Trước đây Dương Thúc Bảo từng giao thiệp với người Xhosa, nhưng hai bên không tiếp xúc chi tiết, anh vẫn chưa hiểu rõ lắm về các bộ lạc của người Xhosa.
Nơi họ đến lần này, nói chính xác thì không phải là bộ lạc, mà là "thị trấn". Một bộ lạc người Xhosa tương đương với một ngôi làng, nhưng họ không sống riêng lẻ mà thường là nhiều thị tộc sống cạnh nhau. Mỗi thị tộc lại thuộc về một lãnh địa tộc trưởng kiểu bộ lạc, các lãnh địa này tập trung lại tạo thành một khu định cư, vì vậy nó giống như nhiều ngôi làng hợp lại thành một thị trấn hơn.
Mỗi bộ lạc đều có tộc trưởng, vị trí này tất nhiên do tộc trưởng của thị tộc đảm nhiệm. Cả khu định cư còn có một Đại tộc trưởng, thường là người cao tuổi nhất hoặc có uy tín nhất trong số các vị tộc trưởng, các tộc trưởng khác hợp thành một hội nghị để phò tá, cùng quản lý việc chung của toàn khu định cư.
Thị trấn nhỏ tên là Cây Máu Rồng, lý do là vùng này có một cánh rừng cây máu rồng sinh trưởng.
Lão Dương thì khá hiểu về loài thực vật này, cây máu rồng được xem là "ông thọ" trong giới thực vật, loại bình thường cũng có thể sống tới tám ngàn năm.
Loài sinh vật có thể sống lâu như vậy thì quá trình trao đổi chất tự nhiên sẽ chậm. Cây máu rồng sinh trưởng cực kỳ chậm chạp, mỗi năm thân cây tăng đường kính chưa đầy một centimet, cho nên bất cứ cây máu rồng nào trông "tàm tạm" được cũng đều là cổ thụ hàng ngàn năm tuổi.
Lại là một chuyến đi dài ngày, thị trấn Cây Máu Rồng cách Hluhluwe khá xa, nó nằm ở nơi tiếp giáp giữa tỉnh Free State và tỉnh Kwazulu-Natal, giao thông không thuận tiện. Hơn một nửa quãng đường đầu còn dễ đi, đoạn sau không còn đường nhựa nữa, xe phải chạy trên đường đất.
Dương Thúc Bảo lái xe dọc đường mệt muốn xỉu, anh hỏi Cố Lỗ Tản Tản: "Các anh và những người Xhosa này không cùng tông cùng chủng, lại cách nhau xa như vậy, sao có thể nảy sinh liên lạc?"
Cố Lỗ Tản Tản nói: "Trong quá trình bộ lạc chúng tôi di cư đã từng gặp họ. Lúc đó chúng tôi gặp khủng hoảng dịch bệnh, chính những người tốt bụng ở Cây Máu Rồng đã trượng nghĩa ra tay giúp đỡ chúng tôi vượt qua hoạn nạn, về sau chúng tôi vẫn giữ liên lạc đứt quãng."
Câu này khiến Lão Dương khá ngạc nhiên: "Các anh gặp họ trên đường di cư? Theo tôi biết thì người Xhosa không hề di cư, họ là nền văn minh nông nghiệp, nghĩa là bộ lạc các anh từng đến nơi xa thế này sao?"
Cố Lỗ Tản Tản ôn hòa cười nói: "Thầy Dương, tôi hiểu ý của anh. Đúng vậy, chúng tôi gặp Cây Máu Rồng trong lúc lưu lạc, bộ lạc chúng tôi quả thực từng đi qua những nơi này. Thực ra mấy ngàn năm qua, dấu chân của người San chúng tôi đã in khắp mọi vùng ở miền Nam châu Phi."
Người Xhosa cũng giữ thái độ thận trọng đối với văn minh bên ngoài, đa số khu định cư của họ đều cách xa thị trấn, đó cũng là vì họ cần đủ đất đai để canh tác. Một số vùng đất của người Xhosa vốn gần thành phố, nhưng thành phố không ngừng mở rộng đã đuổi họ đi.
Thị trấn Cây Máu Rồng tương đối gần một thị trấn tên là Madadeni, sau khi đi qua thị trấn này rồi đi về hướng tây bắc hơn năm mươi cây số nữa là có thể nhìn thấy khu định cư này.
Đến đây thì đương nhiên không còn đường nhựa, đường đất khó đi, một trận mưa bóng mây đổ xuống khiến xe của Lão Dương không chạy nổi nữa.
Vội vàng hối hả, cuối cùng họ cũng đến được thị trấn Cây Máu Rồng.
Xung quanh thị trấn là những mảnh ruộng đã được khai khẩn, có thể thấy nhiều người da đen đang cởi trần làm việc trên đồng.
Nơi này bình thường chắc chẳng có người ngoài nào tới, cho nên khi chiếc xe chạy dọc theo con đường đất lầy lội, những người xung quanh đều ngừng tay, lần lượt cầm nông cụ ra ven đường xem náo nhiệt.
Đất khu định cư được bao quanh bởi một cánh rừng cây máu rồng, thảo nào nơi này lấy tên Cây Máu Rồng, loài thực vật này ở đây quả thực rất nhiều.
Cây máu rồng rất đẹp, hình dáng chúng vô cùng vạm vỡ, lá cây mọc mập mạp dày dặn, hình thù kỳ lạ, như bảo kiếm trong tay dũng sĩ.
