Sai Lầm Của Phượng Hoàng – Người Vợ Bị Ruồng Bỏ

Lượt đọc: 429 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 58
Xót xa

❊ ❊ ❊

"Ừm..." Nhìn Mặc Trạch, Mặc Ngôn cuối cùng cũng hiểu vẻ xoắn xuýt vừa rồi của Tam thúc, chuyện này phải nói thế nào đây? Nàng là một nữ tử chưa gả chồng, tuy nói là em gái, nhưng chuyện này thật đúng là khó mở lời nha?

"Sao vậy? Ngôn nhi từ khi nào lại trở nên xa cách với nhị ca như thế?" Mặc Trạch quan tâm hỏi, trực tiếp đi tới trước mặt Mặc Ngôn, vẻ mặt đầy quan tâm, có chuyện gì mà giữa huynh muội họ lại không thể nói chứ? Sao lại có vẻ khó xử như vậy.

Nhìn Mặc Trạch, Mặc Ngôn đắn đo hồi lâu, cuối cùng cũng mở miệng. "Cái đó, nhị ca, huynh có phải đã có người trong lòng hay là gì đó không?" Nàng nhỏ giọng hỏi, cười rất ngượng ngùng. Mặc Ngôn vốn bình tĩnh, thản nhiên, nhưng thảo luận chuyện này với một nam tử vẫn thấy hơi phiền muộn, cảm giác giống như mấy bà tám vậy.

Nghe Mặc Ngôn nói, tim Mặc Trạch đập thịch một cái, trong mắt lộ vẻ căng thẳng. Ngôn nhi, muội ấy phát hiện ra điều gì sao? Ngôn nhi biết chuyện gì rồi sao? Chàng vốn nên giấu rất kỹ, Ngôn nhi chắc sẽ không phát hiện ra, nhưng trong lòng vẫn không khỏi bất an, Mặc Trạch nhỏ giọng muốn xác nhận lại.

"Ngôn nhi, sao muội lại hỏi vấn đề này?"

Mặc Trạch có chút căng thẳng chờ đợi câu trả lời của Mặc Ngôn, cầu trời khẩn phật ngàn vạn lần đừng như những gì chàng nghĩ. Chàng không dám tưởng tượng nếu Ngôn nhi phát hiện ra tâm tư của mình, sau này muội ấy liệu còn có thể tin tưởng chàng như vậy nữa không?

Chàng chưa từng nghĩ điều gì khác, chỉ muốn cứ như vậy với thân phận người anh trai ở bên cạnh Mặc Ngôn là tốt rồi. Những chuyện khác, chàng không để tâm, không để tâm, dù cho Mặc Ngôn có thành hôn, chàng vẫn có thể với thân phận người anh trai mà cưng chiều Mặc Ngôn.

Đáng tiếc, tâm tư phức tạp đó của Mặc Trạch, Mặc Ngôn căn bản không hề nghĩ tới. Đã mở lời được rồi thì những lời sau đó cũng dễ nói, Mặc Ngôn không còn vẻ ngượng ngùng lúc trước nữa, mà khá bình tĩnh nói.

"Nhị ca, gần đây đại ca, đại tỷ, nhị tỷ và huynh chẳng phải đang bàn chuyện hôn sự sao? Đại ca, đại tỷ và nhị tỷ đều đã bàn xong rồi, chỉ còn huynh là chưa định. Tam thúc bảo muội đến hỏi xem, huynh có phải đã có người trong lòng rồi không." Dường như cũng không khó xử lắm, Mặc Ngôn nhận ra là do mình nghĩ quá nhiều.

Tâm trạng vừa lo lắng vừa sợ hãi ban đầu của Mặc Trạch lập tức thả lỏng, nhưng nhiều hơn lại là nỗi xót xa. Mặc Ngôn đây là đang quan tâm đến hôn sự của chàng sao?

"Mặc Ngôn, muội hy vọng ta cưới vợ sao?" Biết rõ là không thể, Mặc Trạch vẫn cứ hỏi, vừa cười vừa hỏi, dùng nụ cười để che giấu nỗi đau khổ và xót xa trong lòng.

Chàng, Mặc Trạch, người chàng thích lại chính là em gái mình, mà chàng không thể nói, không thể nói cho bất kỳ ai biết, nhất là không thể để người em gái này biết, bằng không thì... Nhắm mắt lại, chàng không dám tưởng tượng nếu Mặc Ngôn biết người anh trai này dành cho nàng thứ tình cảm không bình thường như vậy, muội ấy sẽ thất vọng về chàng đến mức nào. Chàng không thể, không thể chấp nhận sự ghét bỏ của Mặc Ngôn.

