạp phóng hỏa thiêu rụi thành phố, Aeneas đã cõng người cha già Anchises trên vai, trong khi con trai Ascanius và người vợ Creusa bám chặt lấy tà áo chàng. Chàng đã cứu tất cả thoát khỏi biển lửa. Sau nhiều năm bôn ba và trải qua vô vàn gian khổ, cuối cùng chàng cũng đặt chân lên đất Ý, nơi được vua Latinus của xứ Latium tiếp đón nồng hậu. Sau khi Latinus qua đời, Aeneas lên ngôi vua.

“Tấm lưng, hay đúng hơn là gánh nặng,

Trông như thể đang oằn mình vì sức nặng;

Bởi khi Aeneas cõng người sinh thành

Vượt qua biển lửa trên đôi vai mình,

Hiệp sĩ của ta cũng mang chẳng kém phần

Một đống mông thịt ngay trên lưng mình.”

Butler.

Aeolus (Aeo′lus) là vị thần gió. Jupiter được xem là cha của thần, còn mẹ thần là con gái của Hippotus. Aeolus được miêu tả là có quyền năng giam cầm các cơn gió trong một hang động, và thỉnh thoảng thả cho chúng thổi khắp thế gian. Người ta tin rằng thần nắm quyền kiểm soát lớn đến mức khi Ulysses đến thăm thần trên đường trở về từ Troia, Aeolus đã trao cho chàng một chiếc túi được buộc kín, bên trong chứa toàn bộ những cơn gió có thể cản trở hành trình thuận buồng xuôi gió của chàng. Các bạn đồng hành của Ulysses, tưởng rằng trong túi đựng kho báu, đã rạch túi ra đúng lúc họ nhìn thấy đảo Ithaca — hải cảng mà họ đang hướng về — và những luồng gió ngược từ trong túi ùa ra đã thổi con thuyền bạt đi hàng dặm đường. Nơi ở của Aeolus nằm ở đảo Strongyle, nay gọi là Strombolo.

“Aeolus từ ngai vàng lộng gió

Với quyền uy hoàng gia kiềm chế những cơn gió đang vùng vẫy,

Và trói buộc những trận bão gầm thét trong ngục tối âm u.”

Dryden.

Aesculapius (Aescula′pius), thần y học, là con trai của Apollo. Thần từng làm y sĩ cho đoàn thủy thủ Argonauts trong chuyến viễn chinh lừng lẫy tới Colchis. Thần nổi danh với các phép chữa bệnh đến mức Pluto đâm ra ghen tị và cầu xin Jupiter dùng sét sát hại thần. Để trả thù cho cái chết của con trai, Apollo đã tiêu thụ bọn Cyclops — những kẻ đã rèn ra tia sét ấy. Qua cuộc hôn nhân với Epione, thần sinh được hai người con trai là Machaon và Podalirius, đều là những y sĩ lừng danh, cùng bốn người con gái, trong đó Hygeia — nữ thần sức khỏe — là người nổi tiếng nhất. Nhiều ngôi đền đã được dựng lên để tôn vinh Aesculapius, nơi những người được thần chữa khỏi bệnh treo các tấm bia tạ ơn; nhưng điện thờ lừng lẫy nhất của thần nằm ở Epidaurus, nơi cứ mỗi năm năm lại diễn ra các đại hội thể thao để kính viếng thần. Vị thần này được miêu tả với nhiều hình dạng khác nhau, nhưng bức tượng nổi tiếng nhất khắc họa ngọc thể của thần đang ngồi trên ngai vàng bằng vàng và ngà voi. Đầu thần đội vương miện hào quang và để râu dài. Một tay thần cầm chiếc gậy sần sùi, tay kia cầm cây trượng quấn quanh bởi con rắn, trong khi một con chó nằm phục dưới chân thần.

“Ngươi kẻ dám chế giễu Aesculapius,

Và hiên ngang ngự trị trên những vại thuốc của ngài.”

Fenton.

Aeson (Ae′son) là cha của Jason, và đã được Medea hồi xuân.

Agamemnon (Agamem′non) là con trai của Plisthenes và là anh trai của Menelaus. Ông là vua của người Argives. Vợ của người em trai ông chính là nàng Helen lừng danh, con gái của Tyndarus — vua xứ Sparta; và khi nàng trốn theo Paris, Agamemnon được chỉ định làm thủ lĩnh của người Hy Lạp trong chiến dịch chống lại thành Troia.

Aganippides (Aganip′pides), một danh xưng của các nàng Muses, bắt nguồn từ con suối Aganippe.

Agineus (Agine′us), xem Apollo.

Aglaia (Agla′ia) là một trong Tam Mỹ thần.

Agni (Ag′ni). Vị thần sấm chớp của người Ấn Độ.

Ajax (A′jax) là một trong những chiến binh Hy Lạp dũng cảm nhất trong cuộc chiến thành Troia. Cha thần là Telamon, mẹ là Eriboea. Một số nhà văn cho rằng thần bị Ulysses giết chết; kẻ khác khẳng định thần ngã xuống dưới tay Paris; trong khi số khác nữa lại quả quyết rằng thần đã phát điên sau khi thua cuộc trước Ulysses và tự sát. Một vị Ajax khác, con trai của Oileus, cũng đóng vai trò nổi bật trong cuộc chiến thành Troia.

Alcestis (Alces′tis), vợ của Admetus. Để cứu mạng chồng, nàng đã chết thay cho chàng, và sau đó được Hercules cứu sống trở về.

Alcides (Alci′des), một trong những tên gọi của Hercules.

Alcmena (Alcme′na), mẹ của Hercules, là con gái của Electryon — một vị vua xứ Argos.

Alecto (Alec′to) là một trong các nữ thần Báo thù (Furies). Nàng được miêu tả có mái tóc là những con rắn độc, và được cho là gieo rắc dịch bệnh bất cứ nơi nào nàng đặt chân tới.

Alectryon (Alec′tryon), người hầu của thần Mars, bị chủ nhân hóa thành một con gà trống vì tội đã không đánh thức chủ kịp lúc mặt trời mọc.

Alfadur (Al′fadur), trong thần thoại Bắc Âu là Đấng Tối Cao — Cha của muôn loài.

Alma Mammosa (Al′ma Mammo′sa), một danh xưng của nữ thần Ceres.

Alpheus (Alphe′us), một vị thần sông. Xem Arethusa.

Altar (Bàn thờ). Một cấu trúc dùng để tiến hành các lễ vật hy sinh. Những bàn thờ nguyên thủy nhất chỉ đơn thuần là những đống đất, thảm cỏ hoặc đá thô chưa qua đẽo gọt; nhưng khi phương thức tế lễ trở nên trang trọng hơn, những bàn thờ nguy nga hơn đã được dựng lên. Có chiếc làm bằng cẩm thạch và đồng thau, chạm trổ hoa văn và phù điêu tinh xảo, với các góc chạm hình đầu thú. Chiều cao của chúng dao động từ hai đến hai mươi bộ, có bàn thờ được xây đặc, số khác lại làm rỗng để chứa máu của vật hiến tế. Một số còn được trang bị một loại đĩa nhỏ để đốt nhũ hương nhằm lấn át mùi mỡ cháy. Đây có lẽ là nguồn gốc của phong tục đốt hương trên bàn thờ.

Amalthaea (Amal′thae′a), con dê cái đã nuôi dưỡng thần Jupiter.

Amazons (Am′azons) là một quốc gia gồm những nữ chiến binh sinh sống tại Scythia. Hercules đã đánh bại hoàn toàn họ, và đem Hippolyte — nữ vương của họ — ban cho Theseus làm vợ. Chủng tộc này dường như đã bị tiêu diệt hoàn toàn sau trận chiến đó.

Xem trang 20

Amazon

Ambarvalia (Ambarva′lia) là những lễ hội kính viếng nữ thần Ceres, do các nông dân La Mã lập ra để tẩy uế đồng áng của họ. Vào lễ hội mùa xuân, chủ mỗi hộ gia đình dắt theo một con vật — thường là lợn hoặc cừu đực, được trang hoàng bằng cành sồi — đi vòng quanh điền trang của mình, đồng thời dâng hiến sữa và rượu mới. Sau mùa gặt lại có một lễ hội khác, nơi Ceres được dâng tặng những hoa trái đầu mùa. Xem Ceres.

Amber (Hổ phách), xem Heliades.

Ambrosia (Ambro′sia) vốn là những lễ hội tế thần Bacchus.

Amica (Ami′ca), một danh xưng của nữ thần Venus.

Amphion (Amphi′on) là con trai của Jupiter và Antiope. Chàng vô cùng tài hoa về âm nhạc; người ta kể rằng, nhờ tiếng đàn lia của chàng, những hòn đá đã tự động sắp xếp ngay ngắn để dựng nên bức tường thành phố Thebes.

“Cả Amphion nữa, theo lời kể, đã có thể gọi

Những hòn đá ngoan ngoãn dựng nên tường thành Thebes.”

Horace.

“Những bức tường mới cho Thebes, Amphion bắt đầu như thế.”

William King.

“Ta hát khúc ca ngút ngàn như thuở Amphion tấu khúc,

Khi đàn cừu lắng tai nghe tiếng gọi uy quyền.”

Elphinston.

Amphitrite (Amphitri′te) (hoặc Salatia), vợ của thần Neptune, là con gái của Oceanus và Tethys. Nàng là mẹ của Triton — một vị thần biển.

“Chiếc chiến xa mỏi mệt của ngài tìm kiếm chốn chêm chệ

Của Amphitrite cùng các nàng hầu cận.”

Thomson.

Amycus (Amy′cus) là vua xứ Bebrycia. Ông là con trai của thần Neptune và đã bị Pollux giết chết.

Ancaeus (Ancae′us). Con trai của thần Neptune, người từng bỏ dở chén rượu để đi săn lợn rừng rồi bị nó giết chết, khiến chén rượu mãi mãi không được nếm. Đây chính là nguồn gốc của câu tục ngữ — “Đường gân miệng chén còn xa.”

Ancilia (Ancil′ia), mười hai chiếc khiên thánh. Chiếc khiên Ancile đầu tiên được cho là đã rơi từ thiên đàng xuống để đáp lại lời cầu nguyện của Numa Pompilius. Nó được bảo quản với sự cẩn trọng tối đa, bởi có lời tiên tri rằng vận mệnh của người La Mã sẽ phụ thuộc vào việc bảo tồn nó. Một tầng lớp tư tế đã được thiết lập để trông nom các Ancilia, và cứ vào ngày 1 tháng 3 hằng năm, những chiếc khiên này lại được rước đi trong các cuộc diễu hành, để rồi đến tối diễn ra một buổi tiệc lớn gọi là Coena Saliaris.

Andromeda (Androm′eda), con gái của Cepheus — vua xứ Ethiopia, là vợ của Perseus, người đã giải cứu nàng khi nàng bị xiềng vào vách đá và sắp sửa bị một con quái vật biển ăn thịt.

Anemone (Anem′one). Venus đã biến Adonis thành loài hoa này.

Angeronia (Angero′nia), hay còn gọi là Volupia, là nữ thần có quyền năng xua tan những nỗi thống khổ trong tâm trí.

Anna Perenna (Anna Peren′na), một trong các vị thần đồng nội.

Antaeus (Antae′us), một tên khổng lồ bị Hercules đánh bại. Mỗi lần Hercules quật ngã hắn, tên khổng lồ lại được tiếp thêm sức mạnh mới từ việc chạm chân xuống đất, thế nên Hercules đã nhấc bổng hắn lên khỏi mặt đất và bóp cổ cho đến chết.

Anteros (An′teros), một trong hai vị thần Tình yêu Cupids, con trai của nữ thần Venus.

Anticlea (Antic′lea), mẹ của Ulysses.

Antiope (Anti′ope) là vợ của Lycus, Vua xứ Thebes. Jupiter, giả dạng thành một tên thần rừng satyr, đã dẫn dụ và làm vấy bẩn nàng.

Anubis (Anu′bis) (hoặc Hermanubis (Herman′ubis)). “Một vị thần nửa chó, một nửa người.” Được Virgil và các thi sĩ khác gọi là Kẻ sủa.

Aonides (Aon′ides), một danh xưng của các nàng Muses, bắt nguồn từ vùng đất Aonia.

Apaturia (Apatur′ia), một lễ hội của người Athens, lấy tên từ một từ trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là sự lừa dối.

Aphrodite (Aph′rodi′te), tên gọi trong tiếng Hy Lạp của nữ thần Venus.

Apis, tên gọi dành cho thần Jupiter bởi cư dân hạ lưu sông Nile. Cũng là con bò đực thần kỳ được tôn thờ ở Ai Cập.

Apis (A′pis), Vua xứ Argivia. Sau này được gọi là Serapis, vị thần vĩ đại nhất của người Ai Cập.

Apollo (Apol′lo). Vị thần lừng lẫy này, từng có thời là Vua xứ Arcadia, là con trai của Jupiter và Latona. Thần được biết đến với nhiều tên gọi, nhưng chủ yếu qua các danh xưng sau: — Sol (mặt trời); Cynthius, lấy từ ngọn núi Cynthus trên Đảo Delos, và chính hòn đảo quê hương này cũng mang lại cho thần cái tên Delius; Delphinius, do thỉnh thoảng thần hóa thân thành cá heo. Danh xưng Delphicus của thần bắt nguồn từ mối liên hệ của thần với Ngôi đền lừng lẫy ở Delphi, nơi thần đưa ra những lời sấm truyền nổi tiếng. Một số nhà chép sử ghi lại rằng lời sấm truyền này đã trở nên câm lặng khi Chúa Jesus Christ ra đời. Các tên gọi phổ biến khác của Apollo gồm có Didymaeus, Nomius, Paean và Phoebus. Người Hy Lạp gọi thần là Agineus, vì các con đường nằm dưới sự bảo hộ của thần, và thần được gọi là Pythius do đã tiêu diệt con mãng xà Python. Apollo thường được miêu tả là một thanh niên khôi ngô không để râu, đội vòng nguyệt quế, một tay cầm cung, tay kia cầm đàn lia. Nơi ở yêu thích của thần là trên Núi Parnassus, một ngọn núi ở Phocis, Hy Lạp, nơi thần thống lĩnh các nàng Muses. Apollo được thừa nhận là cha của một số người con, nhưng hai người nổi tiếng nhất là Aesculapius và Phaeton.

“Ngươi muốn âm nhạc chứ? Lắng nghe kìa! Apollo đang tấu khúc,

Và hai mươi con sơn ca trong lồng đang cất tiếng hát.”

Shakespeare.

Apotheosis (Apothe′osis). Lễ phong thần. Nghi thức tôn vinh một phàm nhân thành thần.

Arachne (Arach′ne), một nàng công chúa xứ Lydia, kẻ đã thách thức Minerva trong một cuộc thi dệt vải, nhưng bị Minerva đánh vào đầu bằng chiếc thoi đưa và biến thành một con nhện.

“... Tấm màng nội tạng của chính mình,

Arachne giăng ra trong sảnh hay nhà bếp,

Mồi ngon cho những con ruồi lang thang.”

John Phillips.

Arcadia (Arca′dia), một vùng đất tuyệt diệu nằm ở trung tâm Peloponnesus, chốn nghỉ ngơi ưa thích của các vị thần. Apollo từng được đồn đại là Vua xứ Arcadia.

Arcas (Ar′cas), con trai của Calisto, bị hóa thành một con gấu đực; và sau đó trở thành chòm sao mang tên Ursa Minor (Tiểu Hùng).

Archer (Kẻ bắn cung), xem Chiron.

Areopagitae (Areop′agi′tae), các vị thẩm phán ngồi xét xử tại đồi Areopagus.

Areopagus (Areop′agus), ngọn đồi ở Athens nơi thần Mars từng bị đem ra xét xử tội giết người trước mười hai vị thần.

Ares (A′res). Tên gọi khác của Mars, vị thần chiến tranh.

Arethusa (Arethu′sa) là một trong những nữ thần nước hầu cận Diana. Nàng trốn chạy khỏi Alpheus, một vị thần sông, và được Diana giải thoát bằng cách hóa phép thành một con suối nhỏ chảy ngầm dưới lòng đất. Nàng nổi tiếng với đức hạnh thanh cao cũng như nhan sắc tuyệt trần.

Argonauts (Ar′gonauts). Tên gọi này được đặt cho năm mươi vị anh hùng đã cùng nhau giương buồm tới Colchis trên con thuyền Argo, dưới sự chỉ huy của Jason, nhằm đoạt lấy Bộ lông cừu vàng.

Argus (Ar′gus) là một vị thần có một trăm con mắt, ngủ và canh gác thay phiên nhau. Ông được Juno giao trọng trách canh giữ Io, nhưng sau khi bị Mercury giết chết, ông đã được Juno hóa thân thành một con công.

Ariadne (Ariad′ne), con gái của Minos — vua xứ Crete. Sau khi giúp Theseus thoát khỏi Mê cung bằng một cuộn chỉ, nàng đã bỏ trốn cùng chàng đến đảo Naxos, nơi chàng vô ơn ruồng bỏ nàng; nhưng thần Bacchus đã đến cầu hôn và cưới nàng làm vợ, và chiếc vương miện bảy ngôi sao mà thần tặng nàng sau đó đã được hóa thành một chòm sao.

Arion (Ari′on) là một nhà thơ trữ tình nổi tiếng ở Methymna, thuộc Đảo Lesbos, nơi ông tích lũy được khối tài sản lớn nhờ nghệ thuật của mình. Có một câu chuyện ngụ ngôn rất đẹp đã làm cho cái tên Arion trở nên lừng lẫy. Một lần nọ khi đang đi du hành từ Lesbos, những kẻ đồng hành trên tàu đã cướp bóc tài sản của ông và định ném ông xuống biển. Ông khẩn nài những tên thủy thủ cho phép mình được tấu khúc đàn harp trước khi bị quăng xuống nước, và ông đã đàn hay đến mức đàn cá heo kéo đến vây kín mạn thuyền. Ông bấy giờ tự nhảy xuống biển, và một con cá heo đã đón lấy ông, cõng ông đến Taenarus, gần Corinth. Vì hành động này, con cá heo đã được đưa lên thiên đàng và hóa thành một chòm sao.

Aristaeus (Aristae′us), con trai của Apollo và Cyrene, là vị thần cây cối; ngài đồng thời dạy cho nhân loại cách sử dụng mật ong và cách ép dầu từ quả ô liu. Ông là một thợ săn lừng danh. Người con trai nổi tiếng nhất của ông là Actaeon.

Armata (Arma′ta), một trong các danh xưng của nữ thần Venus, được các phụ nữ xứ Sparta ban tặng.

Artemis (Ar′temis). Đây là tên gọi trong tiếng Hy Lạp của nữ thần Diana, và các lễ hội ở Delphi được gọi là Artemisia.

Arts and Sciences (Nghệ thuật và Khoa học), xem Muses.

Aruspices (Arus′pices), những vị tư tế chuyên tế lễ.

Ascalaphus (Ascal′aphus) đã bị nữ thần Ceres biến thành một con cú mèo — sứ giả của những điều bất hạnh — vì hắn đã tố cáo với Pluto rằng Proserpine đã nếm thử thức ăn nơi âm phủ, qua đó cản trở hành trình trở về trần gian của nàng.

Ascanius (Asca′nius), con trai của Aeneas và Creusa.

Ascolia (Ascol′ia), những bữa tiệc cúng thần Bacchus, bắt nguồn từ một từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là cái bầu da. Những chiếc bầu da này được dùng trong các trò chơi để nhảy lên trên.

Asopus (Aso′pus). Con trai của Jupiter, kẻ đã bị tiêu diệt bởi một trong những tia sét của cha mình.

Assabinus (Assabi′nus), tên gọi của thần Jupiter theo người Ethiopia.

Ass’s ears (Tai lừa), xem Midas.

Astarte (Astar′te), một trong những danh xưng phương Đông của nữ thần Venus.

Asteria (Aste′ria), con gái của Caeus, bị bắt cóc bởi thần Jupiter trong hình hài một con đại bàng.

Astrea (Astre′a), mẹ của Nemesis, là nữ thần công lý; nàng đã quay trở về thiên đàng khi cõi trần trở nên đồi bại.

“... Astrea trinh nguyên bay đi,

Và tìm kiếm sự chở che nơi bầu trời quê hương.”

John Hughes.

Atalanta (Atalan′ta) là con gái của Caeneus. Lời sấm truyền tiên tri rằng hôn nhân sẽ mang lại tai họa cho nàng, nhưng vì sở hữu nhan sắc vô cùng kiều diễm, nàng có rất nhiều kẻ theo đuổi. Nàng chạy rất nhanh, và để tống khứ những gã ái mộ phiền phức này, nàng hứa sẽ kết hôn với bất kỳ ai vượt qua được nàng trong một cuộc đua, bù lại những kẻ thất bại sẽ phải bỏ mạng. Tuy nhiên, Hippomenes đã thành công nhờ sự trợ giúp của nữ thần Venus. Nữ thần đã trao cho chàng ba quả táo vàng, và chàng thả rơi một quả mỗi khi Atalanta đuổi kịp mình trên đường đua. Nàng dừng lại để nhặt chúng lên, nhờ đó chàng đã giành chiến thắng và cưới được nàng. Cả hai sau đó đều bị thần Cybele hóa thành sư tử vì tội dám mạo phạm ngôi đền của nữ thần.

Ate (A′te). Nữ thần trả thù, đôi khi còn được gọi là nữ thần bất hòa và mọi điều ác. Nàng bị trục xuất khỏi thiên đàng bởi chính cha mình là Jupiter.

“Cùng Ate bên sườn bước ra nóng hổi từ địa ngục.”

Shakespeare.

Athena (Athe′na), danh xưng mà Minerva có được với tư cách là nữ thần bảo hộ của thành Athens.

Atlas, từng là Vua xứ Mauritania, nay là Maroc, ở châu Phi. Ông đồng thời là một nhà thiên văn học vĩ đại. Ông được miêu tả với quả địa cầu trên lưng, tên ông mang ý nghĩa là sự nhọc nhằn hay lao nhọc lớn lao. Do sự bất hiếu của ông với Perseus, vị vua này đã biến ông thành ngọn núi mang tên Atlas của ông. Một dãy núi ở Châu Phi được đặt theo tên ông, và Đại Tây Dương cũng vậy. Ông có bảy người con gái với người vợ Pleione, chúng mang chung một cái tên là Pleiades; và với người vợ Aethra, ông sinh thêm bảy người con gái nữa, cũng theo cách đó được gọi là Hyades. Cả Pleiades và Hyades đều là những chòm sao trên bầu trời.

Atreus (At′reus), hình mẫu tiêu biểu cho sự thù hận giữa anh em ruột thịt. Sự chán ghét của ông dành cho người em trai Thyestes lớn đến mức ông đã nhẫn tâm giết hại, quay thịt các cháu gọi bằng chú của mình, rồi mời chính cha chúng tới dự một bữa tiệc mà Thyestes cứ ngỡ là dấu hiệu của sự hòa giải, nhưng thực chất ông lại là nạn nhân của sự tàn độc ghê tởm từ anh trai mình.

“Media không được rút dao sát nhân,

Cũng như Atreus chớ nên dọn bữa tiệc hãi hùng ấy ở đó.”

Lord Roscommon.

Atropos (At′ropos), một trong ba chị em nhà Định mệnh (The Fates), người cầm chiếc kéo sẵn sàng cắt đứt sợi chỉ cuộc đời.

Atys (A′tys), con trai của Croesus, sinh ra đã bị câm, nhưng khi nhìn thấy một tên lính sắp giết chết nhà vua trong một trận chiến, cậu bỗng cất được tiếng nói và thét lên: “Hãy cứu lấy nhà vua!” và dây chằng giữ lưỡi cậu đã đứt tung.

Atys (A′tys) là một thiếu niên được nữ thần Bình minh Aurora yêu mến, đã bị cha của nữ thần sát hại, nhưng theo Ovid, sau đó cậu được hóa thành một cây thông.

Augaeas (Aug′aeas), một vị vua xứ Elis, chủ nhân của chuồng ngựa mà Hercules đã dọn sạch sau khi ba nghìn con bò được nuôi nhốt ở đó trong suốt ba mươi năm. Nơi này được dọn sạch bằng cách hướng dòng sông Alpheus chảy qua chuồng. Augaeas hứa sẽ tặng Hercules một phần mười số gia súc của mình để đền công, nhưng vì bội ước, Hercules đã ra tay sát hại ông.

Augury (Điềm báo). Đây là phương thức được người La Mã áp dụng để phán đoán tương lai thông qua đường bay của các loài chim, và vị tư tế hành lễ được gọi là nhà chiêm tinh (augur).

Aurora (Auro′ra), nữ thần của buổi sáng,

“Người có những ngón tay hồng mở ra cánh cửa ngày mới.”

Nàng là con gái của Sol — mặt trời, và là mẹ của các vì sao cùng những cơn gió. Nàng được miêu tả là đang cưỡi trên một cỗ chiến xa bằng vàng lộng lẫy do những con ngựa trắng kéo. Nữ thần đem lòng yêu Tithonus, và van xin các vị thần ban cho chàng sự bất tử, nhưng lại quên mất không cầu xin cho chàng sự trẻ trung vĩnh cửu, không bị già đi và suy yếu. Xem Tithonus.

“... Ngay khi mặt trời sưởi ấm vạn vật

Bắt đầu vén những bức màn mờ tối

Nơi chiếc giường của Aurora ở phương Đông xa xôi.”

Shakespeare.

Auster (Aus′ter), cơn gió nam, một người con trai của thần Jupiter.

Avernus (Aver′nus), một hồ nước độc được các thi sĩ nhắc đến như là lối vào cõi âm phủ, nhưng thực chất đây là một hồ nước nằm ở Campania, Italia.

Averruncus Deus (Averrun′cus Deus), một vị thần La Mã có khả năng hướng con người rời xa những việc ác.

Axe (Rìu), xem Daedalus.

Baal (Ba′al), một vị thần của người Phoenicia.

Baal-Peor (Ba′al-Pe′or), một vị thần của người Moab, gắn liền với sự dâmõt và tục tĩu. Tên gọi hiện đại của thần là Belphegor.

Babes (Trẻ sơ sinh), xem Rumia Dea.

Bacchantes (Bac′chantes). Các nữ tư tế của thần Bacchus.

Bacchus (Bac′chus), vị thần rượu vang, là con trai của Jupiter và Semele. Thần được cho là đã kết hôn với Ariadna, con gái của Minos — vua xứ Crete, sau khi nàng bị Theseus ruồng bỏ. Người con nổi tiếng nhất của thần là Hymen — vị thần hôn nhân. Bacchus đôi khi được nhắc đến qua các tên gọi Dionysius, Biformis, Brisaeus, Iacchus, Lenaeus, Lyceus, Liber, và Liber Pater — biểu tượng của sự tự do. Vị thần rượu vang thường được miêu tả đầu đội vòng lá nho và lá thường xuân. Tay trái thần cầm một cây thyrsus — một loại giáo ngắn có hình chóp nón thông ở đầu và quấn quanh bởi dây thường xuân hoặc dây nho. Chiến xa của thần được kéo bởi sư tử, hổ hoặc báo hoa mai.

“Bacchus vui tính, vị thần của niềm vui,

Đã làm say đắm thế gian bằng rượu và vũ điệu.”

T. Parnell, 1700.

Balios (Ba′lios). Một con tuấn mã nổi tiếng do Neptune tặng cho Peleus làm quà cưới, và sau đó được truyền lại cho Achilles.

