Chung Cực Giáo Sư

Lượt đọc: 2106 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 543
Tương Thượng Tâm Rất Đau Lòng!

❊ ❊ ❊

Kính sự nhẫn nhịn cam chịu của bạn!

Kính sự phẫn nộ không cam lòng của bạn!

Kính sự cô độc không nơi nương tựa của bạn!

Cũng kính sự kiên cường dũng cảm của bạn!

Những ngày này Tương Thượng Tâm gần như sắp bị nén đến phát điên, cô cảm thấy mình sắp nổ tung rồi.

Giống như một con cá được đóng gói chân không, cô gắng hết sức để hít thở, lần này đến lần khác giãy giụa, cuối cùng chỉ có thể bất lực sủi bọt, cơ thể ngày càng suy nhược, ý thức cũng ngày càng mơ hồ.

Cô sắp chết rồi!

Cô biết, cô sắp chết, nếu như cô không làm gì đó.

“Tôi là loại đàn bà như thế nào?” Tương Thượng Tâm ực một ngụm rượu lớn, vỗ lên cái bàn trước mặt, nhìn Phương Viêm đang ngồi đối diện, lớn tiếng hét lên: “Tôi là đàn bà nhà họ Tương. Nhà họ Tương là ai? Nhà họ Tương chính là nhà họ Tương, là nhà họ Tương mà ai cũng ngưỡng mộ, là nhà họ Tương mà ai cũng sợ hãi-----”

“Chỉ cần là người nhà họ Tương, nhất định là đối tượng để tất cả mọi người ngưỡng mộ, cũng nhất định là đối tượng để tất cả mọi người sợ hãi. Dù nhan sắc xấu đẹp ra sao, bất kể chỉ số thông minh cao thấp thế nào, cô đều là sự tồn tại cao cấp nhất trong xã hội này---- Đừng tin vào cái chuyện ma quỷ nói rằng trên thế giới này không có phân tầng giai cấp, những kẻ ở trên cao đó, mạng lưới quan hệ và tầm ảnh hưởng của họ vô cùng khủng khiếp, không cần họ ra tay, chỉ cần nhíu mày hoặc ám hiệu bằng một ánh mắt, những nhân vật nhỏ bé đắc tội với họ sẽ chết không chỗ chôn thây-----”

Tương Thượng Tâm liếc xéo Phương Viêm, nói: “Tướng Quân Lệnh---- Tướng Quân Lệnh rất không thích anh. Vốn dĩ hắn cho rằng mình chỉ cần ám hiệu bằng ánh mắt là có người giải quyết được anh, không ngờ anh lại giống như con gián đánh không chết---- sức sống vô cùng ngoan cường, hơn nữa còn hết lần này đến lần khác khiến hắn mất mặt, hết lần này đến lần khác khiến hắn phải chịu xấu hổ----”

“Tà không thắng chính.” Phương Viêm nghiêm túc nói: “Tôi đứng về phía chính nghĩa, hắn không thể nào thắng được tôi.”

Tương Thượng Tâm cười điên cuồng, cười đến hoa chi loạn chiến, cười đến nghiêng ngả, cười đến mức bộ ngực đầy đặn kia lắc lư, mấy lần suýt chút nữa chực chờ lao ra khỏi lồng ngực chiếc áo sơ mi để phô bày ngay trước mặt Phương Viêm.

Cô dùng ngón tay được sơn màu đen như mực kia chỉ vào Phương Viêm, dùng giọng điệu khinh bỉ vô cùng nói: “Phương Viêm, câu nói này của anh chính là chuyện ma quỷ, anh tin vào loại chuyện ma quỷ này sao? Trên thế giới này có bao nhiêu người tốt bị chết oan? Lúc đó sao không có ai nói với họ những lời ma quỷ kiểu tà không thắng chính chứ----- Đây là một xã hội lấy thực lực làm tôn chỉ. Ai nắm đấm to, người đó mới có tư cách nói chuyện lớn tiếng-----”

