Nhân lúc Palembang ở đằng kia vẫn đang tiến hành đại thanh tẩy, Dương Thiếu Phong và Chu Chiêm Cơ đã liên tục mai phục ở trên biển ba ngày, chính là vì bắt sống một tên hải tặc, cũng để tận mắt chứng kiến xem hải tặc trong truyền thuyết rốt cuộc có bộ dáng gì.
Thế nhưng, liên tiếp ba ngày trôi qua, toàn bộ vùng biển Palembang ngoại trừ bảo thuyền của hạm đội Tây Dương ra, thì ngay cả bóng dáng của một con tàu cũng không xuất hiện, cho dù là tàu hải tặc hay tàu buôn.
Bây giờ thật vất vả mới nhìn thấy một chiếc tàu, Dương Thiếu Phong và Chu Chiêm Cơ hoàn toàn không màng tới việc đối phương là tàu buôn hay tàu hải tặc nữa, trong đầu chỉ toàn ý niệm nhanh chóng chặn đối phương lại, tuyệt đối không thể để đối phương chạy mất.
Thuyền trưởng tàu buôn Clavijo trong lòng ngập tràn cảm giác như đang nuốt phải ruồi — trước đó còn tò mò tại sao những tên hải tặc khét tiếng kia đều không thấy tăm hơi, hóa ra ở đây lại có một đám đang chờ sẵn mình!
Chạy, hoàn toàn không chạy lại.
Ngay từ khoảnh khắc phát hiện ra hạm đội bảo thuyền, Clavijo đã hạ lệnh quay đầu bỏ chạy, thế nhưng còn chưa đợi tàu buôn hoàn thành động tác quay đầu, hạm đội bên kia đã vây tới rồi.
Đánh cũng không đánh lại.
Trên tàu buôn không phải là không có vũ khí, nhưng những thứ đó đều là chuẩn bị để đối phó với hải tặc, đối mặt với bảo thuyền có chi chít cửa pháo ở mạn tàu, ngoài việc bị bắn chìm ra, Clavijo hoàn toàn không nghĩ tới khả năng thứ hai.
Đáng chết, xưa nay chưa từng nghe nói trên biển lại có hải tặc cường đại thế này!
Clavijo trơ mắt nhìn đối phương dùng móc sắt móc lấy mạn tàu buôn của mình, trơ mắt nhìn hơn năm mươi tên hải tặc mặc trang phục thống nhất bắc ván nhảy rồi bắt đầu nhảy sang tàu, sau đó trơ mắt nhìn hai tên đầu sỏ hải tặc trẻ đến mức quá đáng ở đối diện bước lên tàu buôn của mình.
Clavijo rất muốn xông lên chất vấn bọn họ, chất vấn xem bọn họ rốt cuộc là hạng người nào, hỏi xem dựa vào cái gì mà chúng lại có thể kiêu ngạo càn quấy trên biển như vậy.
Thế nhưng đối mặt với lưỡi đao sáng loáng và nọng súng đen ngòm, cuối cùng Clavijo vẫn trầm mặc xuống, lạnh lùng nhìn một tên thủ lĩnh hải tặc ở đối diện đang lớn tiếng hò hét những lời mà hắn ta nghe không hiểu.
"Giữ đầu giơ tay ôm đầu ngồi xuống! Hạm đội Tây Dương Đại Minh kiểm tra lâm thời!"
Vội vã leo lên tàu buôn, Dương Thiếu Phong chỉnh lại chiếc mũ bị gió biển thổi lệch, sau đó bắt đầu rập khuôn cảnh tượng xã hội đen kiểm tra lâm thời trong phim ảnh.
Chu Chiêm Cơ đi theo lên tàu cẩn thận đánh giá những tên thủy thủ ngẩn ngơ trên tàu, nghi hoặc nói: "Bộ dạng của những kẻ này ngược lại rất giống với Gargamel, không lẽ là đồng hương của hắn ta sao?"
Gargamel vội vàng lắc đầu: "Không, vĩ đại hoàng thái tôn điện hạ, những kẻ này là quỷ lầu Tây Ban Nha, bọn họ treo cờ Tây Ban Nha, không liên quan gì đến Pháp cả."
