Ngã Tòng Phàm Gian Lai

Lượt đọc: 26393 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 129
Muốn Gặp Giang Nam

❊ ❊ ❊

Mà những bài thơ, từ với đề tài Giang Nam thì nhiều vô số kể, muốn viết ra được ý mới là cực kỳ khó khăn.

Phiền toái hơn nữa là, bài Ức Giang Nam này của Tống Biệt Khanh, lại còn là thể lục ngôn luật thi hiếm thấy, cực kỳ thử thách công phu.

Mà Mông Thi Tam Bách tuyển chọn những tác phẩm kinh điển từ khi Thánh Đình có văn tự đến nay, và bài Giang Nam này của Tống Biệt Khanh nói chính là Giang Nam ở Kiếm Nam Lộ.

Lấy đây làm đề tài, rõ ràng là Hứa Dịch chiếm được lợi thế, bởi vì Vân Tam công tử có lẽ chỉ biết Kiếm Nam Lộ có một nơi là Giang Nam, căn bản chưa từng đặt chân tới. Cho nên, vừa nghe vị Nhị cấp Tinh lại kia nói ra đề tài, liền gây nên một hồi chấn động.

Vân Tam công tử thần tình tự nhiên, không hề bị lay động: "Nếu như thơ từ của ngươi đều là đã làm sẵn, vậy chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa, mỗi lần tỷ thí lấy một phần tư nén nhang làm hạn định thì thế nào, chắc là đủ cho ngươi vắt óc suy nghĩ rồi."

Hứa Dịch nói: "Khách tùy chủ tiện, Tam công tử mời."

Vân Tam công tử cười lạnh một tiếng, chộp lấy ngọc án đã trải sẵn văn phòng tứ bảo, nắm lấy bút lông sói, lập tức từng hàng chữ như những tinh linh rơi xuống trên tờ giấy trắng tinh: "Gió gấp, tiếng quạ kêu chưa dứt, mưa đến, đàn kiến chiến đang hăng. Thật là, giả là, đâu còn nữa? Nhân gian nhìn hướng bắc thành nam."

Lời này vừa ra, cả khán phòng vô thanh, ngay sau đó, bùng nổ lên tiếng hoan hô kinh thiên động địa.

"Tài ứng biến như thế, tài thơ như thế, không hổ là vương miện thơ từ nhà họ Vân, kinh tài tuyệt diễm!"

"Không đơn giản, thật sự là không đơn giản, toàn văn không chữ Giang Nam nào, nhưng lại nói hết về Giang Nam. Vân Tam công tử chắc chắn chưa từng đến Giang Nam, nhưng chỉ dựa vào Đề Ô Độ, Chiến Nghĩ Lâm, hai đại danh thắng Giang Nam, liền làm toàn bài thơ sống động hẳn lên!"

"Nếu chỉ là tạo ra vật tượng một cách sống sượng thì cũng không tính là kinh tài, mấu chốt là Vân Tam công tử lại đem Đề Ô Độ và Chiến Nghĩ Lâm hóa dụng, hơn nữa còn dùng rất sống động. 'Gió gấp, tiếng quạ kêu chưa dứt, mưa đến, đàn kiến chiến đang hăng', thật là diệu cú, diệu cú!"

"Hai câu trước quả thực bất tục, nhưng tuyệt diệu hơn vẫn là hai câu sau: 'Thật là, giả là, đâu còn nữa? Nhân gian nhìn hướng bắc thành nam'. Nhấm nháp kỹ lưỡng, ý vị sâu xa. Đúng như câu: 'Bỉ diệc nhất thị phi, thử diệc nhất thị phi'. Như người nhìn đồng hồ, khi đồng hồ chỉ giờ chính, nhìn đông thành tây, nhìn nam thành bắc, thể đồng hồ đã hỗn loạn, lòng cũng rối bời. Thế sự thông suốt, nhân tình thuần thục, thật là những câu danh ngôn cảnh cú hiếm có!"

Tiếng hoan hô trên sân không dứt, Hứa Dịch thầm nhấm nháp, cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, tài ứng biến của Vân Tam lại đến mức này, khá khiến hắn bất ngờ.

