Đại Minh Ưu Tú Thanh Niên

Lượt đọc: 3410 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 315
Mẹ Kiếp Nó Chứ!

❊ ❊ ❊

Cho đến khi hai đôi chân đã đặt thật chắc chắn xuống mặt đất ở cảng Thiên Tân, Chu Cao Toại vẫn mang theo một cảm giác không thật chân thực, hai tay bám chặt lấy cánh tay Trịnh Hòa, sắc mặt Chu Cao Toại có chút tái nhợt: "Ngươi đỡ bản vương đi, bản vương cứ thấy mặt đất này đang dao động."

Mặc dù đã vài lần ra khơi, việc đối phó với tình huống lên bờ này đã quen thuộc hơn nhiều, nhưng thân hình Trịnh Hòa lúc này cũng có chút chao đảo và vô cùng bất đắc dĩ: "Vương gia, đây không phải mặt đất đang dao động, mà là vì chúng ta vừa từ trên thuyền xuống thôi, nghỉ ngơi một hai ngày là sẽ khỏi."

Chu Cao Toại thẹn quá hóa giận, quát lên: "Bản vương biết! Chỉ là bản vương cứ cảm thấy mặt đất đang dao động!"

Nghỉ ngơi hồi lâu, cuối cùng cảm thấy mặt đất bớt chao đảo hơn một chút, Chu Cao Toại mới nhớ ra trên thuyền vẫn còn hai nhân vật tương đối đặc biệt: "Giang Hâm Long và gã man rợ kia đâu rồi?"

Trịnh Hòa vươn tay chỉ về phía bên cạnh, trầm giọng nói: "Đang ở đằng kia làm chuyện mất mặt đấy."

Chu Cao Toại nhìn theo hướng ngón tay của Trịnh Hòa, chỉ thấy Giang Hâm Long đang đứng thẫn thờ, còn gã man rợ tự xưng là Gargamel thì đang quỳ dưới đất dập đầu điên cuồng, miệng vẫn lầm bầm kêu la một đám lớn những câu từ không tài nào nghe hiểu nổi.

Vẫy vẫy ngón tay về phía Giang Hâm Long, Chu Cao Toại tò mò hỏi: "Gã man rợ kia đang kêu la cái gì thế?"

Giang Hâm Long bước về phía Chu Cao Toại hai bước, "bốp" một tiếng ngã nhào xuống đất rồi lại giãy giụa bò dậy, ngã rồi lại bò, lặp đi lặp lại mấy lần như thế mới đến được chỗ Chu Cao Toại: "Bẩm điện hạ, gã man rợ đó nói rằng cuối cùng đã đến được phương Đông huyền bí trong truyền thuyết nơi vàng bạc khắp nơi, hắn đang tạ ơn các vị thần của họ."

Chu Cao Toại nhìn lướt qua Gargamel vẫn đang quỳ dưới đất hú hét như quỷ, hừ lạnh một tiếng nói: "Đi bảo hắn, đừng có ở đây mà làm trò cười mất mặt nữa, có muốn mất mặt thì đợi đến phủ Thuận Thiên rồi hãy mất mặt, mất mặt ở Thiên Tân Vệ thì ra thể thống gì!"

Giang Hâm Long lại gượng gạo lảo đảo quay trở lại bên cạnh Gargamel, mở lời nói: "Vương tử điện hạ nói, nơi này chỉ là một bến cảng, bảo ngươi đừng có quỳ lạy ở đây, cho dù có muốn quỳ lạy, thì cũng phải đợi đến kinh thành của Đại Minh để yết kiến hoàng đế rồi hãy quỳ.

Ngoài ra, ngươi đã học tiếng Hán suốt cả dọc đường rồi, hãy tranh thủ thời gian học thêm nhiều vào, điều đó có lợi cho ngươi, hiểu chưa?"

Gargamel ngẩng đầu lên, liếc nhìn bức tường thành Thiên Tân Vệ ẩn hiện ở đằng xa, lại nhìn chiếc Bảo thuyền ở phía sau, ngây ngốc hỏi: "Nơi này vẫn chưa phải là vương đô của Khiết Đan ư? Tên khốn kiếp người Ý đó, sao hắn lại không viết rõ ràng ra chứ!"