Barker (Kẻ sủa), xem Anubis.

Bassarides (Bassar′ides). Các nữ tư tế của thần Bacchus đôi khi cũng được gọi với cái tên này.

Battle (Trận chiến), xem Valhalla.

Bear (Gấu), xem Calisto.

Beauty (Sắc đẹp), xem Venus.

Bees (Ong), xem Mellona.

Belisama (Belisa′ma), một nữ thần của xứ Gaul. Tên gọi này có nghĩa là Nữ hoàng Thiên đàng.

Bellerophon (Beller′ophon), một người anh hùng đã tiêu diệt con quái vật mang tên Chimaera.

Bellona (Bello′na), nữ thần chiến tranh và là vợ của thần Mars. Ngày 24 tháng 3 được gọi là Ngày của Bellona, thời điểm các tín đồ của nữ thần tự rạch thân mình bằng dao và uống máu hy sinh.

“Trong những bước chân của Dirae và Discord, Bellona tiến bước,

Và vung cây gậy sắt trên đầu chúng.”

Belphegor (Belphe′gor), xem Baal-Peor.

Belus (Be′lus). Tên gọi thần mặt trời theo người Chaldea.

Berecynthia (Berecyn′thia), một danh xưng của Cybele, bắt nguồn từ ngọn núi nơi nữ thần được tôn thờ.

Biformis (Bi′formis), một tên gọi của Bacchus, bởi thần được coi là vừa có râu vừa không có râu.

Birds (Các loài chim), xem Augury.

Births (Sự sinh nở), xem Lucina và Levana.

Blacksmith (Thợ rèn), xem Brontes và Vulcan.

Blind (Mù), xem Thamyris.

Blue eyes (Mắt xanh), xem Glaukopis.

Bona Dea (Bo′na De′a). “Nữ thần nhân ái”, có lễ hội được người La Mã cử hành với sự xa hoa lộng lẫy. Xem Ceres.

Bonus Eventus (Bo′nus Even′tus). Vị thần của sự may mắn tốt lành, một vị thần đồng nội.

Boreas (Bo′reas), cơn gió bắc, con trai của Astraeus và Aurora.

“... Ta giật lấy nàng khỏi phương bắc khắc nghiệt,

Chiếc giường bản xứ nơi gió Boreas lạnh giá thổi qua,

Và đưa nàng đến gần mặt trời hơn....”

Young, 1710.

Boundaries (Đường biên giới), xem Terminus.

Boxing (Đấu quyền Anh), xem Pollux.

Brahma (Brah′ma). Vị thần tối cao của Ấn Độ giáo, được miêu tả với bốn khuôn mặt hướng về bốn phương của Trái Đất.

Briareus (Bri′areus), một tên khổng lồ lừng danh. Xem Aegeon.

Brisaeus (Bris′aeus). Tên gọi của Bacchus, ám chỉ việc sử dụng nho và mật ong.

Brontes (Bront′es), một trong những thợ khổng lồ Cyclops. Ông là hiện thân của một người thợ rèn.

Bubona (Bubo′na), nữ thần của các mục đồng, một trong các vị thần nông nghiệp.

Buddha (Bud′dha). Về nguyên thủy, là một vị thần ngoại giáo, chính là thần Vishnu của người Ấn Độ giáo.

Byblis (Byb′lis). Cháu gái của Sol, được nhắc đến bởi Ovid. Nàng rơi quá nhiều nước mắt vì mối tình đơn phương đến mức biến thành một con suối.

“Thế là nàng Byblis nhà Phoebe, kiệt quệ trong dòng lệ,

Trở thành một suối nguồn sống, vẫn mang tên nàng

Cho đến ngày nay.”

Ovid.

Cabiri (Cab′iri). Những nghi lễ huyền bí gắn liền với việc thờ cúng các vị thần này tục tĩu đến mức hầu hết các nhà văn đều nhắc đến chúng như những bí mật không được phép tiết lộ.

Cacodaemon (Cac′odae′mon). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp chỉ một ác thần.

Cacus (Ca′cus), một con quái vật ba đầu kiêm kẻ cướp.

Cadmus (Cad′mus), một trong những á thần Hy Lạp cổ đại nhất. Ông được xem là người phát minh ra chữ viết, và bảng chữ cái của ông gồm mười sáu ký tự. Chính Cadmus là kẻ đã tiêu diệt con rồng xứ Boeotia, rồi gieo những chiếc răng của nó xuống đất, từ mỗi chiếc răng mọc lên một tên lính mang vũ khí.

Caduceus (Cadu′ceus). Chiyếc trượng do thần Mercury mang theo. Nó có hai con rắn có cánh quấn quanh phần đầu trên. Người ta cho rằng nó có quyền năng gây buồn ngủ, và Milton đã nhắc đến nó trong tác phẩm Thiên đường đã mất như là “cây gậy thuốc ngủ”.

Calisto (Calis′to), một nữ thần nước xứ Arcadia, bị Jupiter hóa thành một con gấu cái. Trong hình dạng đó, nàng bị chính con trai mình là Arcas truy đuổi và suýt mất mạng nếu Jupiter không kịp hóa cậu thành một con gấu đực. Nàng tiên nước và con trai nay tạo thành các chòm sao được biết đến với tên gọi Đại Hùng và Tiểu Hùng.

Calliope (Calli′ope). Nữ thần bảo hộ cho thơ ca sử thi và nghệ thuật hùng biện. Nàng thường được miêu tả đang cầm bút trâm và bảng sáp — những vật liệu viết lách thời cổ đại.

Calpe (Cal′pe). Một trong hai trụ cột của Hercules.

Calypso (Calyp′so) là nữ vương trị vì hòn đảo Ogygia, nơi Ulysses trôi dạt vào và bị giữ chân lại trong suốt bảy năm.

Cama (Ca′ma). Vị thần Tình yêu và Hôn nhân của người Ấn Độ.

Camillus (Camil′lus), một danh xưng của thần Mercury, xuất phát từ chức vụ hầu cận các vị thần của ngài.

Canache (Can′ache). Tên của một trong những con chó săn của Actaeon.

Canopus (Cano′pus). Vị thần nước của người Ai Cập, kẻ chinh phục lửa.

Capis (Cap′is) hay Capula (Cap′ula). Một chiếc cốc đặc biệt có quai, dùng trong các dịp nâng ly chúc sức khỏe các vị thần.

Capitolinus (Capitoli′nus). Một danh xưng của Jupiter, bắt nguồn từ đồi Capitol, nơi một ngôi đền đã được xây dựng và dâng hiến cho ngài trên đỉnh đồi.

Capripedes (Cap′ri′pedes). Pan, các thần Egipan, Satyr và Faun được gọi bằng cái tên này do có đôi chân dê.

Caprotina (Caproti′na). Một danh xưng của nữ thần Juno.

Cassandra (Cassan′dra), con gái của Priam và Hecuba, được thần Apollo ban cho khả năng nhìn thấu tương lai, nhưng vì đã đắc tội với vị thần này nên bà bị nguyền rủa khiến chẳng ai tin vào những lời tiên đoán của mình.

Cassiopeia (Cassiope′ia). Nữ hoàng Ethiopia, kẻ dám đem nhan sắc của mình ra so bì với các nàng Nereides, khiến họ vô cùng tức giận liền xiềng nàng vào vách đá và bỏ mặc cho quái vật biển ăn thịt, nhưng nàng đã được Perseus giải cứu. Xem Andromeda.

Castalia (Casta′lia). Một trong những dòng suối trên Núi Parnassus, được coi là linh thiêng đối với các nàng Muses.

Castalides (Casta′li′des), danh xưng của các nàng Muses, bắt nguồn từ con suối Castalia hay Castalius.

Castor (Cas′tor), con trai của Jupiter và Leda, người anh em sinh đôi của Pollux, nổi tiếng với tài nghệ cưỡi ngựa. Chàng từng cùng Jason đi tìm Bộ lông cừu vàng.

Cauther (Cau′ther), trong thần thoại Hồi giáo, là hồ nước nơi thiên đàng, có làn nước ngọt ngào như mật, lạnh như tuyết và trong vớt như pha lê; bất kỳ tín đồ nào nếm qua sẽ không bao giờ còn biết khát nữa.

Celeno (Cel′eno) là một trong các nữ thần Harpy, tổ tiên của thần gió tây Zephyrus.

Centaur (Cen′taur). Một giống thợ săn có phần thân trên giống con người, còn toàn bộ phần thân dưới giống loài ngựa. Người Centaur sinh sống tại Thessaly.

Cephalus (Cep′halus) kết hôn với Procris — người mà chàng đã vô tình bắn chết khi nàng đang lén lút quan sát chàng trong bóng tối, vì chàng tưởng lầm nàng là dã thú. Cephalus là hình mẫu tượng trưng cho sự chung thủy.

Ceraunius (Cerau′nius). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của thần Jupiter, có nghĩa là Kẻ giáng sấm sét, xuất phát từ những tia sét của ngài.

Cerberus (Cer′berus). Con chó ba đầu nổi tiếng của Pluto, canh giữ cổng âm phủ, ngăn không cho người sống bước vào và những kẻ ở đây trốn ra ngoài.

“Cerberus ba đầu, do định mệnh

Được bố trí tại cánh cổng sắt của Pluto;

Cúi thấp mình đảo điên đôi mắt trũng sâu,

Ngất ngây, và đành từ bỏ món mồi.”

Ceremonies (Các nghi lễ), xem Themis.

Xem trang 23

Apollo Belvedere

Ceres (Ce′res), con gái của Saturn, nữ thần nông nghiệp và hoa trái của đất mẹ. Bà đã dạy cho Triptolemus cách trồng lúa mì và sai ông đi truyền dạy cho cư dân khắp trái đất. Bà được biết đến qua các danh xưng Magna Dea, Bona Dea, Alma Mammosa và Thesmorphonis. Ceres là mẹ của Proserpine. Xem Ambarvalia.

“Kính dâng Ceres nhân hậu những lễ vật hằng năm

Trên thảm cỏ xanh bên dưới bóng râm ngát hương...

Hãy để muôn dân cúi đầu trước điện thờ Ceres,

Hòa mật ngọt dâng ngài cùng sữa và rượu nồng,

Ba lần dẫn vật hiến tế đi quanh mùa màng mới,

Cầu khẩn Ceres, và cất vang những khúc ca hòa xướng.”

“Ceres chính là người đầu tiên cày xới luống cày,

Người ban trái ngọt và muôn điều tốt lành.”

Pope.

Cestus (Ces′tus), chiếc đai lưng của nữ thần Venus, có khả năng khơi gợi tình yêu say đắm không thể cưỡng lại.

Chaos (Cha′os) theo ngụ ngôn đại diện cho khối vật chất hỗn độn được cho là đã tồn tại trước khi thế giới được tạo lập, và từ đó thế giới đã hình thành.

“... Kìa ngai vàng

Của Chaos, cùng chiếc lều tối tăm trải rộng

Bao la trên biển cả hoang vu; ngự cùng ngài

Là Đêm mặc áo tang, bậc cao niên nhất muôn loài,

Bạn đời trong vương triều của ngài.”

Milton.

Charon (Char′on) là con trai của Nox và Erebus. Ông là người lái đò chở các linh hồn người chết trên một chiếc thuyền vượt qua các con sông Acheron và Styx để đến Cánh đồng Elysian. “Tiền đò của Charon” là đồng tiền được đặt vào tay người chết để trả công cho vị lái đò xám xịt này.

“Từ những dinh thự u tối của cõi chết,

Nơi Charon cùng chiếc thuyền lười biếng

Chèo qua hào nước ngập sậy của sông Lethe.”

Charybdis (Charyb′dis). Một xoáy nước nguy hiểm nằm ngoài khơi bờ biển Sicilia. Được nhân cách hóa, nơi đây từng là một mụ đàn bà chuyên cướp bóc khách qua đường và cuối cùng bị Hercules tiêu diệt. Scylla và Charybdis thường được nhắc đến cùng nhau để tượng trưng cho những hiểm nguy song hành.

“Charybdis sủa vang, và Polyphemus gầm thét.”

Francis.

Chemos (Che′mos). Vị thần chiến tranh của người Moab.

Children (Trẻ em), xem Nundina.

Chimaera (Chimae′ra). Một ảo ảnh hoang dại, được nhân cách hóa thành con quái vật bị Bellerophon tiêu diệt. Nó có đầu và ngực sư tử, thân dê, và đuôi rắn. Nó có khả năng khạc ra lửa.

“... Và trên đỉnh đèo đá lởm chởm

Chimera ngự trị, với mặt và bờm sư tử,

Thân dê xù xì cùng đuôi rắn.”

Pope.

“Đầu tiên, chiến công tiêu diệt Chimaera hung ác được giao phó,

Một con quái vật pha tạp chẳng thuộc cõi phàm.

Phía sau là chiếc đuôi rồng phun lửa,

Thân dê xù xì mang cái đầu sư tử,

Lỗ mũi hắc ín phun ra những ngọn lửa bập bùng,

Họng há hốc tuôn trào ngọn lửa âm phủ.”

Milton.

Chiron (Chi′ron), nhân mã từng dạy cho Achilles nghệ thuật săn bắn, âm nhạc và cách sử dụng thảo dược chữa bệnh. Jupiter đã đặt thần lên các vì sao, nơi thần hiện diện dưới hình hài chòm sao Nhân Mã (Sagittarius).

Chloris (Chlo′ris). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của Flora, nữ thần các loài hoa.

Chou. Một vị thần Ai Cập tương ứng với thần Hercules của người La Mã.

Chronos (Chro′nos). Thời gian, tên gọi trong tiếng Hy Lạp của thần Saturn.

Cillaros (Cil′laros), xem Cyllaros.

Circe (Cir′ce), con gái của thần Mặt Trời. Sự am hiểu về các loại thảo dược độc đã giúp nàng tiêu diệt chồng mình — Vua xứ Sarmatian, vì hành động đó nàng bị trục xuất. Khi Ulysses đặt chân lên đảo Aeaea nơi nàng sinh sống, nàng đã biến toàn bộ đoàn tùy tùng của chàng thành loài heo.

Cisseta (Cisse′ta). Tên của một trong những con chó săn của Actaeon.

Citherides (Cither′ides). Danh xưng của các nàng Muses, bắt nguồn từ Núi Citheron.

Clio (Cli′o). Một trong các nàng Muses, con gái của Jupiter và Mnemosyne. Nàng cai quản nghệ thuật lịch sử.

Cloacina (Cloaci′na). Nữ thần cống rãnh của người La Mã.

Clotho (Clo′tho) là một trong những nữ thần Định mệnh. Bà xuất hiện tại các ca sinh nở, và cầm chiếc ống cửi chuyên dùng để kéo sợi chỉ cuộc đời. Xem Atropos và Lachesis.

Clowns of Lycia, The (Những tên hề xứ Lycia), đã bị nữ thần Latona biến thành ếch vì chúng từ chối không cho bà uống nước từ một con suối nhỏ của chúng.

Cluacina (Clu′aci′na). Một danh xưng của nữ thần Venus, được ban cho nàng vào thời điểm hòa giải giữa người La Mã và người Sabine, được ký kết ngay gần bức tượng của nữ thần.

Clytemnestra (Cly′temnes′tra), vợ của Agamemnon, đã sát hại chồng mình và kết hôn với Aegisthus. Bà định thủ tiêu con trai Orestes, nhưng cậu đã được người chị gái Electra cứu thoát và gửi đi lá khất xứ Strophius. Sau này cậu quay về và tiêu diệt cả Clytemnestra lẫn Aegisthus.

Clytie (Clyt′ie). Một nàng tiên nước tự biến mình thành hoa hướng dương vì tình cảm dành cho Apollo không được đáp lại. Dưới hình hài loài hoa này, người ta tin rằng nàng vẫn đang hướng về Sol — một tên gọi khác của thần Apollo.

Cneph. Trong thần thoại Ai Cập là đấng sáng tạo vũ trụ.

Cocytus (Cocy′tus), dòng sông Than khóc. Một trong năm con sông của chốn âm phủ.

“Những dòng sông âm phủ tuôn trào

Vào hồ lửa sâu làn nước độc hại.

... Cocytus, mang tên tiếng than khóc lớn

Vang vọng trên dòng nước thê lương.”

Milton.

Coeculus (Coe′culus), một tên cướp bạo ngược, là con trai của thần Vulcan.

Coelus (Coe′lus), còn được gọi là Uranus (hoặc Thiên đàng), là vị thần cổ xưa nhất.

Coena Saliaris (Coe′na Salia′ris), xem Ancilia.

Collina (Colli′na) là một trong các vị thần nông nghiệp, nữ thần của những ngọn đồi.

Comedy (Hịch kịch), xem Thalia.

Comus (Co′mus) là vị thần của những cuộc hoan ca yến tiệc. Ngài cai quản các buổi tiệc tùng và giải trí.

Concord (Sự hòa hợp). Biểu tượng của Hòa hợp là hai bàn tay phải đan chặt vào nhau, cùng với một quả lựu.

Concordia (Concor′dia). Nữ thần hòa bình. Một trong những nữ thần La Mã cổ xưa nhất. Nàng được miêu tả đang cầm một chiếc sừng sung túc trên một tay, tay kia cầm chiếc vương trượng từ đó hoa quả đang đâm chồi nảy lộc.

Constancy (Sự chung thủy), xem Cephalus.

Consualia (Consu′alia). Các trò chơi hiến tế dâng lên thần Neptune.

Consus (Con′sus). Tên gọi ban cho Neptune với tư cách là vị thần mưu lược.

Cophetua (Cophe′tua). Một vị vua huyền thoại của châu Africa, người vốn ghét phụ nữ nhưng cuối cùng lại đem lòng yêu một “nữ khất thực”, như được nhắc đến trong Romeo và Juliet.

“... Thần Cupid, kẻ bắn cung cự phách

Khi vua Cophetua yêu nàng khất thực.”

Shakespeare.

Copia (Co′pia), nữ thần của sự sung túc.

Coran (Co′ran). Tên của một trong những con chó săn của Actaeon.

Corn (Lúa mì), xem Ceres.

Coronis (Cor′onis) là bạn tình của Apollo và là mẹ của Aesculapius. Một Coronis khác là con gái của một vị vua xứ Phocis, đã bị Athena hóa thành một con quạ.

Corybantes (Coryban′tes) là các tư tế của nữ thần Cybele. Họ có tên gọi đó vì họ có thói quen tự đấm vào thân mình trong các vũ điệu.

Corydon (Cory′don). Một gã trai si tình ngốc nghếch được nhắc đến bởi Virgil.

Corythaix (Cory′thaix). Một tên gọi ban cho thần Mars, mang ý nghĩa Kẻ lay chuyển chiếc mũ giáp.

Cotytto (Cotyt′to). Nữ thần sự dâm đãng của người Athens.

“Chào nữ thần của những cuộc vui ban đêm,

Cotytto che mặt tối tăm, người mà ngọn lửa bí ẩn

Của những ngọn đuốc nửa đêm bùng cháy; thưa vị tiểu thư huyền bí.”

Milton.

Counsel (Mưu lược), xem Consus.

Creditors (Chủ nợ), xem Jani.

Crow (Quạ), xem Coronis.

Cultivated Land (Đất canh tác), xem Sylvester.

Cup-bearer (Người rót rượu), xem Ganymede.

Cupid (Cu′pid), vị thần tình yêu, là con trai của Jupiter và Venus. Ngài được miêu tả là một cậu bé có cánh, trần truồng, mang cung tên và một ngọn đuốc. Khi trưởng thành thành một người đàn ông, ngài kết hôn với Psyche.

“Bởi Venus chỉ khoe khoang một đứa con duy nhất,

Và Cupid má hồng chính là người con tự hào đó;

Ngài, không thể kiềm chế, vươn vương quyền khắp thiên đàng,

Và các vị thần nam nữ lần lượt tuân theo.”

Eusden, 1713.

Cuvera (Cuve′ra). Vị thần tài sản của người Ấn Độ, tương ứng với thần Plutus của người Hy Lạp.

Cybele (Cy′bele). Mẹ của các vị thần, do đó được gọi là Magna Mater. Nàng là vợ của thần Saturn. Nàng đôi khi được nhắc đến qua các tên gọi Ceres, Rhea, Ops và Vesta. Nàng được miêu tả đang cưỡi trên một cỗ xe do sư tử kéo. Trong một tay nàng cầm vương trượng, tay kia cầm chìa khóa. Trên đầu nàng đội một chiếc vương miện hình thành lũy, biểu thị rằng nàng là người đầu tiên bảo vệ các lâu đài và tường thành bằng tháp canh.

“Cũng chẳng phải Cybele với ánh mắt nhân ái bằng một nửa

Đã quan sát các con trai và con gái của mình trên bầu trời.”

Dryden.

“Có thể nàng là Latona thông thái,

Hoặc Cybele có tháp canh,

Mẹ của một trăm vị thần,

Juno cũng chẳng dám đấu với nàng.”

Milton.

Cyclops (Cy′clops) hay Cyclopes (Cy′clopes) là những người thợ khổng lồ độc nhãn của thần Vulcan, những kẻ đã rèn ra tia sét cho Jove. Hesiod nêu tên của họ là Arges, Brontes và Steropes.

“Trong khi đó, tên Cyclop cuồng nộ vì vết thương,

Dang rộng đôi tay, và sục sạo khắp nơi.”

Pope.

Cygnus (Cyg′nus), người bạn tri kỷ của Phaeton. Anh qua đời vì đau buồn trước cái chết của bạn mình, và được hóa thành một con thiên nga.

Cyllaros (Cyll′aros), một trong những con ngựa của Castor. Bộ lông của nó được miêu tả là đen tuyền như than với đôi chân và chiếc đuôi trắng toát. Xem Cillaros.

Cyllo (Cyl′lo). Tên của một trong những con chó săn của Actaeon, bị tật nguyền.

Cyllopotes (Cyllop′otes). Tên đặt cho một con chó săn khập khiễng của Actaeon.

Cynosure (Cyn′osure). Một trong những vú nuôi của thần Jupiter, được vị thần hóa thành một chòm sao nổi bật trên bầu trời.

“Những tháp canh và chiến lũy nó nhìn thấy

Nằm ẩn sâu trong những lùm cây rậm rạp,

Nơi có lẽ một giai nhân nào đó đang ẩn mình,

Tâm điểm chú ý của bao ánh mắt láng giềng.”

Milton.

Cyparissus (Cyparis′sus). Một thiếu niên được Apollo vô cùng sủng ái; và khi cậu qua đời, theo lời khẩn cầu của Apollo, cậu được hóa thành một cây trấp (cây bách), cành lá của nó tượng trưng cho tang tóc.

Cypress (Cây trấp), xem Cyparissus.

Cypria (Cy′pria). Một tên gọi của nữ thần Venus, bởi nàng được tôn thờ trên hòn đảo Cyprus.

Cythera (Cyth′era). Một tên gọi của nữ thần Venus, xuất phát từ hòn đảo nơi nàng được sóng đưa tới trên chiếc vỏ sò.

Dactyli (Dacty′li) là các tư tế của nữ thần Cybele. Họ được gọi như vậy bởi vì, giống như những ngón tay, họ có tổng cộng mười người.

Daedalus (Daed′alus) là một kiến trúc sư và nhà điêu khắc vĩ đại. Ông phát minh ra nêm, rìu, thước thủy, khoan tay, và là người đầu tiên sử dụng buồm. Daedalus cũng là người xây dựng mê cung lừng danh cho Vua Minos xứ Crete. Xem Icarus.

“Kìa Daedalus, hãy nhìn xem, được định mệnh giao phó,

Một nhiệm vụ xứng tầm với tâm trí vĩ đại của ngươi.”

Pope.

Dagon (Da′gon). Vị thần của người Phi-li-tinh, nửa người nửa cá, giống như nàng tiên cá. Milton miêu tả thần là “Phía trên là người, phía dưới là cá.”

Dahak (Da′hak). Con ác quỷ của người Ba Tư.

Daityas (Dai′tyas). Trong thần thoại Ấn Độ giáo là các ác quỷ hoặc ác thần.

Danae (Dan′ae) là con gái của Acrisius và Eurydice. Nàng sinh hạ một người con trai với thần Jupiter, đứa trẻ bị thả trôi dạt ra biển trên một chiếc thuyền nhưng đã được Polydectes cứu vớt và nuôi dưỡng.

Xem trang 42

Đài phun nước của Cybele (Rhea)

Danaides (Dana′ides), xem Danaus.

Danaus (Dana′us), Vua xứ Argos, là cha của năm mươi người con gái — ngoại trừ một người, tất cả đều theo lệnh cha mà ra tay sát hại chồng mình ngay trong đêm tân hôn. Vì tội ác này, họ bị kết án phải vĩnh viễn thực hiện công việc múc nước bằng những chiếc bình không đáy. Xem Hypermnestra.

Dancing (Khiêu vũ), xem Terpsichore.

Dangers (Hiểm nguy), xem Charybdis, và Scylla.

Daphne (Daph′ne). Nữ thần trái đất. Apollo theo đuổi nàng, nhưng nàng trốn chạy, và theo thỉnh cầu của chính mình, nàng được hóa thành một cây nguyệt quế.

“... Như Daphne vậy

Bám rễ vào đất, kẻ trốn chạy Apollo.”

Milton.

Dardanus (Dar′danus), con trai của Jupiter, người đã xây dựng thành phố Dardania và bởi một số nhà văn được xem là người sáng lập ra thành Troia.

Dead-toll (Tiền đò người chết), xem Charon.

Death (Cái chết), xem Nox.

Deceiver, The (Kẻ lừa gạt), xem Apaturia.

Deianira (Deiani′ra), con gái của Oeneus, là vợ của Hercules. Xem Hercules.

Delius (De′lius), một danh xưng của Apollo, bắt nguồn từ hòn đảo nơi thần sinh ra.

Delphi (Del′phi). Một thị trấn nằm trên Núi Parnassus, nổi tiếng với lời sấm truyền và ngôi đền của thần Apollo. Xem Delphos.

Delphicus (Del′phicus). Một tên gọi của Apollo, xuất phát từ Delphi.

Delphos (Del′phos), nơi ngôi đền được xây dựng, từ đó những lời sấm truyền của Apollo được ban ra.

Demarus (De′marus). Tên gọi thần Jupiter theo người Phoenicia.

Demogorgon (De′mogor′gon) là vị thần cai quản thổ nhưỡng hoặc đất đai, nguồn sống và điểm tựa của thực vật. Ông được miêu tả là một lão già phủ đầy rêu phong, và được cho là sống dưới lòng đất. Ông đôi khi được gọi là vua của loài yêu tinh và tiên nữ.

“Kẻ được sinh ra trong sảnh của Demogorgon

Và đã chứng kiến những bí mật của thế giới bị hủy hoại.”

Spenser.

Deucalion (Deuca′lion), một trong các á thần, con trai của Prometheus và Pyrra. Chàng và vợ đã sống sót sau trận đại hồng thủy do Jupiter trút xuống trần gian nhờ đóng một con tàu, khoảng năm 1503 trước Công nguyên.

Devil (Ác quỷ), xem Dahak, Daityas và Obambou.

Diana (Di′ana), nữ thần săn bắn và trinh tiết. Nàng là em gái của Apollo, và là con gái của Jupiter cùng Latona. Nàng được biết đến trong cộng đồng người Hy Lạp dưới tên Diana hoặc Phoebe, và được tôn vinh như một nữ thần ba hình thể. Với tư cách là một nữ thần thiên thể, nàng được gọi là Luna; với tư cách là nữ thần mặt đất mang tên Diana hoặc Dictynna; và dưới âm phủ là Hecate.

