Hoại Đản Thị Chẩm Dạng Luyện Thành Đích 2

Lượt đọc: 7893 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 225

❊ ❊ ❊

Delacour quả thực không dám tin vào tai mình, Tạ Văn Đông - người vẫn luôn có quan hệ khăng khít với MPLA, thậm chí còn cung cấp lượng lớn vốn tài chính và viện trợ vũ khí để MPLA giành chiến thắng trong nội chiến - lại bất ngờ đề cập đến chuyện để cho UNITA lên nắm quyền.

Delacour ngẩn người mất một lúc mới phản ứng lại, ông ta hít sâu một hơi, cẩn thận dò hỏi: ý của Tạ tiên sinh là muốn ủng hộ UNITA chúng tôi lên nắm quyền sao?

Không sai! Tạ Văn Đông cười nói: Tôi có dự định này.

Tại sao chứ? Delacour khó hiểu hỏi.

Tôi ủng hộ các ông chấp chính, các ông đồng thời dốc sức ủng hộ tôi, đây chính là điều kiện của tôi. Tạ Văn Đông rút ra một điếu thuốc, châm lửa, thong thả rít một hơi, dịu giọng nói:

Nghe xong phần phiên dịch của người bên cạnh, lòng Delacour chấn động mạnh. Ông ta rất rõ sức ảnh hưởng của Tạ Văn Đông tại Angola lớn nhường nào, điểm này e rằng ông ta còn nắm rõ hơn cả chính Tạ Văn Đông. Tim ông ta đập liên hồi, cố gắng giữ vững giọng điệu, nói rằng: Nếu Tạ tiên sinh thực sự có thể phù trợ UNITA chúng tôi lên nắm quyền, vậy thì chúng tôi đối với Tạ tiên sinh sẽ vô cùng cảm kích. Đến lúc đó, chuyện Tạ tiên sinh bảo chúng tôi làm, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết sức để hoàn thành!

Thứ mà Tạ Văn Đông muốn nghe chính là điều này. Anh thản nhiên mỉm cười, đôi mắt hẹp dài chợt lóe lên hai đạo tinh quang, mỉm cười hỏi: Làm thế nào để tôi có thể giúp các ông lên nắm quyền?

Delacour nuốt khan mộtingoụm nước bọt, mặc dù xung quanh chỉ còn lại một phiên dịch viên thân cận, nhưng ông ta vẫn theo bản năng liếc nhìn xung quanh, sau đó rướn người về phía trước, hạ thấp giọng nói: Nếu Tạ tiên sinh thực sự muốn lật đổ MPLA, cách thì vẫn có. Chỉ cần có thể làm rối loạn kinh tế, khiến đời sống người dân kém xa trước kia, thì năng lực chấp chính của MPLA tự nhiên sẽ bị người dân hoài nghi. Sau đó, UNITA chúng tôi sẽ ra mặt an phủ người dân, đồng thời có những hành động thích hợp. Tạ tiên sinh lại phối hợp với chúng tôi để ổn định kinh tế Angola, như vậy người dân tự nhiên sẽ quay sang ủng hộ UNITA chúng tôi. Đến lúc đó, số nghị viên của chúng tôi trong quốc hội tăng lên, đạt từ một nửa trở lên, liền có thể luận tội chính phủ.

Tạ Văn Đông nhìn Delacour, thầm cười khổ trong lòng. Ông ta nói thì nghe có vẻ nhẹ nhàng đấy, nhưng làm thế nào để làm rối loạn kinh tế Angola chứ? Bản thân mình hình như chưa có bản lĩnh lớn đến thế! Anh chớp chớp mắt, không tỏ thái độ rõ ràng, chỉ mang tính thăm dò mà nói: Muốn làm rối loạn kinh tế Angola hình như không dễ lắm đâu sĩ!

Sắc mặt Delacour trở nên nghiêm nghị, vội vàng nói: Đương nhiên, làm như vậy cũng sẽ mang lại tổn thất rất lớn cho Tạ tiên sinh. Thế nhưng, sau khi UNITA chúng tôi lên nắm quyền, nhất định sẽ gấp đôi bồi thường cho Tạ tiên sinh!

