Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng

Lượt đọc: 775 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ngọn Núi Kia

❊ ❊ ❊

Nghỉ ngơi thêm một lúc vào buổi sáng, đến trưa Trịnh Khởi Hồng hỏi: "Chiều nay con đưa Nicole và ông nội Nicole đi ngâm suối nước nóng đi? Đại công tử nhà chị hai của bác ngoại con có mở một khu nghỉ dưỡng, suối nước nóng ở đó làm rất được, mẹ với bố con đã đi ngâm hai lần rồi, rất thích."

Dương Thúc Bảo nhẩm tính lại mối quan hệ giữa các bên, nói: "Mọi người giỏi thật đấy, quan hệ thế này mà cũng kéo vào được á?"

Trịnh Khởi Hồng chỉ vào Dương Chính Niên nói: "Bố con làm việc khác thì không xong, chứ khoản kéo quan hệ thì giỏi nhất."

Dương Thúc Bảo hỏi Nicole có muốn đi ngâm suối nước nóng không, Nicole cũng chưa từng ngâm suối nước nóng bao giờ, vô cùng mong đợi, nhưng điều cô mong đợi nhất vẫn là đi trèo núi tuyết, thế là họ quyết định ngày mai đi ngâm suối nước nóng, buổi chiều trèo núi tuyết.

Nhưng trèo núi tuyết rất lạnh, nhất định phải mặc quần áo dày.

Ông cụ lôi chiếc áo bông màu xanh quân đội của ông ra, cái này thì chắc chắn được rồi.

Trịnh Khởi Hồng định dẫn Nicole đi mua áo bông, ông cụ Dương qua ăn cơm trưa nghe thấy liền xua tay nói: "Mua với bán cái gì? Giờ thì cái áo bông đó mặc được sao? Lấy chiếc áo bành tô trước kia tao mang từ bên nước Nga về cho nó mặc đi, cái áo đó tuyệt đối sang sảng. Chỉ là đó là áo của bà mày, không biết nó có chê không."

Sau khi Nicole hiểu ý của ông liền vội vàng từ chối: "Cảm ơn lòng tốt của ông ạ, nhưng cháu đã nhận vòng tay của bà rồi, không thể nhận thêm gì nữa đâu."

“Vòng gì cơ?” Ông cụ ngơ ngác, “Tai tao điếc, nghe nhầm à?”

“Không nhầm không nhầm.” Trịnh Khởi Hồng lên tiếng xoa dịu, “Chiếc áo bành tô đó ông cứ giữ lấy đi, dẫu sao cũng là chút kỷ niệm, để con dẫn Nicole ra thị trấn chọn một chiếc áo lông vũ là được rồi.”

Ông cụ nói: "Cái áo đó bà mày chưa mặc lần nào, bà mày lùn, còn chiều cao của Nicole tao thấy được đấy, để nó thử xem, cái áo đó là áo xịn đấy, nỉ nữ tướng quân đấy!"

Ông cụ rất bướng bỉnh, cứ khăng khăng bắt Nicole phải thử cho bằng được, bèn dắt chó quay về lấy.

Dương Thúc Bảo nhìn chằm chằm mẹ mình hỏi: "Cái vòng tay kia là thế nào?"

Trịnh Khởi Hồng nói: "Đó thực sự là bà nội truyền lại cho mẹ, ông con không biết chuyện này đâu, nhưng nói thật cái vòng đó không phải làm bằng ngọc tốt gì đâu, hồi đó bà con bị người ta lừa đấy. Nhưng bà có lòng tốt, hồi đó có mấy tay buôn ngọc miền Nam bán, bà con dốc hết tiền riêng ra mua chiếc vòng này, chỉ muốn làm vui lòng mẹ..."

Nói đến đây, mắt bà hơi đỏ lên: "Hồi đó nhà họ Dương các con nghèo, bà con sợ mẹ chê cười, nên mới cố ý mua chiếc vòng này lén lút đưa cho mẹ. Hồi đó sợ ông con nổi giận, nên vẫn luôn giấu ông ấy, thở dài."

