Nghe Viên Khai Châu hỏi, Trung Dã Tú liền tuôn một tràng tiếng Nhật lách cách.

"Hắn nói gì thế?" Sắc mặt Viên Khai Châu đã lạnh xuống, liếc mắt nhìn sang phiên dịch bên cạnh Trung Dã Tú.

Đồ Nhật lùn khốn kiếp này rõ ràng biết nói tiếng Trung!

Tên phiên dịch đeo kính gọng vàng bước ra, đẩy gọng kính: "Trung Dã tiên sinh nói, gia đình bị hung thủ xông vào là người nhà của nhân viên Đại Nhật Bản Đế quốc, còn người bị bọn côn đồ sát hại là người của Đặc cao khóa Cảnh sát Đặc biệt Thượng Hải thuộc Đại Nhật Bản Đế quốc chúng tôi."

"Trung Dã tiên sinh rất không hài lòng về tình hình trị an trong khu vực quản lý của Viên tuần trưởng, yêu cầu quý vị phải đưa ra một lời giải thích." Ngừng lại một chút, phiên dịch nhìn quanh một vòng rồi mới tiếp tục nói.

"Đầu còn chẳng còn, dựa vào đâu nói là người của Đặc cao khóa?" Viên Khai Châu hừ lạnh một tiếng, mỉa mai hỏi.

Đám tuần bổ xung quanh cười ồ lên. Vốn dĩ thấy nạn nhân bị chặt đầu, mọi người ngoài kinh ngạc ra còn có phẫn nộ và đồng cảm. Giờ biết gã chết này lại là người của Đặc cao khóa, sự đồng cảm trong lòng vơi đi không ít, ngược lại còn thêm vài phần khoái chí.

"Viên Khai Châu, ông!" Phiên dịch trợn mắt.

"Mau phiên dịch đi, Trung Dã tiên sinh đang đợi đấy." Viên Khai Châu cười lạnh.

"Viên tuần trưởng, ông rất bất lịch sự." Trung Dã Tú âm trầm nói, vừa nói vừa phất tay, một lính Nhật đưa một tờ giấy chứng nhận tới.

Một thủ hạ của Viên Khai Châu bước lên nhận lấy chứng nhận rồi đưa cho anh.

Viên Khai Châu định thần nhìn lại, đây là thẻ công tác của Đặc cao khóa Thượng Hải, trên đó viết tên La Đạo Tinh, nam, ngoại cần tổ 3 Đặc cao khóa Thượng Hải.

Cầm tấm thẻ trong tay cân nhắc, Viên Khai Châu cười lạnh trong lòng.

Tấm thẻ này rất mới, con dấu đỏ trên đó cực kỳ rõ nét, anh thậm chí nghi ngờ tấm thẻ này vừa mới làm trong lúc vội vã.

Nhưng dù sao đi nữa, tấm thẻ này quả thực là hàng thật.

Có hai khả năng: Một là cái tên La Đạo Tinh này vốn không phải người của Đặc cao khóa, mà do Đặc cao khóa cố tình làm ra tấm thẻ này nhằm gây áp lực lên chính quyền Pháp tô giới qua vụ án này.

Khả năng còn lại, người chết đúng là người của Đặc cao khóa, ít nhất là có liên quan đến người Nhật.

Mẹ kiếp.

Viên Khai Châu chửi thầm trong lòng, bất kể là khả năng nào, người Nhật đã can thiệp vào thì chuyện này sẽ khá phiền phức.

"Trung Dã tiên sinh, về thân phận của người chết, chúng tôi còn cần điều tra thêm." Viên Khai Châu rặn ra nụ cười: "Tất nhiên, nếu có tiến triển mới nhất, phía chúng tôi sẽ kịp thời thông báo cho quý vị."

Trung Dã Tú lại tuôn một tràng tiếng Nhật lách cách.

"Trung Dã tiên sinh nói, vì lý do an toàn, ông ta phải đưa người nhà của nhân viên phía chúng tôi đi." Phiên dịch nói.

"Điều này không thể nào." Viên Khai Châu lập tức nói.

"Viên tuần trưởng, nếu tôi nhất quyết phải đưa người đi thì sao?" Trung Dã Tú nhìn chằm chằm vào Viên Khai Châu, ánh mắt hung ác.