Tạ Văn Đông không hiểu nhiều về kiến thức lĩnh vực kinh tế, nghe những lời của lão già này xong, anh thấy mơ hồ chẳng hiểu gì, hoàn toàn không rõ ý trong đó. Tuy nhiên, anh không hề biểu lộ ra ngoài, nhún vai, trưng ra bộ dáng trầm ngâm, sau đó nói: Nói nghe xem nào, tôi nên làm thế nào?

Bán tháo số trái phiếu chính phủ trong tay Tạ tiên sinh! Delacour khẩn trương nói: Chỉ cần Tạ tiên sinh đem một phần nhỏ trái phiếu chính phủ Angola trong tay bán tháo ra ngoài, lập tức sẽ gây ra sự sụt giảm nghiêm trọng của tiền tệ, tiếp theo sẽ là một loạt phản ứng dây chuyền, lạm phát, uy tín quốc gia sụt giảm, thương nhân nước ngoài ồ ạt rút vốn v.v.

Bán tháo trái phiếu chính phủ Angola ư? Lòng Tạ Văn Đông chấn động. Ngân hàng Đông Á nắm giữ ba mươi lăm phần trăm cổ phần của Ngân hàng Quốc gia Angola, tức là cứ mỗi một trăm tệ tiền tệ Angola được phát hành, Ngân hàng Đông Á sẽ nhận được ba mươi lăm tệ trái phiếu. Sau khi nội chiến kết thúc, xã hội Angola ổn định, trăm bề chờ đổi mới, lượng phát hành tiền tệ tăng vọt, số trái phiếu tích lũy của Ngân hàng Đông Á đã gần đến mức con số thiên văn. Nếu Ngân hàng Đông Á đem toàn bộ số trái phiếu trong tay bán tháo ra ngoài, hậu quả gây ra sẽ không đơn giản như những gì Delacour nói, mà sẽ trực tiếp dẫn đến sự sụp đổ và tê liệt của toàn bộ nền kinh tế quốc gia. Đương nhiên, đây cũng không phải là điều Delacour muốn thấy, thế nên ông ta mới yêu cầu Tạ Văn Đông chỉ bán tháo một phần nhỏ.

Mặc dù Tạ Văn Đông không hiểu rõ những điều này, nhưng cũng có thể đoán được tầm quan trọng của số trái phiếu trong tay mình. Anh gật đầu, cười ha hả nói: Ý kiến của chủ tịch Delacour, tôi có thể cân nhắc. Cho dù có làm, cũng không phải là bây giờ, tôi hy vọng Angola có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến này!

Delacour liên tục gật đầu đồng ý. Chỉ cần Tạ Văn Đông có thể nghiêng về phía UNITA, Delacour đã cảm thấy vô cùng mãn nguyện rồi, hơn nữa ông ta tin rằng, cuộc chiến này sẽ không kéo dài quá lâu.

Bước ra từ nhà của Delacour, tâm trạng Tạ Văn Đông nhẹ nhõm đi rất nhiều. Chuyến đi này của anh có thể coi là không uổng phí. Dưới sự gợi ý của Delacour, anh bất chợt phát hiện ra trong tay mình vẫn đang nắm giữ một tấm vương bài quan trọng - trái phiếu chính phủ Angola. Ngồi lên xe, anh nhìn đồng hồ, thấy thời gian vẫn còn sớm, liền gọi điện thoại cho Lý Hiểu Vân.

Lúc này, Lý Hiểu Vân vừa tắm xong, đang chuẩn bị lên giường đi ngủ. Nhận được điện thoại của Tạ Văn Đông, cô có chút bất ngờ, mỉm cười hỏi: Văn Đông, muộn thế này gọi điện thoại có chuyện gì không? Khi hỏi, giọng cô dịu dàng, thấp thoáng mang theo chút kỳ vọng.

Thế nhưng câu trả lời của Tạ Văn Đông lại khiến cô thất vọng tràn trề: Hiểu Vân, số trái phiếu chính phủ Angola mà chúng ta đang nắm giữ là bao nhiêu?

