Diệp Hạo Nhiên không thèm đếm xỉa đến sự kinh ngạc của Phi Mông Địch và Địch Âu, hắn lên tiếng hỏi: "Trạm dừng chân thứ hai của chúng ta ở đâu?"

Phi Mông Địch ngẩng đầu nhìn Địch Âu ở ghế lái.

Địch Âu im lặng một lát, sau đó mở lời: "Trạm này, ừm, là Sư Tử Tòa. Hãy tha lỗi cho tôi vì đã làm vậy, tôi không phải vì tư lợi, bởi vì Sư Tử Vương là một kẻ rất tự phụ và cô độc. Nơi hắn ở cách biệt hoàn toàn với những người khác, quan trọng hơn là hắn... ừm, nếu không giết hắn, tôi không thể toàn tâm toàn ý làm công việc lần này."

Diệp Hạo Nhiên nghe xong lời Địch Âu thì hiểu ra, xem ra Địch Âu này có thù oán với Sư Tử Tòa. Diệp Hạo Nhiên không hỏi thêm nữa. Đối với hắn mà nói, lý do hắn muốn giết mười hai người thuộc chòm sao này, thực ra chủ yếu là để người của công ty sau này có thể an ổn ở lại bang Arizona. Hơn nữa, ở một phương diện khác, Diệp Hạo Nhiên không thích để lại kẻ thù. Nếu một ngày nào đó Lâm Chi và hai người kia đều trở thành cấp võ giả, đều tu luyện ra chân khí, trở thành cổ võ giả, thì việc Diệp Hạo Nhiên để lại những đối thủ hạng xoàng này đương nhiên chẳng có vấn đề gì. Nhưng bây giờ thì không được, Diệp Hạo Nhiên không muốn nhìn thấy mình mạo hiểm, vả lại, cái giá của sự mạo hiểm này chính là tính mạng của Lâm Chi và những người khác. Đối với Diệp Hạo Nhiên mà nói, hắn không thể tưởng tượng nổi nỗi đau khi mất đi Lâm Chi, Liễu Y Y và Susan. Hơn nữa, lần này Diệp Hạo Nhiên đoạt được Thần Nông Đỉnh, ngay cả Mona và Fix hắn cũng không nói, hắn giấu kín tin tức này, thực ra tuyệt đối không phải vì Diệp Hạo Nhiên nhỏ nhen, mà là vì hắn muốn bảo vệ Susan cùng hai người kia.

Diệp Hạo Nhiên không thể để lộ tin tức về Thần Nông Đỉnh, bởi vì một khi tin tức lọt ra ngoài, những rắc rối gây nên ngay cả bản thân hắn cũng chưa chắc đã chống đỡ nổi, chứ đừng nói đến chuyện còn phải bảo vệ Lâm Chi và hai người kia. Vì vậy, mọi hành động của Diệp Hạo Nhiên đều lấy sự cẩn thận làm tôn chỉ hàng đầu.

Diệp Hạo Nhiên nghe lời Địch Âu thì trầm ngâm một lát, rồi lên tiếng: "Không sao, Địch Âu, tôi hiểu. Thực ra tôi cũng nghĩ như vậy. Hai người có thù oán với kẻ nào trong mười hai chòm sao thì cứ đánh dấu ra trước đi. Đêm nay không chỉ là đêm để các người trở thành phú hào, mà còn là đêm để các người báo thù."

Phi Mông Địch lên tiếng: "Cái chết của vợ tôi, suy cho cùng cũng là do Thánh Nữ Tòa Lộ Sa gây ra. Mà giờ đây, Lộ Sa đã chết rồi, cho nên xét từ khía cạnh này thì mối thù của tôi coi như đã được báo. Còn về lão Địch Âu, huấn luyện viên Địch Âu à, nếu ông không muốn nói thì thôi vậy."

Địch Âu lắc đầu, nói: "Thực ra chẳng có gì. Con trai tôi... ha ha, chuyện đó đã xảy ra từ nhiều năm trước rồi. Con trai tôi là một huấn luyện thú rất nổi tiếng. Trước kia nó làm việc ở vườn thú, chỉ là một công việc rất bình thường, kiểu như cho mấy con thú dữ ăn, dọn dẹp phân của chúng. Nhưng nó thực sự là một chàng trai tốt. Trong quá trình làm việc, nó đã rèn luyện được khả năng chung sống với động vật. Ừm, khả năng này trong mắt người khác chỉ là trò khỉ xiếc, nhưng nó lại nhận được sự yêu mến của rất nhiều người. Hơn nữa con trai tôi rất yêu thích công việc này. Sau đó nó được một gánh xiếc để mắt tới, rồi theo một huấn luyện thú vô cùng nổi tiếng trong gánh xiếc, thường xuyên biểu diễn khắp thế giới. Lúc đó, tôi lấy làm tự hào về con trai mình."