Mặc Ngôn khó hiểu nhìn Mặc Trạch, nhưng thấy bề ngoài Mặc Trạch vẫn bình thản như không có gì khác biệt. "Huynh đã đến tuổi nên cưới vợ rồi."

"Nhưng muội cũng đã đến tuổi nên gả đi rồi." Mặc Trạch khẽ hỏi ngược lại.

"Muội thì khác." Mặc Ngôn hơi phiền muộn quay mặt đi. Nếu có thể, nàng cũng muốn như những nữ tử bình thường mà gả chồng, sau đó chồng con đề huề, nhưng Mặc Ngôn đã trải qua một kiếp thì không thể nữa.

"Sao lại khác, muội họ Mặc, ta cũng họ Mặc, chẳng phải sao?" Mặc Trạch, ngươi phải nhớ kỹ, các ngươi đều họ Mặc, các ngươi là huynh muội, định sẵn chỉ có thể là huynh muội...

"Nhị ca, bây giờ đang nói chuyện của huynh đấy." Đừng có thêm một người ép hôn nữa, điều này chỉ khiến nàng rời khỏi Mặc gia này sớm hơn thôi.

Mặc Trạch cũng nhận ra cảm xúc của mình dao động quá lớn, thầm bình ổn tâm trạng, Mặc Trạch rất rõ làm thế nào mới không để Mặc Ngôn phát hiện ra sự bất thường của mình.

"Mặc Ngôn, muội hy vọng ta cưới kiểu nữ tử như thế nào?" Biết rõ không có hy vọng nhưng vẫn cứ mơ tưởng, Mặc Trạch nhìn Mặc Ngôn, mặc cho lòng mình đau nhói...

Trên đời này còn gì đau khổ hơn việc yêu muội mà không thể nói, còn gì đau khổ hơn việc yêu muội mà phải để muội khuyên ta cưới người khác... Thế nhưng dù biết rõ nỗi đau này, chàng vẫn không thể buông bỏ.

Khi nghe Mặc Ngôn hỏi chàng có người trong lòng không, tim chàng đập rất dữ dội, khi nghe Mặc Ngôn nói chàng nên cưới vợ, tim chàng đau nhói dữ dội. Một phen kinh hãi một phen đau đớn, tất cả đều vì nữ tử trước mặt, người mà chàng gọi là em gái.

"Nhị tẩu sao? Chỉ cần người nhị ca thích là được rồi, tất nhiên nếu có thể cưng chiều muội giống như nhị ca thì càng tốt." Thấy Mặc Trạch không bài xích vấn đề này, Mặc Ngôn cũng thở phào nhẹ nhõm, có thể nói tiếp mới hoàn thành được nhiệm vụ Tam thúc giao phó.

"Phải cưng chiều muội giống như nhị ca sao?" Mặc Trạch khẽ hỏi, hỏi mà tim rỉ máu. Mặc Ngôn, trên đời này sẽ không còn ai cưng chiều muội hơn ta, bởi vì ta không phải dùng thân phận người anh trai để cưng chiều muội.

Mắt cay xè, nhưng Mặc Trạch lại cười rất rạng rỡ. Mặc Ngôn, nếu muội muốn, ta nhất định sẽ tìm một người nhị tẩu rất thương muội, rất cưng chiều muội. Mặc Ngôn, chỉ cần là thứ muội muốn, nhị ca cái gì cũng có thể làm vì muội...

Cuộc trò chuyện giữa hai huynh muội ngày hôm đó kết thúc mà không có kết quả gì, nhưng sau đó nhìn vẻ mặt đầy tươi cười của Tam thúc Tam thẩm, Mặc Ngôn hiểu rằng nhiệm vụ của mình coi như đã hoàn thành, Mặc Trạch sẽ không bài xích chuyện lập gia đình nữa. Cũng phải, Mặc phủ này có một quái thai như Mặc Ngôn nàng là được rồi, có thêm một người nữa thì thật sự không cần thiết.

"Tiểu thư, người xem là đeo đôi bông tai thạch lựu này hay là mã não ạ?" Hôm nay là tiệc cập kê của Mặc Ngôn, Mặc Ngôn của ngày hôm nay chính là ngôi sao sáng chói nhất, cho nên từ sáng sớm tinh mơ, Mặc Ngôn đã bị lôi dậy bắt đầu thử y phục trang điểm, mà khi mọi thứ gần như xong xuôi thì cũng đã sắp đến giờ khai tiệc tối.

"Tùy đi." Ăn diện lộng lẫy rất mệt, Mặc Ngôn ỉu xìu mặc cho nha hoàn xoay xở. Nàng thực sự mệt rồi, cả một ngày không nghỉ ngơi chút nào, tắm rửa, chải chuốt, còn mệt hơn cả lúc nàng thành hôn năm đó.