Viên Khai Châu không trả lời mà phất tay, đám tuần bổ lập tức giương súng tiến lên.

"Viên Khai Châu, ông điên rồi à?" Phiên dịch hét lên: "Ông đừng quên, bây giờ Thượng Hải là thiên hạ của ai!"

Cùng lúc đó, lính Nhật giương súng trường đối đầu, lưỡi lê sáng loáng.

"Đây là Pháp tô giới, là thiên hạ của người Pháp." Viên Khai Châu không hề nhượng bộ.

"Viên tuần trưởng, tôi rất ngưỡng mộ dũng khí của ông, hy vọng sau này ông vẫn giữ vững như vậy." Trung Dã Tú bước lên trước, vỗ vỗ má Viên Khai Châu.

"Làm gì thế?" Đám tuần bổ gầm lên.

"Đừng nhúc nhích." Viên Khai Châu gầm nhẹ một tiếng, ngăn thủ hạ lại. Anh nhìn Trung Dã Tú đang ở ngay sát mình: "Trung Dã tiên sinh, người, ông không đưa đi được đâu."

Trung Dã Tú nhìn Viên Khai Châu bằng ánh mắt hung ác.

"Tuy nhiên, tôi có thể phá lệ cho phép các người gặp mặt đương sự một lần, thời gian là một khắc đồng hồ." Viên Khai Châu nghiến răng, hít sâu một hơi rồi thở dài nói.

"Một khắc đồng hồ quá ngắn, nửa tiếng." Trung Dã Tú lạnh lùng nói.

"Chỉ có một khắc đồng hồ!" Viên Khai Châu lắc đầu: "Trung Dã tiên sinh, chúng tôi đã lùi một bước rồi, nếu còn ép sát quá đáng, đừng trách Viên mỗ..."

"Viên Khai Châu, ông!" Phiên dịch bước lên quát.

"Được, một khắc đồng hồ!" Trung Dã Tú nhìn Viên Khai Châu thật sâu: "Tôi không muốn có người làm phiền."

Một khắc đồng hồ sau.

Trung Dã Tú dẫn người từ trên lầu xuống, không thèm liếc nhìn Viên Khai Châu lấy một cái, hừ lạnh một tiếng rồi rời đi với khí thế hung hăng.

"Mau lên xem sao." Sắc mặt Viên Khai Châu thay đổi, vội vàng nói.

Rất nhanh, thủ hạ kiểm tra xong quay lại báo cáo: "Mẹ con đều không sao, chỉ là bị dọa sợ thôi."

Viên Khai Châu lúc này mới gật đầu, sau đó lắc đầu: "Đồ Nhật lùn khốn kiếp, thật quá bắt nạt người khác."

"Tuần trưởng, ngài đã làm đủ tốt rồi." Thủ hạ an ủi.

Đám tuần bổ gật đầu liên tục. Công tâm mà nói, hôm nay Viên Khai Châu có thể cứng rắn đối đầu với người Nhật, kiên quyết không để người Nhật đưa đôi mẹ con kia đi, đã khiến họ nhìn anh bằng con mắt khác.

Trung Dã Tú trở lại trong xe hơi.

"Trung Dã quân, tra ra được gì rồi?" Tam Bản Thứ Lang hỏi.

"Người phụ nữ của Lục Phi đã sợ đến mất hồn, hơn nữa lúc đó là ban đêm nên không nhìn rõ mặt kẻ đến." Trung Dã Tú lắc đầu: "Tuy nhiên, người phụ nữ này cũng cung cấp một số chi tiết có thể làm tham khảo."

"Ồ?"

"Đối phương có hai người, một kẻ ở ngoài cửa phòng không vào, chắc là đang canh chừng La Đạo Tinh ở phòng bên cạnh."

"Còn một kẻ vào trong nhà, tên này lấy tính mạng của đứa con trai để uy hiếp, ép hỏi người phụ nữ."

"Hỏi cái gì?" Tam Bản Thứ Lang hỏi.

"Hỏi phòng bên cạnh ở ai, tên là gì, từ đâu đến." Trung Dã Tú nói: "Theo lời người phụ nữ, chúng nói chúng biết phòng bên cạnh ở ai, việc hỏi han chỉ là kiểm tra xem người phụ nữ có nói dối hay không."