Dictynna (Dictyn′na), tên gọi trong tiếng Hy Lạp của Diana với tư cách là nữ thần mặt đất.

Dido (Di′do). Con gái của Belus, Vua xứ Tyre. Chính vị công chúa này đã mua một mảnh đất ở châu Phi có diện tích bằng một tấm da bò có thể quây lại được, và khi việc mua bán hoàn tất, nàng cắt tấm da thành những dải mỏng để khoanh vùng một khu đất rộng lớn. Tại đây nàng đã xây dựng thành phố Carthage; và Virgil kể lại rằng khi Aeneas bị đắm tàu trôi dạt vào bờ biển lân cận, nàng đã tiếp đón chàng bằng tất cả sự ân cần và cuối cùng đem lòng yêu chàng. Nhưng Aeneas không đáp lại tình cảm của nàng, khiến nàng vô cùng đau khổ đến mức tự đâm mình bằng dao găm. Có một câu chuyện được kể trong Facetiae Cantabrigienses về Giáo sư Porson, khi tham dự một bữa tiệc mà cuộc trò chuyện chuyển sang chủ đề chơi chữ, Porson nhận xét rằng ông có thể chơi chữ trên bất kỳ chủ đề nào, một người có mặt đã thách thức ông làm điều đó với các động từ phân từ tiếng Latinh di, do, dum — tuy nhiên, ông đã ngay lập tức đáp lại bằng cặp câu thơ tuyệt vời sau:

“Khi Dido phát hiện Aeneas chẳng thèm đến,

Nàng khóc trong lặng thầm, và Dido câm lặng.”

Dies Pater (Di′es Pa′ter), hay Cha của Ngày mới, một danh xưng của thần Jupiter.

Dii Selecti (Dii Selec′ti) cấu thành nhóm thần linh thứ hai. Họ gồm có Coelus, Saturn, Genius, Oreus, Sol, Bacchus, Terra và Luna.

Dindymene (Din′dyme′ne). Một tên gọi của Cybele, bắt nguồn từ ngọn núi nơi nữ thần được tôn thờ.

“Cả Dindymene, lẫn vị tư tế của nàng,

Cũng chẳng thể làm rung chuyển trái tim bằng những tiếng chũm chọe vang dội

Như cơn giận dữ cuồng nộ.”

Francis.

Diomedes (Diome′des), bạo chúa tàn độc xứ Thrace, kẻ cho những con ngựa cái của mình ăn thịt khách du lịch. Hắn đã bị Hercules đánh bại và bản thân bị ném cho chính bầy ngựa ấy ăn thịt.

Dione (Dio′ne). Một tên gọi mang tính thi ca của nữ thần Venus.

Dionysia (Diony′sia) là những lễ hội được tổ chức để tôn vinh thần Bacchus.

Dionysius (Diony′sius). Tên gọi của Bacchus, xuất phát từ cha thần là Jupiter (Dios), hoặc từ các vú nuôi của thần — những nữ thần nước mang tên Nysae.

Dioscuri (Dios′curi). Castor và Pollux, hai người con trai của thần Jupiter.

Dirae (Di′rae). Một tên gọi khác của các nữ thần Báo thù.

Dis. Tên gọi của Pluto, vị thần âm phủ, mang ý nghĩa là sự giàu có.

“... Cánh đồng tươi đẹp ấy

Của Enna, nơi Proserpine đang hái hoa,

Bản thân nàng là đóa hoa xinh đẹp hơn, bởi Dis u ám

Đã hái lấy.”

Milton.

Discord (Sự bất hòa), xem Ate.

Discordia (Discor′dia), em gái của Nemesis, các nữ thần Báo thù và Thần Chết, bị trục xuất khỏi thiên đàng vì tội gieo rắc sự bất hòa giữa các vị thần.

Diseases (Bệnh tật), xem Pandora.

Distaff (Ống cửi), xem Pallas.

Dithyrambus. Một biệt hiệu của thần Bacchus.

Dodona (Dodo′na) là một lời sấm truyền lừng lẫy của thần Jupiter.

“Hỡi Dodona, lùm cây cổ thụ của ngươi ở đâu,

Suối nguồn tiên tri và lời sấm truyền linh thiêng?”

Byron.

Dodonaeus (Dodonae′us). Tên gọi của thần Jupiter, xuất phát từ thành phố Dodona.

Dog (Chó), xem Lares.

Dolabra (Dola′bra). Con dao do các tư tế dùng để mổ các vật hiến tế.

Dolphin (Cá heo), xem Arion.

Doorga (Door′ga). Một nữ thần của người Ấn Độ giáo.

Doris (Do′ris) là con gái của Oceanus, và là chị em của Nereus, hai vị thần biển cả. Từ hai chị em này đã sinh ra các bộ tộc nữ thần nước khác nhau.

Doto (Do′to). Một trong các nàng Nereid hay tiên nữ biển.

Draco (Dra′co). Một trong những con chó săn của Actaeon.

Dragon, seven-headed (Rồng bảy đầu), xem Geryon.

Dreams (Giấc mơ), xem Morpheus.

Dryads (Dry′ads) là các vị thần đồng nội, những tiên nữ của rừng già, được các tín đồ dâng hiến dầu, sữa và mật ong.

“Tràn ngập sức hút không thể cưỡng lại, ngài khơi ngợi tình yêu

Ở từng nàng tiên nước và nữ thần Dryad nhỏ bé trong lùm cây.”

Ticknell.

Dumbness (Sự câm lặng), xem Atys.

Dweurgar (Dweur′gar). Thần Tiếng vọng trong thần thoại Bắc Âu — một gã lùn.

Eacus (E′acus), con trai của Jupiter và Egina, một trong các thẩm phán cõi âm phủ, được chỉ định để phán xét những người châu Âu. Xem Aeacus.

Earth (Đất mẹ), xem Antaeus.

Eblis (Eb′lis), ác thần trong thần thoại Hồi giáo.

Echidna (Echid′na). Một người phụ nữ có chiếc đuôi rắn. Nàng được đồn đại là mẹ của Chimaera, cùng với con chó hai đầu Orthos, con rồng ba trăm đầu của vườn Hesperides, con rồng xứ Colchis, con nhân sư Sphinx, Cerberus, Scylla, các chị em Gorgon, con quái vật Lernaean Hydra, con kèn kèn gặm nhấm gan của Prometheus, và cả con sư tử Nemean; trên thực tế, nàng là mẹ của mọi nỗi bất hạnh và khốn khổ.

Echnobas (Echno′bas), một trong những con chó săn của Actaeon.

Echo (Ech′o) là một nàng tiên nước đem lòng yêu Narcissus. Nhưng khi chàng héo mòn rồi qua đời, nàng cũng tàn tạ vì đau buồn và chết theo, không giữ lại gì ngoài tiếng vọng chuyên lặp lại mọi âm thanh đến tai mình. Một câu chuyện khác lại biến Echo thành con gái của Không khí và Tellus. Nàng bị Juno tước mất một phần giọng nói, chỉ được phép đáp lại các câu hỏi.

“Tiếng vọng ngọt ngào, nàng tiên ngọt ngào nhất, sống khuất lấp

Bên trong chiếc vỏ ốc thoáng gió của ngươi.

.     .     .     .     .

Nữ hoàng đối đáp ngọt ngào, con gái của bầu trời,

Mong sao ngươi được đưa lên tầng mây,

Và ban âm hưởng vang dội cho muôn điệu hòa ca thiên đường.”

Milton.

“Nhiều lần bị lừa bởi những câu chuyện tẻ nhạt của Echo.”

Ovid.

Egeon. Một vị thần biển khổng lồ, kẻ đã hỗ trợ phe Titan chống lại Jupiter.

Egeria (Ege′ria). Một nữ thần nước được cho là đã gợi ý cho Numa tất cả những bộ luật khôn ngoan của ông. Nàng trở thành vợ ông, và khi ông qua đời, nàng đau đớn vô cùng, tuôn rơi nhiều nước mắt đến mức Diana đã hóa nàng thành một dòng suối.

Egil (E′gil). Thần Vulcan trong thần thoại phương bắc.

Egipans (Egip′ans) là các vị thần nông nghiệp sinh sống trong các khu rừng và núi non, phần thân trên giống con người, còn phần thân dưới giống loài dê.

Egis (E′gis) là chiếc khiên của nữ thần Minerva. Nó mang tên đó vì được bọc bằng bộ da của con dê cái Amalthaea — con vật đã nuôi dưỡng Jupiter. Xem Aegis.

Eleusinian Mysteries (Eleusin′ian). Những nghi lễ tôn giáo tôn vinh nữ thần Ceres, được cử hành tại Eleusis, xứ Attica.

Elysium (Elys′ium), hay Cánh đồng Elysian. Nơi trú ngụ tạm thời của những linh hồn chính trực nơi âm phủ.

Empyrean, The (Empyre′an). Thiên đàng thứ năm, ngự tòa của vị thần ngoại giáo.

Endymion (Endym′ion). Một chàng chăn cừu được Jupiter ban cho đặc ân mãi mãi trẻ trung. Một trong những người tình của nữ thần Diana.

Entertainments (Các buổi giải trí), xem Comus.

Envy (Sự đố kỵ), xem Furies.

Enyo là tên gọi trong tiếng Hy Lạp của Bellona, nữ thần chiến tranh và sự tàn bạo.

Eolus (E′olus), xem Aeolus.

Eos (E′os). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của nữ thần Bình minh Aurora.

Eous (E′ous). Một trong bốn con tuấn mã kéo cỗ chiến xa của Sol — mặt trời. Từ này trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là màu đỏ.

Ephialtes (Eph′ial′tes). Một tên khổng lồ đã mất con mắt phải trong cuộc đụng độ với Hercules, và con mắt trái bị Apollo bắn hỏng.

Erato (Er′ato). Một trong các nàng Muses, nữ thần bảo trợ cho thơ ca nhẹ nhàng; nàng cai quản những khúc khải hoàn và nỗi sầu muộn của các cặp tình nhân, thường được miêu tả đội vòng hoa hồng và hoa myrtle, tay cầm đàn lia.

Erebus (Er′ebus), con trai của Chaos, một trong các vị thần của Hades, đôi khi được nhắc đến như là đại diện cho cõi âm phủ.

Ergatis (Erga′tis). Một danh xưng ban cho nữ thần Minerva. Nó có nghĩa là người nữ thợ thủ công, được ban cho nữ thần vì bà được ca ngợi là người phát minh ra nghề kéo sợi và dệt vải.

Erictheus (Eric′theus), vị Vua thứ tư của Athens, là con trai của thần Vulcan.

Erinnys (Erin′nys). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của các nữ thần Báo thù. Nó có nghĩa là Kẻ làm rối loạn tâm trí.

Erisichthon (Erisich′thon) bị trừng phạt với cơn đói cồn cào vĩnh viễn vì dám mạo phạm các lùm cây của Ceres và đốn hạ một trong những cây sồi linh thiêng.

Eros (Er′os). Vị thần tình yêu của người Hy Lạp.

Erostratus (Eros′tratus). Tên khốn đã phóng hỏa thiêu rụi ngôi đền của Diana tại Ephesus với hy vọng làm cho tên tuổi của mình trở thành bất tử.

Erycina (Eryc′ina). Một danh xưng của nữ thần Venus, bắt nguồn từ Núi Eryx ở Sicilia.

Erythreos (Erythre′os). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của một trong những con ngựa kéo cỗ xe của Sol.

Esculapius (Escula′pius), xem Aesculapius.

Eta (E′ta), xem Aeetes.

Ethon (E′thon) (bỏng cháy), một trong những con ngựa kéo cỗ chiến xa của Sol — mặt trời. Từ này trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là nóng.

Etna (Et′na). Một ngọn núi lửa, bên dưới nó, theo Virgil, là nơi chôn vùi tên khổng lồ Typhon — kẻ đang thở ra những ngọn lửa thiêu đốt.

Eudromos (Eu′dromos). Tên của một trong những con chó săn của Actaeon.

Eulalon (Eu′lalon), một trong những danh xưng của thần Apollo.

Eumenides (Eume′nides), một tên gọi của các nữ thần Báo thù, mang ý nghĩa nhân từ, ám chỉ thời điểm các nàng được Minerva chấp thuận.

Euphrosyne (Euphro′syne), một trong Tam Mỹ thần, xem Graces.

“Đến đây, hỡi nữ thần công bằng và tự do,

Được xưng tụng trên thiên đàng là Euphrosyne.”

Milton.

Eurus (Eu′rus). Cơn gió đông. Một người con của Aeolus.

Euryale (Eury′ale) là một trong các chị em Gorgon, con gái của Phorcus và Ceto.

Eurydice (Euryd′ice), vợ của Orpheus, bị rắn cắn chết ngay vào đêm tân hôn.

“Và khi vành đai vàng của ngày mới chưa bắt đầu,

Khi Orpheus (người chồng bất hạnh của nàng),

Đưa Eurydice trở về với sự sống,

Chàng vừa nhìn thấy, vừa đánh mất, và thế là tiêu đời.”

F. Lewis.

Eurythion (Euryth′ion). Một con rồng bảy đầu. Xem Geryon.

Euterpe (Eu′terpe), một trong các nàng Muses, nữ thần bảo trợ cho âm nhạc khí cụ. Từ này có nghĩa là dễ chịu.

Euvyhe (Eu′vyhe), một thán từ có nghĩa là “Làm tốt lắm, con trai.” Jupiter thường xuyên dùng những từ đó để xưng hô với con trai mình là Bacchus đến mức cụm từ này cuối cùng trở thành một trong các tên gọi của ngài.

Evening Star (Sao hôm), xem Hesperus.

Evil (Điều ác), xem Cacodaemon.

Evils (Những điều tai họa), xem Pandora.

Eye, of one (Độc nhãn), xem Cyclops và Glaukopis.

Fame (Danh tiếng) là một vị thần thi ca, được miêu tả có đôi cánh và đang thổi kèn. Một ngôi đền đã được người La Mã dâng hiến cho nữ thần này.

Fate (Định mệnh), xem Nereus.

Fates, hay Parcae, là ba người con gái của Thần Nữ Sức Mạnh (Necessity). Tên của họ là Clotho, người cầm ống cửi; Lachesis, người quay trục sợi; và Atropos, người cắt đứt sợi chỉ bằng chiếc kéo định mệnh.

Faun. Một vị thần đồng nội, nửa người nửa dê. Họ rất giống với các thần Satyr. Thần Faun hầu hạ thần Pan, còn các Satyr hầu hạ thần Bacchus.

Favonius (Favo′nius). Cơn gió thuận lợi cho sự sinh trưởng của thực vật, tức là Zephyr — gió tây.

“... Thời gian sẽ trôi

Êm đềm hơn, cho đến khi Favonius thổi bùng lại

Mặt đất đóng băng, và khoác lên xiêm y tươi mới

Cho hoa huệ và hoa hồng, những loài chẳng gieo trồng hay kéo sợi.”

Milton.

Fays (Tiên nữ).

“Những nàng tiên viền vàng

Bay theo những cỗ chiến xa đêm,

Rời khỏi chốn mê cung được trăng yêu mến.”

Milton.

Feasts (Yến tiệc), xem Comus.

Febris (Fe′bris) (cơn sốt), một trong các ác thần, được tôn thờ với hy vọng ngài sẽ không gây hại.

Februus (Feb′ruus). Một danh xưng của thần Pluto, xuất phát từ phần nghi lễ tang ma bao gồm các nghi thức tẩy uế.

Feronia (Fero′nia), nữ thần vườn cây ăn quả của người La Mã, là vị thần bảo trợ cho những nô lệ được phóng thích. Một số tác giả cho rằng Feronia chính là Juno.

Fertility (Sự phì nhiêu), xem Lupercus.

Festivals (Lễ hội), xem Thalia.

Fidelity (Sự chung thủy), xem Iolaus.

Fides (Fi′des), nữ thần lòng tin và sự trung thực, có một ngôi đền tọa lạc tại đồi Capitol ở Rome.

Fine Arts (Mỹ thuật), xem Minerva.

Fire (Lửa), xem Salamander, Vesta và Vulcan.

Fire Insurance (Bảo hiểm hỏa hoạn), xem Canopus.

Fisherman (Ngư dân), xem Glaucus.

Flath-innis (Flath′-in′nis), trong thần thoại Celtic, là chốn Thiên đàng.

Fleece, Golden (Bộ lông cừu vàng), xem Golden Fleece, Argonauts và Jason.

Flies (Ruồi), xem Muscarius.

Flocks (Bầy gia súc), xem Pales (nữ thần đồng cỏ).

Flora (Flo′ra), nữ thần các loài hoa và khu vườn, là vợ của Zephyrus. Bà tận hưởng tuổi thanh xuân vĩnh cửu. Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của bà là Chloris.

Floralia (Flora′lia) là những trò chơi trác táng được lập ra để tôn vinh nữ thần Flora.

Flowers (Các loài hoa), xem Flora, Chloris, Hortensis và Zephyrus.

Flute (Sáo), xem Marsyas.

Fortuna (Fortu′na), nữ thần vận mệnh, có một ngôi đền được Servius Tullius dựng lên cho mình. Bà được cho là có khả năng ban phát sự giàu có hoặc nghèo hèn cho nhân loại, và được tôn vinh là một trong những nữ thần quyền năng nhất thời cổ đại. Bà thường được miêu tả đang đứng trên một chiếc bánh xe, bị bịt mắt bởi một dải băng, và một tay cầm sừng sung túc.

Fraud (Sự lừa gạt), một trong các ác thần, được miêu tả như một nữ thần có khuôn mặt người và thân rắn, và tận cùng chiếc đuôi là nọc bọ cạp. Nàng sống dưới dòng sông Cocytus, và chẳng ai nhìn thấy gì ngoài cái đầu của nàng.

Freyr (Frey′r). Vị thần sự phì nhiêu và hòa bình của người Bắc Âu. Vị thần bảo hộ của Thụy Điển và Iceland.

Freyja (Frey′ja). Nữ thần Venus của người Bắc Âu. Nữ thần của tình yêu.

Friga (Fri′ga). Nữ thần tận hưởng trần thế của người Saxon. Tên gọi ngày thứ Sáu (Friday) bắt nguồn từ ngài. Trong thần thoại Bắc Âu, ngài là nữ thần hôn nhân.

Fro. Vị thần giông bão và gió lốc của người Bắc Âu.

Frogs (Ếch), xem Clowns of Lycia.

Xem trang 54

Các nữ thần Định mệnh

Fruits (Hoa quả), xem Ceres và Pomona.

Funerals (Tang lễ), xem Libitina và Manes.

Furies, The (Các nữ thần Báo thù), là ba người con gái của Acheron và Nox. Họ là những kẻ trừng phạt kẻ ác. Tên của họ là Tisiphone, Megaera và Alecto, được cho là hiện thân của sự cuồng nộ, tàn sát và đố kỵ.

Futurity (Tương lai), xem Cassandra.

Gabriel (Ga′briel), trong thần thoại Do Thái là hoàng tử của lửa và sấm sét, đồng thời là thiên thần tử thần của dân tộc được Chúa ưu ái.

Galataea (Galatae′a). Một nàng tiên biển. Polyphemus, một tên Cyclops, đem lòng yêu nàng nhưng nàng khinh miệt sự quan tâm của hắn và trở thành người tình của Acis — một chàng chăn cừu Sicilia.

Gallantes (Những kẻ cuồng loạn), bắt nguồn từ Galli (xem mục này).

Galli (Gal′li) là các tư tế của Cybele, những kẻ thường tự rạch tay bằng dao khi tế lễ và hành xử điên dồ đến mức những kẻ tâm thần từ đó có tên là Gallantes.

Ganesa (Gan′esa). Thần Mercury của người Ấn Độ. Vị thần của trí tuệ và sự thận trọng.

Ganga. Một trong ba nữ thần sông ngòi của Ấn Độ.

Ganymede, một thiếu niên Phrygia xinh đẹp, con trai của Tros — vua xứ Troia. Cậu kế nhiệm Hebe trong chức vụ rót rượu cho thần Jupiter. Cậu thường được miêu tả đang ngồi trên lưng một con đại bàng đang tung cánh bay.

Gardens (Khu vườn), xem Pomona (nữ thần cây ăn quả).

Gates (Cổng), xem Janus.

Gautama (Gau′tama) (Buddha). Vị thần tối cao của Miến Điện.

Genii là các vị thần hộ mệnh gia đình. Mỗi người đàn ông được cho là có hai vị thần này đi kèm; một người mang lại hạnh phúc, người kia mang lại bất hạnh.

Genitor (Gen′itor). Một tên gọi xứ Lycia dành cho thần Jupiter.

Geometry (Hình học), xem Mercury.

Geryon (Ge′ryon) là một con quái vật ba thân sống tại Gades, nơi những đàn gia súc đông đúc của hắn được canh giữ bởi Orthos — con chó hai đầu, và Eurythion — con rồng bảy đầu. Những kẻ canh gác này đã bị Hercules tiêu diệt và cướp đi đàn gia súc.

Gimlet (Khoan tay), xem Daedalus.

Girdle (Đai lưng), xem Cestus (của Venus).

Glaucus (Glau′cus) là một ngư dân trở thành thần biển nhờ ăn một loại rong biển mà ông nghĩ giúp cá hồi phục sức khỏe và có thể làm mình mạnh mẽ hơn.

Glaukopis (Glauko′pis). Một danh xưng ban cho Minerva, bởi nàng có đôi mắt xanh.

Gnomes (Yêu tinh đất), tên gọi do Plato đặt cho các vị thần vô hình được cho là cư ngụ trong lòng đất.

Gnossis (Gnos′sis), một tên gọi dành cho Ariadne, xuất phát từ thành phố Gnossus ở Crete.

Goat (Dê), xem Iphigenia, Mendes và Venus.

Goat’s Feet (Chân dê), xem Capripedes.

Golden Apple (Quả táo vàng), xem Atalanta.

Golden Fleece, The (Bộ lông cừu vàng), là bộ da của một con cừu đực, đôi khi được mô tả có màu trắng, lúc khác lại có màu tía và vàng. Nó được trao cho Phryxus, người đã mang nó đến Colchis, nơi Vua Aeetes tiếp đón Phryxus và bộ da được treo trong khu rừng của thần Mars. Jason cùng bốn mươi chín người bạn đồng hành đã đi lấy lại bộ lông cừu vàng. Xem Argonauts.

Gopya (Gopy′a). Các nữ thần tiên trong thần thoại Ấn Độ.

Gorgons, The (Các chị em Gorgon), là ba người chị em tên là Stheno, Euryale và Medusa. Họ hóa đá bất kỳ ai nhìn vào họ. Thay vì tóc, đầu của họ được bao phủ bởi những con rắn độc. Perseus đã chinh phục họ và cắt đứt đầu Medusa, chiếc đầu sau đó được đặt lên tấm khiên của Minerva, và tất cả những ai dán mắt vào đó đều bị biến thành đá.

Graces, The (Tam Mỹ thần), là các nữ hầu cận của Venus. Tên của họ là Aglaia, được gọi như vậy vì vẻ đẹp và đức hạnh; Thalia, từ sự tươi trẻ vĩnh cửu; và Euphrosyne, từ sự vui vẻ. Họ thường được miêu tả là ba thiếu nữ vui tươi đan chặt tay vào nhau, hoặc khỏa thân hoặc chỉ mặc những chiếc váy trong suốt — với ý tưởng rằng những hành động tử tế, được nhân cách hóa bởi các Mỹ thần, nên được thực hiện với sự chân thành và cởi mở, không che giấu. Họ được cho là dạy dỗ về bổn phận biết ơn và tình bạn, đồng thời thúc đẩy tình yêu và sự hòa hợp giữa loài người.

Graces (thứ tư), xem Pasithea.

Gradivus (Grad′ivus). Tên gọi ban cho thần Mars bởi người La Mã. Nó có nghĩa là vị chiến thần bảo vệ thành phố chống lại mọi kẻ thù ngoại xâm.

Gragus (Gra′gus). Tên gọi mà thần Jupiter được tôn thờ tại xứ Lycia.

Granaries (Kho lúa), xem Tutelina.

Grapsios (Grap′sios). Một tên gọi xứ Lycia dành cho thần Jupiter.

Grasshopper (Châu chấu), xem Tithonus.

Grief (Nỗi buồn), xem Niobe.

Hada (Ha′da). Nữ thần Juno của người Babylon.

Hades (Ha′des). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của Pluto, vị thần âm phủ, từ này có ý nghĩa là ẩn giấu, tăm tối và u sầu; thế giới ngầm hoặc cõi âm phủ; đôi khi được viết là Ades.

Hailstorms (Những trận mưa đá), xem Nuriel.

Halcyone (Halcy′one) (hoặc Alcyone), một trong các Pleiades, là con gái của Aeolus.

Halcyons (Chim bói cá biển) là loài chim biển, được cho là chim bói cá của người Hy Lạp. Chúng làm tổ trên những con sóng, và trong suốt thời kỳ ấp trứng, biển cả luôn phẳng lặng. Từ đó xuất hiện thuật ngữ hiện đại Ngày Halcyon (Thời kỳ bình yên).

Hamadryades (Hamadry′ades) là những nữ thần rừng, những người cai quản các thảm thực vật cây cối.

Happiness (Hạnh phúc), xem Genii.

Haroeris (Haroe′ris). Vị thần Ai Cập có đôi mắt là mặt trời và mặt trăng.

Harpies, The (Các nữ thần Harpy) (theo nghĩa đen là những kẻ cướp giật, ác quỷ tàn phá, hay theo nghĩa hiện đại là những kẻ tống tiền). Họ là những quái vật, nửa chim nửa thiếu nữ, có đầu và ngực của phụ nữ, thân mình loài chim và móng vuốt của sư tử. Tên của họ là Aello, Ocypete và Celeno. Họ là những sinh vật gớm ghiếc, sống trong sự dơ bẩn và làm vấy bẩn mọi thứ họ chạm vào.

“Những ác ma trừng trị nhân loại, hung dữ, tàn nhẫn biết bao,

Thiên đàng chưa từng triệu gọi từ sâu thẳm địa ngục.

Khuôn mặt trinh nữ, cùng đôi cánh và móng vuốt sắc nhọn,

Cái chết trong đôi mắt họ, và nạn đói nơi hàm răng,

Trong khi da thịt và lông vũ của họ bền bỉ trước thép

Chúng ta tấn công vô ích những ác ma không thể xuyên thủng.”

Harpikruti (Harpi′kruti). Tên gọi trong tiếng Ai Cập của thần Harpocrates.

Harpocrates (Harpoc′rates), hay Horus, một vị thần Ai Cập, con trai của Osiris và Isis. Ông là vị thần của sự im lặng và bí mật. Ông thường được miêu tả là một thanh niên trẻ tuổi, đặt một ngón tay của một bàn tay lên môi (biểu thị mệnh lệnh giữ im lặng), trong khi tay kia cầm chiếc sừng sung túc, biểu thị sự sinh trưởng sớm.

Harvest (Mùa màng gặt hái), xem Segetia. Một vị thần La Mã, được nông dân khẩn cầu để mùa màng bội thu.

Hawk (Diều hâu), xem Nysus.

Hazis (Ha′zis). Vị thần chiến tranh của người Syria.

Health (Sức khỏe), xem Hygeia và Salus.

Heaven, Queen of (Nữ hoàng Thiên đàng), xem Belisama. God of (Thần Thiên đàng), xem Coelus.