Sắc mặt Giang Hâm Long lập tức đen sì lại: "Nghe đây, đồ ngu ngốc chết tiệt này, nơi này là Đại Minh, đất nước này gọi là Đại Minh, chứ không phải Khiết Đan. Khiết Đan đã bị nhà Tống và nhà Kim liên thủ tiêu diệt, mà nhà Đại Tống và nước Kim lại bị nhà Đại Nguyên tiêu diệt, Hãn quốc Kim Trướng chắc ngươi cũng biết chứ, đó chính là một hãn quốc phụ thuộc của nhà Đại Nguyên, còn nhà Đại Nguyên, lại bị Đại Minh tiêu diệt, hiểu chưa?"

Khi từ "Hãn quốc Kim Trướng" thốt ra từ miệng Giang Hâm Long, trong mắt Gargamel lóe lên một tia sợ hãi, và khi nghe tin Hãn quốc Kim Trướng phụ thuộc vào Đại Nguyên, mà Đại Nguyên lại bị Đại Minh tiêu diệt, Gargamel liền điên cuồng gật đầu: "Vâng, tôi hiểu rồi, nơi này là Đại Minh."

Thế nhưng điều khiến Giang Hâm Long nằm mơ cũng không ngờ tới là, Gargamel lại bắt đầu điên cuồng hôn lên mặt đất dưới chân, đồng thời cười lớn một cách điên cuồng: "Ôi trời ơi, tôi sắp trở thành công dân của đế quốc Đại Minh hùng mạnh rồi, mặc cho tên bá tước Gregory đáng chết kia xuống địa hình đi, tên điên này thế mà lại muốn bắt giữ công dân của Đại Minh, thật không biết trong đầu hắn nghĩ cái gì nữa!"

Sắc mặt Giang Hâm Long không kìm được mà càng đen thêm: "Nghe đây, ngươi phải học quan thoại của Đại Minh, ngươi không thể trông chờ vào việc ta cứ mãi phiên dịch thay cho ngươi được đâu.

Còn nữa, vương tử điện hạ nói, đợi đến khi làm xong thủ tục nhập tịch cho ngươi, ngươi nhớ phải khai ra tấm hải đồ và nơi cất giấu thủ bút của Lai Phúc đó ra, nếu không ngài ấy sẽ cắt ngươi thành từng mảnh nhỏ đem cho chó ăn đấy.

Tin ta đi, vương tử điện hạ đã nói thế rồi, nếu ngươi không nói ra, thì ngài ấy chắc chắn sẽ cắt ngươi thành từng mảnh đem cho chó ăn đấy, cực hình này ở Đại Minh có một cái tên đầy tính nghệ thuật, gọi là Lăng trì."

"Lăng? Trì?"

Lưỡi của Gargamel có chút cứng đờ, ngắc ngứ mô phỏng theo phát âm của Giang Hâm Long: "Lăng trì?"

Giang Hâm Long gật đầu, nói: "Đúng vậy, chính là trùm lưới cá lên người ngươi, cắt từng miếng thịt lồi lên ném cho chó ăn, đồng thời phải bảo đảm rằng trước khi ba nghìn nhát dao cắt xong ngươi vẫn còn sống. Để đạt được mục đích này, trong quá trình cắt thịt sẽ có người cho ngươi uống thuốc, để ngươi có thể sống sót mà chịu đựng cho đến nhát dao cuối cùng."

Gargamel lập tức rùng mình một cái, sau khi đứng dậy từ dưới đất liền điên cuồng lắc đầu, kêu lên: "Không, tôi chỉ cần trở thành công dân của đế quốc Đại Minh thôi, tấm hải đồ và nhật ký hàng hải của Lai Phúc đó đối với tôi không có nửa điểm tác dụng nào cả, đợi khi tôi trở thành công dân của đế quốc Đại Minh rồi, tôi sẽ khai ra những thứ đó được cất giấu ở đâu!"

Nói xong, Gargamel không kìm được mà hỏi: "Ngọn thành lớn ở đằng xa kia chẳng lẽ vẫn chưa phải là thủ đô của đế quốc Đại Minh hay sao? Nơi đó đã là kỳ tích nhân gian rồi!"

Giang Hâm Long nói: "Tỉnh táo lại đi, nơi đó chỉ là một tòa thành rất nhỏ mà thôi, đợi đến hoàng thành, ngươi sẽ được tận mắt chứng kiến thế nào mới là kỳ tích thực sự!"

