Trước đây khi Vương Hoàn chưa ra nước ngoài, cậu vẫn không biết người dân nước ngoài hiểu biết về Hoa Hạ lại hạn hẹp và bế tắc đến mức nào. Thế nhưng chỉ qua vài lần xuất ngoại ít ỏi, cậu mới biết nhiều cư dân mạng nước ngoài gần như không biết gì về Hoa Hạ.

Chính điều này đã dẫn đến sự khinh miệt và kỳ thị ăn sâu trong xương tủy họ.

Nhiều người Âu Mỹ thậm chí còn tưởng rằng trên thế giới này chỉ có piano, violin, cello, dàn nhạc... những nhạc cụ phương Tây này, còn Hoa Hạ thì chẳng có gì cả!

Họ không biết rằng Hoa Hạ rộng lớn của chúng ta, trong hàng ngàn năm qua, đã sáng tạo ra biết bao nhạc cụ kinh điển: Cổ cầm, cổ tranh, nhị hồ, tỳ bà, sáo, xô-na...

Còn về những danh khúc lưu truyền ngàn đời, thì nhiều không đếm xuể.

Và bây giờ, Vương Hoàn muốn nhân cơ hội hiếm có này, trình diễn cho cả thế giới thấy nội hàm và phong thái của Hoa Hạ.

Để Ailey không nảy sinh tâm lý quá căng thẳng, nên lần hòa nhạc tại Ma Đô này không có người dẫn chương trình, không có lời giới thiệu.

Chỉ có âm nhạc!

Thế nhưng so với những quy trình rườm rà trong các buổi hòa nhạc thông thường, nhiều người lại thích hình thức bắt đầu trực tiếp như thế này hơn.

Đôi bàn tay Vương Hoàn khẽ lướt trên đàn cổ tranh.

Cậu mỉm cười lên tiếng: "Chào mọi người, đây là hiện trường buổi hòa nhạc Ma Đô, Hoa Hạ. Tôi là Vương Hoàn. Có lẽ khá nhiều bạn bè nước ngoài đang tò mò nhạc cụ trước mắt tôi có tên là gì, tò mò tại sao hôm nay tôi không chơi piano. Bởi vì piano tôi đã chơi quá nhiều rồi, vào ngày trọng đại như buổi hòa nhạc Ma Đô này, nếu tiếp tục chơi piano sẽ không mang lại nhiều bất ngờ hơn cho quý vị. Còn nhạc cụ trước mắt tôi là nhạc cụ dân tộc kinh điển nhất của Hoa Hạ, nó gọi là cổ tranh. Cổ tranh đã có lịch sử lưu truyền hai ngàn năm trăm năm tại Hoa Hạ, là nhạc cụ dân tộc của Hoa Hạ."

"Tôi nghĩ rằng, tại Hoa Hạ, tại Ma Đô, trong buổi hòa nhạc như thế này, tôi dùng nhạc cụ của Hoa Hạ để trình diễn một bản nhạc gửi đến quý vị, chính là sự tiếp đón tốt nhất dành cho tất cả khán giả đang xem buổi hòa nhạc này. Vì vậy hôm nay, tôi sẽ dùng nó để đàn một khúc cổ tranh, qua đó chào mừng mọi người. Bản cổ tranh này có tên là "Cao Sơn Lưu Thủy", hy vọng mọi người sẽ yêu thích."

Đúng vậy!

Chính là "Cao Sơn Lưu Thủy"!

Có thể coi là bản cổ tranh số một của Hoa Hạ, lưu truyền ngàn năm không suy tàn, thậm chí ngày càng nổi tiếng.

Năm ngoái, Vương Hoàn từng dùng cổ cầm để trình diễn "Lưu Thủy", trong thế giới song song nhiều người thường đánh đồng hai bản nhạc này. Nhưng "Cao Sơn Lưu Thủy" thực ra không có quan hệ kế thừa gì với "Lưu Thủy".