Hebe (He′be), con gái của Zeus (Jupiter) và Hera (Juno), là nữ thần tuổi trẻ. Nàng là người rót rượu cho thần Jupiter và các vị thần cho đến khi gặp một cú ngã vụng về trong một lễ hội, khiến nàng rơi vào tư thế bất nhã, làm Jupiter phật ý đến mức nàng bị tước quyền và Ganymede được bổ nhiệm thay thế.

“Những nụ cười kết vòng,

Như đọng trên má Hebe,

Và thích sống trong những lúm đồng tiền mượt mà.”

Milton.

“Hebe rạng rỡ đợi chờ; bởi Hebe mãi trẻ trung

Những bánh xe quay được gắn vào chiến xa.”

Pope.

Hecate (Hec′ate). Có hai nữ thần mang tên này, nhưng vị thần thường được nhắc đến trong văn học hiện đại là Hecate, hay Proserpine — tên gọi của Diana dưới âm phủ. Trên thiên đàng nàng tên là Luna, còn ở trần gian tên nàng là Diana. Nàng là một nữ thần mặt trăng, và thường được miêu tả trong nghệ thuật với ba thân hình đứng quay lưng vào nhau, mỗi tay phải cầm một ngọn đuốc, một thanh kiếm và một ngọn giáo.

Hecuba (Hec′uba). Vợ của Priam — vua xứ Troia, và là mẹ của Paris. Bị bắt làm tù binh trong cuộc chiến thành Troia, bà rơi vào tay Ulysses sau khi thành Troia sụp đổ và sau đó bị biến thành một con chó săn.

“Hecuba là gì với hắn, hay hắn là gì với Hecuba?”

Shakespeare.

Heifer (Bò cái), xem Ino.

Helena (Hel′ena) thuở nhỏ xinh đẹp đến mức Theseus và Perithous đã bắt cóc nàng, nhưng nàng đã được Castor và Pollux giải cứu. Nàng trở thành vợ của Menelaus — vua xứ Sparta, nhưng trốn theo Paris và từ đó gây ra cuộc chiến thành Troia. Sau cái chết của Paris, nàng kết hôn với Deiphobus — anh trai hắn, rồi phản bội hắn để theo Menelaus. Nàng sau đó bị trói vào cây và thắt cổ theo lệnh của Polyxo — vua xứ Rhodes.

Heliades, The (Các nàng Heliades), là những người con gái của Sol, và là chị em của Phaeton. Khi Phaeton qua đời, họ đau buồn đứng khóc mãi cho đến khi hóa thân thành những cây dương, và những giọt nước mắt của họ biến thành hổ phách.

Helicon (Hel′icon). Một ngọn núi ở Boeotia linh thiêng đối với các nàng Muses, nơi con suối Hippocrene chảy ra.

“Tuy nhiên gã thơ thẩn mê muội vẫn mơ mộng,

Và ca tụng những dòng suối sáng ngời của Helicon;

Nhưng Helicon bất chấp mọi tiếng leng keng của nó

Chỉ mang lại thứ nước vô vị.”

Broom, 1720.

Heliconiades (Helico′niades). Danh xưng ban cho các nàng Muses, bắt nguồn từ Núi Helicon.

Heliopolis (Heliop′olis), ở Ai Cập, là thành phố của mặt trời.

Helios (He′lios). Vị thần mặt trời của người Hy Lạp hoặc kẻ đánh xe của mặt trời, người trở về nhà mỗi buổi chiều trên một con thuyền vàng có cánh.

Heliotrope (Hoa hướng dương). Clytie đã bị Apollo biến thành loài hoa này. Xem Clytie.

Helle (Hel′le) bị chết đuối ở biển khi ngã khỏi lưng con cừu đực vàng — sinh vật mà nàng cùng Phryxus dùng để trốn chạy sự áp bức của mẹ kế Ino. Sự kiện này đặt tên cho vùng biển nơi Helle chết đuối là Hellespont, và nay gọi là eo biển Dardanelles. Nàng là con gái của Athamas và Nephele.

Hellespontiacus (Hellespontia′cus). Một tước hiệu của Priapus.

Hemphta (Hemph′ta). Thần Jupiter của người Ai Cập.

Hephaestus (Hephaes′tus). Thần Vulcan của người Hy Lạp, thợ rèn của các vị thần.

Hera (He′ra). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của nữ thần Juno.

Heracles (Her′acles) chính là Hercules.

Hercules (Her′cules) là con trai của Jupiter và Alcmena. Nữ thần Juno căm ghét chàng từ khi mới sinh và phái hai con rắn đến giết chàng, nhưng dù mới tám tháng tuổi chàng đã bóp cổ chúng. Khi lớn hơn, chàng bị giao cho chủ nhân Eurystheus thực hiện mười hai nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi, từ lâu được biết đến với tên gọi “Mười hai chiến công của Hercules”. Chúng gồm có:

Thứ nhất, Tiêu diệt Sư tử Nemean.

Thứ hai, Tiêu diệt con quái vật Hydra hoành hành tại đầm lầy Lerna.

Thứ ba, Mang về cho Eurystheus con hươu đực Arcadia có sừng vàng và móng đồng.

Thứ tư, Bắt sống con lợn rừng Erymanthus.

Thứ năm, Dọn sạch chuồng ngựa của Vua Augaeas, nơi 3.000 con bò được nuôi nhốt suốt ba mươi năm chưa từng được dọn dẹp.

Thứ sáu, Tiêu diệt Stymphalides, những con chim ăn thịt người khủng khiếp.

Thứ bảy, Bắt sống con bò đực đang tàn phá đảo Crete.

Thứ tám, Bắt sống những con ngựa cái của Diomedes — loài phun lửa từ mũi và ăn thịt người.

Thứ chín, Đoạt lấy chiếc đai lưng của Hippolyte — nữ vương các nữ chiến binh Amazon.

Thứ mười, Mang về cho Eurystheus đàn bò ăn thịt người của Geryon — vị vua quái vật xứ Gades.

Thứ mười một, Hái một số quả táo vàng từ khu vườn của các nàng Hesperides.

Thứ mười hai, Đưa con chó ba đầu Cerberus từ âm phủ lên trần gian.

Chàng đã hoàn thành xuất sắc tất cả những nhiệm vụ này, và bên cạnh đó còn hỗ trợ các vị thần trong các cuộc chiến với người khổng lồ. Một số chiến công kỳ diệu khác được đề cập dưới các mục khác như Antaeus, Cacus, v.v. Cái chết của chàng xảy ra do những nỗ lực bảo vệ Deianira khỏi các cuộc tấn công của nhân mã Nessus — kẻ đã bị chàng tiêu diệt. Trước khi tắt thở, nhân mã đã trao chiếc áo choàng thần kỳ của hắn cho Deianira, nàng bèn trao lại nó cho Hercules, và chàng mặc nó vào, nhưng hành động đó gây ra một căn bệnh không thể chữa khỏi. Trong cơn tuyệt vọng, chàng tự ném mình vào giàn hỏa táng trên núi Oeta; nhưng Jupiter đã cho người đưa chàng lên thiên đàng trên một cỗ chiến xa bốn ngựa, và chỉ có phần phàm trần của Hercules bị thiêu rụi.

“Cứ để chính Hercules làm điều ngài muốn,

Mèo vẫn kêu meo, và chó sẽ có ngày của mình.”

Shakespeare.

Herdsmen (Mục đồng), xem Bubona.

Hermae (Her′mae) là những bức tượng thần Hermes (Mercury) được dựng lên ở Athens làm ranh giới và cột mốc chỉ đường cho khách du lịch.

Hermanubis (Her′manu′bis), xem Anubis.

Hermathenae (Hermathe′nae) là những bức tượng của Mercury và Minerva được đặt chung với nhau.

Hermes (Her′mes). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của thần Mercury.

“Hermes tuân lệnh. Dùng đôi cánh vàng trói buộc

Đôi chân đang bay và cưỡi lên những ngọn gió tây.”

Virgil.

Hermione (Hermi′one), con gái của Mars và Venus, người đã bị hóa thành một con rắn và được phép sống ở Cánh đồng Elysian. Có một Hermione khác, con gái của Menelaus và Helen; nàng được hứa hôn với Orestes nhưng bị Pyrrhus — con trai của Achilles bắt đi.

Hero (He′ro). Một nữ tư tế của Venus, khiến Leander say đắm đến mức chàng bơi qua eo biển Hellespont mỗi đêm để thăm nàng, nhưng cuối cùng bị chết đuối; khi Hero nhìn thấy số phận người yêu, nàng đã tự nhảy xuống biển và cũng chết đuối.

Heroes (Các anh hùng), xem Valhalla.

Hesperides (Hesper′ides). Ba người con gái của Hesperus — vua xứ Ý. Họ được giao trọng trách canh giữ những quả táo vàng mà Juno tặng Jupiter trong ngày cưới của họ. Xem Hercules.

Hesperus (Hes′perus), anh trai của Atlas, được hóa thành sao hôm.

“Giờ ta bay về phía đại dương,

Và những vùng khí hậu hạnh phúc nơi đó

Nơi ban ngày chẳng bao giờ khép mắt,

Trên những cánh đồng rộng lớn của bầu trời:

Nơi ta hút làn không khí lỏng,

Giữa những khu vườn tuyệt diệu

Của Hesperus và ba người con gái của ông,

Những kẻ ca hát quanh cây vàng.”

Milton.

Hestia (Hes′tia). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của Vesta, nữ thần ngọn lửa gia đình.

Hieroglyphics (Chữ tượng hình), xem Mercury.

Highways (Đường cao tốc), xem Janus.

Hildur (Hil′dur). Thần Mars của người Bắc Âu.

Hippia (Hip′pia). Một biệt hiệu của nữ thần Minerva.

Hippius (Hip′pius). Một biệt hiệu của thần Neptune.

Hippocampus (Hippocam′pus). Tên chú ngựa yêu quý của Neptune, một sinh vật biển huyền thoại, nửa ngựa nửa cá.

Hippocrenides (Hippocre′nides), danh xưng của các nàng Muses, bắt nguồn từ con suối Hippocrene (suối ngựa), được tạo thành bởi một cú đá của con ngựa có cánh Pegasus.

Hippolyte (Hippol′yte), nữ vương xứ Amazon, con gái của thần Mars. Cha nàng tặng nàng một chiếc đai lưng nổi tiếng, thứ mà Hercules được yêu cầu phải đoạt lấy (xem Hercules). Nàng bị Hercules đánh bại và được ngài gả cho Theseus làm vợ.

Hippolytus (Hippol′ytus) là con trai của Theseus và Hippolyte; chàng chết vì ngã ngựa nhưng được Diana hồi sinh, hoặc theo một số người, là bởi Aesculapius.

Hippona (Hippo′na) là một vị thần đồng nội, nữ thần bảo hộ loài ngựa.

History (Lịch sử), xem Clio và Saga.

Honey (Mật ong), xem Aristaeus và Dryads.

Hope (Hy vọng), xem Pandora.

Horae (Ho′rae) là những người con gái của Sol và Chronis, các nữ thần các mùa.

Horse (Ngựa), xem Cyllaros.

Horse Races (Đua ngựa), xem Neptune.

Horses (Loài ngựa), xem Hippona.

Hortensis (Horten′sis), một tên gọi của Venus, vì nàng chăm sóc cây cối và hoa lá trong các khu vườn.

Horus (Ho′rus). Tên của hai vị thần, một là Sol, thần ngày của Ai Cập; người kia là con trai của Osiris và Isis. Xem Harpocrates.

Hostilina (Hostil′ina). Một vị thần đồng nội; nữ thần lúa mì đang phát triển.

Hunger (Cơn đói), xem Erisichthon.

Hunting (Săn bắn), xem Diana.

Huntsmen (Thợ săn), xem Pan.

Xem trang 62

Hebe

Hyacinthus (Hyacin′thus) là một thiếu niên được Apollo vô cùng yêu quý; nhưng cậu đã vô tình bị ngài sát hại bằng một chiếc đĩa ném. Apollo đã làm nảy mầm từ dòng máu của cậu loài hoa lan dạ hương (Hyacinth).

Hyades (Hy′ades) là bảy người con gái của Atlas và Aethra, họ tạo thành một chòm sao khi mọc cùng mặt trời sẽ mang theo điềm báo mưa gió.

Hydra (Hydra). Một con quái vật mãng xà có một trăm cái đầu. Nó bị Hercules tiêu diệt. Xem Hercules.

Hygeia (Hyge′ia), nữ thần sức khỏe, là con gái của Aesculapius và Epione. Nàng được miêu tả là một thiếu nữ đang cho rắn uống nước từ một chiếc đĩa nhỏ, con rắn quấn quanh cánh tay nàng.

Hylas (Hy′las). Một thiếu niên tuấn tú được Hercules yêu mến. Các tiên nữ tỏ ra ghen tị với cậu và đã bắt cóc cậu trong lúc cậu đang múc nước cho Hercules. Xem bi kịch của Wm. Morris, “Cuộc đời và cái chết của Jason.”

Hymen (Hy′men), vị thần hôn nhân của người Hy Lạp, là con trai của Bacchus và Venus, hoặc theo một số người, là của Apollo và một trong các nàng Muses. Ngài được miêu tả là một chàng trai khôi ngô, tay cầm một ngọn đuốc đang cháy sáng.

“Có vài kẻ mang bản chất thấp hèn

Đem tuổi xuân và sắc thắm đổi lấy vàng:

Nhưng Hymen, hào hiệp, công minh và tử tế,

Căm ghét tâm tính vụ lợi tầm thường;

Những kẻ nổi loạn ấy rên siết dưới cây gậy của ngài,

Bởi Hymen là một vị thần thích trừng phạt.”

Dr. Cotton, 1736.

Hymn (Thánh ca), xem Paean.

Hyperion (Hype′rion). Con trai của Coelus và Terra. Hình mẫu của vẻ đẹp nam tính, đồng nghĩa với Apollo. Hiện thân của mặt trời.

“Một vị vua xuất sắc như vậy; vị vua đó đối với vị này

Giống như Hyperion đối với một tên satyr.”

Shakespeare.

Hypermnestra (Hypermnes′tra). Một trong năm mươi người con gái của Danaus, những người được gọi chung là Danaides. Nàng là người duy nhất từ chối sát hại chồng mình trong đêm tân hôn. Xem Danaus.

Iacchus (Iac′chus). Một tên gọi khác của thần Bacchus.

Iapetos (Iap′etos). Cha của Atlas. Xem Japetus.

Iblees (Ib′lees). Satan của người Ả Rập.

Icarus (Ic′arus), con trai của Daedalus, người cùng cha chế tạo ra đôi cánh để bay trốn khỏi Crete nhằm tránh sự phẫn nộ của Minos. Đôi cánh được gắn vào vai bằng sáp. Icarus bay quá gần mặt trời, và sức nóng làm tan chảy sáp, khiến đôi cánh rơi rụng, và cậu rơi xuống biển Aegean hoặc Icarian rồi chết đuối.

Ichnobate (Ichnoba′te). Một trong những con chó săn của Actaeon; từ này có nghĩa là kẻ theo dấu vết.

Idaea (Idae′a). Một tên gọi của Cybele, bắt nguồn từ Núi Ida, nơi nữ thần được tôn thờ.

Idaean Mother (Mẹ xứ Ida). Cybele đôi khi được gọi như vậy tại Cyprus, nơi có một lùm cây linh thiêng dành cho Venus.

Idalia (Ida′lia). Một tên gọi của nữ thần Venus, bắt nguồn từ Núi Idalus ở Cyprus, nơi có một khu rừng linh thiêng dành cho Venus.

Imperator (Impera′tor) là một tên gọi của thần Jupiter, được ban cho ngài tại Praeneste.

Inachus (I′nachus) là một trong những á thần hoặc người anh hùng cổ đại nhất, Vua xứ Argos.

Incendiary (Kẻ phóng hỏa), xem Erostratus.

Incense (Trầm hương), xem Venus.

Incubus (In′cubus). Tên gọi của người La Mã dành cho thần Pan, có nghĩa là Ác mộng. Xem Innus.

Indigetes (Indig′etes) là những phàm nhân được phong thần, thuộc hàng thần linh thứ tư. Họ thuộc về một vùng đất đặc thù nào đó.

Indra (In′dra). Thần Jupiter của người Ấn Độ giáo; vợ ngài là Indrant, người cai quản gió và sấm sét.

Infants (Trẻ sơ sinh), xem Natio.

Innus (In′nus). Một tên gọi của thần Pan, giống như Incubus.

Ino (In′o), người vợ thứ hai của Athamas — vua xứ Thebes, cha của Phryxus và Helle. Ino có hai người con, những đứa trẻ không thể lên ngôi khi Phryxus và Helle vẫn còn sống. Do đó Ino đã bức hại họ đến mức họ quyết định trốn chạy. Họ chạy trốn trên lưng một con cừu đực có bộ da trở thành Bộ lông cừu vàng (xem Phryxus và Helle). Ino tự vẫn và được thần Neptune hóa thành nữ thần biển.

Inoa (Ino′a) là các lễ hội tưởng niệm Ino.

Instrumental Music (Âm nhạc khí cụ), xem Euterpe.

Io (I′o) là con gái của Inachus, và là nữ tư tế của Juno tại Argos. Jupiter theo đuổi nàng và bị Juno phát hiện, vị thần bỗng hóa Io thành một con bò cái xinh đẹp. Juno đòi con vật từ Jupiter và phái Argus trăm mắt đến canh chừng nàng. Jupiter thuyết phục Mercury tiêu diệt Argus, và Io được trả tự do, khôi phục lại hình hài con người. Juno tiếp tục bức hại nàng, và Io phải lang thang từ nơi này đến nơi khác cho đến khi đặt chân đến Ai Cập, nơi nàng trở thành vợ của Vua Osiris và chiếm được thiện cảm lớn từ người Ai Cập đến mức sau khi qua đời nàng được tôn thờ làm nữ thần Isis.

Iolaus (Iola′us), con trai của Iphicles, đã hỗ trợ Hercules chinh phục con quái vật Hydra bằng cách dùng sắt nung đốt cháy vị trí những cái đầu vừa bị chặt đứt; và vì sự trợ giúp đó, cậu được Hebe trẻ hóa trở lại. Các cặp tình nhân thường đến lăng mộ của cậu tại Phocis để thề nguyền chung thủy.

Iothun (Io′thun). Các quái vật hoặc người khổng lồ trong thần thoại Celtic.

Iphicles (Iph′icles) là người anh em sinh đôi của Hercules và là cha của Iolaus.

Iphigenia (Iphigeni′a) là con gái của Agamemnon và Clytemnestra. Agamemnon đã thề với Diana một lời thề đòi hỏi phải hy sinh Iphigenia, nhưng đúng vào thời khắc then chốt, nàng được đưa lên thiên đàng và một con dê cái xinh đẹp nằm trên bàn thờ thay thế chỗ của nàng.

Iris (I′ris), con gái của Thaumas và Electra, là người hầu cận của Juno và là một trong các sứ giả của các vị thần. Nhiệm vụ của nàng là cắt đứt sợi chỉ níu giữ những linh hồn sắp lìa đời. Nàng là hiện thân của cầu vồng.

Iron (Sắt), xem Vulcan.

Isis (I′sis), vợ của Osiris, và là một vị thần được tôn thờ mạnh mẽ của người Ai Cập. Xem Io.

Itys (I′tys) bị mẹ mình là Procne sát hại khi mới sáu tuổi và đem nấu chín làm thức ăn cho cha cậu là Tereus — một người Thrace xứ Daulis. Các vị thần vô cùng phẫn nộ trước hành động này nên đã hóa Itys thành chim trĩ, Procne thành chim nhạn và Tereus thành diều hâu.

Ixion (Ixi′on), con trai của Phlegyas — vua xứ Lapithae. Vì tội mưu tạo ra sấm sét, Jupiter đã đày hắn xuống địa ngục và trói hắn vào một chiếc bánh xe vây quanh bởi những con rắn độc, chiếc bánh xe cứ quay mãi không ngừng trên một dòng sông lửa.

“Các vị thần báo thù, khi lắng nghe,

Cảm động trước lòng trắc ẩn, đã rơi giọt lệ;

Chiếc bánh xe tốc độ của Ixion bị trói buộc,

Dán chặt sự chú ý vào âm thanh đó.”

F. Lewis.

“Hoặc, như Ixion bị trói, kẻ khốn sẽ cảm nhận

Chuyển động chóng mặt của chiếc bánh xe đang quay cuồng.”

Pope.

Jani (Ja′ni) là một địa điểm ở Rome có ba bức tượng thần Janus, đồng thời là nơi hội họp của những kẻ cho nặng lãi và chủ nợ.

Janitor (Ja′nitor). Một tước hiệu của thần Janus, xuất phát từ việc những cánh cổng trước cửa các ngôi nhà riêng được gọi là Januae.

Janus (Janus). Một vị vua nước Ý, được cho là con trai của Coelus, người khác lại bảo là con của Apollo; ông đã che chở cho Saturn khi vị thần này bị Jupiter đuổi khỏi thiên đàng. Janus cai quản các đường cao tốc, cổng ngõ và ổ khóa, thường được miêu tả với hai khuôn mặt bởi ông am hiểu quá khứ lẫn tương lai; hoặc theo những người khác, vì ông được coi là mặt trời — kẻ mở đầu ngày mới khi mọc và khép lại khi lặn. Một ngôi đền bằng đồng đã được dựng lên để kính dâng ông tại Rome, luôn mở cửa trong thời gian chiến tranh và đóng lại khi hòa bình.

“Hỡi Janus già, nếu ngài muốn,

Vị cha nghiêm nghị hai mặt.”

“Trong Janus hai mặt chúng ta tìm thấy bài học này,–

Trong lúc nhìn về phía trước, ta nên liếc lại phía sau.”

Colman.

Japetus (Jap′etus), con trai của Coelus và Terra, chồng của Clymene. Ông được người Hy Lạp coi là cha của toàn nhân loại. Xem Iapetos.

Jason (Ja′son), con trai của Aeson — vua xứ Iolcos; chàng được nuôi dưỡng bởi nhân mã Chiron. Người chú Aeeta sai chàng đi lấy Bộ lông cừu vàng từ Colchis (xem Argonauts). Chàng lên đường trên con thuyền Argo cùng bốn mươi chín người bạn đồng hành, những tinh hoa của giới trẻ Hy Lạp. Nhờ sự giúp đỡ của Juno, họ đến Colchis an toàn, nhưng Vua Aeetes hứa trả lại Bộ lông cừu vàng với điều kiện đoàn Argonauts phải hoàn thành một số nhiệm vụ nhất định. Jason phải thuần hóa những con bò đực hoang dã phun lửa, bắt chúng cày cuốc cánh đồng của thần Mars; gieo xuống đất những chiếc răng rắn, từ đó sẽ mọc lên những tên lính vũ trang chiến đấu chống lại kẻ cày xế cánh đồng của Mars; tiêu diệt con rồng lửa canh giữ cái cây treo Bộ lông cừu vàng. Số phận của Jason và phần còn lại của đoàn Argonauts tưởng chừng đã cầm chắc cái chết; nhưng Medea — con gái nhà vua, đem lòng yêu Jason, và nhờ những bùa phép nàng trao, chàng đã vượt qua mọi khó khăn mà nhà vua đặt ra. Chàng mang theo Bộ lông cừu vàng và cả Medea trốn thoát. Nhà vua sai con trai Absyrtus truy đuổi những kẻ trốn chạy, nhưng Medea đã giết chết cậu, rải các khúc chi thể của em mình dọc đường đi của cha để ông phải chậm trễ thu lượm chúng, nhờ đó Jason và Medea trốn thoát. Sau một thời gian, Jason chán ngấy Medea và kết hôn với Glauce, sự tàn nhẫn này đã khiến Medea trả thù bằng cách sát hại các con của mình ngay trước mặt chồng. Jason sau đó vô tình bị một thanh xà của con thuyền Argo rơi trúng người và tử trận.

Jocasta (Jocas′ta) (hoặc Epicasta), vợ của Laius — vua xứ Thebes, người sau này kết hôn với chính con trai mình là Oedipus mà không hề hay biết thân phận thật sự của chàng, và khi phát hiện ra sai lầm chết người ấy, bà đã thắt cổ tự vẫn.

Jove. Tên gọi rất phổ biến của thần Jupiter.

“Từ người cha vĩ đại của các vị thần trên cao

Nữ thần của ta bắt đầu, bởi vạn vật đều tràn ngập Jove.”

Virgil.

Judges in Hell, The (Các vị thẩm phán nơi địa ngục), gồm có Rhadamanthus cai quản người châu Á; Aeacus cai quản người châu Âu; Minos là vị thẩm phán chủ tọa ở cõi âm phủ. Xem Triptolemus.

Jugatinus (Jugatin′us) là một trong những vị thần hôn nhân.

Juno (Ju′no) là con gái của Saturn và Ops, hiệu là Cybele. Nàng kết hôn với Jupiter, trở thành nữ vương của tất cả các vị thần nam nữ, và chúa tể thiên đàng lẫn trần gian. Juno là mẹ của Mars, Vulcan, Hebe và Lucina. Nàng từng xúi giục các vị thần âm mưu chống lại Jupiter, nhưng âm mưu bất thành, Apollo và Neptune bị Jupiter trục xuất khỏi thiên đàng. Juno là nữ thần hôn nhân và là đấng bảo hộ các phụ nữ đã kết hôn; nàng đặc biệt ưu ái những phụ nữ đoan trang. Trong cuộc thi tranh giành Quả táo vàng lừng danh — thứ mà Juno, Venus và Minerva đều tuyên bố mình là người đẹp nhất trong số các nữ thần — Juno vô cùng tức giận khi Paris trao quả táo cho Venus. Nữ thần thường được miêu tả cưỡi trên cỗ xe do chim công kéo, đầu đội vương miện diadem, tay cầm vương trượng.

Jupiter (Ju′piter), con trai của Saturn và Cybele (hoặc Ops), sinh ra tại Núi Ida ở Crete, và được nuôi dưỡng bởi con dê cái Amalthaea. Khi còn trẻ, Jupiter đã cứu cha mình khỏi tay bọn Titans; và sau đó, với sự giúp đỡ của Hercules, đã đánh bại những người khổng lồ — con cái của đất mẹ, khi chúng gây chiến chống lại thiên đàng. Jupiter được tôn thờ với sự trang nghiêm lớn lao dưới nhiều tên gọi khác nhau bởi hầu hết các quốc gia ngoại giáo. Người châu Phi gọi ngài là Ammon; người Babylon gọi là Belus; và người Ai Cập gọi là Osiris (xem Jove). Ngài được miêu tả là một nhân vật uy nghi ngồi trên ngai vàng, tay cầm vương trượng và tia sét; dưới chân ngài là một con đại bàng đang tung cánh.

Justice (Công lý), xem Astrea, Nemesis.

Kali. Một nữ thần của người Ấn Độ giáo, thành phố Calicut được đặt theo tên của bà.

Kaloc (Ka′loc). Một trong các vị thần chủ chốt của người Mexico.

Kama (Kam′a). Vị thần tình yêu của người Ấn Độ giáo.

Kebla (Keb′la). Hướng la bàn mà các tín đồ hướng về trong lúc cầu nguyện. Do đó, những kẻ thờ phụng Sol hoặc Mặt Trời hướng về phía đông nơi mặt trời mọc, còn người theo đạo Hồi hướng về Mecca.