“Giấu một đời người.” Dương Chính Niên không nhịn được châm một điếu thuốc.

Về già rồi không dám nghĩ đến chuyện quá khứ, cứ nghĩ đến là lòng lại thấy xót xa.

Dương Thúc Bảo cũng thấy xót xa trong lòng.

Cậu nhớ hồi mẫu giáo có bạn học mua chiếc đồng hồ điện tử rất mốt, cậu thèm thuồng không chịu được nên về nhà đòi mua.

Nhưng hồi đó xưởng của bố cậu làm ăn không hiệu quả, đã bắt đầu có công nhân mất việc, mà tiền trong nhà ông nội cậu lúc đó thì dồn hết để giúp đỡ mấy người đồng đội cũ ở vùng núi của bác cả, cả nhà chẳng có mấy đồng.

Thế là bà nội cậu bèn lên núi hái mộc nhĩ, hái nấm hương phơi khô mang đi bán cho mấy quán cơm, mang một ít gạo tẻ trong nhà ra chợ bán cuối cùng đổi được ít tiền, mua cho cậu chiếc đồng hồ này.

Nghĩ đến chuyện này, cậu chạm nhẹ vào tay Nicole rồi nói: "Đợi chúng ta đính hôn, anh sẽ dẫn em đi tảo mộ bà, để bà nhìn xem cháu dâu của bà trông thế nào."

Ba người con trai, chỉ có duy nhất một đứa cháu đích tôn là cậu.

Hồi đó cậu ở Nam Phi bị hiểu lầm là đã chết, bố mẹ cậu không dám nói với ông nội, vì sợ ông không chịu nổi đả kích rồi cũng đi theo.

Chuyện này cho đến tận bây giờ vẫn là một cái gai trong lòng Dương Thúc Bảo, nhà trường sau khi biết tin cậu chết hoàn toàn không hề sang Nam Phi xác minh, nhận được tin liền thông báo cho gia đình cậu, sau đó chuẩn bị một khoản tiền rồi muốn chấm dứt mọi chuyện.

Cho nên cho đến tận bây giờ, Dương Thúc Bảo cũng chỉ gọi điện thoại nói với nhà trường là mình không học cao học nữa, còn về phần hồ sơ các thứ thì cậu để trực tiếp ở trường, cậu là đảng viên, thứ này nhà trường không dám tùy tiện xử lý.

Ông cụ dắt theo con chó vàng lớn, ôm một bọc ni-lông đi tới, bên trong là chiếc áo bành tô phẳng phiêu, bên ngoài được bọc một lớp ni-lông, được bảo quản vô cùng tốt.

Áo bành tô có màu xanh đậm, cổ cao, khuy hai hàng, thiết kế ôm eo, trên vai còn có cầu vai, đính một ngôi sao vàng.

Dương Thúc Bảo kinh ngạc nói: "Đây đúng là nỉ tướng quân á?"

Ông cụ Dương gật đầu vẻ trang trọng: "Nỉ tướng quân chứ sao, năm 92 lúc tao cùng ông bạn già sang Liên Xô làm ăn, đổi bằng mười cân xúc xích đỏ của nhà máy thực phẩm đấy, chất liệu tốt lắm, bên trong là lông chồn, ấm lắm."

Chiếc áo nỉ này được may rất tỉ mỉ, dù thời gian đã lâu, nhưng những chiếc khuy đôi vẫn sáng bóng, nhìn kỹ trên đó còn khắc cả cờ quân đội Hồng quân đấy.

Dáng người Nicole cao ráo, cao một mét bảy mươi lăm, cô mặc chiếc áo dạ quân đội này quả thực rất vừa vặn, mặc vào xong dùng thắt lưng nhẹ nhàng siết eo lại, cài kín hàng khuy kép, cổ áo cao dựng thẳng đến cằm, quả nhiên là tinh thần phấn chấn vô cùng.

“Thế nào? Hửm?” Ông cụ Dương cười nói, “Tao đã bảo là đẹp mà.”