Chu Chiêm Cơ có chút mơ màng: "Răng gì chứ? Lại có quốc gia đặt tên là răng nữa ư? Vậy chẳng lẽ còn có tai với miệng nữa sao?"
Duras Thiếu Phong khinh bỉ liếc Chu Chiêm Cơ một cái: "Không có văn hóa, thật là đáng sợ! Tây Ban Nha là tên quốc gia người ta, điều này có gì mà kỳ lạ chứ?
Nói cho ngươi biết, giáp ranh với Tây Ban Nha còn có một quốc gia tên là Bồ Đào Nha, cái quốc gia gọi là tai mà ngươi nói cũng có một cái, bây giờ hình như gọi là Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ, là một sự tồn tại ngu ngốc giống như chó Husky vậy."
"Kỳ gì cơ?"
Chu Chiêm Cơ mặt đầy vẻ mờ mịt: "Ta biết Dương Sĩ Kỳ... cái con chó Husky này là thế nào vậy? Chẳng lẽ là đại học sĩ của Âu La Ba phương Tây ư?"
"..."
Ông đây thay mặt Dương Sĩ Kỳ cảm ơn ngươi nhé! Tiện thể còn phải thay mặt nhị ngốc một lần nữa cảm ơn ngươi!
Dương Thiếu Phong không thèm để ý tới tên ngốc Chu Chiêm Cơ đó nữa, ngược lại dời ánh mắt lên người Clavijo: "Nói cho hắn ta biết, chúng ta là hạm đội Tây Dương Đại Minh, đang tuần tra thông lệ ở Nam Hải Đại Minh, bây giờ muốn tiến hành kiểm tra tạm thời đối với bọn chúng, bảo bọn họ mở tất cả các khoang thuyền ra, mở hết hàng hóa ra để kiểm tra đăng ký, tiện thể nộp luôn phí qua đường."
Gargamel lập tức ngực ưn thẳng tắp, nói với Clavijo: "Nghe đây, được sự cho phép của Chúa tể vũ trụ, vị hoàng đế của tất cả mọi người trong thế gian, vĩ đại hoàng đế bệ hạ Đại Minh đế quốc, hạm đội vĩ đại của Đại Minh đế quốc đang tuần tra trong hải vực thuộc lãnh hải của đế quốc.
Còn ta, vị bác sĩ thiên tài số một được hoàng đế bệ hạ Đại Minh đế quốc sủng ái nhất, vĩ đại Gargamel tiên sinh, bây giờ thay mặt hoàng thái tôn điện hạ Đại Minh đế quốc và tổng đốc đại nhân Nam Hải Đại Minh chính thức tuyên bố với ngươi rằng:
Các ngươi đã đi vào lãnh hải của đế quốc, cho nên hạm đội có quyền tiến hành kiểm tra đối với tàu bè của các ngươi, bây giờ, bảo thủy thủ đoàn của ngươi mở toàn bộ các khoang thuyền ra, đợi khi hạm đội xác nhận an toàn, sẽ thả cho các ngươi thông hành.
Đương nhiên, như một sự báo đáp cần thiết, ngươi bắt buộc phải nộp đủ phí thông hành cho hạm đội Đại Minh đế quốc, nếu không thì chúng ta chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối đối với hành vi xông vào lãnh hải đế quốc của các ngươi."
Thần sắc của Clavijo không cách nào tránh khỏi việc trở nên căng thẳng: "Vậy sẽ thế nào?"
Giơ tay chỉ về phía mặt biển, Gargamel nói: "Ví dụ như, ném tất cả các ngươi xuống biển cho cá mập ăn, ta nghĩ đó là một lựa chọn không tồi. Nếu như các ngươi bơi đủ nhanh, hơn nữa thể lực lại đủ nữa, ta nghĩ đại khái các ngươi có thể bơi đến hòn đảo gần nhất chăng?"
Clavijo lập tức kêu lên: "Không! Các ngươi không có quyền này! Nể tình chúng ta đều là người châu Âu, làm ơn đi, anh bạn, ngươi nói cho bọn họ biết, ta là đặc sứ của Tây Ban Nha, ta phải đi đến phương Đông xa xôi, tìm kiếm quốc gia thần bí và vĩ đại có thể khiến cho Hãn quốc Timur phải khiếp sợ và dâng cống phẩm kia, các ngươi không thể đối xử với ta như vậy!"
