Jack có tư duy riêng, bất kể người khác có hiểu hay không, nhưng đó là ý chí của "tinh thần Mạch quốc".

Thứ gọi là ý chí Mạch quốc này, thực ra giải thích khá là rắc rối.

Nhưng Sophie không chịu nổi nữa. Cô đã vắt kiệt tâm sức chăm sóc anh ta suốt năm năm trời, giờ người tỉnh lại rồi, bao tâm huyết cuối cùng cũng có đền đáp, lòng vừa thở phào nhẹ nhõm, đang đợi tận hưởng sự dịu dàng của anh ta thì...

Giờ thì hay rồi, thân thể anh ta còn chưa khỏe hẳn đã quay sang chỉ trích cô phản bội, thật sự làm cô uất nghẹn - "Nếu không có sự 'phản bội' của tôi, thì giờ anh vẫn là người thực vật đấy, vậy mà cũng dám mở miệng trách tôi à?"

Cô thật sự rất yêu mến Hoa Hạ, sau khi tiếp xúc với Sofia và Đạo quán, tình cảm này càng thêm sâu đậm.

Vì vậy, cô thẳng thắn đáp: "Nếu anh có thái độ này, tôi không thể đối diện với Sofia, cũng không thể đối diện với Đạo quán và những người bạn Hoa Hạ... Anh định biến tôi thành trò cười sao?"

"Tôi chỉ thích Hoa Hạ thời cổ đại, nơi có thể khiến tôi cảm nhận được sự tang thương của năm tháng," Jack không trực tiếp trả lời, "Còn Hoa Hạ hùng mạnh bây giờ, đối với thế giới văn minh mà nói, có thể mang ý nghĩa là tai họa."

Sophie im lặng một lát rồi lên tiếng hỏi: "Anh không thể cảm kích họ, tôi hiểu vậy đúng không?"

"Tôi chưa bao giờ nghĩ mình cần phải cảm kích họ," Jack trả lời rất dứt khoát, dừng một chút lại nói tiếp, "Được rồi, dù họ có cứu tôi khỏi trạng thái người thực vật, thì tôi có thể trả tiền cho họ... đôi bên không nợ gì nhau!"

"Anh cần phải tạ lễ," sắc mặt Sophie trầm xuống, nghiêm túc nói, "Hoàn nguyện là việc bắt buộc... nếu anh muốn tôn trọng sự vất vả của tôi suốt năm năm qua."

Jack thực ra cũng đại khái biết vợ mình đã vất vả thế nào trong năm năm qua, dù sao người thực vật chỉ là không có phản ứng, không có nghĩa là anh không có chút tri giác nào, nhưng anh ghét bất cứ hành động nào bị áp đặt lên mình.

"Hoàn nguyện, không thể nào, vĩnh viễn không thể... Tôi có thể đưa tiền cho họ, thật nhiều tiền."

"Anh tỉnh táo lại đi, Jack," Sophie bất lực nhìn anh, "Sofia giàu hơn anh rất nhiều, dù anh không biết gia tộc Jensen, thì Bạch Thụy Chế Dược của Mạch Quốc chắc anh phải biết chứ... đó là sản nghiệp của cô ấy, anh nghĩ cô ấy sẽ thèm khát chút tiền đó sao?"

Dừng lại một chút, cô tung ra đòn chí mạng cuối cùng: "Nghe nói Sofia có ông chủ, hình như là người Hoa Hạ, cũng là người dẫn dắt cô ấy trong Đạo môn, còn giàu hơn cô ấy nhiều."

Trong tiếng Anh, từ "anh ấy" và "cô ấy" có phát âm khác nhau, cô đã biểu đạt chính xác ý mình muốn nói.

"Có tiền thì giỏi lắm sao?" Jack không nhịn được giận dữ, "Người Hoa Hạ, dù có tiền đến đâu thì sao? Chẳng phải nhờ người Mạch Quốc cho họ kiếm tiền mới được à? Không có người Mạch Quốc, họ là cái gì chứ?"

Sắc mặt Sophie trầm xuống, nghiêm nghị nói: "Tôi nói cho anh biết, anh còn nói thế nữa là tôi trở mặt đấy... trở mặt thật đấy!"

"Chia tay sao? Ha ha, vậy thì tôi quá mừng, tôi đã chịu đựng cô sáu... mười một năm rồi," Jack cũng không nhịn nổi nữa, "Tuy trong đó có năm năm tôi là người thực vật, nhưng tôi cũng chịu đủ rồi!"

Đây đúng là một... câu chuyện cười có tông màu khá lạnh lẽo. Một đôi vợ chồng kết hôn sáu năm, có một đứa con trai, người chồng hôn mê thực vật năm năm, vừa tỉnh lại nói không được mấy câu đã bàn đến chuyện ly hôn!

Thế nhưng, ở Úc thì chuyện này chẳng có gì lạ. Mọi người tôn sùng cá tính và tự do, tam quan không hợp thì ly hôn thôi, chẳng liên quan gì đến việc vừa mới tỉnh lại cả.

