Nghe thấy lời Vương Hoàn, Butz mừng rỡ liên hồi: "Ha ha, ta đã biết Vương Hoàn đại sư huynh đệ có cách mà. Cậu thực sự quá tuyệt vời, hai chúng ta quả nhiên là tâm ý tương thông, tâm tâm tương ấn."

"Khụ khụ."

Vương Hoàn có chút chịu không nổi, cậu lập tức chuyển chủ đề: "Butz đại sư, việc chọn khúc cho buổi hòa nhạc tại Ma Đô vô cùng quan trọng, sự thành bại của buổi hòa nhạc thậm chí còn phụ thuộc vào việc chọn khúc hay dở. Giao tiếp qua điện thoại quá bất tiện, cho nên tôi định lập tức bay đến San Francisco để trao đổi trực tiếp vấn đề khúc nhạc với các vị đại sư này. Ngài thấy thế nào?"

Butz rất tán thành: "Như vậy là tốt nhất. Vương Hoàn đại sư, khi nào cậu xuất phát? Theodore hiện cũng đang ở San Francisco, để ta bảo nó ra đón cậu."

Vương Hoàn nói: "Tôi đặt vé máy bay ngay đây."

Cúp điện thoại, Vương Hoàn xoa xoa huyệt thái dương, trong mắt lộ ra vẻ suy tư.

Thực ra là do cậu sơ suất, đối với một hoạt động trọng đại như buổi hòa nhạc Ma Đô, thời gian chuẩn bị hơn một tháng vốn đã khá gấp rút, huống hồ cậu còn muốn thêm vào một chương nhạc mới. Cho dù những người tham gia buổi hòa nhạc đều là nhân vật hoặc đội ngũ tầm cỡ đại sư, nhưng muốn biên soạn một chương nhạc lớn đều cần tiêu tốn tinh lực khổng lồ và thời gian dài dằng dặc.

Một tháng!

Quá vội vàng!

Chính vì vậy, khi nghe điện thoại của Butz, cậu mới quyết định ngay lập tức bay đến San Francisco.

"Lần này tôi sang Mỹ, có hai việc.

Một: Vấn đề khúc nhạc cho buổi hòa nhạc.

Hai: Chuyện về Oscar."

Đúng vậy!

Vương Hoàn đến Mỹ lần này, còn có một việc quan trọng tương tự, đó là đi gặp Christopher, chuẩn bị nhờ Christopher hiến kế xem rốt cuộc có cách nào để một bộ phim có thể bước lên bục nhận giải Oscar năm sau hay không.

---❊ ❖ ❊---

Ngày hôm sau.

Chuyến bay thẳng từ Ma Đô tới San Francisco hạ cánh tại sân bay quốc tế San Francisco.

Là đô thị phồn hoa nhất miền Tây nước Mỹ, San Francisco là thắng cảnh du lịch nổi tiếng thế giới, là cơ sở nghiên cứu phát triển công nghệ cao danh tiếng nhất và cũng là trung tâm tài chính quan trọng nhất nước Mỹ.

Thung lũng Silicon, cơ sở công nghiệp công nghệ cao nổi tiếng toàn cầu, chính là nằm cạnh San Francisco. Thung lũng Silicon nổi tiếng cỡ nào? Google, Facebook, Yahoo, HP, Intel, Apple, Oracle... hầu như tất cả các công ty công nghệ mà chúng ta quen thuộc đều nằm ở đây.

Đối với Vương Hoàn mà nói, điều khác biệt hơn chính là San Francisco còn là nơi tụ họp của người Hoa trên toàn cầu, trong lòng người Hoa, nó cũng có ý nghĩa vô cùng đặc biệt.

Mà hôm nay...

Vương Hoàn đã đến.

Chỉ là khác với ở Hoa Hạ, hôm nay lúc cậu xuống máy bay, không có phóng viên vây bắt, cũng không có người hâm mộ gào thét điên cuồng.

Mọi thứ đều tỏ ra lạnh lẽo, vắng vẻ.

Nước Mỹ, đối với cậu mà nói, vẫn là một nơi xa lạ.

Còn cậu, đối với nước Mỹ mà nói, cũng gần như là một người xa lạ.

Người đến đón máy bay là Theodore.