Cánh tay Tương Thượng Tâm di chuyển ngang, chỉ vào hai võ sĩ đang chiến đấu kịch liệt trên đài, nói: “Anh nhìn bọn họ xem, ai là tà, ai là chính? Phía chính nghĩa nhất định có thể chiến thắng phía tà ác sao? Khác biệt ở chỗ, bọn họ đang liều mạng trên đài, vô số người khác đang liều mạng dưới đài-----”

Phương Viêm cười cười, nói: “Cô có suy nghĩ của cô, tôi cũng có sự kiên trì của tôi. Cách sống của chúng ta khác nhau. Nhất nhập hào môn thâm như hải, cô sống trong môi trường như vậy, những gì nhìn thấy và suy nghĩ đều là những kẻ mạnh mẽ đó, những kẻ có tầm ảnh hưởng đó dùng đủ loại thủ đoạn để giành lấy hết trận thắng này đến trận thắng khác-----”

“Tôi sống ở một ngôi làng nhỏ, trong đó ngoài mấy người mà tôi không thích, đại đa số mọi người đều giữ lòng thiện niệm, vì một lý tưởng trong mắt người ngoài có chút ngốc nghếch lại có chút hư vô mà không tiếc vung đầu rơi máu chảy---- đời đời truyền lại, tiếp nối ngàn năm không diệt.”

“Khi tôi còn nhỏ, cũng luôn suy nghĩ, trên thế giới này sao có thể tồn tại một tộc người như vậy chứ? Cho đến tận bây giờ tôi vẫn chưa hiểu ra đáp án của vấn đề này. Tại sao lại có sự tồn tại của một tộc người như vậy? Nhưng,Ký nhiên đã tồn tại rồi, thì chắc chắn phải có lý do tồn tại của nó----- Càng chết người hơn là, tôi còn cam tâm tình nguyện với điều đó, dành sự tôn trọng và khâm phục đối với những hiền nhân đã trả giá và những tiền bối đã hy sinh-----”

“Tôi nghĩ, nếu một ngày nào đó đến lượt tôi, tôi sẽ đưa ra lựa chọn gì? Thậm chí còn chẳng suy nghĩ quá lâu, đã tìm được đáp án trong lòng rồi---- Nếu một ngày nào đó đến lượt tôi, tôi sẽ đưa ra lựa chọn giống hệt họ-----”

“Tổ tiên tôi từng đưa ra lựa chọn như vậy, cụ cố của tôi, ông nội của tôi cũng từng đưa ra lựa chọn như vậy, cha chú của tôi cũng từng đưa ra lựa chọn như vậy---- sao có thể đến đời tôi lại đứt đoạn được chứ? Bên phía chúng tôi có một phong tục, phàm là con cháu trong nhà tử trận bên ngoài, cả làng đều sẽ treo cờ trắng----- Trước kia dù có tranh chấp gì đi chăng nữa, dù có xảy ra cãi vã gì đi chăng nữa, dù là ai đánh rụng răng cửa của ai, hay ai bẻ gãy cánh tay của ai đi chăng nữa---- đến ngày đó, mọi ân oán tình thù đều bỏ xuống hết, người chết là lớn nhất-----”

“Đối với tôi mà nói, những người này đều là chính nghĩa. Họ đến cái chết còn chẳng sợ, thì sao có thể sợ đám mây đen che khuất mặt trời trong thoáng chốc đó?”

Tương Thượng Tâm không ngờ Phương Viêm lại nói với cô những lời như vậy, ngẩn người ra một hồi lâu, mới hỏi: “Nơi anh nói đó---- là Yến Tử Ổ sao?”

“Không sai.” Phương Viêm gật đầu. “Tướng quân xuống ngựa, thừa tướng hạ kiệu---- Yến Tử Ổ.”