Sophie nghe vậy nổi giận: "Tôi chăm sóc anh suốt năm năm trời, còn phải chăm sóc cả Martin... giờ anh muốn ly hôn với tôi?"

Jack gật đầu, trả lời dứt khoát: "Đúng vậy... Nếu cô không rút khỏi tôn giáo này, tôi không thể tiếp tục sống cùng cô."

Thế nhưng, Sophie là người có tâm tính kiên định, cô có thể một mình gánh vác cả gia đình, cô không chút do dự đáp: "Vậy được, chúng ta có thể về nhà trước, để Martin chọn xem nó muốn ở với anh hay với tôi."

Jack nhíu mày, bất mãn nói: "Tôn giáo này hấp dẫn cô đến vậy sao? Khiến cô thà ly hôn với tôi chứ không muốn từ bỏ nó?"

Sophie nhíu mày, chán ghét đáp: "Jack, hãy nghĩ xem anh tỉnh lại bằng cách nào... tôi không hề ép buộc anh phải tin vào nó."

"Ai biết đó có phải là trùng hợp không chứ?" Jack không kìm được lẩm bẩm một câu, rồi anh lập tức xin lỗi, "Xin lỗi, tôi không cố ý... Tôi cũng sẵn sàng trả chi phí, nhưng tôi thật sự không muốn sống cùng với kẻ dị giáo."

"Thu cái bộ mặt đó của anh lại đi," Sophie mất kiên nhẫn nói, "Được rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể rời đi."

Sau khi hai người trở về Sydney, họ làm thủ tục ly hôn ngay lập tức. Sophie không đưa ra yêu cầu quá đáng về tài sản, còn Jack cũng không ngại bù đắp thêm cho cô một chút, coi như là đền đáp cho năm năm vất vả của cô.

Đứa trẻ tám tuổi Martin chọn sống cùng mẹ, vì sau năm ba tuổi, nó đã không còn cảm nhận được tình thương của cha nữa.

Tin tức này gây chấn động ở Sydney. Người thực vật hôn mê năm năm tỉnh lại đã đủ tư cách lên mặt báo, điều khiến mọi người kinh ngạc hơn nữa là, việc đầu tiên sau khi tỉnh dậy của bệnh nhân này lại là ly hôn với người vợ đã chăm sóc mình!

Hai tin tức này gộp lại, quả thực quá đỗi thu hút sự chú ý.

Đối mặt với phỏng vấn của truyền thông, Jack không nhắc đến chuyện tôn giáo - tự do tín ngưỡng tôn giáo đã được ghi vào Hiến pháp Úc. Anh chỉ bày tỏ rằng trong năm năm mình hôn mê, phần lớn thời gian người chăm sóc anh là hộ lý của bệnh viện.

Lời này tất nhiên không sai, Sophie không những phải chăm con mà còn phải đi làm kiếm tiền, thuê hộ lý là chuyện bình thường.

Thế nhưng Jack cũng đồng thời bày tỏ, mình vô cùng cảm kích sự không rời không bỏ của Sophie, nhưng "chúng tôi có nhận thức khác nhau về một số vấn đề, lựa chọn chia tay trong lý trí là sự giải thoát cho cả cô ấy và tôi, chúng ta không nên lãng phí cuộc đời tươi đẹp vào những cuộc cãi vã".

Thế nhưng câu trả lời của Sophie lại trực diện hơn nhiều, cô cũng thừa nhận mình không dồn toàn bộ sức lực chăm sóc Jack.

Nhưng đồng thời cô nhấn mạnh: "Tôi không cho rằng cứ canh giữ bên giường bệnh là cách chăm sóc tốt nhất. Thực tế trong năm năm này, tôi đã thử vô số cách để đánh thức anh ấy... Đúng vậy, lần này anh ấy có thể tỉnh lại ở Amsterdam, cũng là nhờ nỗ lực của tôi!"

"Nhưng anh ấy đã làm gì? Anh ấy kỳ thị tôn giáo đã đánh thức mình, và muốn tôi từ bỏ đức tin. Đây là điều tôi tuyệt đối không thể dung thứ. Đức tin của bất cứ ai cũng cần được tôn trọng, chẳng phải sao?"

Đây đúng là một tin lớn, nhưng truyền thông phỏng vấn hơi nhức đầu. Tự do tín ngưỡng tôn giáo tất nhiên là một chủ đề hay, nhưng chủ đề này có bao gồm cả tôn giáo đến từ Hoa Hạ không?

Dù có đưa tin ra ngoài, e là cũng chẳng mấy ai quan tâm đến tôn giáo Hoa Hạ, tầm ảnh hưởng xã hội sẽ kém hơn nhiều.

Vì vậy họ chỉ có thể làm nhạt đi yếu tố tôn giáo, nhấn mạnh việc ly hôn của hai người này là do "quan điểm sống khác biệt", gượng ép biến nó thành kịch bản của một bộ phim tâm lý xã hội.

