Sáng sớm cuối tháng Năm, thời tiết dần ấm áp. Dương Dương mặc đồ thể thao cộc tay, tâng bóng chạy nhanh dọc theo bờ hồ Ouderkerk.

Hôm nay cậu dậy rất sớm, không đánh thức người khác, một mình tâng bóng chạy ra ngoài. Cậu cảm thấy mình cần một không gian yên tĩnh.

Sau giấc ngủ sâu kéo dài, hít thở bầu không khí sớm mai mang theo hương thơm dịu nhẹ, cậu cảm thấy bản thân sảng khoái chưa từng có, tinh thần vô cùng sung mãn, hoàn toàn không nhìn ra chút dấu vết thất vọng nào.

Tối qua, cậu đã trò chuyện điện thoại rất lâu với Tô Diệp. Đó là lần đầu tiên cậu và Tô Diệp trò chuyện như vậy, hoàn toàn không ngờ lại có nhiều chủ đề để nói đến thế, từ hầm canh gà đến nấu ăn, rồi đến chuyện sửa sang căn nhà của Dương Dương, sau đó trò chuyện tới Di Hòa Viên, rồi lại bàn về kỳ thi đại học sắp tới...

Tô Diệp ngưỡng mộ Dương Dương vì đã nhận được giấy báo trúng tuyển của Đại học Erasmus, ngôi trường thương mại hàng đầu Hà Lan và nổi tiếng châu Âu. Ngôi trường này còn có một cái tên khác là Trường Quản lý Rotterdam, cực kỳ danh tiếng trong lĩnh vực quản trị kinh doanh.

Dương Dương thì cổ vũ Tô Diệp tiếp tục cố gắng, giành lấy suất vào Trung Hí, hoàn thành tâm nguyện của mình.

Cụ thể đã nói chuyện bao lâu, Dương Dương cũng không nhớ rõ, chỉ biết đến tận khi điện thoại hết sạch pin, họ mới ngủ thiếp đi.

Trong siêu cấp huấn luyện trường, Dương Dương lại luyện tập một lát, sau khi uống một nồi canh gà thương hiệu Lão Băng, sáng sớm liền chạy ra ngoài từ sớm.

Chạy ba vòng quanh con đường nhỏ ven hồ, Dương Dương vẫn như mọi ngày, đi tới tiệm ăn sáng ở góc phố. Ông chủ nhìn thấy cậu từ xa đã chuẩn bị sẵn bữa sáng cho cậu.

“Hôm nay tôi mời cậu ăn sáng.” Ông chủ cười nói.

“Tại sao?” Dương Dương ngạc nhiên hỏi, lại có chuyện tốt thế này sao?

Ông chủ cười mà không đáp, không nói lý do, nhưng Dương Dương lại hiểu rõ trong lòng, đưa tay vào túi móc ra số tiền đã chuẩn bị sẵn, đặt lên quầy thu ngân của tiệm.

“Hôm nay vẫn như mọi ngày, không có gì đặc biệt cả, muốn mời thì đợi hai tuần nữa hãy mời.” Dương Dương cười nói đầy tự tin.

Ông chủ nhìn bộ dạng này của cậu, có chút bất ngờ, vốn dĩ ông còn tưởng Dương Dương sẽ là bộ dạng vô cùng ủ rũ.

“Đúng rồi.” Trước khi rời đi, Dương Dương chợt nhớ ra điều gì đó, “Ông chủ, báo mấy ngày nay nhớ cắt lại nhé, sau này cuốn sổ cắt dán của ông sẽ càng có giá trị hơn đấy.”

Nói xong, Dương Dương thực sự rời đi. Ông chủ tiệm ăn sáng kinh ngạc nhìn theo bóng lưng của cậu, trong lòng vừa thấy thắc mắc, lại vừa thấy khâm phục. Không ngờ rằng, cả Hà Lan đều đã khẳng định Kuyt sẽ giành vua phá lưới, vậy mà Dương Dương vẫn tràn đầy tự tin như thế, chỉ riêng tấm lòng và chí khí này thôi, đã rất đáng để mong chờ.