Ở Trung Quốc, cây máu rồng là một loại cây dược liệu, ở Nam Phi cũng vậy.
Họ lái xe tiến vào khu định cư, ở đầu đường có một căn nhà tranh tồi tàn, vài ông lão đang ngồi trong đó nhai thứ gì đó giống như lá thuốc lá non.
Thấy xe tới, các ông lão lần lượt bước ra đứng trên đường ngó nghiêng, Cố Lỗ Tản Tản ra hiệu cho Dương Thúc Bảo dừng xe: "Chúng ta phải xuống dưới để giới thiệu bản thân."
Xe dừng lại, từ những căn nhà tranh khác trong khu định cư lại có vài người chạy ra, những người này khi ra cửa đều cầm theo hung khí, có dao quắm, cung tên, giáo dài, còn có người vác cả súng săn!
Chuyện kết giao này không cần Lão Dương bận tâm, bộ lạc của Cố Lỗ Tản Tản và thị trấn Cây Máu Rồng vẫn luôn giữ liên lạc, họ dùng một bộ nghi thức khiến Lão Dương và các du học sinh xem đến hoa mắt chóng mặt để xác minh thân phận của nhau.
Người Xhosa đều biết nói tiếng Anh, một ông lão thân thiết vỗ vai Cố Lỗ Tản Tản nói: "Olatantan vẫn khỏe chứ? Lần trước chúng ta gặp nhau đều còn là những chàng trai trẻ, hẹn cùng đi săn hà mã, kết quả lại chẳng bao giờ thực hiện được."
Cố Lỗ Tản Tản hơi chua xót nói: "Ông cậu Olatantan đã qua đời rồi."
Ông lão thở dài một tiếng: "Vậy xem ra chúng ta không thể hoàn thành lời hẹn rồi."
Có mối quan hệ của người San, thái độ của thị trấn Cây Máu Rồng đối với họ khách khí hơn nhiều. Có ông lão lấy từ trong túi ra những chiếc lá xanh non đưa cho họ, ra hiệu bảo họ bỏ vào miệng nhai.
Ông lão làm mẫu cho họ xem, nhai một cách ngon lành, lúc cười toe toét thậm chí còn có dịch màu xanh chảy ra từ khóe miệng.
Cô gái nhỏ yêu sạch sẽ như Lâm Lâm ngay lập tức thấy no bụng.
Biết tin khách phương xa tới, Đại tộc trưởng của thị trấn Cây Máu Rồng đích thân đến tiếp đãi họ.
Đại tộc trưởng đang độ tuổi sung sức, trông tầm bốn mươi tuổi, vóc người cao lớn, tay chân to khỏe, lúc nào trông cũng tràn đầy năng lượng.
Cố Lỗ Tản Tản từng gặp mặt Đại tộc trưởng một lần trước đây, vị Đại tộc trưởng này cũng từng đi học, thời đại học thậm chí còn gia nhập đội bóng đá của trường, Cố Lỗ Tản Tản từng đi xem họ thi đấu, và chủ đề hôm nay chính là bắt đầu từ trận bóng đá đó.
Từ trận bóng đá tán gẫu sang thời đại học, Cố Lỗ Tản Tản khéo léo đưa đội du học sinh ra, nói rõ chân thành mục đích đến đây với Đại tộc trưởng.
Đại tộc trưởng có học thức cao, mọi chuyện dễ xử lý hơn nhiều.
Dương Thúc Bảo lấy mô hình gốm lọc nước ra giới thiệu đơn giản cho Đại tộc trưởng, ông ấy hiểu ngay: "Thứ này tương đương với bình gốm lọc than hoạt tính sao? Đồ tốt đấy! Hiệu quả lọc nước thế nào? Chỗ chúng tôi đúng là đang thiếu thứ này, giờ tôi toàn bảo họ dùng viên khử trùng để xử lý nước hồ rồi mới uống, nhưng dùng viên khử trùng xong nước hồ có mùi là lạ, mọi người đều không muốn uống."
Cố Lỗ Tản Tản nói: "Tác dụng khử trùng của nó chắc là tương đương với viên khử trùng, anh có thể quảng bá thử, dùng cái này rất tiện lợi, nước uống lại lành mạnh, bộ lạc chúng tôi đã áp dụng rồi."
Đại tộc trưởng trịnh trọng cảm ơn Dương Thúc Bảo, đồng thời gọi vài người tới nói: "Đi thông báo cho đội vệ binh, hôm nay chúng ta đi săn heo sông, dùng thịt heo sông để chào đón vị khách quý từ xa tới."
Dương Thúc Bảo thấy lạ, heo sông là loài động vật gì?
Anh định bụng muốn hỏi Cố Lỗ Tản Tản, nhưng Đại tộc trưởng và Cố Lỗ Tản Tản sau đó trò chuyện về vấn đề phát triển nông trại của người San, đây là chuyện quan trọng đối với bộ lạc người San, anh không tiện chen ngang nên chỉ đành ngồi nghe.
Đại tộc trưởng đúng là người có học thức cao, ông rất biết nhìn sắc mặt, thấy Dương Thúc Bảo và các du học sinh không hứng thú với chủ đề của mình, ông chỉ ra ngoài nói: "Nếu các vị thấy chán thì cứ đi dạo xem sao, thị trấn chúng tôi tuy không phát triển lắm, nhưng cũng có vài thứ có thể khiến các vị cảm thấy mới lạ đấy."