Ngã Tòng Phàm Gian Lai

Lượt đọc: 30438 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Sáu Trăm Sáu Mươi Chín
Sơn Thủy Lang

❊ ❊ ❊

Lưu Quán Sầm cười ha hả, gương mặt như đóa đào hoa nở rộ. Hắn không thể không vui, "Tuyết dạ phỏng Lưu" (Đêm tuyết thăm Lưu), thật phong nhã, nhàn nhã biết bao. Là một trong những nhân vật chính của câu chuyện, danh tiếng của hắn tất nhiên sẽ truyền đi rất xa, câu chuyện sẽ mãi được lưu truyền, và tên tuổi của hắn tự nhiên cũng sẽ được lưu truyền theo.

Huống hồ, có thể kết bạn với bậc cao khiết nhã sĩ như Hứa Dịch, đi kèm với hắn tự nhiên cũng là danh tiếng hiền nhã.

Nghĩ tới đây, liền nghe hắn nói: "Ngô huynh, Tô huynh đã kể chuyện thú vị về Hứa Dịch, ta cũng kể một chuyện đi. Trước đây không lâu, ta đến Tương Thủy gặp Hứa Dịch, hắn đang trồng hoa mai trước nhà, đã trồng được một mảnh lớn, hoa nở vô cùng diễm lệ. Ta vừa tới, trên trời có hai con bạch hạc bay lượn quanh ta, Hứa Dịch huýt sáo một tiếng, bạch hạc liền nhún nhảy đáp xuống trước mặt hắn. Ta nhìn kỹ lại, hai con bạch hạc đó căn bản chỉ là hai con chim phàm, không phải yêu sủng, vậy mà không ngờ lại được hắn thuần dưỡng nghe lời đến thế."

"Hứa Dịch thấy ta, cười nói: 'Đã lâu không gặp Lưu huynh, hôm nay tới thật đúng lúc. Mời Lưu huynh gặp qua thê tử và con trai ta'. Ta giật mình kinh ngạc, hỏi hắn thành thân từ khi nào, sao không báo cho ta biết. Hứa Dịch chỉ vào đầy núi hoa mai mà cười: 'Đây là vợ ta'. Lại chỉ vào hai con bạch hạc nói: 'Đây là con ta'. Lưu huynh hôm nay đã biết, lần tới quay lại, phải hành lễ mới được. Lúc đó, ta nghe mà ngẩn người, ngẫm lại, kẻ này lấy mai làm vợ, lấy hạc làm con, tính tình khoáng đạt như vậy, hèn gì có thể làm ra câu 'Sơ ảnh hoành tà thủy thanh thiển, ám hương phù động nguyệt hoàng hôn' (Bóng thưa ngang dọc nước trong leo lẻo, hương thầm phảng phất dưới ánh trăng mờ)."

Khoáng Danh vỗ nhịp tán thưởng: "Hay cho một câu 'Mai thê hạc tử', Quán Sầm tiểu hữu, đã là chí hữu của Không Hư Khách, có thể mời Không Hư Khách tới đây gặp mặt một lần chăng?"

Lưu Quán Sầm nói: "Từ ngày Hứa Dịch treo ấn từ quan rời khỏi Tán Tiên Viện, hắn rất ít khi ra ngoài. Ngay cả bọn lão hữu chúng ta tới thăm trúc ốc cũng phải liên lạc trước, nếu không chưa chắc đã gặp được hắn."

"Cầu danh trục lợi."

Bạc Chương lạnh giọng nói: "Loại người này ta thấy nhiều rồi, không có lợi lớn thì đừng hòng dụ được hắn. Không tin, Phúc An Quân cứ hứa ban lợi lớn, để Quán Sầm huynh liên lạc ngay tại chỗ xem, ta không tin hắn không chịu tới."

"Vô lễ!"

Tô Hương Quân giận dữ nói: "Bạc Chương, uổng cho ngươi cũng nổi danh về thi văn, vậy mà không biết tác phẩm nào của ngươi có thể sánh được với Không Hư Khách. Không Hư Khách ẩn mình trong núi, với ngươi không oán không thù, vô dục vô cầu, tại sao ngươi phải phỉ báng như vậy. Dẫu biết văn nhân tương khinh, cũng phải có chừng mực chứ."

Bạc Chương hừ lạnh: "Nói nhiều như vậy, chung quy vẫn là không dám."

