Mỗi thành phố ở Nam Phi đều có trạm cứu hộ động vật, công tác bảo vệ động vật hoang dã ở quốc gia này rất phát triển. Nguyên nhân là do có rất nhiều tổ chức bảo vệ động vật ở châu Âu, châu Mỹ, châu Á, châu Đại Dương... đã đặt văn phòng tại châu Phi để chuyên tâm thực hiện công tác bảo vệ động vật.
Trước kia khi Dương Thúc Bảo làm việc tại Khu bảo vệ thực vật Cape, anh đã từng tiếp xúc với rất nhiều tổ chức trong số này như Hiệp hội Bảo vệ Động vật Thế giới, Hiệp hội Bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc tế, Tổ chức Cứu trợ Động vật Hoang dã và Hiệp hội Bảo vệ Động vật Hoang dã của các nước. Bản thân anh cũng là thành viên của Hiệp hội Bảo vệ Động vật Hoang dã Trung Quốc.
Hluhluwe cũng có văn phòng của tổ chức bảo vệ động vật, nhưng nơi đây chủ yếu tập trung vào động vật hoang dã. Hướng công việc chính của họ là Công viên đất ngập nước St. Lucia. Trong khu vực có đủ lượng lớn động vật hoang dã cần được họ cứu trợ, thế nên trọng tâm của họ không đặt lên mèo chó.
Nếu Dương Thúc Bảo muốn nhận nuôi mèo chó thì phải đến Candover. Đây là một thị trấn nhỏ chẳng có mấy tiếng tăm trên trường quốc tế, nhưng lại có địa vị siêu nhiên ở khu vực đông bắc Nam Phi — Candover nằm giáp ranh với Eswatini, là đầu cầu để Nam Phi giao lưu với nước láng giềng này.
Thị trấn nghỉ dưỡng cách Candover chưa đầy tám mươi cây số. Chiều hôm đó, đợi Hall đến là ba người xuất phát ngay.
Thị trấn này cũng được xây dựng dựa theo tuyến đường cao tốc giống như Hluhluwe. Nam Phi có đường cao tốc chạy thẳng đến Eswatini, việc giao lưu nhân sự và hàng hóa giữa hai nước hoàn toàn dựa vào con đường này.
Mason nói con đường này dẫn thẳng đến thủ đô Manzini của Eswatini. Hàng hóa của Eswatini đều được vận chuyển xuôi theo con đường này đến cảng biển lớn nhất Nam Phi là Durban, sau đó lại từ Durban vận chuyển bằng đường sắt và đường bộ đến các thành phố lớn như Johannesburg, Cape Town.
Đừng nhìn khoảng cách chưa đầy một trăm cây số mà lầm, địa mạo và khí hậu của Candover hoàn toàn khác biệt so với Hluhluwe. Nơi đây không phải thảo nguyên nhiệt đới mà là hoang mạc nhiệt đới, kèm theo những ngọn núi hoang nhấp nhô, sự sống ngoài tự nhiên trở nên vô cùng thưa thớt.
Dù sao thì thị trấn nhỏ này cũng là một trung tâm trung chuyển vật tư, quy mô lớn hơn và cũng cũ nát hơn Hluhluwe. Lấy đường cao tốc làm khu vực trung tâm, hai bên đường là những tòa nhà nhỏ hai ba tầng mọc san sát, càng đi ra hai bên là nhà trệt, tận cùng bên ngoài là những căn lều thấp tè, thậm chí rất nhiều căn được cải tạo trực tiếp từ container.
"Lát nữa trừ khi có sự cho phép của tôi, bằng không cậu đừng lên tiếng, người Mozambique ở đây rất nhiều. Cậu biết đấy, Candover không chỉ cách rất gần Eswatini mà nó cũng cách rất gần Mozambique." Hall cảnh báo anh.
Dương Thúc Bảo gật đầu.
Đây là một vùng đất vô pháp vô thiên.
Trong thị trấn xe cộ lại qua, người đông như nước chảy, chiếc xe tải nhỏ đành phải giảm tốc độ.
