Ngã Tòng Phàm Gian Lai

Lượt đọc: 30316 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 654
Lĩnh Vực

❊ ❊ ❊

Lưu Quán Sầm chắp tay nói: "Văn từ của Hứa huynh, khiến người ta nghe mà say đắm, sao có thể nói là chua ngoa hủ lậu? Hôm nay gặp được tri kỷ, còn gì may mắn hơn, chuyện khi nãy là kẻ hèn này mạo muội, mong Hứa huynh lượng thứ."

Hứa Dịch xua tay nói: "Quán Sầm huynh quá lời rồi, hôm nay được hội ngộ cùng chư vị hiền hữu, là vinh hạnh của Hứa mỗ. Hiếm có nơi nào trong thành Tiên Lâm này lại có cảnh đẹp như vậy, tuy ở chốn phồn hoa mà vẫn ẩn mình nơi núi vắng. Trong núi có chuyện gì? Tùng hoa ủ rượu, nước xuân đun trà."

"Hay!"

Ngô Tư vỗ nhịp tán thưởng: "Đúng là Ngô mỗ làm chủ nhà mà khinh suất quá, có trà mà không có rượu, chẳng phải phụ lòng những câu từ tuyệt diệu của Hứa huynh sao."

Tống Khinh Doanh nhảy lên phía trước: "Để ta tự giới thiệu, ta tên là Tống Khinh Doanh, Hứa huynh, đa lễ rồi." Nói đoạn, nàng cúi người hành lễ với Hứa Dịch.

Hứa Dịch thấy nàng mặt điểm tàn nhang, đôi lông mày cong như khói mờ chưa tán, liền chân thành khen: "Tây phong bao nhiêu hận, thổi chẳng tan mày ngài. Tống đạo hữu thật có phong thái, hạnh ngộ."

Tống Khinh Doanh ngạc nhiên che miệng, mỉm cười lui lại, nàng chưa từng nghe ai khen ngợi dung mạo mình như vậy, điều này cao minh hơn đám người tục tử kia gấp ngàn lần.

"Đầy bụng tài hoa, tiếc là kẻ nịnh hót." Tiểu Đào truyền ý niệm cho Dư đô sứ.

Dư đô sứ đáp lại: "Dù là nịnh hót, mà nịnh một cách thanh tao thoát tục thế này thì cũng là hàng cực phẩm. Thật không ngờ, một tiểu lại nhỏ nhoi lại là người thú vị đến thế."

Tiểu Đào hừ nhẹ một tiếng, không nhịn được xen vào: "Hứa đạo hữu đa lễ, vị này là Đô sứ đại nhân nhà ta, khi nãy huynh đã khen Khinh Doanh tiên tử, không biết giờ định dùng từ ngữ gì để khen Đô sứ nhà ta đây?"

Hứa Dịch nghiêm sắc mặt: "Vị đạo hữu này hãy nghe cho, Hứa mỗ không biết khen người, chỉ là lời thật nói thật."

Tống Khinh Doanh cười khúc khích, Tiểu Đào há miệng định nói nhưng không biết tranh luận thế nào, chỉ thấy Hứa Dịch chắp tay với Dư đô sứ: "Trừ đi ba thước tuyết trên thân quân, thiên hạ nào ai xứng mặc bạch y."

"Ta muốn nôn quá, ngươi nịnh nọt có thể giữ chút liêm sỉ được không." Hoang Mị trong Tinh Không Giới không chịu nổi nữa, tự mình đóng kín lối thông tin, nó sợ nghe tiếp sẽ bị độc mà chết.

Dư đô sứ vốn tự phụ trầm ổn, nhưng giờ cũng không nhịn được mà đỏ mặt, thực sự là gã này đánh giá quá cao, nàng vốn tự phụ về dung nhan cũng cảm thấy thẹn thùng.

Tiểu Đào lại càng câm nín hoàn toàn, lời đã nói đến mức này, nàng còn có thể chất vấn gì nữa. Hoàn toàn không ở cùng một cảnh giới mà.