Gargamel nhún vai, đáp: "Xin lỗi, người anh em của tôi, tôi bây giờ là người của Đại Minh đế quốc, ừm, bách tính, đúng vậy, chính là bách tính của Đại Minh đế quốc, chứ không phải người châu Âu.
Nhưng mà, nể tình trước đây tôi từng là một người châu Âu, tôi sẽ chuyển lời của anh đến hoàng thái tôn điện hạ Đại Minh đế quốc và các hạ tổng đốc Nam Hải Đại Minh."
Nói xong, Gargamel quay người đổi sang vẻ mặt vô cùng nịnh nọt, bắt đầu phiên dịch lời của Clavijo: "Hắn ta nói hắn ta là đại sứ của Tây Ban Nha, hắn ta muốn dẫn dắt hạm đội đi về phương Đông để tìm kiếm quốc gia có thể khiến cho Hãn quốc Timur phải khiếp sợ kia."
Ở vùng biển Palembang mà có thể nghe thấy cái tên Hãn quốc Timur, Dương Thiếu Phong lập tức nổi ngứng thú: "Hắn ta biết Hãn quốc Timur? Nơi có thể khiến cho Hãn quốc Timur triều cống, cũng chỉ có Đại Minh mà thôi. Hỏi hắn ta xem, hắn ta đi Đại Minh làm gì?"
Khi Gargamel thành thật phiên dịch lại, Clavijo lập tức càng thêm kích động: "Đúng vậy, tôi đương nhiên biết Hãn quốc Timur, bởi vì tôi đã từng đến đó."
Vừa nói, trên mặt Clavijo không kìm được mà hiện lên một chút hồi tưởng: "Đại khái là hơn hai mươi năm trước, khi đó đế quốc Ottoman được mệnh danh là ác mộng của châu Âu đã xảy ra chiến tranh với Hãn quốc Timur, lúc đó hầu như tất cả mọi người đều cho rằng đế quốc Ottoman sẽ dùng thế sét đánh không kịp bưng tai để đánh bại Hãn quốc Timur.
Thế nhưng kết quả lại nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, Timur Què rất nhanh đã đánh bại đế quốc Ottoman kiêu ngạo hống hách, hơn nữa suýt chút nữa đã tiêu diệt cả quốc gia Ottoman.
Lúc đó, rất nhiều quốc gia ở châu Âu đã phái sứ tiết đến Hãn quốc Timur để tỏ thiện chí, mà tôi, chính là đặc sứ của Tây Ban Nha lúc đó."
Cười tự giễu một tiếng, trên mặt Clavijo hiện lên một tia cay đắng: "Đương nhiên, cái gọi là tỏ thiện chí, nói trực diện hơn chính là dâng lên vàng bạc châu báu, cầu xin Hãn quốc Timur đừng tấn công châu Âu giống như tổ tiên của họ.
Nhưng điều khiến tất cả mọi người không thể ngờ tới là, lúc đó còn có sứ giả của một quốc gia khác cũng đã đến Hãn quốc Timur, hắn ta không chỉ không cống nạp lễ vật, ngược lại còn đứng ra lúc chúng ta dâng cống phẩm, trách mắng Timur Què đã bảy năm không nộp cống phẩm, hắn ta vậy mà lại chất vấn ngay tại chỗ rằng Timur Hãn có phải định đi chịu chết hay không!?"
Chúa ơi, ngươị có biết lúc đó tôi lo lắng thay cho hắn ta đến mức nào không? Ngươi chắc hẳn đã từng nghe nói về sự đáng sợ của Timur Hãn rồi chứ, nếu như ngươi mà chất vấn Timur Hãn như vậy, ngươi có biết điều này sẽ gây ra hậu quả gì không?
Đối mặt với câu hỏi của Clavijo, Gargamel không nhịn được mà bật cười: "Đương nhiên. Nếu như tôi vẫn là người Pháp, vậy thì hắn nhất định sẽ trói tôi vào đuôi chiến tranh kéo cho đến chết để trừng phạt sự bất kính của tôi, nói không chừng còn sẽ phát động tiến công đối với Pháp, khiến cho toàn bộ nước Pháp hoặc toàn bộ châu Âu đều phải nếm trải cơn giận dữ của hắn.