"Người phụ nữ nói ra tên La Đạo Tinh, đối phương liền gọi thẳng biệt danh của La Đạo Tinh là 'Lão Đao'." Trung Dã Tú tiếp tục nói.

"Chúng nhắm vào La Đạo Tinh, chỉ là không xác định được người ở phòng bên cạnh có phải là La Đạo Tinh hay không, nên mới ép hỏi người phụ nữ." Tam Bản Thứ Lang trầm tư một lát nói.

"Thuộc hạ cũng nghĩ vậy." Trung Dã Tú gật đầu: "Về thân phận của kẻ đến, thuộc hạ có một phỏng đoán."

"Nói đi."

"Người phụ nữ cung cấp một chi tiết, cô ta nói người đàn ông đó gọi con trai mình là 'tiểu nha tử'." Trung Dã Tú nói: "Theo tôi được biết, đây là cách gọi con trai ở vùng Hàng Châu."

"Người của trạm Hàng Châu." Tam Bản Thứ Lang nói.

"Khả năng rất lớn. La Đạo Tinh từng khai ra rất nhiều người ở Hàng Châu, dẫn đến việc nhiều người của trạm Hàng Châu thuộc Cục Quân thống bị bắt, phía Trùng Khánh đối với những kẻ như La Đạo Tinh chắc chắn là muốn trừ khử cho bằng được." Trung Dã Tú nói.

"Vấn đề là, chúng tìm thấy La Đạo Tinh bằng cách nào." Tam Bản Thứ Lang trầm mặt nói: "Sao chúng biết La Đạo Tinh ở trong nhà Lục Phi."

"Có khi nào là phía trạm Thượng Hải..." Trung Dã Tú nói.

"Không thể nào." Tam Bản Thứ Lang lắc đầu.

Theo tình hình Hoang Mộc Bá Ma thẩm vấn Lục Phi trước đó, kẻ này rất coi trọng đứa con trai này, nơi ở của hắn vô cùng kín đáo, phía trạm Thượng Hải không hề biết chỗ này.

"Vậy thì lạ thật." Trung Dã Tú rơi vào trầm tư: "Người của trạm Thượng Hải còn không biết, người của trạm Hàng Châu lại càng không thể tìm ra nơi này một cách chính xác và nhanh chóng như vậy."

Khu Hồng Khẩu.

Trở lại văn phòng Trưởng đặc cao khóa, Tam Bản Thứ Lang tự rót cho mình một ly rượu vang, tự mình chuốc rượu.

Cuộc vây bắt điểm bí mật của trạm Thượng Hải ở đường Cordier, vốn là cơ hội tuyệt vời để tóm gọn đối phương, cuối cùng lại công dã tràng.

Ngay sau đó, La Đạo Tinh cũng bị sát thủ nghi là người trạm Hàng Châu trừ khử.

Một loạt chuyện không suôn sẻ khiến Tam Bản Thứ Lang cảm thấy khá bực bội.

Nhân mã đột nhiên xuất hiện ở đường Cordier rất có thể là người của Tổ tình báo đặc biệt Thượng Hải, chỉ là, theo lời Lục Phi nói, Tổ tình báo đặc biệt Thượng Hải và phía trạm Thượng Hải quan hệ không tốt, Tiêu Miễn không có khả năng ra tay cứu Trịnh Lợi Quân?

Tam Bản Thứ Lang xoa xoa thái dương.

Có hai khả năng.

Thứ nhất, nhóm người này không phải Tổ tình báo đặc biệt Thượng Hải, vậy thì chúng có lai lịch từ đâu?

Khả năng lớn nhất đây là một lực lượng vũ trang bí mật của trạm Thượng Hải, mà nhân mã này là thông tin tình báo mà Đặc cao khóa trước đó chưa nắm được.

Khả năng khác, nhóm người này chính là Tổ tình báo đặc biệt Thượng Hải, vậy thì vấn đề nảy sinh, phía Tổ tình báo đặc biệt Thượng Hải làm sao biết được Đặc cao khóa muốn ra tay với trạm Thượng Hải?

Là hành động bị lộ sao?

Còn nữa chính là cái chết của La Đạo Tinh.

Trạm Hàng Châu phái người đến Thượng Hải trừ khử La Đạo Tinh?