Kederli (Ke′derli), trong thần thoại Hồi giáo, là một vị thần tương ứng với Thánh George của nước Anh, và vẫn được người Thổ Nhĩ Kỳ khẩn cầu mỗi khi xuất quân ra trận.

Kiun (Ki′un). Nữ thần Venus của người Ai Cập.

Kneph. Một vị thần Ai Cập có đầu dê và thân người.

Krishna (Krish′na). Một vị thần Ấn Độ, kẻ báo thù những bất công; còn được gọi là thần Apollo của người Ấn.

Krodo (Kro′do). Thần Saturn của người Saxon.

Kumara (Ku′ma′ra). Vị thần chiến tranh của người Ấn Độ giáo.

Kuvera (Ku′vera). Vị thần tài sản của người Ấn Độ giáo.

Labe (La′be). Nàng Circe của người Ả Rập, người có quyền năng biến hình vô hạn.

Labor (Lao động), xem Atlas, Hercules.

Labyrinth (Mê cung), xem Theseus.

Lachesis (Lach′esis). Một trong ba nữ thần Định mệnh, các Parcae. Bà là người kéo sợi chỉ cuộc đời.

Lacinia (Lacin′ia). Một danh xưng của nữ thần Juno.

Lactura. Một trong các nữ thần lúa mì đang phát triển.

Ladon (La′don). Con rồng canh giữ những quả táo trong vườn Hesperides. Đồng thời là tên một con chó săn của Actaeon. Cũng là con sông ở Arcadia nơi Syrinx trốn chạy khi bị Pan truy đuổi, tại đây nàng biến thành một cây sậy và Pan đã chế tạo ra cây sáo đầu tiên của mình từ đó.

Laelaps (Lae′laps). Một trong những con chó săn của Diana, trong lúc truy đuổi một con lợn rừng đã bị hóa đá. Đồng thời là tên một con chó săn của Actaeon.

Laksmi (Laks′mi) Nữ thần tài lộc và hoan lạc của người Ấn Độ giáo. Một trong những người vợ của Vishnu.

Lamentation (Sự than khóc), xem Cocytus.

Lamia (Lam′ia). Một ác thần trong cộng đồng người Hy Lạp và La Mã, là nỗi kinh hoàng lớn của trẻ em khi nàng có tiếng là chuyên dụ dỗ và tiêu diệt chúng.

Lamp (Đèn), xem Lares và Penates.

Lampos (Lam′pos). Một trong những con ngựa kéo cỗ xe của Aurora, con còn lại là Phaeton.

Laocoon (Laoc′oon). Một trong các tư tế của thần Apollo, người cùng hai con trai đã bị những con siết cổ đến chết vì phản đối việc đưa con ngựa gỗ tử thần vào thành Troia.

Laomedon (Laom′edon), con trai của Ilus, một vị vua Troia. Ông nổi tiếng vì đã cùng với sự hỗ trợ của Apollo và Neptune xây dựng những bức tường thành Troia.

Lapis (Hòn đá thề). Người La Mã thường thề dưới danh nghĩa Jupiter Lapis.

Lapithus (Lap′ithus), con trai của Apollo. Những người con đông đúc của ông được gọi là Lapithae, họ khét tiếng với trận chiến chống lại người nhân mã trong tiệc cưới của Perithous và Hippodamia.

Lares and Penates (Lares và Penates) là các con trai của Mercury và Lara, hoặc theo các nhà thần thoại khác là của Jupiter và Lamida. Họ thuộc hàng thần linh cấp thấp của La Mã, cai quản gia đình và tổ ấm. Tượng của họ thường được đặt cố định bên trong các ô cửa nhà hoặc gần lò sưởi. Đèn dầu được coi là linh thiêng đối với họ như biểu tượng của sự cảnh giác, và loài chó là vật hiến tế cho họ.

Lark (Chim sơn ca), xem Scylla và Nysus.

Latona (Lato′na), con gái của Coelus và Phoebe, mẹ của Apollo và Diana. Vì được Jupiter ngưỡng mộ quá mức nên Juno đâm ra ghen tị, và Latona trở thành mục tiêu bức hại không dứt của nữ thần này.

Laughter (Tiếng cười), xem Momus và Venus.

Laurel (Nguyệt quế), xem Daphne.

Laverna (Laver′na). Nữ thần bảo trợ cho kẻ trộm của người La Mã.

Law (Luật pháp), xem Menu.

Lawgiver (Nhà lập pháp), xem Nomius.

Laws (Luật lệ), xem Themis.

Leander (Lean′der), xem Hero.

Leather Bottle (Bầu da), xem Ascolia.

Leda (Le′da) là mẹ của Castor và Pollux, với cha chúng là thần Jupiter trong hình hài một con thiên nga. Sau khi qua đời, bà nhận được tên gọi Nemesis.

Lemnius (Lem′nius). Một trong các tên gọi của thần Vulcan.

Lemures (Lem′ures). Những bóng ma của linh hồn người đã khuất. Milton, trong bài “Ode to the Nativity”, đã viết rằng —

“Lemures rên siết với lời than nửa đêm.”

Họ đôi khi được nhắc đến như là Manes của người chết.

Lenaeus (Lenae′us). Một trong các danh xưng của thần Bacchus.

Lerna (Ler′na). Hồ nước hoặc đầm lầy gần Argos nơi Hercules chinh phục con quái vật Lernaean Hydra.

Lethe (Le′the). Một trong các con sông của âm phủ, thứ nước mà các linh hồn người chết buộc phải uống để tạo ra sự quên lãng đối với mọi việc họ từng làm hoặc biết khi còn sống trên trần gian.

“Một dòng sông chậm chạp và lặng thím,

Lethe, dòng sông của sự lãng quên, cuộn mình

Trong mê cung nước, kẻ nào uống vào

Ngay lập tức quên đi trạng thái và bản ngã xưa,

Quên cả niềm vui lẫn nỗi buồn, khoái lạc và đớn đau.”

Milton.

Xem trang 64

Hera

Leucothea (Leucoth′ea). Tên gọi của Ino sau khi nàng được biến thành một nữ thần biển.

Levana (Leva′na). Vị thần cai quản những đứa trẻ sơ sinh.

Level, The (Thước thủy), xem Daedalus.

Liakura (Liak′ura). Núi Parnassus.

Liberal Arts (Nghệ thuật tự do), xem Minerva.

Liber Pater (Li′ber Pa′ter). Một danh xưng của Bacchus.

Liberty (Sự tự do), xem Bacchus.

Libissa (Lib′issa). Nữ vương của loài tiên và yêu tinh.

Libitina (Libiti′na). Nữ thần La Mã, người đứng đầu các vị thần tang lễ.

Licentiousness (Sự dâm ô), xem Belphegor.

Ligea (Lige′a). Một nàng tiên cá hoặc nữ thần nước Hy Lạp, một trong các Nereides.

Lightning (Sấm chớp), xem Agni.

Lilith (Li′lith). Một huyền thoại Do Thái đại diện cho một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, kẻ thù lớn của trẻ sơ sinh. Bà được cho là người vợ đầu tiên của Adam, nhưng vì từ chối phục tùng ông nên đã bị trục xuất khỏi thiên đàng và biến thành ác ma.

Lina (Li′na). Nữ thần nghệ thuật dệt vải.

Lindor (Lin′dor). Một tình nhân mang hình hài chàng chăn cừu, giống như Corydon; một gã si tình.

Lion (Sư tử), xem Atalanta, Chimaera.

Liver (Gan), xem Tityus và Prometheus.

Locks (Ổ khóa), xem Janus.

Lofen (Lo′fen). Thần Bắc Âu bảo vệ tình bạn.

Lofua (Lof′ua). Nữ thần Bắc Âu hóa giải cho các cặp tình nhân.

Loke. Ác thần Bắc Âu, thần bất hòa, tinh thần của sự ác. Còn được viết là Lok và Loki.

Lotis (Lo′tis). Con gái của Neptune, nàng trốn chạy khỏi Priapus và chỉ thoát khỏi hắn nhờ được biến thành một cây hoa sen.

Lotus-Plant (Cây hoa sen), xem Lotis.

Love (Tình yêu), xem Cupid, Eros, Venus.

Lucian (Lu′cian). Hiện thân của sự ngu ngốc, bị biến thành một con lừa.

Lucifer (Lu′cifer). Sao mai.

Lucina (Luci′na). Nữ thần cai quản việc sinh nở của trẻ em. Nàng là con gái của Jupiter và Juno, hoặc theo những người khác là của Latona.

“Lucina, chào nàng! Mang tên từ chính khu rừng của nàng,

Hoặc từ ánh sáng nàng ban ta từ trên cao.”

Ovid.

Lud. Trong thần thoại Anh cổ là vị vua của người Anh. Ông được cho là đã đặt tên cho London.

Luna (Lu′na). Tên gọi của Diana với tư cách là nữ thần thiên thể. Xem Diana và Hecate. Đồng thời là nữ thần mặt trăng của người Ý.

Lupercus (Lu′percus), hoặc Pan. Vị thần phì nhiêu của người La Mã; ngày lễ của ngài là 15 tháng 2, và các lễ hội được gọi là Lupercalia.

Lycaonian Food (Thức ăn xứ Lycaon). Những món ăn ghê tởm, chẳng hạn như thứ được dâng lên Jupiter bởi Lycaon. Để kiểm tra sự hiểu biết thần thánh của thần, hắn đã dọn thịt người ra, và Jove đã phát hiện ra, trừng phạt Lycaon bằng cách biến hắn thành một con sói.

Lycian Clowns (Những tên hề xứ Lycia) bị Latona hoặc Ceres biến thành ếch.

Lymniades (Lymni′ades). Những tiên nữ cư ngụ trong các đầm lầy.

Lynceus (Lyn′ceus). Một trong số những thành viên đoàn Argonauts. Hiện thân của sự tinh mắt.

Lyre (Đàn lia). Nhạc cụ này liên tục gắn liền với các hoạt động của các vị thần thời cổ đại. Amphion đã xây dựng các bức tường thành Thebes bằng âm nhạc từ đàn lia của mình. Arion mê hoặc cá heo bằng cách tương tự. Hercules đập vỡ đầu Linus, thầy dạy nhạc của mình, bằng chính cây đàn lia cậu đang học chơi; và Orpheus mê hoặc những con thú dữ tợn nhất, thậm chí cả các nữ thần Harpy và các vị thần âm phủ bằng thứ âm nhạc say đắm từ cây đàn lia dây của mình. Xem Mercury.

Maenades (Maen′ades). Các nữ tư tế của thần Bacchus.

Magicians (Các pháp sư), xem Telchines.

Magna Dea (Mag′na De′a), một tên gọi của nữ thần Ceres.

Magpies (Chim ác là), xem Pierides.

Mahasoor (Ma′ha′soor). Thần ác của người Ấn Độ giáo.

Maia (Ma′ia). Mẹ của thần Mercury trong thần thoại Hy Lạp.

Mammon (Mam′mon). Vị thần tiền tài.

Manes (Ma′nes). Linh hồn của những người đã khuất. Vị thần tang lễ và mộ phần của người La Mã.

“Ai cũng có Manes của mình, và Manes của họ gánh chịu.

Những kẻ ít ỏi được thanh tẩy sẽ trở về chốn đó,

Và hít thở bầu không khí Elysian dịu êm trong những cánh đồng rộng lớn.”

Manuring Land (Bón phân cho đất), xem Picumnus.

March 24, Bellona’s Day (Ngày 24 tháng 3, Ngày lễ Bellona). Xem Bellona.

Marina (Mari′na). Một tên gọi của nữ thần Venus, có nghĩa là bọt biển, xuất phát từ việc nàng được sinh ra từ bọt nước biển. Xem Aphrodite.

Marriage (Hôn nhân), xem Cama, Hymen, Juno, Jugatinus.

Mars, vị thần chiến tranh, là con trai của Jupiter và Juno. Venus là nữ thần yêu thích của ngài, và trong số những người con của họ có Cupid, Anteros và Harmonia. Trong cuộc chiến thành Troia, Mars đứng về phía người Troia nhưng bị Diomedes đánh bại. Tháng đầu tiên của lịch La Mã cổ đại (tháng Ba của chúng ta) được dâng hiến cho Mars.

Marshes (Đầm lầy), xem Lymniades.

Marsyas (Mar′syas). Tên của một nghệ sĩ thổi sáo từng thách thức Apollo trong một cuộc thi âm nhạc, và khi thất bại, đã bị vị thần lột da đến chết. Ông được cho là người phát minh ra sáo.

Marut (Ma′rut). Thần gió bão của người Ấn Độ giáo.

Matura (Matu′ra). Một trong các vị thần nông nghiệp bảo vệ lúa mì đang phát triển vào thời điểm chín.

Maximus (Max′imus). Một trong các danh hiệu của Jupiter, với tư cách là vị thần vĩ đại nhất.

Measures and Weights (Cân đo đong đếm), xem Mercury.

Medea (Mede′a). Vợ của Jason, thủ lĩnh đoàn Argonauts. Để trừng phạt người chồng bội bạc, Medea đã sát hại hai đứa con của mình ngay trước mặt cha chúng. Nàng là một nữ phù thủy vĩ đại. Xem Jason.

“Giờ hãy cột dây cương của ta vào những con rồng của Medea.”

F. Lewis.

“Đừng để Medea rút dao sát nhân,

Và làm đổ máu các con mình trên sân khấu.”

Lord Roscommon.

Medicine (Y học), xem Apollo.

Meditation (Sự trầm mặc), xem Harpocrates.

Medusa (Medu′sa). Một trong các chị em Gorgon. Minerva đã biến mái tóc đẹp đẽ của nàng thành những con rắn. Nàng bị chinh phục bởi Perseus, kẻ đã cắt đứt đầu nàng và đặt nó lên tấm khiên của Minerva. Bất kỳ ai nhìn vào cái đầu đều bị hóa thành đá.

Ulysses, trong sử thi Odyssey, kể lại rằng chàng muốn nhìn thấy nhiều hơn cư dân cõi Hades nhưng lại sợ hãi, vì chàng nói —

“Sợ Gorgon trỗi dậy từ những hồ nước âm phủ,

Trang bị gớm ghiếc, với mái tóc là những con rắn rít lên,

Sẽ làm tôi cứng đờ, hóa đá trước cảnh tượng quái dị ấy,

Một bức tượng đá trong đêm vĩnh hằng.”

Pope.

“Medusa cùng sự kinh hoàng của loài Gorgon canh giữ

Khúc cạn.”

Milton.

“Mang con quái vật gớm ghiếc ấy đi, và cất đi

Khuôn mặt hóa đá của Medusa.”

Addison.

Megaera (Meg′aera). Một trong ba nữ thần Báo thù — những nữ thần trả thù của Hy Lạp.

Megale (Meg′ale). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của Juno, có nghĩa là vĩ đại.

Melicerta (Melicer′ta), xem Palaemon.

Mellona (Mello′na). Một trong các vị thần đồng nông, nữ thần các loài ong.

Melpomene (Melpom′ene). Một trong chín nàng Muses, nữ thần bi kịch.

Memnon (Mem′non), con trai của Tithonus và Eos, sau cái chết của Hector đã dẫn dắt người Ethiopia đến hỗ trợ Priam trong cuộc chiến chống lại Troia.

Memory (Trí nhớ), xem Mnemosyne.

Mendes (Men′des). Một vị thần Ai Cập giống như thần Pan. Ông được tôn thờ dưới hình hài một con dê đực.

Menelaus (Menelaus). Vua xứ Sparta, anh trai của Agamemnon. Việc vợ ông là Helen trốn theo Paris chính là nguyên nhân dẫn đến cuộc vây hãm thành Troia. Xem Helena.

Menu (Me′nu), hoặc Manu (Ma′nu). Nhà lập pháp của người Ấn Độ giáo. Xem Satyavrata.

Merchants (Thương nhân), xem Mercury.

Mercury (Mercury), con trai của Jupiter và Maia, là sứ giả của các vị thần và là kẻ dẫn dắt linh hồn người chết đến Hades. Ông được cho là người phát minh ra cân và trọng lượng, đồng thời cai quản các nhà hùng biện và thương nhân. Mercury được coi là một tên trộm xảo quyệt nhất, bởi ông từng đánh cắp cung tên của Apollo, đai lưng của Venus, đinh ba của Neptune, dụng cụ của Vulcan và thanh kiếm của Mars, do đó ông được gọi là thần của những tên trộm. Ông được cho là người phát minh ra đàn lia, thứ mà ông đã đổi lấy chiếc trượng Caduceus với Apollo. Cũng có một vị thần Mercury của người Ai Cập dưới tên gọi Thoth hoặc Thaut, người được ca ngợi là đã dạy cho người Ai Cập môn hình học và chữ tượng hình. Hermes là tên gọi trong tiếng Hy Lạp của Mercury. Trong nghệ thuật, ông thường được miêu tả đội chiếc mũ có cánh và có cánh ở gót chân.

“Và ở đó, không có quyền năng bay,

Đứng chênh vênh trên đầu mũi chân vị thần Mercury.”

Lloyd, 1750.

“Thế thì cuộc hành quân rực lửa hãy là đôi cánh của ta,

Sứ giả của Jove, và người hô vang cho một vị vua.”

“Hãy là Mercury, gắn lông vũ vào gót chân ngươi

Và bay đi, tựa như ý nghĩ, từ chúng trở lại với ta.”

Shakespeare.

Meru (Me′ru). Nơi trú ngụ của vị thần Vishnu trong Ấn Độ giáo. Nơi này nằm trên đỉnh ngọn núi cao 8.000 giải đất. Ngọn núi Olympus của người Đông Ấn.

Midas (Mi′das). Vua xứ Phrygia, người cầu xin Bacchus một đặc ân rằng mọi thứ ông chạm vào đều sẽ biến thành vàng. Yêu cầu được chấp thuận, và ngay khi chạm vào thức ăn, nó cũng biến thành vàng, vì sợ chết đói ông buộc phải cầu xin vị thần thu hồi quyền năng đã ban. Ông được bảo hãy tắm xuống dòng sông Pactolus. Ông làm theo, và lớp cát dưới chân ông từ đó mãi mãi biến thành vàng. Chính vị vua này, khi được bổ nhiệm làm trọng tài trong một cuộc thi âm nhạc giữa Apollo và Pan, đã trao phần thắng cho thần rừng satyr; ngay lập tức Apollo, để bày tỏ sự khinh bỉ, đã ban cho ông một đôi tai lừa. Điều này tạo nên thuật ngữ “tai Midas” như một từ đồng nghĩa với việc đánh giá kém hoặc bừa bãi.

“Ông đào một cái hố, và thì thầm vào đó rằng,

Những chiếc tai quái dị nào mọc ra từ đầu Vua Midas.”

Ovid.

Milo (Mi′lo), một lực sĩ lừng danh xứ Croton, được cho là từng hạ gục một con bò đực bằng tay không và ăn sạch con vật trong một ngày. Tượng của ông thường được thấy với một bàn tay kẹt trong khe thân cây, nơi ông đang vô vọng tìm cách rút nó ra. Truyện ngụ ngôn kể rằng khi tuổi già sức yếu, ông định chẻ một cây sồi, nhưng vì mất đi sức trẻ, thân cây đã kẹp chặt lấy tay ông và ông bị giữ làm tù binh cho đến khi bầy sói kéo đến ăn thịt.

Mimallones (Mimallo′nes). Những “người phụ nữ hoang dã” hầu hạ Bacchus, được gọi như vậy vì họ bắt chước hành động của thần, đội sừng lên đầu khi tham gia các buổi hoan ca của ngài.

Mimir (Mi′mir). Trong thần thoại Bắc Âu là vị thần trí tuệ.

Mind (Tâm trí), xem Erinnys.

Minerva (Minerva), nữ thần trí tuệ, chiến tranh và các nghệ thuật tự do, được cho là bật ra từ đầu của thần Jupiter trong bộ giáp chiến đấu hoàn chỉnh. Bà là một ân nhân lớn của nhân loại và là nữ thần bảo trợ cho các ngành mỹ thuật. Bà là vị thần bảo hộ của thành phố Athens. Bà còn được biết đến qua các tên gọi Pallas, Parthenos, Tritonia và Glaukopis. Bà được người xưa tôn thờ rộng rãi, và ngôi đền của bà tại Athens — Parthenon — vẫn còn tồn tại đến ngày nay. Bà được miêu tả trong các bức tượng và tranh vẽ đội chiếc mũ chiến bằng vàng viền cành ô liu và mặc áo giáp ngực. Tay phải bà cầm một ngọn giáo, bên cạnh là tấm khiên aegis nổi tiếng bọc da dê Amalthaea — con vật nuôi dưỡng Jupiter; trên tâm khiên là đầu của Medusa. Một con cú, biểu tượng của sự trầm mặc, nằm bên trái; và một con gà trống, biểu tượng của lòng dũng cảm, nằm bên phải. Những bức tượng điêu khắc Elgin tại Bảo tàng Anh ở London được đưa về từ Parthenon, ngôi đền của bà tại Athens.

Minos (Minos). Vị tối cao trong ba thẩm phán địa ngục, trước mặt ngài các linh hồn người chết xuất hiện để nghe phán quyết chung thẩm.

Minotaur (Minotaur). Con quái vật nửa người nửa bò bị Theseus tiêu diệt.

Mirth (Niềm vui), xem Momus.

Misery (Sự khốn khổ), xem Genii.

Mithras (Mith′ras). Một vị thần Ba Tư, chúa tể vũ trụ, tương ứng với thần Sol của người La Mã.

Mnemosyne (Mnemos′yne). Mẹ của các nàng Muses và là nữ thần trí nhớ. Jupiter theo đuổi nữ thần trong hình dạng một chàng chăn cừu.

Moakibat (Moak′ibat). Thiên thần ghi chép của người Hồi giáo.

Moloch (Moloch). Một vị thần của người Phoenicia, kẻ mà các vật hiến tế là con người, chủ yếu là trẻ em, bị đem ra thiêu dâng. Moloch là biểu tượng ẩn dụ cho sức mạnh thúc đẩy chúng ta hy sinh những gì ta trân trọng nhất.

“Đầu tiên Moloch, vị vua gớm ghiếc, bôi lem máu

Của vật hiến tế là con người và nước mắt cha mẹ,

Bất chấp tiếng trống và chiêng vang dội,

Tiếng khóc trẻ thơ không ai nghe thấy, tuôn qua ngọn lửa

Dâng lên vị thần tàn nhẫn này.”

Milton.

Momus (Momus). Vị thần chế nhạo và chê bai. Vị thần từng trách Jove vì đã không tạo ra một ô cửa sổ trên ngực con người để có thể nhìn thấu suy nghĩ của họ. Những câu đùa cay nghiệt của ngài khiến ngài bị trục xuất khỏi thiên đàng trong sự ô nhục. Ngài được miêu tả tay cầm bức tượng Ngu ngốc, tay kia kéo chiếc mặt nạ khỏi khuôn mặt. Ngài cũng được miêu tả là vị thần của sự vui vẻ hoặc tiếng cười.

Moneta (Mone′ta). Một danh xưng được ban cho Juno bởi các nhà văn coi nàng là nữ thần tiền bạc.

Money (Tiền bạc), xem Moneta.

Money-God (Thần tiền bạc), xem Mammon.

Moon (Mặt trăng). Mặt trăng từng được người xưa gọi là Hecate trước và sau khi lặn; Astarte khi ở dạng lưỡi liềm; Diana khi tròn đầy. Xem Luna.

“Ngay khi bóng tối buông màn chiều xám,

Mặt trăng tiếp quản câu chuyện kỳ diệu của mình,

Và mỗi đêm với trái đất lắng nghe

Lặp lại câu chuyện về ngày sinh của nàng.”

Addison.

Morpheus (Morpheus). Vị thần giấc ngủ và những giấc mơ của người Hy Lạp, là con trai và là cận thần của Somnus.

“Morpheus, vị thần khiêm nhường ngự trị

Trong những căn lều tranh và ô cửa khói mù;

Ghét những mái nhà mạ vàng và giường đệm êm,

Và dù chẳng sợ hãi uy quyền vị hoàng tử nào,

Vẫn bay trốn khỏi vòng tròn của vương miện.”

Sir John Denman.

Mors. Thần Chết, con gái của Nox (Đêm).

Mountain (Núi), xem Atlas, Nymph.

Mulciber (Mul′ciber). Một tên gọi của thần Vulcan, đôi khi được viết là Mulcifer, kẻ nấu chảy kim loại. Xem Vulcan.

Munin (Mun′in). Thần ký ức trong thần thoại Bắc Âu, được đại diện bởi con quạ đậu trên vai Odin.

Muscarius (Musca′rius). Một danh xưng được ban cho thần Jupiter bởi ngài xua đuổi ruồi nhặng khỏi các vật hiến tế.

Muses, The (Các nàng Muses), là chín người con gái của Jupiter và Mnemosyne. Họ cai quản các ngành nghệ thuật và khoa học, âm nhạc và thơ ca. Tên của họ là Calliope, Clio, Erato, Thalia, Melpomene, Terpsichore, Euterpe, Polyhymnia và Urania. Họ chủ yếu cư ngụ tại Núi Parnassus, vùng Helicon.

“Hãy là nàng Muses thứ mười của ta, giá trị gấp mười lần

Hơn chín nàng cũ mà các nhà thơ ca ngợi.”

Shakespeare.

Music (Âm nhạc), xem Apollo, Muses.

Mythras (My′thras). Tên gọi trong tiếng Ai Cập của thần Apollo.

Naiads, The (Các nàng Naiads), là những nữ thần nước có hình hài con người, cai quản các dòng suối, đài phun nước và giếng nước. Họ cư ngụ ở các thảm cỏ ven sông. Virgil nhắc đến Aegle là người đẹp nhất trong các Naiades.

Nandi (Nan′di). Nữ thần niềm vui của người Ấn Độ giáo.

Narrae (Nar′rae). Tên của cõi âm phủ trong tín ngưỡng của người Ấn Độ giáo.

Narayan (Na′ra′yan). Kẻ khuấy động dòng nước. Vị thần thủy triều của người Ấn Độ giáo.

Narcissus (Narcis′sus), con trai của Cephisus và nữ thần nước Liriope, là một thiếu niên tuấn tú, người đã say mê đến mức không thể ngừng yêu chính hình ảnh phản chiếu của mình dưới làn nước phẳng lặng của đài phun nước, tưởng rằng đó là một nàng tiên nước xinh đẹp nào đó. Những nỗ lực vô vọng của chàng nhằm ôm lấy nàng tiên tưởng tượng đã đẩy chàng đến bờ vực tuyệt vọng, và chàng tự sát. Từ dòng máu của chàng nảy mầm một loài hoa được đặt theo tên chàng, hoa thủy tiên (Narcissus).

“Narcissus cứ thế tự từ bỏ chính mình,

Và chết đi vì hôn chiếc bóng dưới dòng suối.”

“Nếu gương mặt ngươi có Narcissus,

Đối với ta ngươi trông xấu xí làm sao.”

Shakespeare.

Nastrond (Nas′trond). Nơi trừng phạt vĩnh cửu trong thần thoại Bắc Âu, tương ứng với Hades.

Xem trang 66

Hero và Leander

Natio (Na′tio). Nữ thần La Mã chăm sóc những đứa trẻ sơ sinh.

Nemaean Lion (Sư tử Nemean), xem Hercules.