Đúng lúc ấy thì có một ngã tư xảy ra tai nạn giao thông, lúc họ dừng xe lại thì có người tiến lên gõ cửa kính.
Hall không hạ cửa sổ xe xuống mà kéo áo ra để lộ hình xăm trên cổ, lạnh lùng hỏi: "Làm gì thế?"
Người gõ cửa kính là một cô nàng da đen có vóc dáng vô cùng bốc lửa, đôi mắt to tròn long lanh. Cô ta áp sát vào cửa sổ xe để lộ một nửa gò bồng đảo ngăm đen, sau đó liếm môi hỏi: "Hi soái ca, có muốn đi chơi với tôi không? Một trăm rand, chỉ một trăm rand thôi."
Hall tiếp tục dùng giọng điệu lạnh lùng đáp: "Chúng tôi có bốn nòng súng, cô có mấy cái lỗ?"
Cô nàng da đen dùng đầu lưỡi linh hoạt lướt qua cửa sổ, nở nụ cười đầy vẻ quyến rũ: "Tôi còn có chị em mà, vả lại các anh chẳng phải có ba người sao?"
Mason ngồi ở ghế phụ nhấc khẩu súng săn đặt dưới sàn lên bảng điều khiển. Anh ta bẻ khóa nòng súng ra, bên trong là những viên đạn ghém màu vàng sậm.
Cô nàng da đen lắc đầu bước về phía sau, nhưng ánh mắt cô ta vẫn không rời khỏi Dương Thúc Bảo với vẻ mặt đầy lưu luyến, thê thiết.
Dương Thúc Bảo tiếc nuối nói với cô ta: "Tôi thích đàn ông."
Cô nàng da đen lập tức chuồn thẳng.
Làm GAY ở châu Phi còn nguy hiểm hơn cả làm lính đánh thuê, bởi vì HIV.
Họ đi đến siêu thị lớn nhất địa phương trước, siêu thị có tên là 'Phong Tình Viên'. Nếu không phải Hall dẫn đường, Dương Thúc Bảo thật sự không dám bước chân vào nơi này — có siêu thị nào lại đi đặt cái tên thế này chứ?
Vào siêu thị việc đầu tiên là mua đồ uống lạnh, sau đó ba người bắt đầu chuyển thức ăn cho mèo và thức ăn cho chó. Toàn bộ các loại thức ăn thú cưng giá rẻ đều được anh mua sạch, tổng cộng là một trăm hai mươi bao, tổng giá tiền là tám nghìn sáu trăm rand.
Ở đây cũng có thức ăn cho chó nhãn hiệu Snow Mountain nhập khẩu, một bao hai mươi lăm kilogam có giá tận một nghìn rand.
Dương Thúc Bảo đời nào lại cho mèo chó hoang ăn loại lương thực đắt đỏ này, giờ anh chẳng có bao nhiêu tiền, phải tính toán thật chi li.
Mua xong thức ăn cho mèo chó, họ lái xe thẳng đến trạm cứu trợ động vật địa phương. Nơi này nằm ở vùng ngoại ô thị trấn, trông giống hệt như một trại nuôi heo trong nước, xung quanh quây một vòng tường xi măng thô kệch, trước cửa có bể khử trùng, cách một khoảng xa đã nghe tiếng chó sủa vang lên liên hồi.
Trước cửa trạm cứu trợ có hai gã đại sỹ (đại hán) da đen lực lưỡng đứng canh, khẩu AK-47 ôm trọn trong ngực một cách hiên ngang. Khi xe của họ đến gần, một gã tiến lên tiếp đón, gã còn lại trực tiếp giơ súng lên.
Dương Thúc Bảo tinh mắt nhìn thấy động tác mở chốt an toàn của gã đại hán.
Lập tức, cái đầu của cậu nhóc ngoan ngoãn tê dại cả đi.
"Làm gì đấy?" Gã đại hán đòi xem giấy phép lái xe của Hall ngay lập tức.
Hall nói: "Chúng tôi là những người có lòng hảo tâm, muốn đến nhận nuôi mèo chó."