Diệp Hạo Nhiên im lặng lắng nghe ở ghế sau. Từ lời lẽ của lão Địch Âu, hắn có thể cảm nhận được tình yêu thương sâu sắc của một người cha già dành cho con trai mình. Hơn nữa, theo sự tăng lên của tuổi tác, khi con trai đã chết, tình yêu này càng ăn sâu vào tận xương tủy.

Lão Địch Âu thở dài, tiếp tục nói: "Khoảng thời gian đó, tôi cũng đang chuẩn bị nghỉ hưu. Không phải vì tôi đã đến tuổi, mà vì tôi muốn tận hưởng niềm vui gia đình. Hơn nữa trước giờ tôi chưa từng dành nhiều thời gian cho con trai, nên đương nhiên càng muốn về nhà cùng nó. Con trai tôi không chỉ làm việc chăm chỉ mà còn có một cô bạn gái xinh đẹp, hiểu chuyện. Ngày thứ hai sau khi kết hôn, nó nói với tôi rằng nó muốn từ bỏ công việc ở gánh xiếc để đổi sang công việc khác. Tôi hỏi tại sao, con trai tôi bảo, tuy công việc ở gánh xiếc rất vui, lại có thể lưu diễn khắp thế giới, cũng coi như thoải mái, nhưng lương ít quá. Giờ nó đã kết hôn, cần phải lo toan gia đình, còn cần cho tôi một cuộc sống tuổi già hạnh phúc nữa, nên nó đã tìm một công việc huấn luyện thú khác, là huấn luyện mấy con sư tử nuôi trong nhà cho một người. Nó nói một năm có một triệu đô la Mỹ tiền lương cơ bản, cộng thêm tiền thưởng theo hiệu suất làm việc, nếu làm tốt thì một năm có thể thu nhập tới ba triệu đô. Mức thu nhập này khiến nó rất động tâm."

"Nghe xong, trong lòng tôi có chút hổ thẹn, cảm thấy có lỗi với con trai vì lương bổng của bản thân quá ít, khiến giờ đây con phải vất vả làm việc. Nhưng thấy con từ một người nuôi thú bình thường trưởng thành đến mức này, tôi cũng thấy rất an ủi, vì vậy tôi không nói gì thêm. Ngày hôm sau, con trai đi làm về, trông rất mệt mỏi, tôi hỏi sao vậy, nó bảo con sư tử đó quá hung dữ, cần phải từ từ. Rồi đến ngày thứ ba, tin tức tôi nhận được lại là con trai và con dâu tôi, cả hai đều bị con sư tử ăn thịt." Lão Địch Âu vừa nói, bàn tay đang lái xe hơi run rẩy.

Diệp Hạo Nhiên nghi hoặc nhìn lão Địch Âu.

Lão Địch Âu tiếp tục kể: "Tôi đi nghe ngóng mới biết, hóa ra là vì trong lúc huấn luyện sư tử, con trai tôi đã dùng roi quất con sư tử một cái, chủ nhân của con sư tử tức giận, thế là thả xích con sư tử ra. Rồi con trai tôi cứ thế bị ăn thịt sống. Con dâu tôi lúc đó cũng có mặt, nó lên tiếng cãi lại, thế là cũng chui vào bụng con sư tử. Ha ha, chủ nhân của con sư tử này chính là Sư Tử Tòa, người đời gọi là Sư Tử Vương Carter."

Diệp Hạo Nhiên im lặng. Bình thường mà nói, hắn rất khó tưởng tượng trên đời này lại có kẻ biến thái đến vậy, nhưng Địch Âu không nói dối. Hơn nữa, vì muốn tố cáo, Địch Âu đã chạy đôn chạy đáo nhờ vả các mối quan hệ, kết quả cuối cùng lại là hắn bị tống giam vào tòa án quân sự.

Lão Địch Âu thở dài, bàn tay ông cuối cùng cũng dần bình tĩnh lại. Ông lại thở dài thật sâu một lần nữa, rồi lên tiếng: "Chuyện đã đến nước này, cũng chẳng cần nghĩ ngợi gì thêm nữa. Chỉ là, tôi rất hối hận, hối hận về lựa chọn của mình lúc đó. Khi con trai và con dâu tôi mất mạng, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu tôi là báo cảnh sát, là dùng pháp luật để trừng trị hắn. Lúc đó tôi cứ ngỡ mình đã ở trong quân đội mấy chục năm, cứ ngỡ mình có chút bạn bè, thế nhưng, sự việc đó đã khiến tôi nhìn rõ, những kẻ gọi là bạn bè đó căn bản chẳng hề coi trọng tôi. Họ đều đã thăng quan tiến chức, sau khi biết chuyện này, họ lại đều khuyên can tôi, cứ thế mà bỏ qua, đừng đi gây chuyện nữa. Còn về cái lũ cảnh sát chết tiệt gì đó thì lại càng vô dụng, lần nào cũng đuổi cổ tôi khỏi đồn cảnh sát. Ha ha, hóa ra cái gọi là pháp luật thực sự chỉ là chiếc ô che chắn cho đám người đó mà thôi."