Theodore trước mắt vận bộ tây trang đen, biểu cảm nghiêm túc, đứng thẳng tắp ngay ngắn trước mặt Vương Hoàn, trông hoàn toàn khác biệt với tính cách của Butz, thật không biết hai người này làm sao trở thành thầy trò được.

"Vương Hoàn đại sư, chào ngài. Rất cảm ơn ngài vì tất cả những gì ngài đã làm cho Ailey. Việc tổ chức buổi hòa nhạc Ma Đô, đối với thầy hay đối với chúng tôi mà nói, đều là một tin vui lớn. Tôi tin rằng thông qua buổi hòa nhạc này, bệnh tình của Ailey nhất định sẽ chuyển biến tốt."

Theodore chìa tay ra, nghiêm túc nói.

Vương Hoàn nhẹ nhàng bắt tay đối phương, mỉm cười: "Theodore tiên sinh, ngài quá khen rồi. Buổi hòa nhạc Ma Đô dù là đối với Ailey hay đối với tôi, thậm chí đối với Hoa Hạ và quốc tế, cũng như đối với sự phát triển của âm nhạc, đều có lợi ích. Cho nên tôi không chỉ vì Ailey, mà chỉ là muốn góp một phần sức lực cho âm nhạc mà thôi. Chính vì vậy, tôi mới từ Hoa Hạ lặn lội tới đây, hy vọng có thể trao đổi và thảo luận sâu hơn với ngài cũng như các vị đại sư âm nhạc khác."

Theodore gật gật đầu.

Trên đường đi.

Theodore vừa lái xe vừa nói: "Vương Hoàn đại sư, mục đích ngài tới đây thầy đã nói với tôi rồi. Ý kiến của ngài là muốn thay thế một vài khúc nhạc hiện có phải không? Đặc biệt là bản hợp tấu giao hưởng ở phần cuối."

"Quả thực là vậy."

Vương Hoàn liếc nhìn bộ dạng muốn nói lại thôi của Theodore, trong lòng khẽ nhảy dựng: "Có phải có phiền phức gì không?"

Theodore ngập ngừng, cười khổ: "Quả thực là có chút vấn đề. Ngài nên biết, những người thầy mời cơ bản đều là những đại sư âm nhạc đứng trên đỉnh cao, những vị đại sư này tuy mang trong mình trái tim thành kính với âm nhạc, nhưng mỗi người lại có sự kiêu ngạo của riêng mình, đây là điều không thể tránh khỏi. Cũng giống như Vương Hoàn đại sư ngài vậy, trong giới piano, nếu có người chỉ trỏ vào màn trình diễn hay tác phẩm của ngài, chắc chắn trong lòng ngài cũng sẽ không thoải mái..."

Vương Hoàn hiểu ra đôi chút, truy vấn: "Sau đó thì sao?"

Theodore nói: "Khi mọi người nghe tin ngài sắp tới để chỉ dạy họ, thay thế khúc nhạc biểu diễn trong buổi hòa nhạc, trong lòng mọi người tuy không nói gì, nhưng sắc mặt lại khá khó coi. Bởi vì thân phận địa vị của mỗi người họ đều không hề thua kém ngài, thậm chí có vài vị còn có danh tiếng cao hơn ngài không ít trên thế giới. Đặc biệt là chỉ huy dàn nhạc giao hưởng, Karl Long, ông ấy ngoài là chỉ huy dàn nhạc nổi tiếng nhất thế giới ra, bản thân còn là một nhà soạn nhạc kiệt xuất. Hiện nay trên thế giới có vài bản giao hưởng chính là do ông ấy sáng tác. Hôm qua khi nghe tin ngài có ý định thay thế bản giao hưởng cuối cùng, đến tận bây giờ trên mặt ông ấy chưa từng có lấy một nụ cười."

"Ừm, tôi biết rồi."

Vương Hoàn mỉm cười.

Theodore không nói thêm lời nào nữa, những gì nên nói cậu ta đã nói, không nên nói cũng đã nói.

Chỉ là nhìn biểu cảm thoải mái của Vương Hoàn, vị đệ tử này của Butz trong lòng bắt đầu dấy lên sự tò mò. Cậu ta không biết lát nữa Vương Hoàn sẽ thuyết phục đám đại sư âm nhạc kia như thế nào.