Lý Hiểu Vân thầm thở dài một hơi, thất vọng lẫn bất lực lắc đầu, hỏi ngược lại: Đang yên đang lành, hỏi cái này làm gì?

Tạ Văn Đông cười nói: Anh chỉ muốn biết một chút thôi.

Rất nhiều. Lý Hiểu Vân ngẫm nghĩ một lúc, rồi nói: Số lượng cụ thể thì em cũng không nắm rõ lắm, cần phải về công ty tra cứu lại tài liệu. Anh đang cần gấp à?

Không! Không có gì. Tạ Văn Đông cười ha hả nói: Không cần rắc rối thế đâu, anh chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi. Ngừng lại một lát, anh lại hỏi: Hiểu Vân, nếu chúng ta đem số trái phiếu trong tay bán tháo ra ngoài, đổi thành tiền mặt, hậu quả sẽ ra sao?

Lý Hiểu Vân bị câu nói đột ngột này của anh làm cho giật mình, ngẩn ngơ một lúc rồi nói: Hậu quả rất nghiêm trọng, điều đó sẽ dẫn đến việc tiền tệ Angola sụt giảm nghiêm trọng, thị trường chứng khoán sụp đổ, lạm phát, toàn bộ nền kinh tế Angola sẽ sụp đổ, thậm chí sẽ thụt lùi vài chục năm. Văn Đông, anh hỏi cái này để làm gì? Anh không định bán tháo trái phiếu chính phủ Angola đấy chứ? Làm như vậy, tuy có thể quy đổi ra một cục tiền mặt lớn, nhưng các khoản đầu tư của chúng ta ở Angola cũng sẽ tiêu đời hết đấy!

Nghe vậy, lòng Tạ Văn Đông càng thêm vững vàng, đồng thời thầm mắng bản thân hồ đồ. Đã có một thứ vũ khí lợi hại như vậy trong tay, sao từ trước đến nay mình lại không đem ra sử dụng cơ chứ? Anh thở dài một hơi, liên tiếng nói: Hiểu Vân, em không cần phải căng thẳng, anh chỉ nói đùa vậy thôi, không thể nào làm thật đâu. Hơn nữa lợi nhuận của chúng ta ở Angola không ít, kinh tế Angola sụp đổ thì đối với chúng ta cũng chẳng có lợi ích gì cả mà!

Lý Hiểu Vân gật đầu, nhưng vẫn không yên tâm dặn dò: Văn Đông, chuyện này hệ trọng lắm đấy, anh tuyệt đối đừng làm càn nhé!

Anh hiểu mà!

Sau khi cúp điện thoại với Lý Hiểu Vân, Tạ Văn Đông càng cảm thấy yên tâm hơn, đồng thời đáy lòng càng thêm phần tự tin. Bây giờ trong tay mình đã có thứ để kiềm chế MPLA rồi, vậy thì bất luận là MPLA hay UNITA chấp chính thì ảnh hưởng đối với anh cũng sẽ không quá lớn. Tuy nhiên, việc nâng cao địa vị của UNITA, kiềm chế MPLA vẫn là điều cần thiết.

Tạ Văn Đông vốn đã hứa tối nay sẽ trả lời Fernando về chuyện trang trại ở Pháp, nhưng hiện tại, anh cảm thấy không còn cần thiết nữa, hơn nữa anh cũng muốn thử xem trọng lượng của số trái phiếu trong tay mình rốt cuộc nặng đến mức nào.

Đêm nay, Tạ Văn Đông ngủ rất ngon giấc và yên bình, trong khi Fernando lại vô cùng khó chịu. Hắn vẫn luôn đợi điện thoại của Tạ Văn Đông, kết quả là đã qua mười hai giờ đêm mà điện thoại của Tạ Văn Đông vẫn không gọi tới. Lòng Fernando bực bội đến cực điểm, mấy lần muốn gọi điện cho Tạ Văn Đông để hỏi cho ra lẽ, nhưng nghĩ lại rồi lại nhịn xuống.

Sáng ngày hôm sau, Fernando vừa bước vào văn phòng liền gọi điện cho Tạ Văn Đông, bảo anh lập tức đến văn phòng của mình một chuyến.