"Đáng đời, ngươi là tự chuốc khổ vào thân, đi so thơ từ với họ Vân, xem ngươi ứng phó thế nào. Dù ứng phó thế nào cũng tuyệt đối không được làm mất mặt Ngâm Thu Quận chúa ta. Thật sự không được thì ngươi cứ nói trong thơ từ của Ngâm Thu Quận chúa không có bài nào lấy đề tài Giang Nam cả. Dù sao thì cũng không được làm mất mặt Ngâm Thu Quận chúa."

Từ công tử trong màn, lần nữa truyền tâm ý ra, nàng thực sự gấp rồi.

Không có văn danh cũng không sao, cái chính là Hứa Dịch nói bừa một bài, sắp xếp lên đầu nàng, khiến nàng mất hết mặt mũi, trở thành trò cười, cái đó còn đáng sợ hơn cả cái chết.

Hứa Dịch tiếp nhận tâm ý, nhưng không thèm đếm xỉa đến nàng.

Vân Tam công tử nhìn hắn nói: "Thế nào, thời gian gần hết rồi, ngươi sẽ không phải vẫn chưa chọn xong từ mấy trăm bài thơ của Ngâm Thu Quận chúa đấy chứ? Hay là Ngâm Thu Quận chúa căn bản chưa từng làm bài thơ nào liên quan đến Giang Nam? Hay là, vẫn nên đổi đề tài khác đi, bổn công tử hôm nay hứng thú không tệ, sẵn lòng phụng bồi."

Hứa Dịch cười nhạt: "E là phải khiến Tam công tử thất vọng rồi, chỉ là ta đang nghĩ, đã là cuộc đánh cược thì nên định ra tiền cược. Viên Thượng phẩm Thủy Linh Thạch này là lễ vật Thế tử điện hạ tặng cho Quận chúa, nếu bị Tam công tử thua mất, Thế tử điện hạ e là phải đổi lễ vật mới, để đích thân tìm Ngâm Thu Quận chúa đặt cọc rồi."

Hứa Dịch rõ ràng là đánh tráo khái niệm, lúc nãy căn bản chưa nói gì đến tiền cược, càng không lấy viên Thượng phẩm Thủy Linh Thạch này làm tiền cược, hắn đường hoàng nói ra lúc này, chính là để ép ngược Vân Tam công tử.

Hắn quá biết cách nắm bắt tâm tư của những đệ tử quý tộc như Vân Tam công tử, hắn đoán chắc, vào lúc này, dù cho hắn có đánh tráo khái niệm, Vân Tam công tử cũng tuyệt đối không hạ được mặt mũi để tranh cãi với hắn.

"Đại ngôn dọa người, hư trương thanh thế! Được, cuộc đánh cược này, Vân mỗ nhận. Ta nếu thua, viên Thượng phẩm Thủy Linh Thạch này liền tặng cho Ngâm Thu Quận chúa. Ngươi nếu thua, liền phải vào nhà họ Vân ta làm nô bộc, Ngâm Thu Quận chúa, có dám ứng không?"

Vân Tam công tử lạnh giọng nói.

Hắn không hề giống như Hứa Dịch suy nghĩ, lo nghĩ về vấn đề mặt mũi, sợ không xuống được đài nên mới đồng ý đánh cược, mà là hắn căn bản không hề để Hứa Dịch hay Ngâm Thu Quận chúa vào trong mắt.

Cuộc đánh cược tất thắng, có gì mà không dám nhận cơ chứ.

Từ công tử trong màn đang định lên tiếng, thì nghe Hứa Dịch nói: "Tam công tử quên thật nhanh, Ngâm Thu Quận chúa đã để ta toàn quyền đại diện, tại hạ đương nhiên có thể làm chủ, cuộc đánh cược này coi như đã lập thành."

