Hồng Anh Ký

Lượt đọc: 2033 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 499
Du ký Hoa Sơn (3)

❊ ❊ ❊

A Phi và Thu Phong Vũ giật mình, quay đầu nhìn lại, thấy một nữ tử vận y phục trắng thanh thuần đang đứng cách đó không xa. Trên đầu nàng đội một chiếc nón lá, tay trái cầm cần câu, tay phải xách giỏ cá, trong giỏ cũng có vài con cá bạc lấp lánh, trông chẳng khác nào một ngư dân thực thụ. Dung mạo nữ tử vô cùng xinh đẹp, da trắng như tuyết, mày thanh mắt sáng, khiến người ta vừa nhìn đã sinh lòng yêu mến. Chỉ là đôi mày nàng hơi chau lại, như đang ẩn giấu nỗi ưu phiền man mác.

“NPC ư?”, A Phi cẩn thận hỏi một câu.

Ở nơi này, người ăn mặc kiểu này thường sẽ không phải là người chơi. Chỉ là chưa đợi nữ tử kia lên tiếng, Thu Phong Vũ đã reo lên một tiếng, chắp tay hành lễ: “Hóa ra là Nhạc tỷ tỷ! Thu Phong Vũ phái Hoa Sơn, bái kiến Nhạc tỷ tỷ!”

“Nhạc tỷ tỷ?”, trong đầu A Phi lóe lên một tia ký ức, lập tức biết người này là ai. Ở phái Hoa Sơn, người có thể được gọi là “Nhạc tỷ tỷ” thì ngoài Nhạc Linh San ra không còn ai khác, ngay cả Nhạc Bất Quần nhiều lắm cũng chỉ được gọi là Nhạc a di. Nhạc Linh San là con gái Nhạc Bất Quần, mối tình đầu của Lệnh Hồ Xung, người vợ bạc mệnh của Lâm Bình Chi, trong phái Hoa Sơn và cả trong trò chơi này đều coi như là nhân vật có tiếng tăm. Tất nhiên, cái tên của nàng nổi tiếng không phải vì võ công, mà là vì cuộc đời bất hạnh, bất cứ ai nhắc đến nàng đều thở dài ngao ngán, không thốt nên lời. Chỉ là trong trò chơi, nàng đã được tái sinh, sống cùng mẹ là Ninh Trung Tắc ở hậu sơn, cũng không qua lại với Nhạc Bất Quần, càng không qua lại với bất kỳ ai khác.

Một nhân vật như vậy ở phái Hoa Sơn cũng coi như là một phong cảnh độc đáo. Thứ nhất là võ công nàng không cao, thứ hai cũng chẳng có nhiệm vụ gì để giao, quả thực là một NPC kiểu bình hoa. Chẳng biết hệ thống tái sinh nàng để làm gì. Nhưng có người chơi cho rằng, sự tồn tại của người này chắc chắn có ý nghĩa, cho dù không thể giao nhiệm vụ, truyền thụ võ học thì cũng nên là một mắt xích của nhiệm vụ nào đó. Biết đâu lại có thể dẫn dắt ra được một đám "lão nam" hay "tiểu thịt tươi" như Lệnh Hồ Xung, Lâm Bình Chi. Nghĩ như vậy thì cũng coi như là nhân vật quan trọng.

Nhạc Linh San này cũng là một trong những mục tiêu của A Phi khi lên hậu sơn hôm nay, vì vậy hắn mừng thầm trong lòng, vội tiến lên hành lễ: “Hóa ra là Nhạc cô nương. Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu. Tại hạ Khổ Mệnh Đích A Phi!”

Nhạc Linh San trước là gật đầu với Thu Phong Vũ, rồi mới đánh giá A Phi từ trên xuống dưới vài lượt. Nàng cúi đầu, nhẹ nhàng hành lễ: “Vừa rồi ta ngắt lời hai vị, tùy tiện xen vào, xin đừng chê cười.”