Phi Mông Địch vỗ vai lão Địch Âu, nói: "Được rồi, huấn luyện viên Địch Âu, nếu lúc đó ông chọn cách tự mình kết liễu tên khốn đó, tin rằng hắn cũng không sống được đến bây giờ đâu nhỉ."

Lão Địch Âu thở dài, nói: "Điều đó cũng chưa chắc. Tuy tôi vẫn tự tin vào thực lực của mình, nhưng thực ra sau đó tôi đã suy nghĩ lại, Sư Tử Vương Carter này, nếu chỉ xét về khả năng tác chiến cá nhân, tuyệt đối là kẻ mạnh nhất trong mười hai người. Sở thích lớn nhất của hắn là nuôi sư tử, tất nhiên bây giờ hắn còn nuôi cả hổ, báo, v.v... Người này tuy tâm lý vặn vẹo, nhưng thực lực thực sự cá nhân của hắn quả thực rất lợi hại. Dĩ nhiên, dù lợi hại đến đâu, nhưng trước mặt Diệp Hạo Nhiên, ừm, vẫn chỉ giống như con kiến hôi mà thôi."

Diệp Hạo Nhiên không nói gì. Phi Mông Địch cười lên, nói: "Nói nãy giờ, rốt cuộc thực lực của Diệp Hạo Nhiên mạnh đến mức nào vậy? Tại sao nghe mô tả của huấn luyện viên Địch Âu, tôi cảm thấy ông không phải đang mô tả một con người, mà là đang mô tả một vị thần ấy. Có thực sự lợi hại đến vậy không?"

Lão Địch Âu cười khổ một tiếng, nói: "Nếu tôi có thực lực mạnh mẽ đến vậy, tôi đã tiêu diệt sạch mười hai chòm sao từ lâu rồi. Bấy nhiêu năm nay, mười hai chòm sao đã không chỉ khiến thành phố Phoenix, mà thậm chí là cả bang Arizona, đều biến thành một vũng nước đọng, trở thành kho vàng hưởng lạc của mười hai kẻ đó."

Phi Mông Địch gật đầu, nói: "Đúng là vậy. Trước kia tôi cứ nghĩ dù chính phủ không nhúng tay, thì cũng sẽ có quân đội đột ngột xuất kích, đánh sụp mười hai kẻ này. Nhưng giờ tôi biết mình đã sai, bởi vì tôi phát hiện ra, hóa ra nanh vuốt của chúng đã vươn vào trong quân đội rồi."

Nghe Phi Mông Địch nói, lão Địch Âu thở dài bảo: "Sư Tử Vương này, cha của hắn thực ra chính là tư lệnh quân đội bang Arizona, là một đại tướng. Cậu có thể biết tại sao Carter lại có thể ngông cuồng đến vậy rồi đấy. Chỉ tiếc là khi tôi biết được tin tức này thì đã quá muộn, nếu không, tôi cũng đã không tự mình chui đầu vào lưới."

Diệp Hạo Nhiên nghe xong lời của Phi Mông Địch và lão Địch Âu, trong lòng cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Vốn dĩ việc Diệp Hạo Nhiên đột ngột ám sát mười hai người chưa từng gặp mặt, trong lòng vẫn luôn có chút vướng mắc. Hiện tại hắn đã rất ít khi chọn cách chủ động đi giết người, nhưng nghe cuộc đối thoại của Phi Mông Địch và lão Địch Âu, Diệp Hạo Nhiên biết rằng, đây thực sự coi là trừ bạo an lương.

Chiếc xe dừng lại ở một khu vực khá thoáng đãng, phía trước xe là một công trình kiến trúc giống như công viên. Diệp Hạo Nhiên nhìn thấy nơi này, hỏi: "Sao lại dừng ở đây? Carter đó sống ở đây sao?"

Lão Địch Âu gật đầu, ông chỉ về phía trước, nói: "Thấy không, nơi này vốn có hơn bảy mươi hộ gia đình sinh sống, họ dựa vào dòng sông nhỏ, sống cuộc đời tự do tự tại. Nhưng Carter đã nhắm trúng nơi này, rồi hắn dùng đủ mọi thủ đoạn hèn hạ, ép buộc hơn bảy mươi hộ gia đình này phải rời khỏi nơi đây. Tất nhiên, trong đó có hơn hai mươi người, vì không chịu di dời nên đã chết một cách khó hiểu. Sau đó, Carter bao vây khu vực này lại, hắn tự xây dựng nhà cửa ở đây. Ngoài ngôi nhà ra, những nơi còn lại ở đây đều là chỗ hắn dùng để nuôi sư tử, hổ. Ha ha, có thể coi là một vườn thú dã thú hung dữ cỡ nhỏ rồi."

Diệp Hạo Nhiên nghe xong, trực tiếp đẩy cửa đi ra ngoài, nói: "Tôi đi một lát rồi về."

Lão Địch Âu mỉm cười với Diệp Hạo Nhiên, nói: "Tôi đoán, lần này cậu đi, chắc chắn sẽ không tốn nhiều thời gian như lần trước đâu..."