“Nếu có cơ hội nhất định phải đến xem thử.” Tương Thượng Tâm vô cùng mơ mộng nói. “Vì anh, tôi mới biết có một nơi như vậy, cũng biết đủ loại truyền thuyết về nó---- nhưng luôn cảm thấy những truyền thuyết đó quá xa vời, luôn cảm thấy những câu chuyện đó quá cũ kỹ---- cảm thấy mọi chuyện đều là phóng đại và hư cấu. Hóa ra, thực sự có sự tồn tại của một nhóm người như vậy.”

“Nhớ đỗ xe ở bãi đập lúa đầu làng.” Phương Viêm cười nói: “Ngoài xe của người trong làng ra, xe từ bên ngoài đến đều đỗ ở đó.”

“Tôi ghi nhớ rồi.” Tương Thượng Tâm nói: “Anh đây là đang gửi lời mời đến tôi sao? Nếu tôi đến Yến Tử Ổ, anh sẽ chiêu đãi tôi đúng không?”

Phương Viêm cười, hỏi: “Bây giờ cô đã tin tà không thắng chính chưa?”

Tương Thượng Tâm lắc đầu, nói: “Tôi không tin.”

“--------”

“Đúng như lời anh đã nói, tôi đã chứng kiến quá nhiều sự thật về những người tốt bị thanh trừng và vùi lấp rồi---- đây là một xã hội biết ăn thịt người, một số người cũng thực sự sẽ há cái miệng chậu máu ra để ăn thịt người----- Giống như anh vậy, anh đến từ một nơi thần kỳ như thế, anh có tự tin rằng chắc chắn sẽ chiến thắng Tướng Quân Lệnh không? Cho dù anh chiến thắng Tướng Quân Lệnh, vẫn còn quái vật khổng lồ đứng sau lưng hắn là nhà họ Tương---- Phương Viêm, anh có lẽ vẫn chưa hiểu rõ, anh bây giờ chỉ là đang đấu với một mình Tướng Quân Lệnh, đối với Tướng Quân Lệnh thì anh là một đối thủ, nhưng đối với nhà họ Tương, anh chỉ là một viên đá để họ mài giũa lưỡi dao mà thôi----- Hoặc là con dao được mài trên đá ngày càng sắc bén, hoặc là viên đá làm sứt mẻ con dao, cùng lắm thì thay một con dao khác tiếp tục mài xuống----”

“Thế nhưng, anh đã nghĩ đến chưa, khi viên đá là anh làm mẻ hết con dao này đến con dao khác của nhà họ Tương, khi anh khiến nhà họ Tương cảm thấy bị đe dọa, bọn họ sẽ ập đến, trời sập đất nứt, sơn hà đảo ngược----- đến lúc đó, anh còn có thể chịu đựng nổi không?”

“Tôi biết Tướng Quân Lệnh là con dao của nhà họ Tương, tôi cũng biết nhà họ Tương vô cùng mạnh mẽ khiến người ta sinh ra cảm giác bất lực-----” Phương Viêm mân mê chiếc ly bia cao lớn trong tay, nói: “Thế nhưng, tôi cũng không thể để mặc bọn họ bắt nạt mà không nói câu nào, không làm chuyện gì được chứ? Nếu như vậy, tôi lại trở thành một người tốt nữa bị kẻ xấu thanh trừng và vùi lấp rồi----”

Phương Viêm nhìn Tương Thượng Tâm, nói: “Tôi biết trong lòng cô tràn ngập phẫn nộ, tôi hoàn toàn có thể hiểu được cảm nhận của cô lúc này-----”

“Anh không hiểu được đâu.” Tương Thượng Tâm cười lạnh. “Người chưa từng trải qua thì đừng dễ dàng nói mình có thể hiểu được ai---- Đối với một bệnh nhân mắc ung thư mà nói, đừng nói với họ rằng anh cũng đau buồn giống họ---- Anh không thể nào đau buồn giống họ được, anh chỉ là đang nói suông mà thôi. Khi anh bước ra khỏi phòng bệnh, anh có thể nhìn thấy trời xanh mây trắng, anh có thể hít thở bầu không khí trong lành, anh vẫn có thể tiếp tục cuộc đời phong phú đầy màu sắc của riêng mình---- Còn bệnh nhân thì chỉ có thể trong sự hoảng sợ không nỡ lòng mà vĩnh biệt thế giới này.”