Hơn nữa, ở một mức độ nào đó, "Cao Sơn Lưu Thủy" lại nổi tiếng hơn nhiều!

Bây giờ, Vương Hoàn đã chuẩn bị mang nó ra.

Hồi còn ở Pháp, Vương Hoàn từng tham khảo ý kiến của Butz, biết được âm nhạc mà Ailey yêu thích nhất chính là loại nhạc nhẹ nhàng, tĩnh lặng này. Nếu đã vậy, mang "Cao Sơn Lưu Thủy" ra tặng cho Ailey, chính là món quà tốt nhất dành cho cô khi đến Hoa Hạ.

Lời vừa dứt.

Khán giả trước màn hình tivi ồ lên kinh ngạc.

Khán giả Hoa Hạ thì không cần phải nói, từng người một đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

"Quả nhiên lại là một bản nhạc mới!"

"Anh Hoàn lại sắp làm nên lịch sử rồi!"

"Oa, thật mong chờ."

"Rất yêu thích nhạc cổ tranh, hy vọng anh Hoàn có thể mang đến một bản kinh điển."

Thế nhưng không ít người nước ngoài lại như nổ tung.

Đặc biệt là nhiều người dân Âu Mỹ vốn không biết gì về Hoa Hạ, càng là vẻ mặt ngơ ngác. Thực sự là những lời vừa rồi của Vương Hoàn đã gây chấn động quá lớn đối với họ.

"Cổ tranh? Lưu truyền hai ngàn năm trăm năm? Trời ạ!"

"Hôm nay nếu không phải đại sư Vương Hoàn nói, tôi thậm chí còn không biết Hoa Hạ lại có nhạc cụ như vậy."

"Quá kinh ngạc! Nó trông có vẻ rất đẹp, chỉ là không biết có dễ nghe không."

"Vương Hoàn thật ích kỷ, anh ta vậy mà lại lợi dụng cơ hội như thế này để quảng bá văn hóa quốc gia mình!"

"Hoa Hạ thì có thể có nhạc cụ gì hay chứ? Tôi chưa từng nghe bao giờ!"

"Còn đeo móng giả dài ngoằng? Đáng sợ quá!"

"Quá đáng thật! Buổi hòa nhạc như thế này sẽ bị một mình anh ta phá hỏng!"

"Tôi đã nói rồi, buổi hòa nhạc này tổ chức ở Ma Đô chính là một sai lầm!"

Cái gì cũng có, có người thì kinh ngạc, có người thì tán thưởng, nhưng cũng có người lại mang theo ác ý không chút kiêng dè, thậm chí không ít cư dân mạng Âu Mỹ tức giận đến mức mất kiểm soát, chỉ trích dữ dội Vương Hoàn.

---❊ ❖ ❊---

Tại nhà hát hòa nhạc Ma Đô.

Trên chỗ ngồi, Butz liếc nhìn Ailey một cái, phát hiện trong mắt Ailey lộ ra vẻ tò mò, dường như cô đã nảy sinh một chút hứng thú với nhạc cụ mà mình chưa từng thấy bao giờ này.

"Xem ra lần này đến Hoa Hạ thật đúng đắn, nếu Ailey thích khúc cổ tranh, sau này mình lại có thêm một nguồn bản nhạc mới. Tôi tin rằng với trình độ của đại sư Vương Hoàn, nhất định sẽ mang đến một bản nhạc êm tai. Ồ, đúng rồi... vừa rồi đại sư Vương Hoàn nói Hoa Hạ còn có sáo, tỳ bà, cổ cầm, xô-na. Oa, thật tuyệt quá!"

Butz như thể vừa phát hiện ra một kho báu mới.

Trong hơn mười năm qua, Butz đã sớm trình diễn hầu hết các bản nhạc nhẹ nhàng trên khắp thế giới cho Ailey nghe. Sau này thực sự không còn cách nào nữa mới tự sáng tác nhạc. Nhưng bây giờ nghe tin Hoa Hạ có di sản âm nhạc mấy ngàn năm, sao anh lại không vui cho được?

