Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 420 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 30
Hoàng Đế Tự Chuốc Lấy Phiền

❊ ❊ ❊

Liễu Vĩnh là một kẻ đen đủi.

Từ thời Chân Tông, tiếng tăm “phù phiếm” của hắn đã song hành cùng danh tiếng có thể viết một tay từ hay, dẫn đến việc mấy lần thi hội đều trượt.

Mà hắn nhất định phải cảm ơn Triệu Trinh, bởi vì chính trong kỳ thi hội sau khi Triệu Trinh thân chính, hắn mới có thể đỗ cao.

Nhưng Triệu Trinh không có mấy thiện cảm với Liễu Vĩnh, cảm thấy hắn chỉ là một tên lãng tử vô hạnh.

“Đó chỉ là kẻ hiếu danh lợi, miệng nam mô bụng một bồ dao găm, sao có thể trọng dụng?”

Từ nhân với thi nhân gì chứ, trong mắt hoàng đế chỉ là một nhúm giấy phế thải, lúc muốn chùi đít thì mang ra dùng, lúc không muốn thì ném sang một bên.

Triệu Trinh lắc đầu, thở dài nói: “Thiếu niên kia nếu như đi vào vết xe đổ của Liễu Vĩnh, ngược lại sẽ khiến ta thất vọng cực độ…… Còn về hương lộ, thứ đồ vật phụ nhân dùng, trong cung có khối ra.”

Trần Trung Hành biết hoàng đế không thích loại người khép nép trăm bề đó, lại càng không thích loại kẻ cuồng làm quan như Liễu Vĩnh, cho nên không khỏi mặc niệm cho Thẩm An một thoáng.

Lúc này ngoài điện có một cung nữ đi đến, nhưng lại chỉ nhìn Trần Trung Hành.

Đây là nữ nhân trong hậu cung có lời muốn nói, nhưng lại không tiện trực tiếp nói với quan gia.

Trần Trung Hành thường xuyên làm mấy chuyện truyền lời thế này, cho nên rất quen đường đi lối bước mà đi ra ngoài.

“Nhìn cái mặt nhỏ đỏ hồng kìa, là nhớ ca ca ta đấy à?”

Trần Trung Hành trêu chọc một câu, trong mắt lại không hề có vẻ phù phiếm.

Cung nữ hạ giọng nói: “Trần đô tri, nghe nói bên ngoài có người bán hương lộ……”

Nói được nửa câu, đây chính là một sự che đậy, nhưng lại rất vụng về.

Trần Trung Hành gật đầu nói: “Biết rồi, lát nữa ta sẽ bẩm báo quan gia.”

Cung nữ ngẩng đầu cười với hắn một tiếng, vô cùng mị hoặc.

Khóe miệng Trần Trung Hành mang theo ý cười, trong mắt lại lạnh băng, nói: “Thánh nhân còn chưa lên tiếng, nương tử của các người cũng quá số ruột rồi đấy.”

Cung nữ vội vàng cúi đầu nhận tội, Trần Trung Hành nói: “Đi đi, lần sau cẩn thận hơn chút.”

Thánh nhân chỉ hoàng hậu, mà hoàng hậu hiện tại chính là cháu gái của khai quốc danh trinh Cao Bân, vị kia có thể gọi là sát phạt quả đoán, đến Trần Trung Hành cũng không dám lơ là.

Lát sau rải rác có một số cung nữ đến truyền lời, đều là vì hương lộ kia.

Trần Trung Hành gom góp những lời này lại, sau đó bẩm với Triệu Trinh: “Quan gia, các nương tử trong cung đều muốn mua chút hoa lộ về……”

Hừm!

Triệu Trinh ngạc nhiên nói: “Hương lộ kia quả thực tốt đến thế sao?”

Trần Trung Hành cười khổ nói: “Quan gia, trong cung ngoài thánh nhân ra, đều sai người đến truyền lời, nói là muốn mua chút về dùng.”