Từ bằng chứng hiện có thì ủng hộ kết luận này.

Chỉ là, trong lòng Tam Bản Thứ Lang có hai nghi vấn, một là trạm Hàng Châu làm sao khóa chặt nơi ẩn náu của La Đạo Tinh nhanh như vậy?

Nghi vấn còn lại chính là, Tam Bản Thứ Lang vẫn còn một tia nghi ngờ, trạm Hàng Châu lại phản ứng nhanh như vậy, vì trừ khử La Đạo Tinh mà có thể nói là bám gót đến tận Thượng Hải!

La Đạo Tinh đầu hàng Đế quốc, quả thực đã khai ra một bộ phận người của trạm Hàng Châu, mang lại tổn thất không nhỏ cho trạm Hàng Châu.

Thế nhưng——

Theo hắn được biết, trong số những người mà La Đạo Tinh khai ra, đa số là nhân viên cấp thấp của trạm Hàng Châu, không có cá lớn cấp cao nào của trạm Hàng Châu cả.

Một La Đạo Tinh như vậy, xứng đáng để trạm Hàng Châu gần như thức đêm đến Thượng Hải truy sát?

Tam Bản Thứ Lang lắc đầu, đặc vụ Quân thống bị Đế quốc bắt giữ rồi đầu hàng thì nhiều lắm, phía Trùng Khánh mặc dù vẫn luôn thực hiện hành động 'trừ khử', nhưng họ cần thời gian, hiếm có hành động nào dứt khoát gọn gàng và chính xác đến vậy.

Ngoài ra, xét theo tổn thất mà La Đạo Tinh gây ra cho trạm Hàng Châu, kẻ này cũng không thuộc loại 'đại họa' cần phải trừ khử ngay lập tức!

Đại họa?

Trong lòng Tam Bản Thứ Lang khẽ động, nhấn chuông trên bàn làm việc: "Lấy hồ sơ và lời khai của La Đạo Tinh đến đây."

Ngừng lại một chút, hắn bổ sung thêm: "Cương Điền quân đâu? Mời cậu ấy qua đây một chút."

Tam Bản Thứ Lang dựa lưng vào ghế, tay cầm ly rượu vang, nhìn rượu vang trong ly, hơi nhíu mày.

Hắn cứ cảm thấy mình dường như đã bỏ sót điều gì đó?

Đột nhiên, ánh mắt hắn dừng lại trên ly rượu vang.

Tên Cung Khi đó hại hắn làm 'vỡ' kệ rượu, hại hắn mất mấy chai rượu ngon, tên này chẳng phải nói là sẽ đền rượu vang cho hắn sao?

Tam Bản Thứ Lang đã tìm ra cảm giác khó chịu vừa rồi đến từ đâu.

Tên Cung Khi Kiện Thái Lang này đang bận cái gì vậy? Mấy hôm nay không đến báo cáo công việc rồi.

"Khóa trưởng."

"Vào đi."

"Khóa trưởng, đây là hồ sơ và lời khai liên quan đến La Đạo Tinh mà ngài cần." Thủ hạ đặt chồng tài liệu lên bàn làm việc, nói.

"Cương Điền quân đến chưa?"

"Cương Điền trung tá đến bệnh viện thăm Hoang Mộc quân rồi ạ." Thủ hạ đáp.

Cương Điền Tuấn Ngạn đi thăm Hoang Mộc rồi ư?

Tam Bản Thứ Lang nhíu mày, liếc nhìn thủ hạ đang muốn nói lại thôi: "Còn gì nữa?"

"Thuộc hạ vừa gặp Cung Khi quân ở hành lang, cậu ấy biết Hoang Mộc quân bị thương nằm viện nên đã đi về phía bệnh viện rồi."

"Cung Khi đến rồi ư?" Tam Bản Thứ Lang đi tới bên cửa sổ, vừa vặn nhìn thấy bóng lưng Cung Khi Kiện Thái Lang đang đi về phía cổng.

Hắn đặc biệt nheo mắt nhìn, thấy tay Cung Khi Kiện Thái Lang trống không.

"Cậu đi đi, gọi Cung Khi Kiện Thái Lang quay lại." Tam Bản Thứ Lang trầm giọng nói.

"Ha-i."