Giang Hâm Long thực sự không tài nào nghĩ ra thành trì của Thiên Tân Vệ có điểm gì đáng để được gọi là kỳ tích.

Quy mô của hoàng thành phủ Thuận Thiên còn lớn hơn quy mô hoàng thành Kim Lăng một chút, mà Thiên Tân Vệ vốn dĩ đã vô cùng hùng vĩ trong mắt Gargamel nếu đem ra so sánh với hoàng thành phủ Thuận Thiên, thì quả thực giống như một đứa trẻ đứng cạnh một đại tráng nam trưởng thành để so xem ai cao hơn vậy, thật nực cười làm sao.

Và khi Gargamel thực sự tận mắt chứng kiến hoàng thành phủ Thuận Thiên, toàn bộ con người liền trở nên đần thối ra: "Hỡi thần linh của tôi ơi, tôi nhìn thấy thần tích rồi, đây tuyệt đối là kiệt tác của thần linh!"

Giang Hâm Long dùng ánh mắt nhìn người khuyết tật trí tuệ để nhìn Gargamel, cau mày nói: "Nghe đây, lát nữa chúng ta sẽ vào trong hoàng thành, vương tử điện hạ phải đi bái kiến phụ vương của ngài ấy, cũng chính là vị đế vương có quyền thế nhất trên đời này, đồng thời ta sẽ dẫn ngươi đi làm thủ tục nhập tịch đế quốc Đại Minh, để từ nay về sau ngươi trở thành bách tính của đế quốc Đại Minh. Đến ngày mai, vương tử điện hạ sẽ dẫn chúng ta ra ngoài thành để diện kiến một vị trí giả thông thái nhất trên đời này.

Nghe cho rõ đây, từ nay về sau đừng có nói mấy câu may mắn Lai Phúc gì nữa, tin ta đi, hắn tuyệt đối không có may mắn bằng ngươi đâu. Thực ra, ngươi còn may mắn hơn hắn rất nhiều, có rất nhiều người muốn trở thành bách tính của đế quốc Đại Minh, không biết phải trả giá bao nhiêu đại giới, thế mà ngươi, chỉ dựa vào tấm hải đồ và thủ bút của tên Lai Phúc đó là được rồi, ngươi mới chính là kẻ may mắn thực sự."

Nhìn bóng lưng của Chu Cao Toại và những người khác, Gargamel điên cuồng gật đầu nói: "Không sai, không sai, tôi mới là kẻ may mắn nhất, thần linh luôn luôn chiếu cố đến Gargamel may mắn này! Cứ để tên bá tước Gregory chết tiệt đó đi gặp quỷ đi!"

---❊ ❖ ❊---

Chân Nghi rất đau đầu.

Đúng như câu nói: Ba đời bất hạnh, tri huyện phụ quách; ba đời làm ác, phụ quách tỉnh thành; ác quán mãn doanh, phụ quách kinh thành.

Đừng thấy tri phủ của phủ Thuận Thiên có phẩm cấp cao hơn một bậc so với các tri phủ khác, nhưng vị trí tri phủ phủ Thuận Thiên này phải gánh chịu rủi ro cũng cao hơn vô số lần. Không chỉ nằm dưới mí mắt của Đô sát viện và hoàng đế, mà ngưu quỷ xà thần trong kinh thành cũng nhiều như lông trâu, chẳng ai biết người nào có thể leo lên quan hệ với phe cánh quyền quý nào.

Mượn lời của Dương Điên Phong để nói, thì đại khái chính là tiện tay ném một viên gạch xuống là đập chết mười người, thì chín người mẹ nó đều là họ hàng của quyền quý, người còn lại thì rất có thể chính là bản thân quyền quý đó.

Điều đáng ghét hơn nữa là, những việc mà tri phủ phủ Thuận Thiên phải xử lý thực sự quá nhiều, cho dù bên dưới vẫn có một đống đồng tri và phán quan có thể giúp đỡ chia sẻ phần nào, thế nhưng những việc mà bản thân tri phủ phủ Thuận Thiên phải xử lý tuyệt đối vẫn nhiều hơn các tri phủ khác gấp vô số lần!

Đặc biệt là việc mà Triệu vương điện hạ phân phó xuống này, chính là mẹ chó mở cửa cho mẹ chó — chó chết đến nhà! Một gã man rợ tóc vàng mắt xanh, lại chạy đến phủ Thuận Thiên đòi quy hóa nhập tịch?