Nemesis (Nem′esis), nữ thần báo thù hay công lý, là một trong các vị thần âm phủ. Mẹ của nàng là Nox. Nàng được cho là luôn lang thang khắp mặt đất để tìm kiếm cái ác, thứ mà nàng trừng phạt với sự nghiêm khắc tối đa. Nàng được một số nhà văn nhắc đến dưới cái tên Adrasteia. Người La Mã luôn hiến tế cho nữ thần này trước khi xuất chinh, bởi họ muốn biểu thị rằng họ chỉ cầm vũ khí vì chính nghĩa.

“Thôi đi, Nemesis nói, đừng than khóc cho mất mát của ta,

Bàn tay ngất lịm, run rẩy ấy chỉ là của một mình ta thôi.”

Dr. J. Wharton.

Nephalia (Nepha′lia). Các lễ hội của người Hy Lạp tôn vinh Mnemosyne, mẹ của các nàng Muses.

Neptune (Neptune), thần biển cả, là con trai của Saturn và Cybele, và là anh em của Jupiter và Pluto. Ngài tranh cãi với Jupiter vì không cho rằng thống trị biển cả là ngang bằng với đế chế thiên đàng và trần gian của Jupiter; và ngài bị trục xuất khỏi các tầng trời sau khi đồng lõa với Pluto để phế truất Jupiter. Neptune kết hôn với Amphitrite, con gái của Oceanus và Tethys, và sinh được một người con trai tên là Triton. Ngài cũng là cha của Polyphemus (một tên Cyclops), Phoreus và Proteus. Neptune được miêu tả ngồi trên chiến xa vỏ sò, do cá heo hoặc ngựa biển kéo, xung quanh là các vị thần Triton và các tiên nữ biển. Ngài cầm trên tay cây đinh ba, thứ dùng để cai quản những con sóng. Dù là một vị thần biển, ngài nổi tiếng cai quản việc huấn luyện và đua ngựa; nhưng ngài chủ yếu được biết đến là vị thần đại dương; và hai chức năng của thần được thể hiện qua những con ngựa biển kéo cỗ xe của mình, nửa trước của con vật là ngựa, nửa sau là cá heo. Tàu thuyền cũng nằm dưới sự bảo hộ của ngài, và bất cứ khi nào ngài xuất hiện trên đại dương, biển lại phẳng lặng như tờ.

Nereides, The (Các nàng Nereides), là những tiên nữ thủy sinh. Họ là con gái của Nereus và Doris, tổng cộng có năm mươi người. Họ thường được miêu tả là những thiếu nữ xinh đẹp cưỡi trên lưng cá heo, tay phải cầm đinh ba hoặc những vòng hoa tươi.

Nereus (Nereus). Vị thần biển cả, chồng của Doris. Ngài có khả năng tiên tri và tiên đoán vận mệnh; nhưng ngài cũng có quyền năng biến hóa thành nhiều hình dạng khác nhau, giúp ngài trốn thoát khỏi sự quấy rầy của những kẻ nóng lòng muốn thỉnh vấn ngài.

Nessus (Nessus). Tên của nhân mã bị Hercules tiêu diệt vì dám lăng mạ vợ ngài là Deianira. Tấm áo choàng đẫm máu của Nessus đã chứng tỏ là chiếc áo tử thần đối với Hercules.

Nestor (Nestor). Cháu nội của Neptune, với cha là Neleus và mẹ là Chloris. Homer biến ông thành một trong những anh hùng vĩ đại nhất của Hy Lạp. Ông có mặt trong trận chiến lừng lẫy giữa người Lapithae và các nhân mã, đồng thời đóng vai trò chủ chốt trong cuộc chiến thành Troia.

“... Đây là Nestor

Được dạy dỗ bởi thời gian cổ kính,

Ông phải, ông chính là, ông chắc chắn là kẻ khôn ngoan.”

Shakespeare.

Nicephorus (Niceph′orus). Một tên gọi của thần Jupiter, có nghĩa là kẻ mang lại chiến thắng.

Nidhogg (Nid′hogg). Trong thần thoại Bắc Âu là con rồng ngự trị tại Nastrond.

Niflheim (Nifl′heim). Địa ngục của người Bắc Âu. Nơi này được cho là gồm chín vùng băng giá mênh mông nằm dưới Cực Bắc, nơi bóng tối ngự trị vĩnh hằng. Xem Nastrond.

Night (Đêm), xem Nox.

Nightingale (Chim sơn ca), xem Philomela.

Nightmare (Ác mộng), xem Incubus.

Nilus (Ni′lus), vua xứ Thebes, người đặt tên cho Nile — dòng sông vĩ đại của Ai Cập.

Nine, The (Chín vị), xem Muses.

Niobe (Ni′obe) là con gái của Tantalus, và là hiện thân của nỗi đau buồn. Cùng với chồng là Amphion, bà có bảy con trai và bảy con gái. Theo lệnh của Latona, người cha và các con trai bị Apollo tiêu diệt, còn các con gái (trừ Chloris) bị Diana hạ sát. Niobe, chìm đắm trong đau buồn, đã thoát khỏi những rắc rối tiếp theo bằng cách hóa thân thành một bức tượng đá.

Nomius (No′mius). Nhà lập pháp; một trong các tên gọi của Apollo. Tước hiệu này cũng được ban cho Mercury vì phần việc ngài tham gia phát minh ra những bộ luật nhân từ.

Norns. Ba nữ thần Bắc Âu dệt nên tấm thảm định mệnh con người. Ba mươi phù thủy trong vở kịch “Macbeth” của Shakespeare có nguồn gốc từ các Norns Bắc Âu.

Notus (No′tus). Tên gọi khác của Auster, cơn gió nam.

Nox là con gái của Chaos, và là chị em của Erebus cùng Mors. Bà nhân cách hóa màn đêm, và là mẹ của Nemesis cùng các nữ thần Định mệnh.

Nundina (Nundi′na). Nữ thần chăm sóc trẻ em khi chúng tròn chín ngày tuổi — ngày (Nona dies) mà người La Mã đặt tên cho con cái họ.

Nuptialis (Nuptia′lis). Một tước hiệu của Juno. Khi nữ thần được khẩn cầu dưới cái tên này, mật của vật hiến tế sẽ được lấy ra và ném ra phía sau bàn thờ, biểu thị rằng không được có bất kỳ sự cay đắng hay giận dữ nào giữa các cặp vợ chồng.

Nuriel (Nu′riel). Trong thần thoại Do Thái là vị thần mưa đá.

Nyctelius (Nycte′lius). Tên ban cho Bacchus bởi các lễ hội của ngài được cử hành bằng ánh đuốc.

Nymphs (Các tiên nữ). Đây là tên chung cho một tầng lớp nữ thần cấp thấp làm hầu cận cho các vị thần. Một số cai quản các suối, đài phun, giếng, rừng và biển cả. Họ được nhắc đến như tiên nữ đất hay Naiads, và tiên nữ biển hay Nereids, dù nhóm trước cũng gắn liền với đài phun nước và sông ngòi. Dryads là tiên nữ rừng già, còn Hamadryads là những tiên nữ sống giữa các tán sồi — cây sồi luôn được người xưa sùng kính đặc biệt. Các tiên nữ núi non được gọi là Oreads.

“Với những lọn tóc vướng hoa xé toạc,

Các tiên nữ trong bóng chiều tà

Của những bụi rậm rối tung cất tiếng khóc than.”

Milton.

Nysae (Ny′sae). Tên của các nàng tiên nước đã nuôi dưỡng Bacchus. Xem Dionysius.

Nysaeus (Ny′saeus). Một tên gọi của Bacchus, vì ngài được tôn thờ tại Nysa, một thị trấn thuộc Ethiopia.

Nysus (Nysus). Vua xứ Megara, kẻ tàng hình nhờ một lọn tóc đặc biệt. Lọn tóc này đã bị con gái ông là Scylla cắt đứt, và qua đó phản bội cha mình cho kẻ thù. Nàng bị hóa thành chim sơn ca, còn nhà vua thành diều hâu, và ông vẫn tiếp tục truy đuổi con gái mình nhằm trừng phạt sự phản bội của nàng.

Oannes (Oan′nes). Một vị thần phương Đông (Babylon), được miêu tả như một con quái vật, nửa người nửa cá. Ông được cho là đã dạy con người sử dụng chữ viết vào ban ngày, và ban đêm rút lui xuống tận đáy đại dương.

Oath (Lời thề), xem Lapis.

Obambou (Obam′bou). Ác thần trong thần thoại châu Phi.

Ocean (Đại dương), xem Neptune.

Oceanides (Ocean′ides). Tiên nữ biển, con gái của Oceanus và Tethys. Số lượng của họ được ước tính khác nhau bởi các nhà thơ; một số nói có tới 3.000 người, số khác lại cho rằng chỉ có 16 người. Những vị chính được nhắc đến dưới các tên tương ứng như Amphitrite, Doris, Metis, v.v.

Oceanus (Oce′anus), con trai của Coelus và Terra, và là chồng của Tethys. Một số dòng sông thần thoại được gọi là con trai của ông, như Alpheus, Peneus, v.v., và con gái ông được gọi là Oceanides. Một số người xưa tôn thờ ông như thần biển cả, và luôn khẩn cầu sự giúp đỡ của ông khi bắt đầu hải trình. Ông cũng được cho là nhân cách hóa dòng chảy khổng lồ bao quanh trái đất, nơi mặt trời, mặt trăng và các thiên thể khác chìm xuống mỗi ngày.

Ocridion (Ocrid′ion). Vua xứ Rhodes, được phong thần sau khi qua đời.

Ocypete (Ocy′pete). Một trong các nữ thần Harpy, kẻ làm vấy bẩn mọi thứ chạm vào. Từ này có nghĩa là bay nhanh.

Ocyroe (Ocy′roe). Con gái của Chiron, người có khả năng tiên tri. Nàng bị hóa thành một con ngựa cái.

Odin (O′din). Trong thần thoại Bắc Âu là vị thần vũ trụ, và được đồn đại là cha của tất cả các vị vua Bắc Âu. Vợ ngài tên là Friga, và hai người con trai là Thor cùng Balder. Wodin của các bộ tộc Đức cổ đại.

Oeagrus (Oe′agrus). Vua xứ Thrace, và là cha của Orpheus.

Oedipus (Oed′ipus). Con trai của Laius — vua xứ Thebes, nổi tiếng nhất với tư cách là kẻ giải mã câu đố hóc búa do nhân sư Sphinx đưa ra. Trong lúc giải câu đố, Oedipus vô tình sát hại cha mình, và khi phát hiện ra sự thật, ngài tự chọc mù đôi mắt của mình, lang thang rời khỏi Thebes cùng con gái Antigone. Oedipus là nhân vật chính trong hai vở kịch bi tráng nổi tiếng của Sophocles.

Oenone (Oeno′ne). Vợ của Paris, một tiên nữ Núi Ida có khả năng tiên tri.

Ogygia (Ogyg′ia). Một hòn đảo, chốn ngự trị của Calypso trên Biển Địa Trung Hải, nơi Ulysses bị đắm tàu. Nơi đây có phong cảnh rừng rú tuyệt đẹp đến mức ngay cả Mercury (người ngự trên đỉnh Olympus) cũng phải say mê.

Ointment (Thuốc mỡ), xem Phaon.

Olenus (Ole′nus). Con trai của Vulcan, kết hôn với Lathaea — một người phụ nữ tự cho mình đẹp hơn các nữ thần, và hình phạt dành cho họ là cả hai bị hóa thành tượng đá.

Olives (Ô liu), xem Aristaeus.

Olympius (Olym′pius). Một tên gọi của thần Jupiter, bắt nguồn từ Olympia, nơi vị thần có một ngôi đền lộng lẫy được coi là một trong bảy kỳ quan thế giới.

Olympus (Olym′pus) là ngọn núi hùng vĩ ven bờ biển Thessaly, cao 9.000 bộ, nơi các vị thần được cho là ngự trị. Có một vài ngọn núi nhỏ hơn khác mang cùng tên.

“Thiên đường cao với sự run rẩy đón nhận tín hiệu đáng sợ,

Và toàn bộ Olympus rung chuyển tận trung tâm.”

Pope.

Olyras (Oly′ras). Một dòng sông gần Thermopylae, được cho là đã cố gắng dập tắt giàn hỏa táng nơi Hercules tiêu vong.

Omophagia (Omopha′gia). Một lễ hội tế thần Bacchus nơi một số thịt sống được dọn lên.

Omphale (Om′phale). Nữ vương xứ Lydia, kẻ mà Hercules bị bán làm nô lệ trong ba năm vì tội sát hại Iphitus. Hercules đem lòng yêu nàng, và sống một cuộc đời ẻo lả bên nàng, mặc trang phục phụ nữ trong khi Omphale mặc bộ da sư tử.

Onarus (Ona′rus). Một tư tế của thần Bacchus, được cho là đã kết hôn với Ariadna sau khi nàng bị Theseus ruồng bỏ.

Onuva (Onu′va). Nữ thần Venus của người Gaul cổ đại.

Opalia (Opa′lia). Các lễ hội của người La Mã tôn vinh Ops, diễn ra vào ngày 14 tháng lịch tháng Giêng.

Opiate-rod (Cây gậy thuốc ngủ), xem Caduceus.

“Đôi mắt... tỉnh táo hơn là ngủ gật,

Mê hoặc bởi tiếng sáo Arcadia — ống sáo mục đồng

Của Hermes hay cây gậy thuốc ngủ của ngài.”

Milton.

Ops. Mẹ của các vị thần, con gái của Coelus và Terra. Bà được biết đến qua các danh xưng Bona Dea, Rhea, Cybele, Magna Mater, Proserpine, Tellus và Thya; và đôi khi được nhắc đến như Juno cùng Minerva. Bà nhân cách hóa lao động, và được miêu tả như một phu nhân xinh đẹp, ban phát quà cáp bằng tay phải, tay trái cầm một ổ bánh mì. Lễ hội của bà diễn ra vào ngày thứ 14 của lịch tháng Giêng.

Oracles (Lời sấm truyền), xem Themis.

Oraea (Orae′a). Những vật hiến tế dâng lên các nữ thần mùa màng để cầu thời tiết thuận lợi giúp hoa trái trổ quả.

Orbona (Orbo′na). Nữ thần La Mã bảo hộ trẻ em, được các bà mẹ khẩn cầu khi họ mất hoặc có nguy cơ mất đi con cái.

Orchards (Vườn cây ăn quả), xem Feronia.

Oreades (Oreades) là những tiên nữ núi non, hầu cận nữ thần Diana.

Orgies. Những cuộc hoan ca say xỉn. Các bữa tiệc náo loạn của Bacchus được gọi như vậy.

Orion (Ori′on). Một thợ săn khôi ngô có chiều cao vạm vỡ, bị Oenopion làm cho mù lòa vì một tội lỗi trầm trọng gây ra cho Merope, và do đó bị trục xuất khỏi Chios. Tiếng búa của bọn Cyclops dẫn đường cho chàng đến chốn của Vulcan, nơi ngài ban cho chàng một người dẫn đường. Chàng sau đó thỉnh vấn lời sấm truyền, và được phục hồi thị lực bằng cách, như Longfellow nói,

“Dán đôi mắt trống rỗng của mình vào mặt trời.”

Chàng sau đó bị Diana tiêu diệt và đưa lên các vì sao, nơi chòm sao của chàng là một trong những chòm rực rỡ nhất.

Orithyia (Ori′thy′ia). Con gái của Erechtheus, người có người tình Boreas đã cướp nàng đi trong lúc nàng đang lang thang bên dòng sông Ilissus. Các con của nàng là Zetus và Calais, hai chiến binh có cánh tháp tùng đoàn Argonauts.

Ormuzd (Or′muzd). Trong thần thoại Ba Tư là đấng sáng tạo vạn vật.

Oros (O′ros). Thần Apollo của người Ai Cập.

Orphans (Trẻ mồ côi), xem Orbona.

Orpheus (Or′pheus) là con trai của Apollo và nàng Muses Calliope. Chàng kết hôn với Eurydice; nhưng nàng bị rắn cắn và qua đời. Orpheus đi xuống Hades để đòi lại vợ, và tấu khúc đàn lia hay đến mức Pluto cho phép Eurydice quay trở lại trần gian cùng Orpheus, nhưng với điều kiện chàng không được nhìn lại phía sau cho đến khi đặt chân lên trần thế. Tuy nhiên, Orpheus vì sốt ruột muốn biết nàng có đang theo sau mình không nên đã ngoảnh lại, và Eurydice biến mất khỏi tầm mắt chàng, ngay lập tức và vĩnh viễn.

“Đàn lia của Orpheus được căng bằng gân của các nhà thơ.”

Shakespeare.

Osiris (Osi′ris). Thần mặt trời của người Ai Cập, nguồn ấm áp, sự sống và tính phì nhiêu; ngài được tôn thờ dưới hình hài một con bò đực thần thánh mang tên Apis.

“... Sau những vị này xuất hiện

Một đám đông, dưới những cái tên lừng lẫy xưa,

Osiris, Isis, Orus và đoàn tùy tùng,

Cùng những hình thù quái dị và bùa phép đã lạm dụng

Ai Cập cuồng tín và các tư tế của họ để tìm kiếm

Những vị thần lang thang, ngụy trang dưới lốt thú vật

Hơn là con người.”

Milton.

Ossa (Ossa). Một trong những ngọn núi của Thessaly (từng là nơi cư ngụ của các nhân mã) bị bọn người khổng lồ chất chồng lên đỉnh Núi Pelion nhằm leo lên thiên đàng tấn công các vị thần.

Ox (Bò đực), xem Apis.

Owl (Cú mèo), xem Aesculapius và Itys.

Pactolus (Pactolus). Dòng sông ở Lydia nơi Midas tắm rửa theo lệnh của Bacchus, và lớp cát biến thành vàng.

Paean (Paean). Một tên gọi ban cho Apollo, xuất phát từ paean — khúc thánh ca được cất lên để tôn vinh ngài sau khi ngài tiêu diệt con mãng xà Python. Paean là những bài ca trang nghiêm, cầu nguyện xua đuổi điều ác và cứu rỗi, hoặc tạ ơn sự trợ giúp đã được ban.

“Với những thánh ca thiêng liêng, bữa yến tiệc vui tươi kết thúc,

Paeans ngân dài cho đến khi mặt trời lặn.”

Pope.

Palaemon (Palae′mon), hay Melicerta, một vị thần biển, con trai của Athamas và Ino.

Pales (Pales). Nữ thần chăn cừu và chuồng cừu, đồng thời là đấng bảo hộ bầy gia súc; các lễ hội của bà được người La Mã gọi là Palilia.

“Pomona yêu khu vườn cây,

Và Liber yêu rượu nồng,

Và Pales yêu mái lều rơm,

Ấm áp với hơi thở của đàn bò.”

Macaulay.

“Pales vĩ đại phù hộ, các nghi lễ mục đồng tôi hát,

Với bổn phận khiêm nhường nhắc đến từng chi tiết.”

Pope.

Palladium (Palla′dium). Bức tượng lừng lẫy của nữ thần Pallas (Minerva). Nàng đang ngồi với một ngọn giáo trong tay phải, tay trái cầm ống cửi và thoi dệt. Nhiều cách giải thích khác nhau được đưa ra về nguồn gốc bức tượng. Một số nhà văn nói rằng nó rơi từ các tầng trời xuống. Người ta cho rằng việc bảo tồn bức tượng này sẽ là sự bảo tồn cho thành Troia; và trong suốt cuộc chiến thành Troia, quân Hy Lạp vô cùng phấn chấn khi trở thành chủ nhân của nó.

Pallas (Pallas), hoặc Minerva. Tên gọi này được ban cho Minerva khi bà tiêu diệt một tên khổng lồ lừng danh mang tên Pallas. Người Hy Lạp gọi nữ thần trí tuệ của họ là Pallas Athene. Xem Minerva.

“Apollo, Pallas, Jove hay Mercury,

Truyền cảm hứng cho tôi để tôi có thể tìm ra âm mưu phản nghịch này.”

Shakespeare.

Xem trang 73

Iris

Pan. Vị thần chăn cừu, thợ săn và dân gian xứ Arcadia, đứng đầu các vị thần cấp thấp, thường được cho là con trai của Mercury và Penelope. Sau khi sinh, ngài bị biến hóa thành hình thái thần thoại mà ta thấy miêu tả, cụ thể là một người đàn ông có sừng, tai dài, phần thân dưới giống loài dê. Ngài thường xuất hiện đang thổi một cây sáo làm từ các ống sậy có độ dài khác nhau, do chính ngài phát minh và tạo ra thứ âm nhạc làm say đắm cả các vị thần. Đó chính là sáo Pan. Vẻ ngoài đáng sợ của Pan từng khiến người Gaul khi xâm lược Hy Lạp hoảng sợ bỏ chạy dù chẳng ai truy đuổi họ; và từ panics (sợ hãi hoảng loạn) được cho là bắt nguồn từ sự kiện này. Các thần Faun, có ngoại hình rất giống Pan, là những hầu cận của ngài.

“Thổi sáo trên ống sậy, những người chăn cừu bước đi,

Chẳng sợ phục kích, cũng chẳng ngờ vực kẻ thù.”

Pope.

Pandora (Pandora), theo Hesiod, là người phụ nữ phàm trần đầu tiên. Vulcan tạo ra nàng từ đất sét và ban cho sự sống. Venus ban cho nàng nhan sắc; và nghệ thuật quyến rũ được ban tặng bởi các Mỹ thần. Nàng được Apollo dạy ca hát, và Mercury dạy nghệ thuật hùng biện. Jupiter trao cho nàng một chiếc hộp, chiếc “Hộp Pandora” lừng danh, với lời dặn giao nó cho chồng nàng là Epimetheus — anh trai của Prometheus. Ngay khi mở ra, vô số dịch bệnh và tai họa đã tuôn ra từ đó lan tràn khắp thế gian, và từ khoảnh khắc ấy chúng đã hành hạ giống loài nhân loại. Người ta nói rằng chỉ có Hy vọng ở lại trong hộp. Pandora có nghĩa là “kẻ được ban tặng tất cả”.

“Xinh đẹp hơn Pandora, kẻ được các vị thần

Ban tặng tất cả những món quà của họ.”

Milton.

Pantheon (Panthe′on) (nghĩa là “nơi hội tụ tất cả các vị thần”). Ngôi đền của tất cả các vị thần, do Agrippa xây dựng tại Rome dưới triều đại Augustus (27 TCN). Đền có đường kính 144 bộ và cao 144 bộ; được xây dựng theo phong cách kiến trúc Corinth, chủ yếu bằng cẩm thạch; trong khi các bức tường được phủ đồng và bạc chạm khắc. Sự nguy nga của nó khiến Pliny xếp nó vào hàng các kỳ quan thế giới.

Paphia (Paphia), một tên gọi của nữ thần Venus.

Papremis (Pap′remis). Thần Mars của người Ai Cập.

Parcae, The (Các Parcae), là các nữ thần cai quản vận mệnh của con người. Họ còn được gọi là các nữ thần Định mệnh, gồm ba người: Atropos, Clotho và Lachesis. Xem Fates.

Paris (Paris), con trai của Priam — vua xứ Troia và hoàng hậu Hecuba. Từng có tiên tri rằng chàng sẽ là nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của thành Troia, vì vậy vua cha đã ra lệnh bóp cổ chàng ngay khi sinh ra; nhưng người nô lệ được giao phó nhiệm vụ này đã đưa đứa trẻ lên Núi Ida và bỏ lại đó. Tuy nhiên, một số người chăn cừu đã tìm thấy đứa trẻ sơ sinh và nuôi nấng chàng. Chàng sống giữa họ cho đến tuổi trưởng thành, rồi kết hôn với Oenone — một nữ thần Núi Ida. Tại bữa tiệc cưới lừng danh của Peleus và Thetis, Discordia, người không được mời, đã lẻn đến tham dự; và khi mọi người tề tựu đông đủ, bà ném vào giữa các nữ thần một quả táo vàng có khắc dòng chữ “Kẻ nào đẹp nhất hãy lấy nó”. Điều này gây ra cuộc tranh chấp lớn, vì ai cũng nghĩ mình là đẹp nhất. Cuối cùng, các ứng viên được rút gọn còn ba người: Juno, Pallas (Minerva) và Venus; nhưng chính Jove cũng không thể làm ba vị này thỏa hiệp, và người ta quyết định để Paris làm trọng tài. Chàng được triệu đến, và mỗi nữ thần đều tìm cách chiếm cảm tình của chàng bằng cách hứa hẹn đủ mọi thứ hối lộ. Juno hứa ban quyền lực, Pallas ban trí tuệ, và Venus hứa trao cho chàng người phụ nữ đẹp nhất thế giới. Paris trao quả táo vàng cho Venus. Ngay sau sự kiện này, Priam nhận lại Paris làm con trai và phái chàng đến Hy Lạp để rước Helen — người nổi tiếng là phụ nữ đẹp nhất thế giới. Nàng là vợ của Menelaus — vua xứ Sparta; nhưng trong lúc vắng bóng chồng, Paris đã đưa Helen về Troia, và điều này dấy lên cuộc chiến lừng lẫy giữa người Hy Lạp và người Troia, kết thúc bằng sự diệt vong của thành Troia. Paris là một trong số 676.000 người Troia ngã xuống trong hoặc sau cuộc vây hãm.

Parnassides (Parnas′sides), tên chung cho các nàng Muses, bắt nguồn từ Núi Parnassus.

Parnassus (Parnassus). Ngọn núi của các nàng Muses ở Phocis, linh thiêng đối với Apollo và Bacchus. Bất kỳ ai ngủ trên ngọn núi này đều trở thành nhà thơ. Nó được đặt theo tên của một trong những người con trai của thần Bacchus.

Parthenon (Parthenon). Ngôi đền của Minerva (hoặc Pallas) trên đồi Acropolis tại Athens. Nó bị người Ba Tư phá hủy và được Pericles xây dựng lại.

Parthenos (Parthenos) là tên gọi của Juno, và cũng là của Minerva. Xem Pallas.

Pasiphae (Pasiph′ae) là người mẹ được đồn đại của con quái vật Minotaur bị Theseus tiêu diệt. Bà được cho là con gái của Sol và Perseis, và chồng bà là Minos — vua xứ Crete.

Pasithea (Pasithea). Đôi khi có bốn Mỹ thần được nhắc đến; khi trường hợp này xảy ra, tên của người thứ tư là Pasithea. Còn được gọi là Aglaia.

Pavan (Pav′an), vị thần gió của người Ấn Độ giáo.

Peace (Hòa bình), xem Concordia.

Peacock (Chim công), xem Argus.

Pegasus (Pegasus). Con ngựa có cánh lừng danh được cho là sinh ra từ dòng máu của Medusa khi đầu nàng bị Perseus cắt đứt. Nơi ở của nó là trên Núi Helicon, nơi bằng cách đá móng xuống đất, nó làm vọt lên dòng nước tạo thành đài phun nước sau đó mang tên Hippocrene.

“Mỗi kẻ thúc giục con ngựa già

Pegasus của mình thật nhanh.”

Byron.

“Con ngựa què vấp ngã của ngươi có thể phi nước đại cao

Như bất kỳ con Pegasus nào khác có thể bay.”

Earl of Dorset.

“Để quay đầu và cưỡi một con Pegasus hung dữ,

Và làm say đắm thế gian với nghệ thuật cưỡi ngựa cao quý.”

Shakespeare.

Peleus (Peleus). Vua xứ Thessaly, người kết hôn với Thetis — một trong các nàng Nereides. Người ta nói rằng ông là phàm nhân duy nhất kết hôn với một vị thần bất tử.