A Phi vội xua tay: “Tại hạ nào dám. Nói về kinh nghiệm giang hồ, Nhạc cô nương vốn là tiền bối, ngược lại là tại hạ vừa nãy hồ ngôn loạn ngữ, để Nhạc cô nương chê cười rồi.” Nhạc Linh San dựng nhẹ chiếc cần câu lên, dùng tay kia gảy gảy nhẹ, tiếp tục nói: “Vừa nãy ngươi nói không phải là hồ ngôn loạn ngữ, ngươi nhìn thấu đáo về giang hồ này lắm. Giang hồ này vừa có người chơi lại vừa có NPC, các ngươi có cách sống của người chơi, chúng ta cũng có giang hồ của NPC. Nhưng dù là người chơi hay NPC, có một điểm là không thay đổi, đó chính là căn bản của giang hồ này.”

“Căn bản của giang hồ?”, A Phi ngẩn người, hắn cảm thấy câu nói này của Nhạc Linh San mang đậm phong vị triết gia, nên kẻ có cảnh giới tư tưởng nông cạn như hắn không biết trả lời thế nào. Nhạc Linh San lại cười, trong mắt A Phi, nụ cười này dường như có chút ý vị nhìn thấu hồng trần. Chỉ nghe nàng cười tiếp: “Khổ công tử, ngươi nói giang hồ là gì?”

A Phi nổi hết da gà, nói: “Nhạc cô nương, tại hạ tên là Khổ Mệnh Đích A Phi, nhưng đừng gọi tại hạ là ‘Khổ công tử’ nữa, cô cứ gọi thẳng ta là ‘A Phi’ là được.”

“Vâng, A Phi công tử!”, Nhạc Linh San mím môi, khóe miệng khẽ mỉm cười.

A Phi vẫn thấy sống lưng lạnh toát, nhưng hắn nghiến răng nuốt ngược một ngụm máu, nói: “Nhạc cô nương vừa hỏi tại hạ giang hồ là gì. Ta nhớ có một vị tiền bối từng nói, nơi nào có con người thì nơi đó có ân oán. Nơi nào có ân oán thì nơi đó là giang hồ.”

Nhạc Linh San cười: “Vậy ân oán là gì?”

A Phi ngớ người, năm xưa Nhậm Ngã Hành trong bộ phim đó chắc gì đã giải thích ân oán là gì. Hắn thì có thể nói ra được đạo lý gì chứ. Điều khiến hắn kỳ lạ hơn là vị Nhạc cô nương này vừa gặp mặt đã không nói về nhiệm vụ, tuyệt học, ngược lại còn đến bàn luận về chủ đề cao thâm này, thật khiến hắn không thể hiểu nổi. Hai người không thân chẳng quen, chủ đề này lại quá đỗi nặng nề, nếu đàm luận về phong hoa tuyết nguyệt có lẽ A Phi còn thấy hứng thú hơn. Hắn gãi đầu, đang nghĩ có nên làm cho xong cái nhiệm vụ của Nhạc Bất Quần không, nhưng làm nhiệm vụ cũng phải dẫn dắt vào chủ đề chứ, chẳng lẽ lại phải dẫn từ giang hồ sang Lệnh Hồ Xung?

Nhạc Linh San thấy A Phi không đáp lời, bèn tiếp tục nói: “Thời cổ đại, giang hồ vốn là để chỉ cuộc sống của những kẻ bần cùng lang thang khắp nơi, hát khúc bán nghệ, họ bôn ba khắp chốn, ăn gió nằm sương, không được triều đình và công gia dung nạp; sau đó chúng ta những người luyện võ cũng gia nhập vào hàng ngũ này, không chấp nhận sự kiểm soát của kẻ cầm quyền và luật pháp triều đình. Nhưng dù ở bất cứ nơi đâu, giang hồ đều sẽ có tranh chấp. Một người không thành giang hồ, hai người chính là giang hồ, bởi vì con người ở cạnh nhau thì sẽ có tâm so đo, ngay cả những vị hòa thượng thanh tịnh vô vi cũng có lúc muốn phân cao thấp trong Phật pháp. Cho nên ân oán chính là từ đó mà ra.”