Gã đại hán cười nhạt: "Trên người mày nồng nặc mùi tiền tanh tưởi mà dám bảo là người có lòng hảo tâm à? Mẹ kiếp nhà mày, đừng có giở trò với tao, bằng không tao thổi bay đầu mày thành cái bồn cầu rồi nhét đầy cứt chó vào đấy, cứt chó ở đây nhiều lắm đấy."
Hall lặp lại mục đích chuyến đi một lần nữa, gã đại hán trừng mắt nhìn họ chằm chằm hai giây rồi mới phất tay ra hiệu cho qua.
Dương Thúc Bảo thấp giọng hỏi: "Ôi trời, sao nơi này trông giống căn cứ quân sự thế?"
Hall giải thích: "Bên trong trạm cứu trợ không chỉ có những động vật cần cứu trợ, mà còn có cả những sản phẩm động vật quý hiếm được thu gom lại để tiêu hủy thống nhất như ngà voi, sừng tê giác, sừng hươu vân vân. Rất nhiều tên khốn đang dòm ngó nơi này đấy."
Sau khi đăng ký xong, có một thanh niên da trắng ra tiếp đón. Ba người đi vào phòng tia cực tím để khử trùng trước, lúc bước ra lại được xịt thêm một lớp dung dịch khử trùng lên người. Có thể thấy trạm cứu trợ này làm việc rất quy củ.
Đưa họ làm xong thủ đoạn khử trùng, người thanh niên nhiệt tình vươn tay nói: "Tôi tên là Blum, rất vui được làm quen với hai người. Xin hỏi các anh muốn nhận nuôi loài chó gì, chó lớn cỡ nào..."
Đúng lúc này có năm sáu người vừa bàn tán vừa đi lướt qua phía trước. Dương Thúc Bảo liếc nhìn họ một cái rồi vui mừng lên tiếng: "Này, lão Ngô?"
Một người đàn ông Trung Quốc theo phản xạ quay đầu lại, nhìn thấy anh thì sắc mặt cũng vui mừng khôn tả: "Đệt, Hộ Thư Bảo à?"
"Là Dương Thúc Bảo." Lão Dương cười nói.
Tên đầy đủ của lão Ngô là Ngô Thần Kiệt, cũng là thành viên của Hiệp hội Bảo vệ Động vật Hoang dã Trung Quốc giống như anh, nhưng người ta có thâm niên cao hơn, chuyên tâm làm công tác bảo vệ động vật. Anh ta từng đến Khu bảo vệ thực vật Cape để nhận huấn luyện, ngẫu nhiên là lúc đó Dương Thúc Bảo cũng vừa vặn đến khu bảo vệ, cùng tiếp nhận một khóa huấn luyện giống như anh ta.
Nhìn thấy anh, lão Ngô vô cùng vui mừng, tiến lên ôm chầm lấy Dương Thúc Bảo một cái thật chặt: "Cậu nhóc sao cậu lại đến đây thế? Không ở vườn thực vật Cape nữa à?"
Có lão Ngô ở đây, chuyện nhận nuôi mèo chó của anh trở nên suôn sẻ hơn hẳn. Dương Thúc Bảo nói thẳng: "Tôi rời khỏi vườn thực vật Cape rồi, nhân duyên đưa đẩy thế nào lại kiếm được một mảnh đất ở phía St. Lucia, sau đó tôi muốn làm chút chuyện, việc đơn giản nhất chính là nhận nuôi mèo chó."
Lão Ngô đấm nhẹ vào ngực anh một cái, cười bảo: "Được đấy người anh em, lúc đắc chí thì giúp đỡ thiên hạ, cậu định nhận nuôi mấy con?"
Dương Thúc Bảo hỏi: "Các cậu ở đây có bao nhiêu con? Tôi đã mua hơn một trăm bao thức ăn cho mèo chó rồi, bên các cậu có bao nhiêu tôi có thể mang đi bấy nhiêu."
Vừa nghe câu này, phản ứng của lão Ngô y hệt như Mason: "Cậu muốn nhận nuôi nhiều chó thế á? Không định mở quán thịt chó ở Nam Phi đấy chứ?"