Pelias (Pelias). Con trai của Neptune và Tyro. Ông chiếm đoạt ngai vàng của Cretheus — thứ mà Jason bị thuyết phục từ bỏ để nhận quyền chỉ huy chiến dịch Argonautic. Khi Jason trở về, nữ phù thủy Medea nhận lời khôi phục tuổi thanh xuân cho Pelias, nhưng yêu cầu thi thể trước tiên phải bị chặt nhỏ và bỏ vào vạc nước sôi. Khi việc đó hoàn tất, Medea từ chối thực hiện lời hứa. Pelias có bốn người con gái được gọi là các Peliades.

Pelias (Pelias) là tên cây giáo của Achilles, lớn đến mức không ai có thể sử dụng nổi ngoại trừ chính vị anh hùng đó.

Pelion (Pelion). Ngọn núi nhiều cây cối, nổi tiếng với các cuộc chiến giữa người khổng lồ và các vị thần, cũng như là chốn ngụ cư của các nhân mã bị người Lapithae đuổi đi. Xem Ossa, ngọn núi được người khổng lồ chất chồng lên Pelion để cho phép họ leo lên các tầng trời.

“Các vị thần bị họ thách thức, và tác động đến các tầng trời,

Ossa chênh vênh được nâng trên đỉnh Olympus;

Trên Ossa, Pelion gật đầu cùng toàn bộ rừng cây.”

Pope.

Pelops (Pelops), con trai của Tantalus — vua xứ Phrygia. Cha ông đã sát hại ông và dọn thịt ông trong một bữa tiệc thiết đãi các vị thần; khi phát hiện ra những gì cha Pelops đã làm, các vị thần đã hồi sinh người con trai, và sau đó ông trở thành chồng của Hippodamia.

Penates (Penates). Các vị thần gia đình La Mã. Lò sưởi trong nhà chính là bàn thờ của họ. Xem Lares.

Perpetual Punishment (Hình phạt vĩnh cửu), xem Sisyphus.

Persephone (Perseph′one). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của Proserpine.

Perseus (Perseus) là con trai của Jupiter và Danae — con gái của Acrisius. Chiến công lừng lẫy đầu tiên của chàng là chống lại Gorgon Medusa. Chàng được trợ giúp trong nhiệm vụ này bởi Pluto, người cho chàng mượn chiếc mũ giáp biến hình vô hình. Pallas cho chàng mượn khiên, và Mercury cung cấp cho chàng đôi cánh. Chàng nhanh chóng chinh phục các Gorgon và cắt đầu Medusa, rồi bay lượn trên không trung, từ dòng máu đó sinh ra con ngựa có cánh Pegasus. Trên đường bay, chàng nhìn thấy Andromeda bị xiềng vào vách đá và một con quái vật biển đang chực chờ nuốt chửng nàng. Chàng tiêu diệt quái vật và kết hôn với Andromeda. Khi trở về, chàng cho Vua Polydectes xem đầu của Gorgon và nhà vua lập tức bị hóa thành đá.

“Giờ đây hãy lang thang trên đôi cánh sáp của Daedalus,

Hay thứ đã đưa Perseus trên đường đi.”

F. Lewis.

Persuasion, goddess of (Nữ thần Thuyết phục), xem Pitho.

Phaeton (Phaeton). Con trai của Sol, hoặc theo nhiều nhà thần thoại, của Phoebus và Clymene. Lo lắng thể hiện tài năng cưỡi ngựa, cậu được phép đánh cỗ xe mặt trời trong một ngày. Những con ngựa sớm nhận ra sự bất tài của kẻ đánh xe, trở nên bất kham và lật nhào cỗ xe. Nỗi sợ hãi thiệt hại cho thiên đàng và trần gian lớn đến mức Jove, để chặn đứng sự tàn phá, đã tiêu diệt Phaeton bằng một tia sét.

“Giờ đây Phaeton, mang trong mình những hoài bão cao cả,

Ấn mạnh chỗ ngồi bùng cháy với sức trẻ.”

“Phaeton thở hồng hộc, với mái tóc bốc lửa,

Vụt bay khỏi cỗ xe như một ngôi sao băng

Rơi xuống từ đỉnh trời trong một buổi chiều mùa hè,

Hay chí ít có vẻ như đang rơi.”

Addison.

Phaon (Phaon). Một người lái đò ở Mitylene thuộc Lesbos, nhận được từ Venus một hộp thuốc mỡ, khi xức nó lên người, chàng trở nên tuấn tú đến mức Sappho đem lòng say đắm; nhưng khi hết thuốc mỡ, Phaon trở lại trạng thái cũ và Sappho trong cơn tuyệt vọng đã tự vẫn bằng cách nhảy xuống biển tự vẫn.

Pheasant (Chim trĩ), xem Itys.

Philoctetes (Philoct′etes) là con trai của Poeas, và là một trong những bạn đồng hành của Jason trong chuyến viễn chinh Argonautic. Chàng có mặt tại cái chết của Hercules và nhận từ ngài những mũi tên độc đã nhúng vào máu của Hydra. Những mũi tên này, theo lời sấm truyền, là cần thiết để sử dụng trong việc tiêu diệt Troia, và Philoctetes được Ulysses thuyết phục đến tham gia cuộc vây hãm. Chàng dường như đã sử dụng vũ khí với sự khéo léo tuyệt vời và hiệu quả kỳ diệu, vì Paris nằm trong số những anh hùng bị chàng hạ sát. Câu chuyện về Philoctetes đã được kịch hóa bởi các nhà soạn kịch bi thương Hy Lạp Aeschylus, Euripides và Sophocles.

Philomela (Philomela) là con gái của Pandion — vua xứ Athens, người sau đó bị biến thành chim sơn ca. Nàng là em gái của Procne — người kết hôn với Tereus — vua xứ Thrace. Kẻ sau đã có hành vi bạo lực với Philomela, khiến chị gái nàng là Procne đến cứu viện, và để trừng phạt chồng mình nàng đã sát hại con trai họ là Itylus, và trong một bữa tiệc Philomela ném đầu Itylus lên bàn tiệc.

“Tựa như một nữ thần bão táp Philomela bay vụt đi,

Và ném thẳng cái đầu của Itys vào mặt hắn.”

Pope.

“Và ngươi, Philomel đầy giai điệu,

Hãy kể lại câu chuyện sầu thảm của ngươi lần nữa.”

Sir Thomas Lyttleton.

Phlegethon (Phlegethon). Dòng sông lửa trong âm phủ. Nó là bức tranh của sự hoang tàn, vì chẳng thứ gì có thể mọc nổi trên đôi bờ khô cằn héo úa của nó. Còn được gọi là Pyriphlegethon.

“... Những dòng sông âm phủ...

... Phlegethon dữ dội,

Những con sóng lửa hung hãn của nó bùng cháy cơn thịnh nộ.”

Milton.

Phlegon (Phle′gon) (bùng cháy), một trong bốn con ngựa kéo cỗ xe của Sol.

Phlegyas (Phlegyas). Con trai của Mars và là cha của Ixion cùng Coronis. Vì tội ác mạo phạm và cướp bóc ngôi đền của Apollo tại Delphi, ông bị đày xuống Hades, và tại đó bị bắt ngồi với một hòn đá khổng lồ lơ lửng trên đầu, sẵn sàng rơi xuống bất cứ lúc nào.

Phoebus (Phoebus). Một tên gọi của Apollo, biểu thị ánh sáng và sự sống.

“Phi nhanh lên, hỡi những cỗ chân ngựa bốc lửa,

Hướng về nơi nghỉ ngơi của Phoebus.”

Shakespeare.

Phorcus (Phor′cus), hay Porcys. Con trai của Neptune, cha của các chị em Gorgon. Tương tự như Oceanus.

Phryxus (Phryx′us), xem Golden Fleece.

Picumnus (Picum′nus). Vị thần đồng nội cai quản việc bón phân cho đất đai, còn gọi là Sterentius.

Picus (Picus). Con trai của Saturn, cha của Faunus, bị Circe hóa thành một con chim gõ kiến vì không đáp lại tình cảm của nàng.

Pierides (Pier′ides). Danh xưng của các nàng Muses, bắt nguồn từ Pieria, một con suối ở Thessaly gần Núi Olympus, nơi họ được cho là sinh ra. Đồng thời là tên những người con gái của Pierus — vua xứ Macedonia định cư tại Boeotia. Họ thách thức các nàng Muses hát và bị biến thành ác là.

Pietas (Pietas). Nữ thần tình cảm gia đình của người La Mã.

Pillar (Trụ cột), xem Calpe.

Pilumnus (Pilum′nus). Vị thần đồng nội cai quản lúa mì trong lúc nó đang được xay nhuyễn. Tại Rome ngài do đó được gọi là thần của các thợ làm bánh.

Pine-Tree (Cây thông), xem Atys.

Pirithous (Pirithous). Con trai của Ixion và là người bạn lớn của Theseus — vua xứ Athens. Đám cưới của Pirithous và Hippodamia trở nên nổi tiếng vì cuộc xung đột giữa các nhân mã say xỉn và người Lapithae, những kẻ với sự giúp đỡ của Theseus, Pirithous và Hercules đã tấn công và đánh bại các nhân mã, nhiều tên bị giết và phần còn lại tháo chạy.

Pitho (Pitho), nữ thần Thuyết phục, con gái của Mercury và Venus. Nàng đôi khi được nhắc đến dưới cái tên Suada.

Plants (Thực vật), xem Demogorgon.

Pleasure (Sự hoan lạc), xem Rembha.

Pleiades, The (Các nàng Pleiades). Bảy người con gái của Atlas và Pleione. Tên của họ là Electra, Alcyone, Celaeno, Maia, Sterope, Taygete và Merope. Họ được hóa thành một chòm sao, nhưng vì chỉ có sáu ngôi sao có thể nhìn thấy được, người xưa tin rằng một trong các chị em là Merope đã kết hôn với phàm nhân và cảm thấy xấu hổ khi xuất hiện giữa các chị em mình, những người đều kết hôn với các vị thần.

“... Ánh bình minh xám xác

Và chòm Pleiades nhảy múa trước chàng,

Tỏa ra ảnh hưởng ngọt ngào.”

Milton.

Pluto (Pluto). Vua của cõi âm phủ. Ngài là con trai của Saturn và Ops, và là chồng của Proserpine — con gái của Ceres. Ngài đôi khi được nhắc đến dưới cái tên Dis, và là hiện thân của địa ngục. Cận thần chính của ngài là con chó ba đầu Cerberus, và xung quanh ngai vàng của ngài là các nữ thần Eumenides, Harpy và các nữ thần Báo thù.

“Với bước chân ngang bằng, người bạn giàu có, định mệnh vô tư

Gõ cửa túp lều và cổng cung điện.

.     .     .     .     .

Đêm sẽ sớm tóm lấy, và ngươi phải đi xuống dưới,

Đến với những hồn ma truyền thuyết và ngôi nhà của Pluto bên dưới.”

Creech.

Plutus (Plutus), vị thần tài sản, là con trai của Jasion hoặc Iasius và Ceres (Demeter) — nữ thần lúa mì. Ngài được mô tả là mù và thọt; mù vì ngài rất hay ban phát tài sản một cách thiếu suy nghĩ, thọt vì vận may đến quá chậm chạp.

Pluvius (Plu′vius). Một tên gọi của thần Jupiter, vì ngài nắm quyền kiểm soát những cơn mưa.

Podalirius (Podalir′ius). Một bác sĩ phẫu thuật lừng danh, con trai của Aesculapius và Epione. Tài nghệ y thuật của ông giúp ông trở nên vô cùng hữu ích giữa các binh lính trong cuộc chiến thành Troia.

Poet (Nhà thơ), xem Parnassus.

Poetry (Thơ ca), xem Apollo, Calliope, The Muses.

Poisonous Herbs (Thảo dược độc), xem Circe.

Poisonous Lake (Hồ nước độc), xem Avernus.

Pollear (Poll′ear). Con trai của Siva, vị thần trí tuệ của người Ấn Độ giáo.

Pollux (Pollux). Người anh em sinh đôi của Castor. Cha của họ là Jupiter và mẹ là Leda. Cùng với anh trai, họ tạo thành chòm sao Song Tử (Gemini). Tên trong tiếng Hy Lạp của ngài là Polydeuces. Castor và Pollux còn được biết đến dưới cái tên Dioscuri, các vị thần bảo trợ cho các trò chơi công cộng tại Rome, Castor là thần cưỡi ngựa, còn Pollux là thần quyền anh. Xem Aedepol.

Polybotes (Polybo′tes). Một trong những tên khổng lồ gây chiến chống lại Jupiter. Hắn bị tiêu diệt bởi Neptune.

Polydectes (Polydectes) bị biến thành đá khi Perseus cho hắn xem đầu Medusa. Xem Perseus.

Polydeuces (Polydeuces). Tên trong tiếng Hy Lạp của Pollux.

Polyhymnia (Polyhym′nia). Con gái của Jupiter và Mnemosyne. Một trong các nàng Muses cai quản ca hát và nghệ thuật hùng biện.

Polyphemus (Polyphemus), một trong những Cyclops lừng danh nhất, con trai của nữ thần nước Thoosa và Neptune, hoặc Poseidon theo cách gọi của người Hy Lạp đối với thần biển. Hắn bắt giữ Ulysses và mười hai người đồng hành, và người ta nói rằng sáu người trong số đó đã bị ăn thịt. Số còn lại trốn thoát nhờ sự khéo léo của Ulysses, kẻ đã khoét hỏng con mắt duy nhất của Polyphemus bằng một thanh củi cháy.

“Charybdis sủa vang và Polyphemus gầm thét.”

Francis.

Polyxena (Polyxena). Con gái của Hecuba và Priam — vua xứ Troia. Chính nhờ sự phản bội của nàng mà Achilles bị bắn trúng gót chân.

Xem trang 79

Laocoon

Pomona (Pomona). Nữ thần La Mã chuyên về cây ăn quả và vườn tược.

“Thế là tới lều rừng

Họ đến, trông giống như giàn hoa của Pomona mỉm cười

Được trang hoàng hoa cỏ và hương thơm ngát.”

Milton.

Poplar-Tree (Cây dương), xem Heliades.

Portunus (Portunus) (Palaemon), con trai của Ino, là vị thần hải cảng của người La Mã.

Poseidon (Poseidon). Tên trong tiếng Hy Lạp của Neptune, thần biển cả.

Pracriti (Pracriti). Nữ thần thiên nhiên của người Ấn Độ giáo.

Predictions (Lời tiên đoán), xem Cassandra.

Priam (Priam). Vị vua cuối cùng của thành Troia. Xem Paris.

Priapus (Priapus), đấng bảo hộ các khu vườn và thần sinh sản tự nhiên, là con trai của Venus và Bacchus.

“Priapus chẳng thể miêu tả nổi một nửa vẻ đẹp

Dù là thần vườn tược của chốn quyến rũ này.”

Pope.

Prisca (Pris′ca). Một tên gọi khác của Vesta.

Procris (Procris). Con gái của Erechtheus — vua xứ Athens. Xem Cephalus, chồng nàng.

Progne (Progne), vợ của Tereus. Thường được gọi là Procne, có em gái là Philomela. Xem Itys và Tereus.

“Than thở thường đem lại khoảng nghỉ cho nỗi buồn ta,

Từ đó Progne khốn khổ tìm kiếm sự giải thoát.”

F. Lewis.

Prometheus (Prometheus), con trai của Japetus và là cha của Deucalion. Ông cả gan tạo ra những con người bằng đất sét và truyền sự sống cho họ bằng ngọn lửa trộm từ thiên đàng. Điều này khiến Jupiter vô cùng phẫn nộ nên ngài gửi cho ông một chiếc hộp đầy rẫy tai họa, thứ mà Prometheus từ chối; nhưng người em trai Epimetheus không cẩn trọng bằng đã mở nó ra, và những tai họa lan tràn khắp trần gian. Jupiter sau đó trừng phạt Prometheus bằng cách ra lệnh cho Mercury xiềng ông vào Núi Caucasus, nơi một con kèn kèn hằng ngày cấu xé gan ông — chiếc gan ban đêm mọc lại nhiều như ban ngày bị rút bớt, khiến hình phạt trở thành sự tra tấn kéo dài. Hercules cuối cùng đã tiêu diệt con kèn kèn và giải thoát cho Prometheus.

Prophecy (Lời tiên tri), xem Nereus.

Proserpine (Proserpine). Con gái của Jupiter và Ceres. Pluto bắt cóc nàng xuống âm phủ và biến nàng thành vợ mình. Nàng được biết đến qua các danh xưng “Nữ hoàng Địa ngục”, Hecate, Juno Inferna và Libitina. Người Hy Lạp gọi nàng là Persephone.

“Ngài cất lời ca, và địa ngục đồng ý

Lắng nghe lời cầu nguyện của nhà thơ,

Proserpine nghiêm nghị mềm lòng,

Và trả lại giai nhân cho chàng.”

F. Lewis.

Proteus (Proteus). Vị thần biển cả, người có thể tiên tri các sự kiện và tự biến hình theo ý muốn thành đủ mọi hình dạng. Theo các truyền thuyết sau này, Proteus là con trai của Poseidon.

“Proteus biến hóa, kẻ có tâm trí tiên tri

Đã đoán ra nguyên nhân bí mật cơn giận của Bacchus.”

The Lusiad.

“Xích nào có thể giữ chặt kẻ biến hóa Proteus này?”

Budgell.

Psyche (Psyche). Vợ của Cupid. Tên gọi này trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là linh hồn hoặc tâm trí.

Pygmalion (Pygmalion). Nhà điêu khắc lừng danh từng quyết định sống độc thân, nhưng ông tạc một bức tượng nữ thần đẹp đến mức đã van xin Venus ban cho nó sự sống. Yêu cầu được chấp thuận, Pygmalion kết hôn với bức tượng đã được thổi hồn.

“Ít ai, như Pygmalion, mê mẩn những nét đẹp vô tri,

Hay quan tâm ôm chặt một bức tượng trong vòng tay.”

Pylades (Pylades). Con trai của Strophius — vua xứ Phanote, và là chồng của Electra; nổi tiếng với tình bạn trung thành cùng Orestes.

“Rượu của hắn

Ngon hơn của ngươi đấy, Pylades.

... Nếu ngươi muốn

Chọn ta làm Pylades của ngươi.”

F. Lewis.

Pylotis (Pylotis). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp dành cho Minerva.

Pyracmon (Pyracmon), một trong những thủ lĩnh của các Cyclops.

Pyramus and Thisbe (Pyramus và Thisbe). Hai người tình người Babylon, con của những người hàng xóm thù địch. Xem vở kịch nhại của Shakespeare về câu chuyện tình yêu của họ trong “Giấc mộng đêm hè”.

Pyrois (Py′rois) (tỏa sáng). Một trong bốn con ngựa kéo cỗ xe của Sol — mặt trời.

Pythia (Pythia). Nữ tư tế của Apollo tại Delphi, người truyền đạt các câu trả lời từ sấm truyền. Đồng thời là tên của các đại hội thể thao Pythian được cử hành để tôn vinh chiến thắng của Apollo trước con mãng xà Python.

Python (Python). Con mãng xà lừng danh bị Apollo tiêu diệt, từng ám ảnh các hang động ở Parnassus. Xem Septerion.

Quadratus (Quadratus). Một biệt hiệu ban cho Mercury vì một số bức tượng của ngài có bốn mặt.

Quadrifrons (Quadrifrons). Janus đôi khi được miêu tả với bốn khuôn mặt thay vì hai như thường lệ, và khi đó ông được gọi là Janus Quadrifrons.

Quies (Quies). Nữ thần sự nghỉ ngơi của người La Mã; bà có một ngôi đền ngay bên ngoài cổng Colline của Rome.

Quietus (Quietus). Một trong những tên gọi của thần Pluto.

Quirinus (Quirinus). Tên gọi được ban cho Mars trong thời gian chiến tranh; Virgil nhắc đến Jupiter dưới cùng tên gọi này.

Quoit (Đĩa ném), xem Hyacinthus.

Race (Cuộc đua), xem Atalanta.

Radamanthus (Radamanthus), xem Rhadamanthus.

Rage (Sự cuồng nộ), xem Furies.

Rainbow (Cầu vồng), xem Iris.

Rama (Rama). Vị thần Ấn Độ giáo, đại diện trần thế của Vishnu.

Ram’s Hide (Bộ da cừu), xem Golden Fleece.

Reeds (Sậy), xem Pan, và Syrinx.

Rembha (Rembha). Nữ thần hoan lạc của người Ấn Độ giáo.

Reproduction (Sự sinh sản), xem Priapus.

Rest (Sự nghỉ ngơi), xem Quies.

Revenge (Sự trả thù), xem Ate.

Rhadamanthus (Rhadamanthus), con trai của Jupiter và Europa, là nhà cai quản người Hy Lạp tại các hòn đảo châu Á, đồng thời là thẩm phán xét xử người chết ở âm phủ.

“Đây là vương quốc của định mệnh không khoan nhượng:

Và Rhadamanthus đáng sợ cai quản nhà nước.

Ông lắng nghe và phán xét từng tội ác đã phạm,

Tìm hiểu về cách thức, địa điểm và thời gian;

Kẻ khốn đầy tội lỗi phải vạch trần mọi hành động của mình,

Miễn cưỡng thú nhận, không thể che giấu;

Từ khoảnh khắc đầu tiên của hơi thở sự sống,

Cho đến giờ phút cuối cùng của cái chết không ân hận.”

Dryden.

Rhamnusia (Rhamnusia). Một tên gọi của Nemesis, từ Rhamnus, một thị trấn ở Attica nơi nàng có một ngôi đền với bức tượng được làm từ một phiến đá cao mười cubit.

Rhea (Rhea). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của Cybele. Bà là con gái của Uranus và Gaea, được gọi là Mẹ của các vị thần.

Rhetoric (Hùng biện), xem Calliope, và Polyhymnia.

Riches (Sự giàu có), xem Plutus.

Riddle (Câu đố), xem Sphinx.

Rimmon (Rimmon). Vị thần Phrygia mà Milton đã nhắc đến —

“... Rimmon, người có chỗ ngồi thú vị

Là Damascus xinh đẹp, trên những bờ màu mỡ

Của Abana và Pharpar, những dòng suối trong vắt.”

Riot (Sự náo loạn), xem Saturnalia.

River of Fire (Dòng sông lửa), xem Phlegethon.

Roads (Đường sá), xem Vialis.

Robber (Kẻ cướp), xem Cacus, Coeculus.

Romulus (Romulus). Người sáng lập truyền thuyết của Rome. Ông là con trai của Mars và Ilia, là anh em sinh đôi của Remus. Hai đứa trẻ bị ném xuống sông Tiber nhưng được cứu vớt một cách kỳ diệu và bú mớm bởi một con sói cái cho đến khi được tìm thấy bởi Faustulus — một người chăn cừu nuôi nấng họ. Remus bị giết trong một cuộc cãi vã với anh trai mình, và Romulus trở thành Vua đầu tiên của Rome.

Rumia Dea (Rumia Dea). Nữ thần La Mã bảo hộ trẻ sơ sinh trong vòng tay.

Rumina (Rumina). Các vị thần đồng cỏ La Mã, bảo vệ bầy gia súc đang bú mớm.

Runcina (Runcina). Nữ thần làm cỏ hoặc dọn dẹp mặt đất.

Sacrifices (Các lễ vật hiến tế) là những lễ vật mang tính nghi thức dâng lên các vị thần. Mỗi vị thần đều được ấn định một vật tế riêng biệt, và sự cẩn trọng tối đa luôn được đặt lên hàng đầu trong việc lựa chọn chúng. Bất kỳ khiếm khuyết nào dù nhỏ đều bị coi là sự xúc phạm đối với thần linh. Vào thời điểm hiến tế, người ta triệu tập dân chúng bằng các sứ giả đi đầu là đoàn diễu hành của các nhạc sĩ. Vị tư tế mặc áo trắng, đầu đội vòng nguyệt quế làm từ lá cây linh thiêng đối với vị thần cụ thể nhận lễ vật. Con vật hiến tế được dát vàng sừng, trang hoàng vòng hoa tương tự tư tế và gắn ruy băng rực rỡ. Tư tế liền cất tiếng hỏi: “Ai có mặt ở đây?”, và khán giả đáp lại: “Rất nhiều người tốt.” Tư tế bèn nói: “Hỡi những kẻ phàm trần hãy lui ra”, rồi bắt đầu bài cầu nguyện dâng lên mọi vị thần. Lễ hiến tế khởi đầu bằng việc rắc ngô, nhũ hương, bột mì, muối, bánh ngọt và trái cây lên đầu con vật. Hành động này gọi là Lễ Phúng Dâng (Immolation). Tư tế sau đó cầm một chén rượu, nhấm nháp rồi chuyền cho những người đứng quanh nếm thử; một ít rượu được rưới giữa sừng con vật, vài sợi lông thấm đẫm rượu bị giật ra tung vào ngọn lửa đang cháy trên bàn thờ. Tiếp đó, quay về hướng đông, tư tế dùng dao vạch một đường cong dọc sống lưng con thú từ đầu đến đuôi, và bảo các trợ lý hạ sát con vật. Hành động này được thực hiện ngay lập tức, nội tạng được lấy ra và kiểm tra cẩn thận bởi các Haruspices nhằm tìm kiếm điềm báo. Thi thể sau đó được chia nhỏ, phần đùi bọc mỡ bỏ vào lửa, phần còn lại cắt nhỏ, nấu chín và ăn uống. Bữa tiệc này được cử hành bằng các vũ điệu, âm nhạc và thánh ca ngợi ca vị thần nhận lễ tế. Trong những dịp trọng đại, có tới một trăm con bò đực được dâng tế cùng lúc; và người ta kể rằng Pythagoras đã dâng lễ vật này khi ông tìm ra cách chứng minh định lý thứ bốn mươi bảy trong cuốn sách Euclid.

Saga (Saga). Nữ thần lịch sử của người Bắc Âu. Từ này có nghĩa là câu chuyện truyền miệng hoặc châm ngôn; do đó các Sagas chứa đựng các huyền thoại Bắc Âu, cùng các truyền thuyết anh hùng hoặc thần thoại.

Sagittarius (Sagittarius), xem Chiron.

Sails (Buồm), xem Daedalus.

Salamanders (Các linh hồn lửa). Các vị thần theo Plato sống trong lửa.

“Những linh hồn bạo ngược bốc lửa trong ngọn lửa,

Vươn lên và mang tên Salamander.”

Pope.

Salatia (Salatia), hay Salacia, nữ thần nước mặn của người La Mã. Xem Amphitrite.

Salii (Salii). Các tư tế của thần Mars nắm giữ những chiếc khiên thánh.

Salmoneus (Salmoeneus). Vua xứ Elis, vì tội bắt chước sấm sét của Jupiter, bị vị thần đày thẳng xuống cõi âm phủ.

Salus (Salus). Nữ thần sức khỏe của người La Mã.

Sappho (Sappho), nữ nhà thơ lừng danh người Lesbos, sinh hoạt vào thế kỷ thứ VII trước Công nguyên. Mối liên hệ duy nhất của bà với các nữ thần thời đó là việc người Hy Lạp gọi bà là “Nàng Muses thứ mười”.

Sarcasm (Sự châm biếm), xem Momus.

Saron (Saron), một vị thần biển.

Sarpedon (Sarpedon), con trai của Jupiter và Europa. Chàng tháp tùng Glaucus khi người sau lên đường hỗ trợ Priam chống lại quân Hy Lạp trong chiến tranh thành Troia. Chàng bị Patroclus hạ sát.