A Phi há miệng, hồi lâu mới nói: “Nhạc cô nương cao kiến. Chỉ là lần này ta đến đây...”

Nhạc Linh San chỉ thở dài một tiếng: “Năm xưa khi Nhậm Ngã Hành nói với đại sư ca của ta câu ‘Nơi nào có ân oán thì nơi đó có giang hồ’, thực ra ta cũng có mặt ở đó... Thời gian trôi qua lâu như vậy, vật đổi sao dời, chuyện cũ đã qua. A Phi công tử, ta biết ngươi vì sao mà đến. Nếu không phải vậy, ta cũng đã không xuất hiện.”

A Phi mừng rỡ, thầm nghĩ cuối cùng cô cũng nói ra được những lời ta có thể hiểu, hắn vội vàng nói: “Nhạc cô nương, lần này ta lên núi, đã đụng phải Nhạc Bất Quần, tức là lão cha của cô...” Nhạc Linh San bỗng chau mày: “Ta không muốn nghe thấy cái tên đó, ngươi tốt nhất đừng nhắc nữa.”

A Phi sững sờ, ngay lập tức tự tát mình một cái, mình thật là không biết chọn chủ đề, kể từ sau biến cố trong cốt truyện Tiếu Ngạo Giang Hồ năm xưa, Nhạc Bất Quần và vợ con đã trở mặt thành thù, mình lại còn cố nhắc tên Nhạc Bất Quần đúng là tự chuốc lấy phiền phức. Hắn vội vàng nói: “Phải, phải. Những lời ta nói thực ra không liên quan đến ông ta, mà là có liên quan đến đại sư ca của cô.”

Nhạc Linh San lại xua tay, ra hiệu cho A Phi không cần nói tiếp. Trong lòng A Phi lạnh buốt, thầm nghĩ chẳng lẽ nữ tử này đã mất hết niềm tin, đến cả cái tên Lệnh Hồ Xung cũng không muốn nghe? Chẳng biết vì sao A Phi lại nảy sinh lòng đồng cảm với Lệnh Hồ Xung, năm xưa Lệnh Hồ Xung si tình với Nhạc Linh San, nhưng lại không có được trái tim của nàng. Sau này khi bị Lâm Bình Chi vứt bỏ thậm chí là sát hại, tâm nàng nguội lạnh, ngược lại đến cả Lệnh Hồ Xung cũng cự tuyệt ngoài cửa. Chuyện đau khổ nhất trên đời có lẽ là thế này, đúng như câu "Thập lý bình hồ sương mãn thiên..."

Ngay lúc A Phi đang miên man suy nghĩ, Nhạc Linh San nói: “A Phi công tử, bây giờ ngươi đừng nói nữa, còn có một người chắc hẳn còn muốn nghe tin tức của đại sư ca ta hơn cả ta. Có muốn theo ta đến ngôi nhà cỏ bên cạnh ngồi một lát không?”

Trái tim A Phi đập thình thịch, hắn quay đầu nhìn ngôi nhà cỏ cách đó chỉ mấy trăm mét, rồi gật đầu. Trong lòng càng hiểu rõ, người mà Nhạc Linh San nói chắc chắn là Ninh Trung Tắc, như vậy hai nhân vật mục tiêu cùng lúc xuất hiện, nhiệm vụ của lão Nhạc cũng không khó làm lắm. Thế là hắn liếc nhìn Thu Phong Vũ một cái, lon ton chạy theo sau. Không lâu sau đã đến trước ngôi nhà cỏ, Nhạc Linh San còn chưa kịp đẩy cửa, cánh cửa đã “kẽo kẹt” mở ra, từ bên trong bước ra một phụ nhân, nhìn tuổi tác cũng chỉ ngoài bốn mươi, dáng người khỏe khoắn, phong vận vẫn còn đó. Điều nổi bật là thanh trường kiếm bên hông khiến người này toát lên vẻ anh khí bừng bừng.