Lão Hiệp Khách cười nói: "Quả thực rất đẹp, cứ như nữ binh trong tấm áp-phích tuyên truyền của Liên Xô mà hồi trẻ tôi nhìn thấy vậy, hiên ngang phơi phới."

Nicole mặc chiếc áo này, hơn nữa mặc áo nỉ có một điểm hay là vẫn có thể tiếp tục mặc chiếc sườn xám bông xinh đẹp của cô ấy.

Dương Thúc Bảo kéo cổ áo cô lên cao, thế này thì chẳng cần đội mũ nữa.

Lái xe từ trong thôn đi chưa đầy bốn, năm cây số là tới chân núi Trường Bạch, tuy nhiên không phải cửa chính, chỉ có một con đường nhỏ gập ghềnh.

Trịnh Khởi Hồng tìm cho Nicole và ông cụ mỗi người một chiếc gậy chống, để phòng khi trèo núi bị trượt ngã.

Dương Chính Niên nhìn điện thoại, nói: "Hai đứa mau đi đi, hôm nay đi là vừa khéo, cách hai hôm nữa sẽ có một trận tuyết lớn đấy, ừm, năm nay đoán chừng là phải ăn Tết trong tuyết lớn rồi."

Dương Thúc Bảo nói: "Có tuyết lớn thì tốt nhất, Nicole từ sớm đã muốn ngắm cảnh tuyết rơi rồi."

Lão Dương lái xe đưa họ đến chân núi.

Bây giờ núi Trường Bạch đã được bảo vệ, đường nhỏ cũng có người canh gác.

Nhưng đều là người quen trong thôn ngoài xóm, tính kỹ ra thế nào cũng có họ hàng thân thích.

Lão Dương mang một bao thuốc lá qua đưa cho người ta, lại bảo Dương Thúc Bảo và Nicole gọi hai tiếng 'cậu ơi' là người ta liền cho qua.

Ngậm điếu thuốc, ông lão gác cổng mượn cớ cười lên: "Được đấy, cháu rể, con trai nhà cậu được phết nhỉ, đây là cưới được một cô vợ từ Nga về à?"

Ở vùng bọn họ có tục cưới các cô gái miền Bắc nước Nga, không nhiều, nhưng ít nhiều cũng từng thấy qua hoặc nghe qua, thế nên cũng chẳng phải chuyện gì lạ lùng.

Dương Chính Niên cười mà không nói gì.

Trải qua nhiều năm bảo vệ, thảm thực vật của núi Trường Bạch phục hồi rất tốt, chỉ tiếc đây là tiết trời đông giá rét, hơn nữa cách đây không lâu vừa mới có tuyết rơi, từ chân núi đến đỉnh núi đều phủ kín tuyết trắng, trông có vẻ hơi đơn điệu.

Dương Thúc Bảo ra hiệu cho họ đeo kính bảo hộ vào, Nicole hào hứng nói: "Không sao đâu, lát nữa em đeo sau, màu sắc của tuyết đẹp thật đấy, em phải chạm vào chúng một cái."

Vừa nói cô vừa tháo găng tay da ra, vốc một nắm tuyết rồi rùng mình vì lạnh: "Lạnh quá."

Dương Thúc Bảo nói: "Chạm vào nó làm gì? Rước cái lạnh vào người à, chẳng phải hôm qua em vừa chạm ở bên đường rồi sao?"

Nicole cười nói: "Khác nhau chứ, tuyết ở đây mới sạch làm sao."

Dương Thúc Bảo cẩn thận bước lên theo con đường mòn trên núi, đây là con đường mà thung lũng thời thơ ấu cậu đã đi rất nhiều lần, giờ phút này đi lại lần nữa, lại có một cảm xúc hoàn toàn khác biệt.

Lúc này chân núi một màu trắng xóa băng khiết, trên đá là tuyết, trên cây là tuyết, bầu trời trắng xóa đến mức, hình như cũng là tuyết.

Cậu dẫn Nicole và ông cụ leo một lúc, sau đó đến một ngọn đồi nhỏ rồi nhìn về phía trước, một hồ nước đóng băng xuất hiện ngay trước mắt họ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Toàn Kim Chúc Đạn Xác

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.