Thế nhưng rất tiếc, bác sĩ Gargamel vĩ đại bây giờ là bách tính của Đại Minh, tôi lại còn có một cái tên Đại Minh gọi là Vương Khả, cho nên dù tôi có mạo phạm hắn, hắn cũng chỉ có thể cung kính tiễn tôi rời đi, bằng không kẻ phải chết chính là hắn, cái gọi là Timur Què không ai dám mạo phạm mà ngươi nói.
Ồ, bây giờ anh có thể tiếp tục nói tiếp rồi."
Clavijo không muốn nói chuyện chút nào —
Ra vẻ cái gì chứ? Có biết Timur Què rốt cuộc là loại người gì không mà ngươi lại bày đặt ra vẻ ở đây! Lại còn Đại Minh? Đại Minh là cái gì? Đại Minh là có thể tùy tiện chặn tàu buôn lại kiểm tra ở đây sao?
Thế nhưng Clavijo vẫn nói tiếp, bởi vì hắn ta cảm thấy mình bây giờ không thể đắc tội nổi con gà gô xứ Gaul thích cục tác luyên thuyên ở trước mắt này: "Giống như ngươi đã hình dung vậy, anh bạn. Lúc đó Timur Què không những không tức giận, ngược lại còn rất khép nép nhận sai với vị sứ giả kia?
Lúc đó, Timur Què nói là vì có quá nhiều việc, mà quốc gia của hắn lại rất nghèo khó, cho nên mới không chuẩn bị kịp cống phẩm, hắn hy vọng vị sứ giả kia sau khi trở về có thể nói giúp cho hắn vài câu, đợi qua một thời gian nữa, hắn nhất định sẽ chuẩn bị sẵn sàng cống phẩm, đưa cho vị vua của quốc gia kia.
Đáng chết, ngươi có thể tưởng tượng được không, khi tất cả sứ giả của châu Âu đều đang run rẩy dưới chân Timur Què, thì Timur Què lại đang run rẩy trước một lão già gầy gò thấp bé, râu tóc đã bạc phơ.
Tất cả những điều này, nếu như ngươi từng đọc cuốn sách do tôi viết, vậy thì ngươi nhất định có thể hiểu được tâm trạng của tôi lúc đó."
Gargamel nhún vai, cười nói: "Rất tiếc, người anh em của tôi, tôi chưa từng đọc cuốn sách mà anh viết.
Nhưng mà, tôi biết quốc gia thần bí và vĩ đại mà anh nói, quốc gia đó chính là Đại Minh đế quốc. Tin tôi đi, người anh em thân thiết của tôi, tôi sẽ không gạt anh đâu."
Clavijo lắc đầu, nói: "Không, anh bạn, mặc dù tôi rất muốn tin anh, thế nhưng quốc gia đó ở phương Đông, mà ở đây, cũng không phải phương Đông."
"Đó là anh không hiểu Đại Minh."
Gargamel lập tức cười: "Dưới vòm trời này, không có ai là không phải thần dân của hoàng đế Đại Minh, phàm là nơi nào có sông ngòi, phàm là nơi nào mặt trời và mặt trăng có thể chiếu tới, thì không một ai có thể trái lời hoàng đế Đại Minh đế quốc thần thánh và vĩ đại.
Bây giờ, hạm đội của Đại Minh đế quốc đang ở đây, cho nên, nơi này chính là lãnh hải của Đại Minh đế quốc, không liên quan gì đến việc vùng biển này nằm ở đâu cả. Nếu như anh không tin,"
Giơ tay chỉ về phía đại bác trên bảo thuyền, Gargamel lại nói tiếp: "Vậy thì anh có thể đi hỏi chân lý. Các hạ tổng đốc Nam Hải Đại Minh uyên bác nói, nòng pháo chính là chân lý, tầm bắn của đại bác chính là chính nghĩa, mà hạm đội ở đâu, thì nơi đó chính là lãnh thổ của Đại Minh đế quốc."
Gargamel hoàn toàn không có ý định buông tha cho Clavijo: "Người anh em của tôi, bây giờ anh nên nói cho tôi biết, anh đi tìm Đại Minh rốt cuộc là vì mục đích gì, dù sao thì các hạ tổng đốc Nam Hải Đại Minh cũng rất có hứng thú với vấn đề này."