"Sao trước đây mình lại không nghĩ ra nhỉ?"

"Đại sư Vương Hoàn, ngài thực sự là quý nhân trong cuộc đời tôi!"

Butz càng nghĩ càng kích động, nhìn về phía Vương Hoàn trên sân khấu với ánh mắt sáng rực.

---❊ ❖ ❊---

Trên sân khấu.

Vương Hoàn hiểu rõ trong lòng, cậu dùng khúc cổ tranh của Hoa Hạ để mở màn cho buổi hòa nhạc lần này. Nhất định sẽ dẫn đến không ít tranh cãi.

Thế nhưng!

Trong lòng cậu chẳng hề lo lắng.

Cậu tin rằng "Cao Sơn Lưu Thủy" chắc chắn có thể chinh phục được tất cả mọi người!

Âm nhạc không biên giới!

Bất kỳ ai yêu âm nhạc, đều có thể cảm nhận được vẻ đẹp diệu kỳ của "Cao Sơn Lưu Thủy". Di sản âm nhạc của Hoa Hạ sẽ không hề kém cạnh bất kỳ quốc gia nào khác! Trước đây không nổi tiếng là vì nước ngoài không hiểu, bây giờ cậu sẽ cho cả thế giới một cơ hội để hiểu về nó!

Mỉm cười nhạt, ánh mắt trở nên tập trung.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Cậu gảy dây đàn cổ tranh.

Tiếng cổ tranh du dương vang lên trong nhà hát, khiến lòng mỗi người đều xao động theo.

Đặc biệt là nhà hát hòa nhạc Ma Đô lúc này, chất lượng âm thanh vô cùng hoàn hảo. Cộng thêm kỹ thuật trình diễn đẳng cấp đại sư của Vương Hoàn. Luồng âm nhạc nhẹ nhàng thanh thoát này lập tức thu hút tất cả mọi người.

Ailey trong chốc lát đã bị thu hút, cơ thể không kìm được mà rướn về phía trước.

Còn Butz thì trợn tròn mắt, trong lòng dấy lên sự chấn động. Với trình độ âm nhạc của anh, ngay lập tức nhận ra sự phi thường của bản "Cao Sơn Lưu Thủy" này, hoàn toàn không hề thua kém bất kỳ bản piano nào trên thế giới hiện nay!

"Chúa ơi, đây chính là âm nhạc của Hoa Hạ sao?"

Anh kinh ngạc trong lòng, suýt chút nữa thì thốt lên thành tiếng.

Ngón tay Vương Hoàn nhảy múa trên dây đàn, trông vô cùng tao nhã. Bản nhạc du dương tuyệt đẹp tựa như những hạt mưa trong vắt bắn ra từ đàn cổ tranh, thấm vào tận sâu trong tâm hồn mỗi người, khiến người ta không kìm lòng được mà đắm chìm vào đó.

Trước mắt mọi người dường như hiện ra một ngọn núi cao chót vót, trong núi là những tán cây xanh mướt. Một dòng suối nhỏ trong vắt nhìn thấu đáy chảy ra từ trong ngọn núi cao...

Tao nhã.

Tĩnh lặng.

Theo thời gian trôi đi, âm nhạc càng trở nên say đắm lòng người. Bản cổ tranh vĩ đại này trong thế giới song song, lần đầu tiên được phô bày trọn vẹn trước mắt hàng tỷ người trên thế giới.

Giai điệu thanh tao, dư âm vương vấn mãi. Tựa như "núi cao lừng lững, dòng nước dạt dào".

Các khách mời trong nhà hát đã nghe đến mê mẩn.

Khán giả Hoa Hạ đã nghe đến ngây người.

Còn cư dân mạng Âu Mỹ thì nghe đến ngẩn ngơ.