Không cần mở miệng hỏi, Tạ Văn Đông cũng biết Fernando tìm mình có chuyện gì, hơn nữa từ giọng điệu của hắn có thể nhận ra, Fernando hiện đang nổi giận vì chuyện mình nuốt lời. Anh cười lạnh trong lòng, không nói gì nhiều, dứt khoát đồng ý.

Đợi Tạ Văn Đông thong thả ăn sáng xong, ngồi xe đến Phủ thủ tướng thì đã là hơn mười giờ sáng.

Nhìn thấy Tạ Văn Đông, Fernando vẫn tỏ ra khá khách khí, mời anh ngồi xuống, trò chuyện vài câu rồi Fernando đi thẳng vào vấn đề, mỉm cười hỏi: Chuyện nhờ Tạ tiên sinh giúp đỡ ngày hôm qua, không biết đã có kết quả gì chưa?

Tạ Văn Đông làm ra vẻ ngơ ngác, nhướng mày, ngẫm nghĩ một lát rồi mới hỏi: Ngày hôm qua Thủ tướng tiên sinh nhờ tôi làm chuyện gì thế nhỉ?

Vừa nghe câu này, cái mũi của Fernando tức đến mức sắp méo xệch. Bản thân mình đã vắt óc suy nghĩ suốt một đêm, còn Tạ Văn Đông thì hay rồi, dứt khoát quên sạch sành sanh chuyện này. Nếu đổi lại là người khác, Fernando sớm đã nổi trận lôi đình rồi, nhưng đối với Tạ Văn Đông, anh ta vẫn có rất nhiều điều phải kiêng dè. Fernando cố nén giận, mỉm cười nói: Là chuyện về trang trại ở Pháp, chẳng lẽ Tạ tiên sinh đã quên mất rồi sao?

Ồ! Tạ Văn Đông bày ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu nói: Hóa ra Thủ tướng tiên sinh đang nói đến chuyện này. Anh nhún vai, bất đắc dĩ nói: Ngày hôm qua tôi đã gọi điện hỏi thăm bạn bè bên phía Pháp rồi, chỉ là vẫn không tìm được trang trại nào thích hợp cả. Thật sự rất xin lỗi, khiến Thủ tướng tiên sinh phải thất vọng rồi.

Không tìm được trang trại thích hợp? Đây là cái thá gì chứ? Sắc mặt Fernando lập tức trầm xuống, lạnh lùng nói: Nước Pháp rộng lớn như vậy, chẳng lẽ lại không tìm được lấy một trang trại nào đang rao bán ư?

Tạ Văn Đông liên tục gật đầu, nói: Là thế đấy.

Lửa giận của Fernando bốc lên đầu, hung hăng siết chặt nắm đấm, trừng trừng nhìn chằm chằm Tạ Văn Đông. Hồi lâu sau, hắn hít sâu một hơi, trên mặt lại nở nụ cười, nói: Đã không tìm được trang trại thích hợp, vậy thì tôi cũng không làm khó Tạ tiên sinh nữa. Vừa nói, hắn vừa kéo ngăn bàn ra, lấy từ bên trong ra một tấp tài liệu, ném lên mặt bàn, nói: Đây là báo cáo tiền tuyến vừa mới nhận được sáng nay, Tạ tiên sinh hãy xem qua đi!

Tạ Văn Đông không hề nhận lấy, chỉ rủ mắt liếc qua tập tài liệu trên bàn. Chữ viết bên trên toàn là tiếng Tây Ban Nha, Tạ Văn Đông nhìn mà chẳng hiểu gì, anh lắc đầu nói: Tiếng Tây Ban Nha tôi không đọc được.

Fernando thở dài, nói: Tin tức mới nhất, tối ngày hôm qua quân đội của chúng ta trong trận giao tranh với quân đội Zambia, lại có thêm một trăm sáu mươi người thương vong. Chiến tranh không biết còn kéo dài đến bao giờ, nhưng thương vong thì cứ tăng lên theo đường thẳng, áp lực của tôi rất lớn, tôi nghĩ, có lẽ đã đến lúc nên đàm phán hòa bình rồi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lục Đạo

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.