“Vậy cậu phải cố gắng lên, hai tuần nữa, tôi chuẩn bị bữa sáng mời cậu!” Ông chủ hét lớn về phía bóng lưng cậu.

Dương Dương không ngoảnh đầu lại, vẫy vẫy tay, ra hiệu mình đã nhận được.

---❊ ❖ ❊---

Xách bữa sáng về đến nhà, Dương Dương lại phát hiện Vermaelen, Maxwell và Maicon cùng những người khác đều đang ở đó.

“Sao mọi người đều ở đây?” Dương Dương cười bước vào, “Nói trước rồi đấy, tôi chỉ mua hai phần bữa sáng thôi, không có phần của các người đâu.”

Mọi người nhìn nhau, đều thấy rất khó hiểu. Đến lúc này rồi, ai còn quan tâm đến bữa sáng? Quan trọng là, Dương Dương sáng sớm nay đã tự mình chạy ra ngoài, khiến họ lo lắng một trận, sau khi quay về lại bất thường như vậy, chẳng lẽ không thấy kỳ lạ sao? Chẳng lẽ là sau khi chịu đả kích lớn, muốn tìm cớ trốn tránh?

“Yang, sao tôi gọi điện thoại cho cậu không được?” Vermaelen quan tâm hỏi.

“Đang sạc, tối qua hết pin rồi.” Dương Dương ngồi trên bàn ăn, gặm bữa sáng, đáp lại ậm ừ không rõ.

Mọi người đều lần lượt đi theo. “Cậu không sao chứ?” Maxwell quan tâm hỏi.

“Không sao, vẫn ăn được uống được, mọi thứ bình thường.” Dương Dương đáp.

Thế nhưng cậu càng như vậy, mọi người lại càng lo lắng, làm sao có thể bình thường được? Vì danh hiệu vua phá lưới này, cậu đã khổ cực phấn đấu suốt một năm trời, dù trước đó chưa từng nghĩ tới, thì sau này cũng đã nghĩ tới rồi chứ? Cày ải lâu như vậy, chịu bao nhiêu khổ cực, kết quả cuối cùng lại chẳng thu được gì, đổi lại là bất cứ ai cũng sẽ đau lòng buồn bã chứ nhỉ? Nhưng cậu càng bình thường, lại càng khiến người ta cảm thấy bất thường.

“Cậu nói thật với chúng tôi đi, anh em với nhau cả, trong lòng cậu không thoải mái, muốn mắng người thì cứ mắng, muốn đánh người thì…” Maxwell quay đầu lại, nhìn thấy Nicklas Bendtner, lập tức túm lấy cậu ta, “…thì đánh hắn!”

Nicklas Bendtner uất ức lắm, tại sao lại đánh mình để xả giận? Nhưng khi thấy ánh mắt đầy đe dọa của các đồng đội, cậu ta lập tức gật đầu lia lịa, “Đúng, đánh tôi đi, chỉ cần có thể khiến cậu hả giận, cậu đánh tôi đi, dù sao da tôi cũng dày thịt béo, chịu đòn tốt!”

Trong lòng lại đang gào khóc, người nhỏ tuổi dù đi đến đâu cũng đều bị người ta bắt nạt mà.

“Được rồi, được rồi, tôi chẳng có lý do gì, đang yên đang lành, làm gì phải mắng người đánh người?” Dương Dương cười xua tay.

Cậu cười như vậy, các đồng đội đều bắt đầu nghi ngờ. Nhìn từ hành động cử chỉ của cậu, quả thực không giống dáng vẻ đang tức giận. Nhưng điều này không hợp lẽ thường, lúc này cậu nên nổi giận, thậm chí là lôi đình thịnh nộ mới hợp lý chứ.

“Cậu không tức giận à?” Vermaelen hỏi.

“Có tức một chút.” Dương Dương đáp thản nhiên.

“Vậy chuyện vua phá lưới…”

“Chẳng phải vẫn chưa kết thúc sao?” Dương Dương cười hỏi ngược lại.