Triệu Trinh không hiểu mấy thứ này, nhưng lại biết rõ ý nghĩa việc các phi tần trong một cung đều đổ xô vào thứ này.

“Thiếu niên kia vậy mà lại……”

Hắn vốn tưởng rằng Thẩm An chỉ đang quậy phá hồ đồ, nào ngờ đối phương lại làm ra được một mối làm ăn lớn như vậy.

Trần Trung Hành cũng rất tò mò về thiếu niên kia, liền nói: “Quan gia, hay là ngày mai thần ra ngoài xem thử? Nhân tiện hỏi giá cả luôn cũng tốt.”

Triệu Trinh ậm ừ gật đầu không có ý kiến.

Lát sau hắn trở lại hậu cung, mới phát hiện ra đám nữ nhân kia quả thật đã phát điên rồi.

“Quan gia nên thu hết số hương lộ kia vào trong……”

“Đúng vậy! Bài thơ kia làm hay thật, tên cũng hay nữa…… Ám hương……”

Triệu Trinh ở bên ngoài nghe thấy hai vị phi tần đang thì thầm bàn chuyện đem toàn bộ hương lộ sung công vào cung, sắc mặt không khỏi bắt đầu đen lại.

Đám nữ nhân không biết điều.

Hắn rời khỏi bệ cửa sổ, sắc mặt lạnh băng dọa người.

“Nơi này, nửa năm.”

Câu nói đơn giản, Trần Trung Hành lại lập tức hiểu ngay.

“Vâng, quan gia.”

Hai người phụ nữ xui xẻo này sẽ phải cô phòng chiếc bóng nửa năm, không nhận được dù chỉ một giọt ân huệ của hoàng đế.

Triệu Trinh cảm thấy nữ nhân của mình không nên như thế này, cho nên có chút phiền muộn.

Hắn đi đến chỗ tiếp theo, bước đến bên cửa.

“…… Hương lộ đó là hương hoa nhài ư?”

“Đúng vậy nương tử, bọn họ nói thơm lắm, hơn nữa còn thơm hơn cả tường vi lộ, u u trầm trầm, lúc đầu nồng nàn, sau đó từ từ thanh nhã lại, còn có thể thơm rất lâu nữa đấy chứ!”

“Ái chà! Tốt thế cơ à, ngươi nói xem ta có nên bẩm với quan gia, biến đám hương lộ đó thành cống phẩm không…… Nghĩ thôi đã thấy tuyệt làm sao!”

“Nương tử, quan gia sủng ái người như vậy, nhất định sẽ thành công thôi.”

“Vậy hay là ta thử xem sao?”

Trần Trung Hành liếc trộm Triệu Trinh một cái, thấy sắc mặt hắn tái mét, liền hạ giọng nói: “Quan gia, hay là…… chúng ta sang nơi khác xem thử?”

Xem cái mông ấy!

Triệu Trinh giận dữ ngút trời rời khỏi nơi này, rồi quay phắt lại: “Nơi này, mụ……”

Trong lòng Trần Trung Hành thầm kêu khổ: Quan gia, ngài đừng có thế chứ!

Triệu Trinh đại khái là nghe thấy tiếng lòng của hắn, cho nên vỗ đét một cái vào trán, chữ ‘năm’ đằng sau liền không thốt ra khỏi miệng.

Nếu thực sự nói ra, hắn đại khái sẽ biến thành một tên thái giám sống trong khoảng từ nửa năm đến một năm mất.

Trần Trung Hành vội vàng khuyên nhủ: “Quan gia, đừng nói chi là các nương tử, thần nghe nói qua cũng có chút động tâm rồi đây này!”

Triệu Trinh mắng: “Đại trượng phu đại khí mà dùng hương lộ gì chứ? Không nam không nữ thì trông đẹp lắm chắc?”