---❊ ❖ ❊---

Vương Hoàn không nghỉ ngơi.

Cậu ngồi xe của Theodore thẳng tiến đến Nhà hát Opera San Francisco.

Hai tiếng sau, Vương Hoàn đã đến tòa nhà hát opera đỉnh cao bậc nhất San Francisco này, thậm chí là cả thế giới.

Vừa bước vào, đã thấy bên trong có mấy chục ông lão phương Tây đang tiến hành tập luyện một cách căng thẳng và bài bản. Những đại sư âm nhạc có thể đứng trên đỉnh thế giới, cơ bản tuổi tác đều đã ngoài bốn mươi. Những người trẻ tuổi chỉ mới hơn hai mươi như Vương Hoàn, nhìn khắp toàn thế giới cũng chỉ có duy nhất mình cậu.

Âm nhạc du dương truyền vào tai, khiến người ta tâm hồn thư thái.

Lúc này đang là buổi tập giao hưởng, một ông lão ngoài năm mươi tuổi đứng trước sân khấu, dùng cánh tay mạnh mẽ, vung vẩy cây gậy chỉ huy, đang chỉ huy dàn nhạc giao hưởng.

Dàn nhạc giao hưởng đang biểu diễn một bản giao hưởng danh tiếng lâu đời trên thế giới hiện nay: "Tinh Thần Giao Hưởng Khúc".

Vương Hoàn không lên tiếng, đứng bên dưới lặng lẽ lắng nghe.

Khoảng mười phút sau, theo cái vung tay mạnh mẽ của ông lão, một màn trình diễn hoành tráng hạ màn.

Pạch pạch pạch!

Những người khác vỗ tay nhiệt liệt.

Ngay cả Vương Hoàn cũng không kiềm lòng được mà vỗ tay, bởi vì dù nhìn từ phương diện nào, màn trình diễn trước mắt này cũng là đẳng cấp thế giới, đáng được tán dương.

Kết thúc màn trình diễn, ông lão bước xuống từ trên đài.

Liền nhìn thấy Vương Hoàn bên cạnh Theodore.

Ông lão sa sầm mặt, đặt gậy chỉ huy nhẹ nhàng sang một bên, bước về phía Vương Hoàn.

"Vương Hoàn tiên sinh, chào ngài."

"Karl Long tiên sinh, chào ngài."

Ông lão trước mắt chính là chỉ huy dàn nhạc, nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất thế giới, Karl Long.

Karl Long chằm chằm nhìn Vương Hoàn: "Tôi nghe nói cậu muốn thay thế bản giao hưởng áp trục cuối cùng của buổi hòa nhạc Ma Đô?"

Vương Hoàn mỉm cười: "Đúng là có ý nghĩ này."

"Vương Hoàn tiên sinh, mặc dù ngài là nghệ sĩ piano hàng đầu, nhưng về phương diện giao hưởng, tôi tự cho rằng mình có quyền lên tiếng nhất định. Ví dụ như bản "Tinh Thần Giao Hưởng Khúc" ngài vừa nghe, nó là bản nhạc tôi chọn lựa kỹ càng từ vô số bản giao hưởng. "Tinh Thần Giao Hưởng Khúc" do nhà soạn nhạc vĩ đại Baimilun sáng tác từ hai trăm năm trước, là một trong mười bản giao hưởng hàng đầu thế giới hiện nay. Đặc biệt là giai điệu và ý cảnh của nó, phù hợp nhất với Ailey tiểu thư. Tôi nghĩ đến lúc buổi hòa nhạc Ma Đô, diễn tấu nó lên, chắc chắn sẽ khiến Ailey tiểu thư yêu thích và khiến tất cả mọi người phải trầm trồ kinh ngạc. Tôi không biết ngài xuất phát từ nguyên nhân và mục đích gì mà muốn thay thế bản giao hưởng tôi dày công chuẩn bị này. Nhưng ở đây, tôi muốn nói một câu..."

Ánh mắt Karl Long rực lửa, giọng nói mang theo sự tự tin mạnh mẽ.

"Trên thế giới hiện nay, không ai hiểu giao hưởng khúc hơn tôi!"