Mọi người đều bắt kịp ý của Dương Dương. Có lẽ, tối qua cậu thực sự có chút tức giận, có chút uất ức, có chút không cam tâm, nhưng bây giờ rõ ràng cậu muốn thi đấu tốt hai vòng đấu còn lại hơn, không đến phút cuối cùng quyết không dễ dàng bỏ cuộc, đây cũng là niềm tin nhất quán của Dương Dương.

“Tôi biết mọi người đều quan tâm tới tôi, tôi rất cảm ơn mọi người.” Dương Dương nhìn đám đồng đội của mình một cách nghiêm túc, mỗi người đều là chiến hữu đã từng sát cánh chiến đấu, cùng nhau đổ mồ hôi với cậu.

“Tôi muốn nói rằng, tuy vua phá lưới là một phần vinh dự của tôi, nhưng thực tế nó không chỉ thuộc về riêng một mình tôi, mà còn có mọi người thầm lặng ủng hộ tôi ở phía sau, còn có các đồng đội khác, còn có ban huấn luyện và các nhân viên.”

“Cách biệt ba bàn quả thực rất lớn, lớn đến mức khiến người ta suy sụp, lớn đến mức khiến tất cả mọi người đều cho rằng tôi nên tuyệt vọng rồi, nhưng tôi lại không hề như vậy, bởi vì tôi biết, nếu bây giờ tôi bỏ cuộc, vậy thì đã phụ lòng ủng hộ của tất cả mọi người dành cho tôi trong suốt một năm qua.”

Dương Dương nói đến đây, người đã rời khỏi bàn ăn, đi tới trước mặt các đồng đội.

“Vì vậy, hai vòng đấu cuối này, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, tôi đều sẽ đem ra trạng thái tốt nhất, tốt nhất của mình, tôi muốn chiến đấu đến giây phút cuối cùng, tôi muốn cho tất cả mọi người biết, dù tôi có thua, cũng là đứng thẳng lưng mà thua, tôi không hề bị đánh gục.”

“Và tôi cũng tin rằng, chỉ cần tôi tiếp tục kiên trì, tiếp tục nỗ lực, tôi nhất định vẫn còn cơ hội.”

Các đồng đội nghe đến đây, không khỏi đều bị lay động sâu sắc. Dương Dương chính là một người như vậy, cậu không giống Van der Vaart tràn đầy thiên phú đáng tự hào, cậu cũng không giống Ibrahimović ngông cuồng bất kham, nhưng cậu lại chăm chỉ cần mẫn, dựa vào một niềm tin và quyết tâm không bao giờ bỏ cuộc, khiến tất cả mọi người đều không tự chủ được mà phục cậu, tin tưởng cậu.

---❊ ❖ ❊---

Dương Dương đi vào De Toekomst trong ánh mắt ngạc nhiên của hầu hết mọi người.

Từ ban huấn luyện cho đến nhân viên, thậm chí là bảo vệ ở cửa đều cảm thấy kỳ lạ với tinh thần của Dương Dương. Rõ ràng là, bất kỳ ai chỉ cần đọc báo sáng nay, đều sẽ cảm thấy Dương Dương nên vô cùng thất vọng.

Gần như toàn bộ báo chí Hà Lan đều tuyên án tử hình cậu, lật qua ba tờ báo lớn, chỉ có duy nhất Van Gaal vẫn đang cổ vũ động viên Dương Dương, cho rằng sau khi Kuyt nắm chắc phần thắng, tâm thái chắc chắn sẽ có chút lơi lỏng, hơi sức này đã xì ra rồi, muốn vực dậy lại thì rất khó, nên hai vòng cuối khả năng cao là cậu ta sẽ không ghi bàn.

Vì vậy, huấn luyện viên trưởng của AZ Alkmaar cho rằng, mấu chốt của Dương Dương là phải đá tốt trận đấu vòng 33 sắp tới trên sân khách thách thức Roosendaal, chỉ cần có thể thể hiện xuất sắc, đội bóng đã sớm xuống hạng này rất có thể sẽ sụp đổ.