Lưu Quán Sầm đại nộ: "Có gì mà không dám, chỉ là không biết ngươi Bạc Chương có làm chủ được cho Phúc An Quân hay không?" Lúc này, ai khinh miệt Hứa Dịch chính là khinh miệt Lưu mỗ, hắn tuyệt đối không thể nhịn.

Tả Kiếm Đàm xua tay nói: "Được rồi, chư vị tiểu hữu, Bạc Chương chỉ là nói đùa một câu, hà tất phải coi là thật."

Bạc Chương cười nói: "Thôi được, hôm nay là thọ thần của Phúc An Quân, hà tất phải gây ra chuyện không hay, khiến người khác khó xử."

Tô Hương Quân nói: "Bạc huynh hà tất ám tiễn thương nhân, như cách ngươi nói, cứ như là nhất định phải tạt nước bẩn lên người Không Hư Khách và bọn ta, cứ như thể bọn ta đang làm màu, cố tình tạo thanh danh cho Không Hư Khách vậy. Xem ra, không thử một lần không được rồi."

Bạc Chương hừ lạnh: "Ngươi cứ nói với Không Hư Khách đó rằng, hôm nay là thọ thần của Phúc An Quân, mời hắn tới làm thơ, hạng người này thích nhất mấy dịp này, đây chính là lúc dương danh, hắn sao có thể không tới. Nếu hắn giả vờ từ chối, cứ nói thẳng là Phúc An Quân hứa ban cho năm viên Huyền Hoàng Tinh. Nếu người này vẫn không chịu tới, ta sẽ tin hắn là bậc cao sĩ thực thụ."

Lưu Quán Sầm nói: "Không Hư Khách có phải là cao sĩ hay không, với việc ngươi tin hay không có can hệ gì chứ? Tuy nhiên, ta không thể để thế nhân hiểu lầm Không Hư Khách, chẳng phải chỉ là thử một lần sao, vậy ngươi nhìn cho kỹ đây."

Vừa nói, hắn vừa lấy ra một viên Như Ý Châu, thúc mở cấm chế, truyền tin đi: "Hứa huynh, hôm nay là thọ thần của Phúc An Quân, Phúc An Quân muốn mời huynh qua phủ trò chuyện một chút, ngâm thơ làm phú, nối tiếp phong nhã."

Chờ không quá chốc lát, Như Ý Châu liền có hồi đáp: "Lưu huynh, Hứa mỗ hiện là nhàn vân dã hạc, thật sự không có ý ra ngoài. Không phải Hứa mỗ không nể mặt huynh, nếu huynh muốn gặp ta, cứ tới trúc ốc ở Tương Thủy là được. Người khác thì liên quan gì tới ta?"

Lưu Quán Sầm mỉm cười: "Phúc An Quân có lời, nếu Hứa huynh chịu tới, sẽ dâng tặng năm viên Huyền Hoàng Tinh làm nhuận bút."

Hứa Dịch nói: "Lưu huynh, Hứa mỗ đúng là rất thiếu Huyền Hoàng Tinh, nhưng người quân tử có việc nên làm, có việc không nên làm. Đây là cái gì chứ? Thôi được rồi, con trai ta bị ốm, đang đợi ta chăm sóc, đi trước đây." Nói đoạn, liền cắt đứt liên lạc.

Lưu Quán Sầm vẻ mặt đắc ý, nhìn xoáy vào Bạc Chương. Bạc Chương lộ vẻ thẹn thùng, trầm giọng nói: "Không ngờ thế gian ngày nay, lại thật sự có bậc cao khiết như vậy."

Khoáng Danh tán thưởng: "Nhân vật như thế, sao có thể để mai một. Quán Sầm tiểu hữu, ngươi liên lạc lại với Hứa Dịch đi, nói rằng Khoáng mỗ nguyện bảo cử hắn, một chức vị Hư Chức Chính Tiên, không thể thiếu hắn được. Bậc cao khiết như vậy, ta không thể ngồi nhìn hắn chịu cảnh thanh bần. Tu sĩ không so được với kẻ phàm tục, dù là thanh tu, cũng không thể thiếu tài nguyên. Một chức Hư Chức Chính Tiên, tuy bổng lộc không nhiều, nhưng cũng có thể miễn cưỡng duy trì."