"Còn chuyện gì nữa?" Tam Bản Thứ Lang nhíu mày.

"Vừa rồi trước khi rời đi, Cung Khi quân đã đặt một hộp đồ ở trước cửa văn phòng khóa trưởng ạ."

"Cậu thấy Cung Khi Kiện Thái Lang lúc đó đang đứng ngoài văn phòng à?" Sắc mặt Tam Bản Thứ Lang u ám, hỏi.

"Không ạ, Cung Khi quân lúc đó vừa từ cầu thang lên hành lang, thuộc hạ gặp cậu ấy, kể cho cậu ấy nghe chuyện Hoang Mộc quân bị thương, cậu ấy liền chạy tới đặt món đồ đang xách trên tay ở cửa văn phòng rồi vội vã rời đi ạ."

Nghe vậy.

"Việc này cậu không cần để ý, lát nữa Cung Khi sẽ mang vào." Trên mặt Tam Bản Thứ Lang hiếm khi lộ ra một tia cười, nói.

Trình Thiên Phàm chạy chậm lại, tới trước cửa văn phòng khóa trưởng.

Anh chỉnh lại trang phục, xách hộp quà rượu vang mình vừa để ở cửa lên, gõ cửa văn phòng.

"Khóa trưởng."

"Vào đi." Tam Bản Thứ Lang trầm giọng nói.

Trình Thiên Phàm đẩy cửa bước vào.

Anh đặt thẳng hộp quà rượu vang trong tay lên bàn làm việc, trên mặt nở nụ cười: "Khóa trưởng, thuộc hạ lần trước sơ ý làm vỡ kệ rượu của ngài, đây là, đặc biệt kiếm được hai chai rượu ngon, xin lỗi ngài."

Đúng là không ai nỡ đánh người tươi cười, Tam Bản Thứ Lang tâm trạng không tốt, vốn còn muốn quở trách Cung Khi Kiện Thái Lang một phen, ánh mắt hắn dường như vô ý lướt qua hộp quà rượu vang, cuối cùng gật đầu: "Làm vỡ đồ thì phải bồi thường, vẫn còn biết lễ nghĩa."

Trình Thiên Phàm nghiêm mặt nói: "Thuộc hạ vốn ngu muội thô bỉ, đều là nhờ Khóa trưởng ngài dạy bảo tốt."

Tam Bản Thứ Lang hài lòng gật đầu, nhưng rất nhanh đã thu lại ý cười: "Chuyện Hoang Mộc bị thương cậu biết rồi chứ?"

"Thuộc hạ vừa nghe Thương Điền quân kể, đang định đến bệnh viện thăm Hoang Mộc quân đây ạ." Trình Thiên Phàm gật đầu.

"Chuyện xảy ra ở đường Cordier, cậu biết được bao nhiêu?" Tam Bản Thứ Lang hỏi.

"Thuộc hạ lúc đó đang ăn nhậu cùng thuộc hạ, nhận được điện thoại từ tuần bổ phòng gọi đến, biết được đường Cordier xảy ra vụ nổ súng quy mô lớn." Trình Thiên Phàm nói: "Khẩu cung của tuần bổ phòng từ trên xuống dưới đều là, đây là băng đảng phỉ Khương La Tử lẻn vào Pháp tô giới hành hung, tuy nhiên..."

"Tuy nhiên cái gì?" Tam Bản Thứ Lang hỏi.

"Tuy nhiên thuộc hạ nghe ngóng được, là phía Đế quốc phái người tiến vào đường Cordier triển khai hành động bắt giữ, nghe nói là đã xảy ra kịch chiến với người phía Trùng Khánh." Trình Thiên Phàm nói.

Vừa nói, anh vừa liếc nhìn Tam Bản Thứ Lang, cẩn thận nói: "Lần hành động này Hoang Mộc quân không thông báo trước cho tôi, nên ban đầu tôi không biết đó là hành động của Đặc cao khóa, vừa rồi Thương Điền quân kể với tôi, tôi mới biết là Hoang Mộc quân dẫn đội hành động."

Nhìn dáng vẻ giải thích đầy thấp thỏm của Cung Khi Kiện Thái Lang, Tam Bản Thứ Lang cũng buồn cười, tên này là sợ mình giận cá chém thớt lên cậu ta đây mà.