Khi từ vòng vây lầm lạc tối tăm

Lời ta khẩn thiết tựa ngọn lửa ngầm

Đã giải thoát linh hồn ngươi đang lả;

Và trong nỗi khổ đau quằn quại ngã

Ngươi nguyền rủa những thói hư tật xấu

Từng bủa vây, giam hãm kiếp u sầu:

Và khi lương tâm ngươi từng ngủ yên

Giờ thức giấc, khổ đau vì lửa đốt

Nhắc nhớ lại những điều xưa tột bực

Cuộc đời ngươi trước lúc ta đến gần:

Khi chợt thấy ngươi nôn nao, ốm yếu

Che mặt khóc, đớn đau và kiệt quệ

Ghê tởm, điên cuồng, kinh hoàng run rẩy

Trước ký ức về nhục nhã ê chề.

NEKRASSOV (bản dịch của Juliet Soskice).