Nói đoạn, Hứa Dịch chộp lấy bút lông sói viết lên tờ giấy trắng tinh, từng hàng chữ Sấu Kim thể hiểm trở, đứng thẳng, như những cây tùng cổ thụ đứng sừng sững trên giấy: "Lá liễu ve kêu, sắc xanh mờ tối, hoa sen rụng xuống, ánh chiều đỏ rực. Ba mươi sáu vũng nước khói sương, đầu bạc mong muốn thấy Giang Nam."

Khắc sạp, Linh Tê Giác trong tay Từ công tử rơi xuống đất, đôi mắt đẹp bắn ra thần thái kinh người.

Lúc Hứa Dịch hạ bút, Vân Tam công tử lùi liền ba bước, hai mắt thất thần, ánh mắt trống rỗng nhìn vào tờ giấy trắng mọc đầy "cây tùng" kia.

Cả khán phòng chết lặng, nếu nói thơ của Vân Tam công tử đủ để khiến người ta trầm trồ khen ngợi, còn có thể lớn tiếng phân tích điểm hay trong thơ hắn.

Thì bài thơ này của Hứa Dịch, hoàn toàn dẫn dắt người ta vào một loại ý cảnh kỳ diệu, ngay sau đó, liền chìm trong nỗi bàng hoàng sâu lắng, khó lòng tự thoát ra được, cao thấp đã rõ ràng.

"Không đúng, bài thơ này không phải Ngâm Thu Quận chúa làm. Ngâm Thu Quận chúa tuổi còn trẻ, sao có thể nảy sinh cảm khái 'đầu bạc mong gặp lại Giang Nam', nhìn thơ đoán người, đây chắc chắn là tác phẩm của một vị lão giả nếm trải bao tang thương."

Một vị trung niên áo tím cao giọng hô lên, ông ta là nhân vật trong sứ đoàn nhà họ Vân, địa vị chỉ sau Vân Tam công tử.

"Tam công tử nói thế nào?"

Hứa Dịch mỉm cười: "Xem ra người của ngươi đã giúp ta phân định thắng bại rồi."

Sắc mặt vị trung niên áo tím lập tức đen lại, thầm kêu hỏng bét, ông ta lên tiếng nghi ngờ tác giả bài thơ, đã bày tỏ rõ ràng là thừa nhận "Bạch đầu tưởng kiến Giang Nam" thắng hơn "Nhân gian bắc khán thành nam".

Bằng không, nếu cái sau không bằng cái trước, ông ta cũng chẳng hơi đâu mà nghi ngờ.

Sắc mặt Vân Tam công tử cứng đờ, lập tức trắng bệch, sau đó lại đỏ bừng lên: "Bổn công tử cũng rất tò mò về tác giả gốc của bài thơ này." Rõ ràng là thuận theo lời vị trung niên áo tím mà nói tiếp.

Nói lời trái lương tâm, đặc biệt là trong việc bình phẩm thơ từ, nói lời trái lòng, vốn dĩ là điều Vân Tam công tử cực kỳ khinh bỉ.

Nhưng hiện tại, hắn đã lật thuyền trong mương, không nói trái lòng thì có thể làm sao, lẽ nào thực sự thừa nhận đây là tác phẩm của Ngâm Thu Quận chúa, để thua viên Thượng phẩm Thủy Linh Thạch?

Hắn thà mang tiếng xấu, cũng không chịu nổi tổn thất nặng nề như vậy.

Vân Tam công tử biết rõ, lời nói hôm nay truyền ra ngoài, đối với danh tiếng của hắn chắc chắn tổn thất cực lớn.

Quả nhiên, lời Vân Tam công tử vừa dứt, khắp khán phòng nổi lên tiếng cười lạnh.

Ngay cả những mỹ phụ quý nữ trước đó theo đuổi tán tụng hắn, cũng đều lộ ra vẻ khinh bỉ, lại còn có tiếng thì thầm to nhỏ, tư hạ bình phẩm hai tác phẩm, âm thanh tuy nhỏ, vẫn truyền vào tai hắn.

Vân Tam công tử liên tục lắc đầu, hận không thể đem những âm thanh như kiếm độc kia, văng ra khỏi tai mình.

[Dịch từ bản vi] ChuongId:815
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.