Thế nhưng kiểu đưa tin này vẫn có người quan tâm, dù sao hai bên đã vượt qua năm năm gian khổ nhất, giờ xuân về hoa nở, chờ đợi tận hưởng hạnh phúc gia đình viên mãn thì lại xảy ra chuyện này, làm sao có thể không thu hút sự chú ý của dư luận cơ chứ?

Nhiều khán giả hóng hớt muốn biết nhất chính là, quan điểm khác biệt thế nào mà dẫn đến thay đổi dữ dội như vậy?

Các phương tiện truyền thông theo sau biết được chuyện này có liên quan đến tôn giáo đến từ Hoa Hạ cũng hơi đau đầu: Thảo nào báo cáo trước đó ấp a ấp úng, hóa ra có một vùng cấm như vậy.

Nhưng mà truyền thông mà, chính diện không đưa tin thì có thể chọn phản diện. Có một nhà báo đã đưa tin với góc độ độc đáo, nói Sophie bị tẩy não bởi một tôn giáo đến từ Hoa Hạ, muốn sau khi Jack tỉnh dậy sẽ quyên góp "phần lớn tài sản gia đình" cho giáo phái đó.

Thái độ này của Sophie tất nhiên vấp phải sự phản đối của Jack, hai bên không thể giao tiếp, chỉ đành chọn ly hôn.

Cho nên nói, đối với đạo đức nghề nghiệp của truyền thông, thật sự đừng gửi gắm hy vọng quá lớn. Mập mờ trắng đen còn coi là tiết chế lắm rồi, rất nhiều khi căn bản là bịa đặt trắng trợn!

Sophie không thể chấp nhận kiểu đưa tin này, cô gửi thư luật sư yêu cầu đối phương rút bài và xin lỗi chính thức.

Xin lỗi là không thể nào xin lỗi! Tòa soạn này không coi Sophie ra gì - cô chỉ là một kiến trúc sư, tuy kiếm không ít nhưng chưa đủ để kiện sập một tờ báo.

May mà có người nhắc nhở tòa soạn này rằng Đạo quán ở Amsterdam không dễ chọc, họ mới không có phản ứng gay gắt hơn, chỉ thản nhiên biểu thị: Phóng viên đó cho rằng sự thật chính là như vậy, thì chúng tôi chỉ có thể tin vào tinh thần nghề nghiệp của anh ta.

Sau đó lại có người đi tìm Jack, muốn có thêm tin tức, rồi họ kinh hoàng phát hiện ra: Jack ngủ một giấc đêm qua rồi không dậy nổi nữa, hôm nay lại trở thành người thực vật lần nữa!

Tình huống bất ngờ này lại một lần nữa gây chấn động Sydney, lần này không chỉ có quần chúng hóng hớt mà ngay cả giới y tế cũng bị kinh động.

Người thực vật có thể được đánh thức là chuyện khá hiếm gặp, nhưng khả năng này tồn tại khách quan. Thế nhưng, người thực vật đã được đánh thức lại hôn mê lần nữa, thì thật sự là chuyện chưa từng nghe thấy!

Người thực vật được đánh thức cần phải nỗ lực vượt qua một ngưỡng cửa, đạt được sự đột phá mạnh mẽ, cho nên một khi đã đột phá thì không thể quay trở lại quá khứ - trừ khi xuất hiện tình huống bất ngờ mới.

Các bác sĩ kiểm tra kỹ toàn thân Jack, ngoài việc cơ thể hơi suy nhược thì không có thay đổi bất thường nào, thậm chí trạng thái còn tốt hơn lúc anh mới tỉnh lại.

Họ muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, kết quả biết được trong năm ngày sau khi tỉnh lại, Jack rất chú ý bảo vệ bản thân. Đêm qua trước khi ngủ, anh có uống nửa ly rượu vang, còn nói mấy ngày tới sẽ không uống nữa.

Uống rượu tất nhiên là bị cấm, nhưng nửa ly rượu vang nhỏ thật sự không gây ra tác dụng gì. Ngược lại, trợ lý của Jack cho biết, chuyện ly hôn làm cảm xúc của anh có chút không ổn định, nhưng cảm giác hôm qua còn chưa đến mức kích động như vậy.

Sophie nghe tin này xong thì không có phản ứng gì, thậm chí không quay lại thăm anh ta một cái.

Cảnh sát đến cửa điều tra một chút, nhưng cô có bằng chứng ngoại phạm rõ ràng: Cô gửi con trai ở nhà mẹ đẻ, đi "ăn mừng độc thân" với hai cô bạn thân, đến tận khuya mới tìm một khách sạn để nghỉ ngơi.

Cảnh sát rất tò mò tại sao cô lại không quan tâm đến bệnh tình của Jack, cô mặt không cảm xúc đáp: "Đã phản bội thần linh, thì thần linh đương nhiên phải từ bỏ anh ta, chẳng lẽ đây không phải là kết cục của anh ta sao?"

Không thể không thừa nhận, một số người phụ nữ khi quyết đoán lên còn dứt khoát hơn cả đàn ông.