“-------” Phương Viêm cứng họng.

Anh xem, những người đàn bà hào môn này không chỉ khí chất cao quý, cử chỉ tao nhã, mà ngay cả lời lẽ cũng sắc bén giàu tính triết lý thế này----

“Phương Viêm, anh nói tôi không nên tìm anh uống rượu, vậy anh nói cho tôi biết, tôi nên tìm ai uống rượu? Tìm anh trai Tướng Quân Lệnh của tôi? Tìm chồng tôi Giang Trục Lưu? Hay là tìm đám bạn thân, bạn gái những kẻ xu nịnh quyền thế nhà họ Tương hoặc sợ hãi quyền thế nhà họ Tương kia---- Tôi có thể nói cho bọn họ biết sự thật rằng anh trai tôi đã khiến chồng tôi đầu độc chết cha tôi sao? Tôi có thể nói cho bọn họ biết tôi hận bọn họ tận xương tủy mà vẫn phải gượng cười giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, không biết chuyện gì sao?”

Có một loại uất ức gọi là không biết tỏ cùng ai.

Trái tim bạn đang rỉ máu, nhưng vẫn phải mỉm cười xã giao với những kẻ đâm dao, nỗi đau này ai có thể hiểu nổi?

“-------”

Tương Thượng Tâm bưng ly bia trước mặt lên ực một hơi cạn sạch, hét lớn: “Phục vụ, thêm hai vại bia nữa.”

Phương Viêm lên tiếng ngăn lại, nói: “Không được uống nữa, cô đã uống nhiều lắm rồi.”

Đây là ly thứ tư mà Phương Viêm và Tương Thượng Tâm uống riêng, bốn ly bia vại một lít đối với Phương Viêm mà nói không tính là gì, nhưng đối với một cô gái thì rõ ràng là quá mức.

Hơn nữa, nếu Tương Thượng Tâm uống say, lát nữa Phương Viêm còn phải chịu trách nhiệm đưa cô ấy về---- Ai mà muốn làm cái việc phiền phức này chứ. Cô ấy lại không phải là vợ mình.

“Không được. Tôi còn muốn uống.” Tương Thượng Tâm không vui, nói: “Mời tôi uống rượu, anh không muốn à? Mới đến đâu chứ----- Tôi chỉ vừa mới bắt đầu thôi, anh đã không cho tôi uống rồi. Cái cảm giác lửng lơ này---- anh có biết khó chịu thế nào không? Phương Viêm, anh có biết không, tôi sắp chết rồi.”

Phương Viêm bất lực, vẫy tay với phục vụ, nói: “Thêm hai ly bia vại nữa.”

Khi nói, anh bưng nửa ly bia trong tay mình lên uống cạn.

Nguyên tắc của anh là Tương Thượng Tâm uống một ly thì anh cũng uống theo một ly, không chịu thiệt cũng không chiếm tiện nghi của người ta. Anh lại không phải lão bợm rượu mà còn đi tranh rượu với người ta.

Nhắc đến lão bợm rượu, Phương Viêm rất muốn uống thêm một ly nữa.

Người phục vụ lại bưng hai ly bia một lít đến, nữ phục vụ gợi cảm mặc đồ cô gái thỏ nhân lúc Tương Thượng Tâm không để ý còn liếc mắt đưa tình với Phương Viêm. Có lẽ trong mắt cô ta, Phương Viêm mua liên tiếp tám ly bia vại là một khách hàng lớn.

Tương Thượng Tâm cướp lấy một ly, chủ động nâng lên hướng về phía Phương Viêm nói: “Đến, kính kẻ thù giết cha tôi một ly.”

“-------” Phương Viêm có cảm giác muốn bỏ chạy cho rồi.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:542
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.