“Tôi tin Dương Dương, dưới áp lực nặng nề, trong tuyệt cảnh, cậu ấy nhất định có thể vượt qua!”

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Hà Lan Van Basten tuy cũng cổ vũ Dương Dương phải nỗ lực hơn nữa, đừng bỏ cuộc, nhưng đồng thời cũng bày tỏ, dù cuối cùng có thua, Dương Dương vẫn cứ là cầu thủ có màn thể hiện xuất sắc nhất giải VĐQG Hà Lan mùa giải này.

Thậm chí, ngay cả người ở De Toekomst cũng cảm thấy, phần thắng của Dương Dương thực sự đã mong manh lắm rồi. Hai vòng đấu, kém ba bàn, Kuyt không chấn thương không bệnh tật, hoàn toàn có khả năng ghi thêm bàn, trong tình huống này, muốn đuổi kịp, thậm chí là vượt lên, thì độ khó quả thực quá lớn.

Cũng vì vậy, nên khi nhìn thấy dáng vẻ tràn đầy tự tin, tinh thần phấn chấn của Dương Dương, họ đều lần lượt cảm thấy kinh ngạc. Đây đâu giống dáng vẻ tinh thần mà một kẻ thất bại nên có? Dương Dương thậm chí dường như tâm trạng còn khá tốt, vẫn như mọi khi, dọc đường không ngừng chào hỏi mọi người, điều này càng khiến người ta khó hiểu.

Đến nỗi sau đó, khi Winston Bogarde đến De Toekomst sớm hơn thường lệ, đã có huấn luyện viên kéo ông lại, kể cho ông nghe chuyện bất thường này. Nhưng không ngờ, sau khi Winston Bogarde nghe xong, không những không thấy Dương Dương đang cố tỏ ra kiên cường, ngược lại còn gật đầu nói: “Cuộc chiến vua phá lưới này mới chỉ bắt đầu, và cũng càng ngày càng thú vị rồi.”

Bước vào phòng gym, ông thấy Dương Dương đã bắt đầu tự mình thực hiện giãn cơ khởi động.

“Xem ra, không cần tôi phải nói gì nhiều nữa rồi.”

“Không cần.” Dương Dương đáp.

“Nói đi, cậu muốn làm thế nào?” Winston Bogarde hỏi.

Trong mắt Dương Dương lóe lên một tia nóng bỏng, “Ba trận đấu tiếp theo, tôi muốn duy trì trạng thái tốt nhất.”

Hai vòng đấu cuối của Ajax lần lượt là làm khách trước Roosendaal, sân nhà tiếp đón Groningen, nhưng ở giữa lại phải đến Bồ Đào Nha tham dự trận chung kết UEFA Cup, điều này không nghi ngờ gì đã nâng cao độ khó cho việc đuổi theo của Dương Dương. Quan trọng hơn, theo thông lệ, hai vòng cuối giải VĐQG Hà Lan đều được diễn ra cùng giờ, cùng tiến hành. Vì vậy, cho dù Ajax có phải đá chung kết UEFA Cup, Liên đoàn bóng đá Hà Lan cũng sẽ không nhượng bộ về lịch thi đấu.

Từ ngày 15 đến ngày 22, vỏn vẹn tám ngày, vừa phải đến Roosendaal ở biên giới phía nam Hà Lan để đá một vòng sân khách, sau khi trở về Amsterdam, lại phải đi xuống phía nam hơn hai nghìn cây số đến Lisbon để đá UEFA Cup, cuối cùng lại quay về Amsterdam đá với Groningen, quãng đường đi về hơn năm nghìn cây số. Đây quả thực là một việc rất đầy thử thách. Nhưng sau khi nghe xong, Winston Bogarde lại phấn khích cười lớn. Dương Dương đã theo ông tập luyện sức mạnh cơ thể hơn nửa năm nay, ông có thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay tình trạng cơ thể của Dương Dương.

“Tôi sẽ lập tức nói chuyện với Kluitenberg, chúng tôi sẽ dốc toàn lực giúp cậu!”