Vị công tử tuấn tú Tô Hương Quân ngồi bên trái Dư đô sứ thậm chí còn tự mình cởi bỏ bộ bạch y trước mặt mọi người, thay bằng một bộ bào màu mộc, rồi chắp tay với Dư đô sứ: "Lời này của Hứa huynh vừa thốt ra, ta không còn mặt mũi nào mà mặc bộ bạch y này nữa."

Chúng nhân cười vang, Dư đô sứ trách: "Tô huynh cũng trêu chọc ta sao, Hứa đạo hữu chỉ là nói đùa, Tô huynh hà tất phải làm ta khó xử." Tiếng cười của mọi người càng lớn hơn.

Tô Hương Quân nói: "Hôm nay gặp được người thú vị như Hứa huynh, thực là tạo hóa của Tô mỗ, đạo lữ của Tô mỗ có vẽ một bức tranh, bảo Tô mỗ đề chữ lên, suy đi tính lại cũng chỉ nghĩ ra vài dòng tầm thường. Trời không tuyệt đường ta, để ta gặp được Hứa huynh, xin Hứa huynh giúp ta, nếu không Tô mỗ thực sự khó mà ăn nói."

Nói rồi, Tô Hương Quân lấy ra một bức tranh, trong tranh là một nữ tử dung mạo xinh đẹp, đang nâng nước tưới cho một đóa hoa sen đang nở rộ.

Không xa đó, mặt trăng treo cao trên vòm trời xanh thẳm, ánh trăng thanh khiết rải xuống rừng trúc, in bóng xuống mặt hồ.

Cả bức họa trọng ý hơn trọng hình, cảm giác thanh lạnh cô tịch tự nhiên bộc lộ, xứng đáng là một tác phẩm xuất sắc.

Lưu Quán Sầm nói: "Hành Vu quân vẫn siêu thoát bất phàm, phong thái như xưa, Tô huynh thật có phúc khí."

Tô Hương Quân cười đắc ý: "Lưu huynh nếu khen ta chuyện khác, ta chắc chắn sẽ khiêm tốn, nhưng khen phu nhân nhà ta thì ta nghĩ Lưu huynh khen vẫn chưa đủ, phải học tập Hứa huynh mới được."

Lưu Quán Sầm liên tục xua tay: "Tô huynh tha cho ta đi, ta dù có tài hoa đến mấy cũng không nghĩ ra được câu thơ hay như 'Trừ đi ba thước tuyết trên thân quân, thiên hạ nào ai xứng mặc bạch y' đâu."

Mọi người lại cười, Dư đô sứ nói: "Lưu huynh cũng quá khéo miệng rồi, tên Hứa Dịch kia, ngươi rốt cuộc có từ không? Không có thì để Tô huynh thu bức tranh lại."

Hứa Dịch cười nói: "Đô sứ đại nhân đã lên tiếng, thì nhất định phải có từ."

Nói đoạn, hắn trải một tờ giấy trắng như tuyết lên bàn đá, đầu ngón tay lướt nhẹ trong không trung, liền để lại hai hàng chữ: Dưới rừng trăng rò rỉ, thưa thớt tựa tuyết tàn.

"Đẹp quá, trăng như tuyết tàn, Hứa huynh, cái đầu của huynh rốt cuộc làm bằng gì vậy, quá đẹp."

Tống Khinh Doanh ôm tay, trong mắt đầy vẻ rực rỡ.

Dư đô sứ cũng chấn động, không nhịn được nhìn Hứa Dịch một cái, ấn tượng về gã này đã tốt hơn nhiều.

Người thích đùa nghịch với văn từ, ít nhiều đều tin rằng chữ như người, văn như người.

Hai câu thơ Hứa Dịch viết ra, thực sự quá thanh lạnh, u huyền, diệu tuyệt.

Người có thể làm ra thứ văn từ như vậy, dù không có một trái tim băng tuyết thì cũng tuyệt đối không phải kẻ đáng ghét.