Saturn (Saturn), chúa tể vũ trụ, là cha của Jupiter, Neptune và Pluto. Các vị thần này tranh chấp với nhau về việc phân chia vương quốc của cha mình, kết quả là Jupiter nhận thiên đàng và trần gian, Neptune nhận biển cả, và Pluto nhận cõi âm phủ.

Saturnalia (Saturnalia). Các lễ hội được tổ chức để tôn vinh Saturn vào khoảng ngày 16 hoặc 18 tháng 12. Nổi tiếng chủ yếu vì sự hỗn loạn náo loạn thường đi kèm với chúng.

Saturnnius (Satur′nius). Danh xưng ban cho Jupiter, Neptune và Pluto với tư cách là những người con của Saturn.

Satyavrata (Satya′vra′ta). Vị thần luật pháp của người Ấn Độ giáo. Tương tự như Menu.

Satyrs (Các Satyrs). Những linh hồn rừng xanh, nửa người nửa dê, ưa thích rượu chè và phụ nữ. Họ là hầu cận của Dionysus và có nhiều điểm tương đồng với các thần faun hầu hạ Pan. Xem Silenus.

“Năm tên satyr loại rừng xanh,

Nằm dài thoải mái, tìm thấy cha chúng Silenus.

.     .     .     .     .     .

Với móng lừa, mắt lồi to,

Và cằm đôi khổng lồ.”

Yalden.

Scylla (Scylla). Một nàng tiên nước xinh đẹp khơi gợi sự ghen tị từ vợ của Neptune là Amphitrite, và bị nữ thần hóa thành một quái vật biển gớm ghiếc có sáu cái cổ và đầu vô cùng xấu xí, bất ngờ trỗi dậy từ đáy sâu để bắt đi tới sáu thủy thủ từ một con tàu kéo xuống đáy biển. Một mối nguy hiểm song hành cùng xoáy nước Charybdis đe dọa tiêu diệt mọi thủy thủ.

“Ở đó bên phải những con chó xấu xí của Scylla ẩn nấp,

Charybdis gầm thét phía bên trái ngự trị.”

Virgil.

Scylla (Scylla). Con gái của Nysus, bị hóa thành chim sơn ca vì cắt đi lọn tóc thần kỳ của cha mình. Xem Nysus.

Sea (Biển), xem Neptune.

Seasons (Các mùa), xem Vertumnus.

Sea-Weed (Rong biển), xem Glaucus.

Segetia (Segetia). Vị thần đồng nội bảo vệ lúa mì trong mùa màng gặt hái.

Sem. Thần Hercules của người Ai Cập.

Semele (Semele), con gái của Cadmus và là mẹ của Bacchus (Dionysius), sinh ra một cách kỳ diệu sau khi Jupiter đến thăm nàng theo thỉnh cầu đặc biệt trong toàn bộ vẻ uy nghi kinh hoàng của ngài. Nàng được phong thần sau khi qua đời và mang tên Thyone.

Semi-Dei là các á thần.

Semones (Semones). Các vị thần La Mã thuộc tầng lớp trung gian giữa “bất tử” và “phàm nhân”, chẳng hạn như các Satyr và Faun.

Septerion (Septe′rion). Lễ hội được tổ chức chín năm một lần tại Delphi để tôn vinh Apollo, nơi chiến thắng của vị thần trước con mãng xà Python được tái hiện hoành tráng.

Serapis (Serapis). Thần Jupiter của người Ai Cập, thường được coi là tương đương với Osiris. Xem Apis.

Serpent (Loài rắn). Người Hy Lạp và La Mã coi rắn là biểu tượng của các thần hộ mệnh, và thường được khắc lên bàn thờ của họ. Xem Aesculapius, Apollo, Chimaera, Eurydice và Medusa.

“Hình dáng ngài đáng yêu,

Và tuyệt diệu; chưa từng có loài rắn nào

Đẹp hơn; không phải mấy con ở Illyria biến thành

Hermione và Cadmus, hay vị thần ở Epidaurus,

Hoặc dạng biến hóa của Jove xứ Ammon, hay Capitoline.”

Milton.

Seshanaga (Sesh′anag′a). Thần Pluto của người Ai Cập.

Sewers (Hệ thống cống rãnh), xem Cloacina.

Sharp-sightedness (Sự tinh mắt), xem Lynceus.

Shepherds (Người chăn cừu), xem Pan.

Shields (Khiên), xem Ancilia.

Ships (Tàu thuyền), xem Neptune.

Silence (Sự im lặng), xem Harpocrates và Tacita.

Silenus (Silenus). Á thần hầu cận Bacchus, đứng đầu các Satyr. Ngài thường được miêu tả như một lão già béo phì, say xỉn, cưỡi lừa và đầu đội hoa.

“Và ở đó hai Satyr dưới đất,

Nằm duỗi chân thoải mái, tìm thấy cha chúng Silenus.”

Singing (Ca hát), xem Polyhymnia, Thamyris.

Sirens, The (Các nàng Siren). Những tiên nữ biển bằng tiếng hát của mình quyến rũ thủy thủ đến chỗ diệt vong. Để tránh cạm bẫy khi đến gần nơi ở của họ, Ulysses bịt tai các bạn đồng hành bằng sáp và tự trói mình vào cột buồm. Họ qua đó đi qua an toàn; nhưng các Siren, nghĩ rằng sức hút của mình đã mất tác dụng, liền tự vẫn bằng cách nhảy xuống biển.

Sisyphus (Sisyphus), con trai của Aeolus và Enaretta. Hắn bị kết án đẩy một hòn đá lên đỉnh đồi trong âm phủ, và vì nó lăn xuống lại mỗi khi hắn lên đến đỉnh, hình phạt của hắn kéo dài vĩnh viễn.

“Ta quay đầu, và khi quay nhìn, quan sát

Một tầm nhìn thê lương! Bóng tối của Sisyphus.

Với bao bước chân mệt mỏi và bao tiếng rên siết,

Lên ngọn đồi cao hắn để lại hòn đá tròn khổng lồ,

Hòn đá tròn khổng lồ, bật lại với một cú nảy

Gầm thét ào ạt lao xuống, và bốc khói dọc mặt đất.”

Pope.

“Hòn đá của ngươi, hỡi Sisyphus, đứng yên lặng

Ixion nghỉ ngơi trên bánh xe của mình,

Và những bóng ma tái nhợt nhảy múa.”

F. Lewis.

Siva (Siva). Trong thần thoại Ấn Độ giáo là “kẻ biến đổi hình dạng”. Ngài thường được gọi là “Kẻ hủy diệt và Tái sinh”.

Slaughter (Sự tàn sát), xem Furies.

Slaves (Nô lệ), xem Feronia.

Sleep (Giấc ngủ), xem Caduceus, Morpheus và Somnus.

Sleipner (Sleip′ner). Con ngựa tám chân của Odin, chúa tể các vị thần Bắc Âu.

Xem trang 86

Mercury có cánh

Sol. Mặt trời. Sự tôn thờ vị thần Sol là cổ xưa nhất được ghi nhận, và dù đôi khi ngài được nhắc đến là cùng một vị thần với Apollo, không có nghi ngờ gì rằng ngài đã được tôn thờ bởi người Ai Cập, Ba Tư và các quốc gia khác từ lâu trước khi Apollo của người Hy Lạp xuất hiện. Xem Surya.

“Sol qua màn cửa trắng bắn ra tia sáng rụt rè,

Và mở ra đôi mắt sẽ làm lu mờ cả ngày mới.”

Pope.

Somnus (Somnus). Vị thần giấc ngủ của người La Mã, con trai của Erebus và Nox (Đêm). Ngài là một trong các vị thần âm phủ và ngự trị trong một hang động u ám, trống rỗng ánh sáng và không khí.

Sospita (Sospita). Một tên gọi của Juno với tư cách là đấng bảo vệ phụ nữ. Nàng được gọi là “nữ thần cứu rỗi”.

Soter (Soter). Tên gọi trong tiếng Hy Lạp của thần Jupiter, có nghĩa là Cứu tinh hay Đấng giải cứu.

Soul (Linh hồn), xem Psyche.

South Wind (Gió nam), xem Auster.

Spear (Ngọn giáo), xem Pelias.

Sphinx, The. Quái vật mang đầu và ngực phụ nữ, thân chó, đuôi rắn, cánh chim, móng vuốt sư tử và giọng nói con người. Nàng sống ở vùng đất gần Thebes và đưa ra câu đố cho mọi người qua đường: “Con vật nào đi bằng bốn chân vào buổi sáng, hai chân vào buổi trưa, và ba chân vào buổi tối?” Oedipus giải câu đố như sau: Con người chính là con vật đó; vì khi còn là đứa trẻ sơ sinh nó bò bằng tay và chân, vào thời điểm tráng kiện của cuộc đời nó đi đứng thẳng, và khi buổi chiều của sự tồn tại đến, nó tựa vào một cây gậy. Khi Sphinx thấy câu đố được giải, nàng tự vẫn.

Spider (Nhện), xem Arachne.

Spindle (Trục sợi), xem Pallas.

Spinning (Kéo sợi), xem Arachne, Ergatis.

Spring (Mùa xuân), xem Vertumnus.

Stable (Chuồng ngựa), xem Augaeas.

Stars (Các vì sao), xem Aurora.

Sterentius (Sterentius). Vị thần La Mã phát minh ra nghệ thuật bón phân cho đất. Xem thêm Picumnus.

Steropes (Steropes). Một trong những Cyclops.

Stone (Đá), xem Medusa và Phlegyas.

Stone (rolling) (Đá lăn), xem Sisyphus.

Streets (Đường phố), xem Apollo.

Stymphalides (Stymphalides). Những con chim ăn thịt bị tiêu diệt trong chiến công thứ sáu của Hercules.

Styx. Dòng sông nổi tiếng của địa ngục, được các vị thần kính trọng đến mức họ luôn thề “Dưới danh nghĩa Styx”, và lời thề đó không bao giờ bị phá vỡ. Con sông phải được vượt qua khi đi đến cõi người chết. Xem Achilles và Thetis.

“Để niêm phong lời thề linh thiêng ngài thề dưới danh nghĩa Styx:–

Hồ nước chứa đầy hắc ín lỏng, bờ biển ảm đạm.”

Dryden.

“... Những dòng sông âm phủ tuôn trào

Vào hồ lửa sâu làn nước độc hại,

Styx ghê tởm, dòng lũ của mối thù chết chóc.”

Suada (Suada), nữ thần Thuyết phục. Xem Pitho.

Success (Sự thành công), xem Bonus Eventus.

Sun (Mặt trời), xem Aurora, Belus, Sol và Surya.

Sunflower (Hoa hướng dương), xem Clytie.

Suradevi (Suradevi). Nữ thần rượu vang của người Ấn Độ giáo.

Surgeon (Bác sĩ phẫu thuật), xem Podalirius.

Surya (Surya). Vị thần Ấn Độ giáo tương ứng với thần Sol La Mã, mặt trời.

Swallow (Chim nhạn), xem Itys.

Swan (Thiên nga), xem Cygnus và Leda.

Swiftness (Tốc độ), xem Atalanta.

Swine (Heo), xem Circe.

Sylphs. Linh hồn theo Plato sống trong không khí.

“Những cô nàng lẳng lơ nhẹ nhàng như Sylphs bay lên cao,

Và đùa giỡn tung tăng trên những cánh đồng không khí.”

Pope.

Sylvester (Sylvester). Tên của Mars khi được khẩn cầu bảo vệ đất canh tác khỏi sự tàn phá của chiến tranh.

Syrinx. Tên của nàng tiên nước trốn tránh sự quấy rầy của Pan, bị Diana hóa thành những cây sậy mà từ đó Pan chế tạo ra cây sáo nổi tiếng và đặt tên chúng là “Syrinx”.

Tacita (Tacita). Nữ thần Im lặng. Xem Harpocrates và Horus.

Tantalus (Tantalus). Cha của Niobe và Pelops, người chịu hình phạt dâng thịt con trai mình Pelops trong bữa tiệc các vị thần, bị đặt trong một vũng nước cõi âm phủ; nhưng nước rút khỏi ngài mỗi khi ngài cố gắng làm dịu cơn khát cháy bỏng. Từ đó có từ “tantalizing” (gây thèm thuồng).

Nói về vị thần này, Ulysses của Homer viết: “Ta nhìn thấy hình phạt nghiêm khắc của Tantalus. Trong một hồ nước, nơi làn nước sát tận môi ngài, ngài đứng cháy khát, không có khả năng uống. Mỗi khi ngài cúi đầu xuống dòng suối, một vị thần ra lệnh cho nó cạn khô, và mặt đất đen xuất hiện dưới chân ngài. Xung quanh ngài những cái cây cao lớn trải rộng trái cây cho ta thấy; lê, lựu, táo, ô liu xanh và vả ngọt ngào rung rinh trước mặt ngài, thứ mà mỗi khi ngài vươn tay chộp lấy đều bị những cơn gió quật bay vào mây mờ.”

“Ở đó, Tantalus, dọc theo biên giới Stygian,

Cất lên những tiếng rên rấm — tiếng rên vang vọng khắp địa ngục.

Ngay giữa dòng nước xoáy đòi hỏi sự sảng khoái

Và héo mòn vì khát giữa biển sóng.”

“... Và bản thân dòng nước bay đi

Mọi hương vị của sinh vật sống, như khi nó từng trốn chạy

Môi của Tantalus.”

Milton.

Tartarus (Tartarus). Vùng đất sâu bên trong địa ngục nơi các vị thần đày những kẻ đồi bại ngoại lệ.

Telchines (Telchines). Cư dân Rhodes, những phù thủy và pháp sư đố kỵ.

Tellus (Tellus). Tên gọi của Cybele, vợ Saturn, và là vị thần La Mã của đất mẹ.

Tempests (Giông bão), xem Fro.

Temple (Ngôi đền). Công trình kiến trúc dựng lên để tôn vinh vị thần nam nữ nơi các lễ tế được dâng lên.

Tenth Muse (Nàng Muses thứ mười). Sappho được gọi như vậy.

Tereus (Tereus) là con trai của Mars. Ông kết hôn với Procne — con gái vua Athens, nhưng đem lòng say đắm em gái nàng là Philomela, người tuy nhiên từ chối sự quan tâm của ông, khiến ông vô cùng tức giận đến mức cắt đứt lưỡi nàng. Khi Procne hay tin chồng mình bội bạc, nàng trả thù tàn khốc (xem Itys). Procne biến thành chim nhạn, Philomela thành chim sơn ca, Itys thành chim trĩ và Tereus thành chim đầu rìu, một loài kèn kèn, có người bảo là cú mèo.

Tergemina (Tergemina). Tên của Diana, ám chỉ thần tính ba hình thể của nàng với tư cách nữ thần thiên đường, trần gian và địa ngục.

Terminus (Terminus). Vị thần La Mã của các ranh giới.

Terpsichore (Terpsichore). Một trong chín nàng Muses; nàng cai quản khiêu vũ.

Terra. Trái Đất; một trong những nữ thần cổ xưa nhất của Hy Lạp.

Thalestris (Thalestris). Nữ vương xứ Amazon.

Thalia (Thalia). Một trong chín nàng Muses; nàng cai quản lễ hội, thơ mục đồng và kịch.

Thalia (Thalia). Một trong các Mỹ thần. (Xem Charities).

Thamyris (Thamyris). Ca sĩ tài năng dám thách thức các nàng Muses hát, với điều kiện nếu không hát hay nhất họ có thể giáng bất kỳ hình phạt nào tùy ý. Chàng tất nhiên thất bại, và các nàng Muses làm chàng mù mắt.

Theia (Theia) hoặc Thea. Con gái của Uranus và Terra, vợ của Hyperion.

Themis (Themis), con gái của Coelus và Terra, vợ của Jupiter, là nữ thần La Mã của luật pháp, nghi lễ và sấm truyền.

Theseus (Theseus). Một trong những người anh hùng lừng danh nhất của Hy Lạp. Con trai của Aegeus — vua Athens. Ông giải thoát Attica khỏi Procrustes cùng những kẻ ác khác, tiêu diệt Minotaur, chinh phục người Amazon và cưới Nữ vương của họ.

“Bộ ngực bừng sáng nhiệt huyết đồng điệu,

Và tình bạn thiêng liêng như Theseus đã thề.”

Budgell.

Thesmorphonis (Thesmorphonis). Tên gọi của Ceres.

Thetis (Thetis). Nữ thần biển, con gái của Nereus và Doris. Chồng nàng là Peleus — vua xứ Thessaly, và nàng là mẹ của Achilles lừng danh — người mà nàng làm cho bất tử ngoại trừ gót chân bằng cách nhúng vào Sông Styx. Xem Achilles.

Thief (Kẻ trộm), xem Laverna, Mercury.

Thor. Thần chiến tranh Bắc Âu (con trai của Odin) cai quản các tầng trời, giống như Jupiter, ném sấm sét chống lại kẻ thù.

Thor’s Belt là chiếc đai lưng gấp đôi sức mạnh của ngài mỗi khi vị chiến thần mang nó vào.

Thoth. Thần Mercury của người Ai Cập.

Thread of Life (Sợi chỉ cuộc đời), xem Fates.

Thunderbolts (Sấm sét), xem Cyclops.

Thunderer, The (Kẻ giáng sấm sét), Jupiter. Xem Tonitrualis.

“Hỡi vua của các vị thần và loài người, tay ngài đáng sợ

Phân phát sấm sét trên biển và đất liền,

Sắp đặt mọi thứ với quyền lực tuyệt đối.”

Virgil.

“Kẻ giáng sấm sét vĩnh hằng ngự trị trên ngai vàng bằng vàng.”

Homer.

“Thế nên khi mây dày bao phủ đỉnh núi,

Trải rộng khắp khoảng trời như một trần nhà đen nhánh;

Bỗng nhiên Kẻ giáng sấm sét, với tia sáng chói lọi,

Phá tan bóng tối và thả ánh sáng xuống ngày mới.”

Pope.

Thya (Thya), một tên gọi của Ops.

Thyades (Thyades). Các nữ tư tế của Bacchus chạy hoang dã trên đồi, mặc da hổ và cầm đuốc.

Thyrsus (Thyrsus), loại giáo ngắn hoặc gậy cầm bởi Dionysus và hầu cận ngài. Thường quấn dây thường xuân và có nón thông ở đỉnh. Xem Bacchus.

Tides (Thủy triều), xem Narayan.

Time (Thời gian) (hoặc Saturn). Chồng của Đức hạnh và là cha của Sự thật.

Tisiphone (Tis-iph′one). Một trong các nữ thần Báo thù, con gái của Nox và Acheron, là sứ giả của công lý thần thánh đối với nhân loại.

Titan (Titan). Anh trai lớn của Saturn, chiến đấu chống lại ngài và cuối cùng bị Jupiter đánh bại.

Titans (Bọn Titans) là những kẻ hậu thuẫn Titan trong chiến tranh chống lại Saturn và Jupiter. Họ là con trai của Uranus và Gaea, thân hình khổng lồ sức mạnh vô biên. Do đó có từ tiếng Anh Titanic.

Tithonus (Ti-tho′nus). Chồng của Aurora. Theo thỉnh cầu của vợ, các vị thần ban sự bất tử, nhưng quên xin sự trẻ trung vĩnh cửu. Kết quả là Tithonus già nua lụi tàn, còn Aurora tươi tắn như ban mai. Các vị thần hóa ngài thành châu chấu, được cho là lột xác khi già và trẻ lại.

Tityus (Tityus). Con trai của Jupiter. Tên khổng lồ bị đày xuống tầng sâu địa ngục vì lăng mạ Diana. Hắn, giống Prometheus, có kèn kèn gặm nhấm gan liên tục mọc lại, gan được coi là trung tâm cảm xúc.

Toil (Nhọc nhằn), xem Atlas.

Tombs (Mộ phần), xem Manes.

Tongue (Lưỡi), xem Tereus.

Tonitrualis (Tonitrualis), hoặc Tonans. Kẻ giáng sấm sét; tên Jupiter.

Towers (Tháp canh), xem Cybele.

Tragedy (Bi kịch), xem Melpomene.

Trees (Cây cối), xem Aristaeus.

Tribulation (Hoạn nạn), xem Echidna.

Triformis (Trifor′mis), xem Tergemina.

Triptolemus (Triptolemus). Con trai Oceanus và Terra. Cưng chiều bởi Ceres chữa lành bệnh và dạy nông nghiệp. Trao cỗ xe kéo rồng mang hạt giống đi khắp trái đất. Cicero nhắc đến vị trí thứ tư thẩm phán người chết.

“Triptolemus, chăm chỉ hướng tới

Lợi ích chung.”

Pope.

Triterica (Triteri′ca). Lễ hội Bacchus.

Tritons (Tritons) là con trai của Triton, con Neptune và Amphitrite. Kèn lệnh thần biển, hình mồi cá người.

Trivia (Trivia). Biệt hiệu Diana ngự trị giao lộ.

Trophonius (Trophonius). Anh hùng kiến trúc và sấm truyền Jupiter.

Troy. Thơ ca cổ điển nói tường thành xây bằng âm nhạc lyre Apollo. Xem Dardanus, Helen, Hercules, Paris.

Trumpeters (Kèn lệnh), xem Tritons.

Truth (Sự thật). Con gái Thời gian. Democritus nói Sự thật nằm đáy giếng.

Tutelina (Tutelina). Thần đồng nông kho lúa.

Two Faces (Hai mặt), xem Janus.

Typhoeus (Typhoeus), xem Typhon.

Typhon (Typhon). Quái vật trăm đầu chiến tranh thần linh, giam dưới Etna.

“... Typhon khổng lồ, kết thúc bằng cuộn rắn.”

Milton.

Typhon (Typhon). Thần Ai Cập đảo ngược công sức Osiris. Theo Hesiod, người khổng lồ con Terra và Tartarus.

Uller (Ul′ler). Thần Bắc Âu bắn cung đấu tay đôi.

Ulysses (Ulysses). Vua Ithaca, sử thi Odyssey. Vợ Penelope giả điên trốn chiến tranh Troia, lấy cung tên Philoctetes giúp hạ Achilles, bắt Cyclops, lấy gió Aeolia, quay về đoàn tụ sau hai mươi năm. Tên Hy Lạp Odysseus.

“Cho thấy khôn ngoan đạo đức làm được gì,

Nhà thơ đặt Ulysses vào tầm mắt ta.”

Undine (Undine). Tiên nữ nước có thể nhận linh hồn người khi kết hôn phàm nhân.

Unknown God, An (Vị thần vô danh). Tông đồ Paul địa ngục Athens (Acts 17).

Unxia (Unx′ia). Tên Juno bảo vệ đôi uyên ương cưới hỏi.

Urania (Urania). Con gái Jupiter và Mnemosyne — Muses thiên văn.

Xem trang 142

Venus de Milo

Uranus (Uranus). Nghĩa đen là thiên đàng. Chồng Gaea, cha Chronos và Titans. Tên Hy Lạp Coelus.

Urgus (Urgus). Tên Pluto nghĩa là Kẻ thúc đẩy.

Ursa Major (Đại Hùng), xem Calisto.

Ursa Minor (Tiểu Hùng), xem Arcas.

Usurers (Chủ nợ), xem Jani.

Utgard Loki (Utgard Loki). Vua người khổng lồ Bắc Âu.

Valhalla (Valhalla). Điện bất tử Bắc Âu cho anh hùng ngã xuống.

Vali (Va′li). Thần Bắc Âu bắn cung.

Valleys (Thung lũng), xem Vallonia.

Vallonia (Vallonia). Thần thung lũng.

Varuna (Varuna). Neptune Ấn Độ giáo trên ngựa biển cầm vòng trói kẻ ác.

Vedius (Vedius). Giống Vejovis.

Vejovis (Vejovis). “Jupiter nhỏ” không sấm sét.

Vejupiter (Vejupiter), xem Vejovis.

Vengeance (Báo thù), xem Nemesis.

Venus (Venus). Nữ thần sắc đẹp và tình yêu sinh bọt biển, vợ Vulcan, người tình Mars. Gây chiến Troia thông qua Paris. Tên Aphrodite, Cypria, Urania, Astarte, Paphia, Cythera. Nơi yêu thích Cyprus. Tế dê trắng.

Verticordia (Verticordia). Tên Venus biến đổi kẻ sắt đá.

Vertumnus (Vertumnus). Thần mùa xuân, chồng Pomona.

Vesta (Vesta). Con gái Saturn và Cybele, thần ngọn lửa lò sưởi, giữ lửa trinh nữ.

Vestal Virgins (Trinh nữ Vestal). Tư tế giữ ngọn lửa vĩnh cửu.

Vialis (Vialis). Tên Mercury làm đường.

Victory (Chiến thắng). Nữ thần cánh cầm vòng nguyệt quế, tên Nicē.

Vidor. Thần Bắc Âu đi trên nước không khí, thần im lặng.

Virtue (Đức hạnh). Nữ thần qua đền Danh dự.

Virtuous Women (Phụ nữ đoan trang), xem Juno.

Vishnu (Vishnu). Đấng Bảo Hộ Ấn Độ giáo.

Volupia (Volupia), xem Angeronia.

Vulcan (Vulcan). Thần lửa, con Jupiter và Juno, què chân rớt từ trời, thợ rèn Cyclops, tên Mulciber.

“Gọi ngài Mulciber; ngài rơi từ đâu

Từ thiên đàng, Jove giận dữ quăng xuống.”

Milton.

Vulcanalia (Vulcanalia). Lễ hội La Mã đốt tế vật.

War (Chiến tranh), xem Bellona, Chemos, Mars.

Water (Nước), xem Canopus.

Water-Nymphs (Tiên nữ nước), xem Doris.

Wax Tablets (Bảng sáp), xem Calliope.

Wealth (Tài sản), xem Cuvera.

Weaving (Dệt vải), xem Ergatis.

Weeding (Làm cỏ), xem Runcina.

Weights and Measures (Cân đo), xem Mercury.

Well (Giếng), xem Truth.

West Wind (Gió tây), xem Favonius.

Winds (Gió), xem Aurora, Auster, Boreas, Zephyr.

Wine (Rượu), xem Bacchus, Suradevi.

Wisdom (Trí tuệ), xem Pollear, Minerva.

Woden (Woden). Tên Anglo-Saxon thần Odin, thứ tư Wednesday.

Women’s Safeguard (Bảo hộ phụ nữ), xem Sospita.

Woodpecker (Chim gõ kiến), xem Picus.

Woods (Rừng), xem Dryads.

World (Thế giới), xem Chaos.

Xanthus (Xanthus). Ngựa thần Achilles.

Yama (Yama). Ác quỷ Ấn Độ giáo mắt lửa.

Ygdrasil (Ygdrasil). Cây sồi thần thoại Bắc Âu hội đồng thần linh.

Ymir (Ymir). Thần Bắc Âu tương đương Chaos cổ điển.

Youth (Tuổi trẻ vĩnh cửu), xem Tithonus.

Zephyr (Zephyr). Gió tây thần hoa.

“Zephyr lẳng lơ, hãy đến đây.

.     .     .     .     .

Mặt trời và mắt Mira quyến rũ,

Trở lại thêm phần rạng rỡ.”

John Hughes, 1700.

Zetes (Zetes) cùng Calais đuổi Harpy khỏi Thrace.

Zethus (Zethus). Anh em sinh đôi Amphion, con Antiope và Zeus.

Zeus (Zeus). Tên Hy Lạp Jupiter tối cao bầu trời sấm sét.

HẾT.