Không cần nói cũng biết, người này chắc chắn là vợ của Nhạc Bất Quần, người được gọi là Ninh nữ hiệp – Ninh Trung Tắc! Năm xưa ngay cả Phong Thanh Dương và Nhậm Ngã Hành đều khá khâm phục Ninh Trung Tắc, rõ ràng khi còn trẻ Ninh Trung Tắc cũng là một nữ hiệp danh tiếng lẫy lừng, chỉ tiếc là bị Nhạc Bất Quần lừa dối suốt nửa đời người.

Thấy Nhạc Linh San và A Phi cùng đám người phía sau, Ninh Trung Tắc ngẩn ra, rồi cười nói: “Đã bao năm rồi không thấy con dẫn người chơi nào đến đây, họ đã làm nhiệm vụ gì quan trọng chăng?”

Nhạc Linh San khẽ lắc đầu, chỉ vào A Phi nói: “Nương, người này quen biết đại sư ca.”

Sắc mặt Ninh Trung Tắc lập tức căng thẳng, rồi sải bước tiến lên phía trước, nắm lấy tay A Phi, mừng rỡ nói: “Ngươi quen Xung nhi? Thằng bé hiện giờ sống ra sao?”

A Phi hơi bất ngờ trước sự tấn công đột ngột này của Ninh Trung Tắc, với võ công của hắn vốn dĩ có thể né tránh, nhưng thấy Ninh Trung Tắc kích động như vậy, hoàn toàn khác hẳn phản ứng của con gái bà, lòng chỉ biết than thầm một tiếng. Lệnh Hồ Xung vốn là trẻ mồ côi, được Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc nuôi lớn, A Phi không biết Nhạc Bất Quần có thái độ thế nào với Lệnh Hồ Xung, nhưng Ninh Trung Tắc luôn coi y như con ruột. Cho nên bà nghe tin có tin tức của Lệnh Hồ Xung, liền giống như một người mẹ xa con nhiều năm mà kích động, loại cảm xúc này xuất phát từ tình mẫu tử chân thật, hoàn toàn không phải giả tạo.

Đối với điều này, A Phi dĩ nhiên chỉ biết kính phục, nói chuyện cũng không dám thở mạnh, trực tiếp cúi đầu hành lễ: “Bái kiến Ninh... Ninh nữ hiệp! Lệnh Hồ Xung hiện giờ sống rất tốt, ăn ngon, ngủ kỹ, vợ hiền con ngoan, con cái đầy đàn. Vài ngày trước vừa sinh đứa con gái thứ ba, gia đình hạnh phúc viên mãn, không gì sánh bằng.”

Ninh Trung Tắc và Nhạc Linh San nghe những lời này, trên mặt đều hiện lên vẻ vui mừng và nhẹ nhõm. Ninh Trung Tắc thậm chí hốc mắt còn đỏ ửng, nước mắt suýt chút nữa rơi xuống. Nhưng dù sao bà cũng là nữ hiệp, sau khi hơi trấn tĩnh lại, vội đưa tay làm động tác mời, nói: “Nhìn ta xem, nhất thời có chút thất lễ. Mời các vị vào trong... ngươi tên là gì nhỉ?”

A Phi thầm nghĩ bây giờ bà mới nhớ ra hỏi tên ta, hắn đang định trả lời thì Nhạc Linh San đã nói: “Hắn tên là Khổ Mệnh Đích A Phi, còn cô nương nhỏ bên cạnh này tên là Thu Phong Vũ.” Ninh Trung Tắc nghe cái tên này thì ngẩn người, rồi ngạc nhiên: “Khổ Mệnh Đích A Phi, chính là kẻ phản đồ phái Hoa Sơn nổi tiếng đó sao?”

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.