Cả khán đài xôn xao, mắt Bạc Chương đỏ ngầu, hận không thể thay thế hắn. Hắn tuy cũng là danh sĩ, bôn ba dưới trướng quyền quý, nhưng chưa từng nghe ai chịu bảo cử cho hắn một chức Chính Tiên hư vị.

Nếu có thể thực sự có được một chức Hư Chức Chính Tiên, lại thêm thân phận danh sĩ, thì việc trở thành đại danh sĩ như Khoáng Danh cũng không phải không có khả năng.

Lưu Quán Sầm cũng vô cùng vui mừng, hắn rất muốn Hứa Dịch có thể thăng tiến hơn nữa, dù sao thì danh tiếng của Hứa Dịch càng lớn, câu chuyện "Tuyết dạ phỏng Lưu" sẽ càng truyền đi xa.

Ngay lập tức, Lưu Quán Sầm muốn ra ngoài liên lạc với Hứa Dịch.

Bạc Chương nói: "Quán Sầm huynh cứ nói ngay trước mặt chư vị đi, chúng ta đảm bảo không lên tiếng. Không Hư Khách là cao sĩ như vậy, bọn ta đều mừng cho hắn, cũng muốn nghe thử giọng nói của hắn."

Lưu Quán Sầm lộ vẻ không vui. Khoáng Danh nói: "Liên lạc đi, chân danh sĩ tự phong lưu, Không Hư Khách không phải hạng tầm thường."

Không còn cách nào khác, Lưu Quán Sầm đành phải lấy Như Ý Châu ra, lại thúc mở cấm chế: "Hứa huynh, ta cũng không giấu huynh, lúc nãy tại thọ thần của Phúc An Quân, mọi người nhắc đến đại tác của huynh, Ngô huynh cũng kể chuyện nhã sự 'Tuyết dạ phỏng Lưu' của huynh và Lưu mỗ ta, tình cờ Khoáng Danh đại nhân biết được, muốn bảo cử huynh làm Hư Chức Chính Tiên, mời Hứa huynh mau tới gặp mặt Khoáng Danh đại nhân một phen."

Chờ không bao lâu, Như Ý Châu của Lưu Quán Sầm liền có động tĩnh, liền nghe Hứa Dịch nói: "Thay ta tạ ơn Khoáng Danh đại nhân, có một bài thơ vụng về, để tỏ rõ tâm ý."

Lời vừa dứt, Như Ý Châu của Lưu Quán Sầm liền lóe sáng, ánh sáng chập chờn hội tụ thành văn tự: "Ngã thị Thanh Đô sơn thủy lang, thiên giáo phân phó dữ sơ cuồng, tằng phê cấp vũ chi phong khoán, lụy thượng lưu vân tá nguyệt chương. Thi vạn thủ, tửu thiên thương, kỷ tằng trước nhãn khán đế hoàng. Kim lâu ngọc khuyết dung quy khứ, thả sáp mai hoa túy trúc đường." (Ta là lãng khách chốn sơn thủy Thanh Đô, trời phó thác cho tính tình sơ cuồng, từng phê duyệt cấp vũ chi phong, mệt mỏi lại lưu vân mượn nguyệt chương. Thơ vạn bài, rượu nghìn chén, mấy khi để mắt nhìn đế hoàng. Lâu vàng khuyết ngọc lười trở về, hãy cắm nhành mai say chốn trúc đường).

Ánh sáng vụt tắt, Như Ý Châu liền cắt đứt liên lạc.

Bạc Chương lòng lạnh buốt, chỉ thấy toàn trường im phăng phắc, trong lòng ảm đạm, ngay cả bản thân mình cũng bị chấn động, huống chi là người khác.

"Hay cho một 'Thanh Đô sơn thủy lang', hay cho một kẻ cuồng sĩ, là Khoáng mỗ đã xem thường anh hùng thiên hạ rồi. Xấu hổ, xấu hổ."

Khoáng Danh ngửa mặt cười dài một tiếng trong trẻo, rồi phiêu nhiên rời đi.

Khoáng Danh vừa đi, Lưu Quán Sầm, Ngô Tư, Tô Hương Quân lập tức bị đám đông vây kín, nhất là bên cạnh Lưu Quán Sầm, người tụ tập đông nhất.

Con đường danh sĩ của Hứa Dịch chính thức bắt đầu.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.