Tô Hương Quân rời tiệc đứng dậy, cúi người trịnh trọng với Hứa Dịch: "Ta có thể tưởng tượng được, phu nhân nhà ta nhận được những dòng này sẽ vui mừng đến thế nào. Hứa huynh, đa tạ."

"Văn từ thì đẹp thật, nhưng cảm giác vẫn thiếu thiếu chút gì đó."

Người lên tiếng chính là Tiểu Đào, nàng không có cảm tình gì với tên nịnh hót Hứa Dịch này, chủ yếu là vì nàng mơ hồ cảm nhận được Đô sứ dường như đã nảy sinh không ít hứng thú với kẻ này, nàng cảm thấy bị đe dọa.

"Tiểu Đào, hôm nay ngươi nói nhiều quá đấy, ngày mai cút về Tuyết Lư đi." Dư đô sứ truyền ý niệm quát mắng.

Tiểu Đào ấm ức đáp lại, bản thân nàng cũng thấy mình làm hơi quá, mất thể thống.

Hứa Dịch nói: "Vị đạo hữu này nói đúng, quả thực vẫn thiếu thiếu chút gì, vậy thì bổ sung thêm hai câu nữa."

Nói đoạn, hắn vung tay lớn, trên tờ giấy trắng như tuyết lại hiện thêm hai hàng chữ: Vốc nước trăng trong tay, đùa hoa hương đầy áo.

"Á!"

Lưu Quán Sầm kêu lên một tiếng kỳ quái, kích động nói: "Từ hôm nay trở đi, Lưu mỗ trong vòng mười năm, không bàn luận thi từ văn chương. Chuyên tâm học tập, không dám coi thường anh hùng thiên hạ nữa."

Mọi người hoàn toàn không cảm thấy Lưu Quán Sầm đang làm màu, thực sự là có cảm giác tu hành nhiều năm, bỗng gặp được chân tiên vậy.

Có màn Tô Hương Quân lấy tranh dẫn thơ, không khí đã hoàn toàn được mở ra, mọi người thi nhau tìm cách xin thơ, hoặc lấy rượu, hoặc lấy trà, hoặc lấy cảnh sắc hồ núi trước mắt.

Hứa Dịch vốn muốn kết giao với đám quý nhân trước mắt này, đã đụng vào lĩnh vực chuyên môn của mình rồi thì hắn không định giấu nghề.

Trong chốc lát, hắn tuôn ra những câu thơ hay liên tiếp, đúng là một khúc từ mới một chén rượu, cho đến khi làm cả đám người trong tiệc chấn động ngẩn ngơ.

Cho đến khi Hứa Dịch uống đến mức lộ ra vẻ say xỉn, cao giọng ngâm: "Ta say muốn ngủ quân hãy đi, sáng mai có ý ôm đàn lại."

Hắn gục xuống bàn đá, ngủ khò khò, toàn bộ buổi tụ hội mới chính thức đi đến hồi kết.

Khi Hứa Dịch mở mắt ra lần nữa, đã thấy mình ở trong một căn phòng nhã nhặn, gió mát thổi động móc treo bảo liên, thoang thoảng mùi hương hoa dành dành.

Hôm qua hắn chỉ là giả vờ say rượu, sau khi được đưa đến đây thì nhân tiện ngủ một giấc.

Hắn vừa đứng dậy, ngoài nhà đã có động tĩnh, thì ra là người hầu mang trà nước tới.

Chưa uống hết chén trà, Lâm đại chưởng quỹ và Ngô Tư đã cùng nhau tới.

Hứa Dịch chắp tay nói: "Ngô Đông chủ, hôm qua Hứa mỗ thất lễ rồi, chê cười, chê cười."

Ngô Tư xua tay: "Gọi cái gì mà Ngô Đông chủ, ta và Hứa huynh gặp nhau như đã quen từ lâu, hôm qua đã gọi 'Ngô huynh' rồi, từ nay về sau đều là 'Ngô huynh'. Sao thế, chẳng lẽ Hứa huynh xem thường Ngô mỗ sao?"

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.