Trần Trung Hành cười nói: “Quan gia ngài không biết đấy thôi, hiện nay có một số người, chủ yếu là đám người đọc sách ấy, bọn họ rất thích bôi phấn lên mặt, bên người đeo túi thơm, giơ tay nhấc chân nhìn vào lại tăng thêm vài phần mị hoặc……”

“Câm miệng! Nói nữa thì bữa tối của trẫm khỏi cần ăn luôn!”

“Vâng vâng, quan gia……”

Đứng bên ngoài căn phòng cho thuê đó, trong lòng Thẩm An có chút thổn thức.

Quả Quả có chút số ruột mà giục giã.

“Ca, về nhà thôi, về nhà thôi.”

Đúng vậy! Nơi này không phải nhà, căn bên cạnh mới là.

Chủ nhà đang ở ngay phía sau, bởi vì Thẩm An ở chưa hết thời hạn thuê nhà, cho nên ông ta đã kiếm được một khoản kha khá.

Thẩm An liếc nhìn căn phòng này lần cuối, sau đó dắt tay Quả Quả quay người đi.

Đây coi như là một lời từ biệt, từ biệt sự bàng hoàng lúc mới đến Đại Tống, cũng như nỗi mịt mờ đối với tương lai.

Căn bên cạnh đang náo nhiệt, giọng của Diêu Tường rất lớn, vô cùng rõ ràng.

“Muốn thịt dê, không ăn thịt heo, còn phải có rượu nữa.”

“Cút!”

Giọng nói của Tăng Nhị Mai cũng nổi bật không kém.

Thẩm An gật đầu với chủ nhà, nói: “Thời gian qua đa số nhờ có ngài chiếu cố, đa tạ nhiều.”

Chủ nhà đã bị những kỳ tích của Thẩm An làm cho đến mức không biết phải làm sao cho phải, liền theo bản năng nở nụ cười lấy lòng: “Sau này chúng ta vẫn là láng giềng, Thẩm lang quân ngài nhất định phải chiếu cố nhiều hơn mới phải.”

Thẩm An khẽ gật đầu, sau đó liếc nhìn cặp vợ chồng đối diện kia một cái, dắt Quả Quả rời khỏi nơi này.

Chủ nhà tiễn hắn ra ngoài, quay lại thấy cặp vợ chồng kia có chút thất thần mất hồn, liền cười nói: “Thẩm lang quân thế này coi như là phát tài rồi, ngẫm lại lúc hắn đến Biện Kinh mới được hơn một tháng, vậy mà đã có thể kiếm được cơ ngơi lớn nhường này, lại còn sai khiến kẻ nam người nữ…… Ai! Người so với người, tức chết người ta mà!”

Vương Kiệm và A Châu ngẩn ngơ nhìn căn phòng đang mở rộng cửa ở đối diện.

Trong phòng rất sạch sẽ, nhưng cảnh tượng lúc trước khi có người đến khiêng tiền đồng đi, thật khiến người ta đỏ mắt ghen tị.

A Châu chỉ cảm thấy lồng ngực đang thắt lại, một thứ cảm xúc gọi là đố kỵ đang cuồn cuộn bành trướng.

“Lang quân, hắn thực sự là Thẩm An đã làm ra món rau xào và Ám hương đó ư?”

Vương Kiệm nhớ lại thái độ lạnh nhạt của Triệu Trọng Châm, trong lòng lạnh ngắt.

“Đúng vậy, chính là hắn.”

Sự rụt rè kiêu kỳ của A Châu đã biến đâu mất, lòng đố kỵ lại càng lúc càng đậm sâu, sự hối hận trào dâng như thủy triều trong lòng.

“Lang quân, chúng ta là hàng xóm cơ mà! Giá như lúc trước……”

Phía sau nàng không nói tiếp, nhưng Vương Kiệm thừa hiểu.

—— Giá như lúc trước chúng ta chung sống hòa thuận, mối quan hệ với Thẩm An được vun vén tốt đẹp, thì sau này chúng ta có thể nhận được biết bao nhiêu sự trợ giúp chứ!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.