Thành hôn? Mặc Ngôn nhắm mắt lại nghĩ về hôn lễ đó, nàng chưa từng thấy hôn lễ nào trầm mặc và bi thương đến thế, giá y là vội vàng dệt thành, trang điểm cũng là qua loa cho xong, kiệu hoa thì đơn sơ mộc mạc... Ngoài tiếng kèn sô-na và bộ giá y đỏ thắm đó ra, nàng từng có lúc nghi ngờ mình không phải đi thành hôn, mà là đi tham dự tang lễ của chính mình. Mà sự thật đúng là nàng gả vào Tuyết Thân Vương phủ, trở thành Tuyết Thân Vương phi, và một khi bước chân vào Tuyết Thân Vương phủ đó, nàng cũng đã bước vào quỷ môn quan, dù cho nàng đã nỗ lực và thấp kém đến nhường nào...

Đưa tay sờ lên má trái, trên mặt Đông Phương Ninh Tâm ở đây có một vết sẹo màu đen, chỗ da thịt này không bằng phẳng. Lại sờ sờ trán mình, đêm tân hôn chỗ này đã chảy rất nhiều, rất nhiều máu, máu nhuộm đỏ gương mặt nàng, khiến khuôn mặt nàng càng thêm dữ tợn.

Khoảnh khắc đó nàng rất sợ, cũng rất đau, nhưng nàng không dám kêu lên, cũng không dám khóc ra. Nàng sợ, nàng sợ người nam tử vẻ mặt tàn bạo trước mặt sẽ giết nàng, mà lúc đó nàng không muốn chết...

Nàng không biết làm sao để bước ra ngoài, đêm đó thật lạnh. Vốn dĩ máu chảy trên mặt là ấm nóng, nhưng khi nàng đi đến chuồng ngựa, máu đó lại bị gió thổi lạnh ngắt.

Đêm đó nàng đứng trong chuồng ngựa, hai tay ôm chặt lấy thân mình, mặc cho máu trên mặt cứ chảy mãi. Ngày đó nàng không phải vì bình tĩnh hay cam chịu, ngày đó nàng sợ hãi, sợ đến ngây người, chỉ biết ngây ngốc đứng đó...

Mãi sau này, đã tốt hơn nhiều, thế nhưng... Tay khẽ vuốt ve khuôn mặt phải hoàn hảo kia, trên mặt phải của Đông Phương Ninh Tâm có một vết roi dài, đó là do Lý Minh Yên ban tặng. Lúc đó đánh lên mặt rất đau, nhưng nàng lại quật cường không kêu một tiếng, không khóc vì đau, bởi vì nàng không muốn để người đàn bà đó nhìn thấy mặt yếu đuối của mình.

Nàng bị người ta treo trong lồng giam trên sông Hoàng Hà, nàng sợ đến mức sắp khóc òa ra, nhưng lại cố nhịn. Nhìn thấy Tuyết Thiên Ngạo tới, tim nàng vẫn hy vọng, nàng vẫn khát khao.

Thế nhưng... Tuyết Thiên Ngạo không hỏi nàng đã chịu những tra tấn gì, Tuyết Thiên Ngạo không hỏi nàng có sợ không, cuối cùng Tuyết Thiên Ngạo buông tay... Người đàn ông gánh vác tất cả hy vọng sống của nàng đã buông tay rồi.

Bùm... Cả đời này nàng cũng không quên được cảnh tượng đó, nàng rơi vào dòng sông băng giá, lạnh quá, lạnh quá, sợ quá...

"Nương, Ninh Tâm sợ quá..." Không biết làm sao, Mặc Ngôn dường như lại cảm thấy mình đang ở trong trạng thái bất lực đó, nước mắt đầm đìa, làm nhòe cả lớp trang điểm, giọng nói bất lực và sợ hãi bật thốt lên.

"Mặc Ngôn, muội sao vậy? Muội sao vậy?" Người sớm nhất phát hiện ra sự thất thần của Mặc Ngôn là tiểu nha hoàn, gọi mấy tiếng cũng không thấy Mặc Ngôn hoàn hồn, sợ quá vội vàng chạy ra ngoài tìm người, liền thấy Mặc Trạch đang ở cửa viện, và khi Mặc Trạch đi vào liền nghe thấy giọng nói bi thương đó của Mặc Ngôn.

Nương, Ninh Tâm sợ quá... Mặc Trạch khó hiểu nhưng không hỏi nhiều, mà lướt nhanh một bước tới trước mặt Mặc Ngôn, ôm Mặc Ngôn đầy nước mắt vào lòng.