Cái phủ Thuận Thiên này của lão tử là nơi nào hả?

Hơn nữa mẹ kiếp đây là hộ tịch, chứ có phải mấy thứ linh tinh gì khác đâu, sắp xếp hộ tịch xong là phải phân phối ruộng đất, lỡ như gã man rợ này là một tên độc thân, thì cái chức tri phủ phủ Thuận Thiên như lão tử đây còn phải lo lắng chuyện cưới vợ cho hắn nữa sao!

Vấn đề là, nhà ai con nhà lành mà lại bằng lòng gả con gái cho man rợ chứ! Cho dù là ca kỹ đã hoàn lương thì cũng chưa chắc đã bằng lòng đâu nhé!

Mẹ kiếp nó chứ!

Cố nén xúc muốn vò đến trọc cả đầu, Chân Nghi mặt mày đen sì quát: "Tên man rợ kia, họ tên gì? Quê quán ở đâu, vì sao lại đến Đại Minh, dựa vào cái gì mà đòi nhập tịch?"

Liếc nhìn Gargamel đang quỳ trên mặt đất, Giang Hâm Long chắp tay nói: "Bẩm đại nhân phủ đài, người này tên là Gargamel, đến từ vùng Âu La Ba cực tây, vì chữa bệnh chết con trai của bá tước Gregory ở địa phương bọn họ, bất đắc dĩ mới phải rời quê hương xứ sở, dựa vào một tấm hải đồ và thủ bút vô cùng quan trọng, được Hán Vương điện hạ và Trịnh Hòa công công để mắt tới, lúc này mới sắp xếp cho người này nhập tịch."

Mấy câu trước chẳng nghe hiểu gì cả, chỉ nghe hiểu được ba chữ Gargamel, Gargamel đang quỳ trên mặt đất lập tức điên cuồng gật đầu, miệng lại lẩm bẩm hú hét như quỷ: "Không sai, tôi là thợ cắt tóc, đồng thời còn là đại phu nữa, tôi biết chữa bệnh!"

Giang Hâm Long nói: "Hắn nói hắn biết chữa bệnh, là một đại phu."

Chân Nghi có chút hứng thú — Mặc dù chữa chết con trai của một vị bá tước, nhưng đã có thể được bá tước mời đến chữa bệnh, nghĩ đến chắc cũng có chút y thuật chứ nhỉ?

Vươn cổ tay ra, Chân Nghi mỉm cười nói: "Đến đây, ngươi bắt mạch cho bản quan xem nào."

Gargamel vẫn đang quỳ dưới đất với vẻ mặt ngơ ngác nhìn cổ tay được vươn ra của Chân Nghi, có chút không hiểu ý của Chân Nghi là gì, trong khi Giang Hâm Long lại vội vàng chắp tay nói: "Bẩm phủ đài, y thuật của gã man rợ này khác với Đại Minh chúng ta, đó là phương pháp chữa bệnh bằng cách trích huyết."

Cân nhắc suy nghĩ một hồi tỉ mỉ, Giang Hâm Long mới nói: "Cái gọi là chữa bệnh trích huyết, chính là tay có bệnh thì rạch một vết ở tay để máu chảy ra, chân có bệnh thì rạch một vết ở chân để máu chảy ra."

"Có bệnh ở đâu thì trích huyết ở đó ư?"

Chân Nghi kinh ngạc nói: "Thế chẳng phải là đau đầu chữa đầu, đau chân chữa chân, khỏi hay không hoàn toàn là tùy vào vận may hay sao?"

Giang Hâm Long cười gượng gạo nói: "Chính là như vậy đấy, con trai của bá tước Gregory kia chính là bị đau đầu, nên đã bị hắn trích huyết cho đến chết."

Tuy nhiên, tấm hải đồ và thủ bút trong tay hắn đối với Đại Minh mà nói là vô cùng quan trọng, một khi được xác thực, thì không khác gì là mở cõi rộng bờ, Đại Minh có thể tay không thu về được một vùng đất rộng lớn, cho nên vẫn mong phủ đài rộng lượng giơ cao đánh khẽ, sắp xếp cho gã man rợ này được nhập tịch."

Giống như bị rắn cắn phải một cú, Chân Nghi vội vàng rụt tay lại, ho một tiếng rồi nói: "Bản phủ sẽ sắp xếp ngay đây."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.