"Nhị ca, Mặc Ngôn sợ quá..." Nhìn thấy người quen thuộc tới, Mặc Ngôn vẫn không thể hoàn hồn khỏi nỗi bi thương, ôm chặt lấy Mặc Trạch, nàng cũng không biết tại sao...

"Đã xảy ra chuyện gì?" Mặc Trạch ánh mắt vô cùng nghiêm khắc nhìn tiểu nha hoàn bên cạnh, trước đó vẫn bình thường mà, sao chớp mắt một cái Mặc Ngôn đã khóc thành người nước mắt rồi.

"Nô tỳ không biết, Nhị thiếu gia, nô tỳ không biết, tiểu thư trước đó nhìn vào gương đồng, sau đó liền khóc lên, vẻ mặt rất đau lòng." Tiểu nha hoàn hoảng sợ vội vàng quỳ xuống.

"Ngươi, thôi bỏ đi... mau đi lấy chậu nước tới đây." Mặc Trạch cũng biết không phải lỗi của tiểu nha hoàn này, phất tay đuổi đi, sau đó mới đỡ Mặc Ngôn đang ôm chặt lấy mình dậy, cẩn thận xem xét.

Nếu là ngày thường, Mặc Ngôn chủ động ôm mình như vậy, chàng nhất định sẽ mặc cho Mặc Ngôn ôm mãi, ôm đến khi Mặc Ngôn tự buông tay mới thôi, nhưng hôm nay thì không được, hôm nay là ngày trọng đại của Mặc Ngôn, Mặc Ngôn không thể không xuất hiện.

"Mặc Ngôn, nói cho nhị ca biết, đã xảy ra chuyện gì?" Nhìn Mặc Ngôn nước mắt lưng tròng, Mặc Trạch cảm thấy tim mình đau nhói dữ dội, ai đã làm Mặc Ngôn tổn thương, khiến muội ấy đau lòng đến vậy.

"Nhị ca, Mặc Ngôn đau lòng quá, lạnh quá, lạnh quá, cảm giác mình rơi xuống nước, nước nhấn chìm Mặc Ngôn." Lúc này Mặc Ngôn nói năng lộn xộn, nhưng vẫn nhớ kỹ thân phận của mình. Mặc Ngôn đang nói về chuyện khi còn là Đông Phương Ninh Tâm bị nhốt trong lồng giam chết đuối, thế nhưng...

Mặc Trạch nghe vào tai lại nhớ tới chuyện Mặc Ngôn rơi xuống ao nước lúc trước, vẻ mặt đầy đau xót và tự trách. "Mặc Ngôn, muội yên tâm, sau này nhị ca nhất định sẽ bảo vệ muội, sẽ không để muội xảy ra chuyện gì nữa."

Mặc Ngôn dường như không nghe thấy tiếng Mặc Trạch, chỉ tiếp tục nức nở, chìm đắm trong thế giới của riêng mình. "Nhị ca, nếu có một ngày dung nhan của Mặc Ngôn bị hủy hoại hoàn toàn, huynh còn cưng chiều Mặc Ngôn như thế này không?"

Giọng nói rất thấp và không chắc chắn, cùng một người vì sao đổi một khuôn mặt lại khác biệt đến thế? Tài năng mà Mặc Ngôn hiện giờ có, Đông Phương Ninh Tâm cũng có, thế nhưng tài năng của Đông Phương Ninh Tâm lại bị người ta bỏ qua, mà Mặc Ngôn lại có thể vinh quang như vậy, rõ ràng họ là cùng một người.

"Đồ ngốc, bất luận muội trở thành thế nào, trong lòng nhị ca, muội vẫn là muội." Mặc Trạch khẽ an ủi, mặc cho Mặc Ngôn tựa vào lòng chàng, lần sau có thể an ủi Mặc Ngôn như vậy nữa không biết là năm nào...

"Nhị ca, nếu có thể cứ mãi như thế này thì tốt biết bao." Giọng Mặc Ngôn rất nhẹ rất nhẹ, nhưng dần dần lý trí đã hồi phục, chỉ là vẫn khó lòng che giấu nỗi đau lòng đó.

Cứ mãi như thế này, Mặc Ngôn, nhị ca nào có không hy vọng hai huynh muội ta cứ mãi như thế này, thế nhưng... Nhìn cảnh tượng náo nhiệt tưng bừng bên ngoài, nghĩ đến những vị thế gia công tử từng người từng người một đầy mục đích kia, trong lòng Mặc Trạch đầy cay đắng.

Mặc Ngôn, nếu muội không phải em gái ta thì tốt biết bao, thế nhưng nếu muội không phải em gái ta, liệu ta có giống như những công tử kia, ngay cả cơ hội đến gần muội cũng không có không?

[Dịch từ bản hv] ChuongId:44
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.