Lục Vưu cảm thấy người dẫn chương trình thật dài dòng, bởi vì gã này đang nói một tràng tiếng Tây Ban Nha khiến cậu nghe đến đau cả đầu trên sân khấu.
Hơn nữa lại là một chuỗi tiếng Tây Ban Nha nhanh như đạn pháo, không có điểm dừng.
Đương nhiên, thực ra hắn khá hài hước, ít nhất là sau khi tự giễu vài câu trên sân khấu, những khán giả nghe hiểu bên dưới đều cười ồ lên rồi vỗ tay.
Lục Vưu tỏ ra vô cùng mờ mịt, qua loa lạm ngu sung số vỗ tay vài cái xong thì đầu càng đau hơn.
Điếc, câm.
Cậu cảm thấy mình chính là một người như vậy.
Cậu cảm thấy nếu mình có thể toàn năng thiên tài giống như nam chính thì tốt biết mấy, đi đến đâu làm mưa làm gió đến đấy, đi nước nào thông thạo ngôn ngữ nước đó.
Có một hệ thống thì tốt biết mấy nhỉ?
Xuyên không chẳng phải đều được tặng kèm hệ thống sao?
Mẹ kiếp tại sao tôi đến một cái hệ thống cาก bạ nhất cũng không có?
Lục Vưu thầm oán thán trong lòng.
Vương Cầm Tuyết thấy Lục Vưu nghe mà ngơ ngác cực kỳ bèn giải thích cho Lục Vưu nghe trò đùa mà người dẫn chương trình vừa nói trên sân khấu.
Đây là một câu chuyện cười tự giễu của người dẫn chương trình, hài hước, nhưng thực sự không thể gọi là cười nổi.
Lục Vưu cười gượng hai tiếng để tỏ ý tôn trọng xong, thì thật sự không biết điểm hài hước nằm ở đâu.
Có lẽ điểm hài hước giữa phương Đông và phương Tây đúng là có khoảng cách đi.
Sau một tràng biểu diễn tiếng Tây Ban Nha thì đến phần công bố giải thưởng ngày hôm nay.
Giải thưởng đầu tiên trong ngày là giải Kịch bản xuất sắc nhất.
Khi người dẫn chương trình thông báo xong, màn hình lớn ở hậu trường bỗng nhiên sáng lên, tiếp theo đó tên của từng bộ phim lần lượt lướt qua trên sân khấu...
Đến rồi sao?
Khoảnh khắc này tất cả mọi người đều nín thở dán mắt lên màn hình lớn, dường như dưới sự khuếch đại của âm nhạc và chiêu trò cố ý bán quan tử của người dẫn chương trình, không khí căng thẳng của cả rạp hát đã đẩy lên đến đỉnh điểm.
“Jack, liệu có phải bộ phim "Sư Tử" của anh không?”
“Tony, có lẽ là bộ phim "Bình Minh" của anh chăng?”
“Hy vọng là vậy...”
“Cái gì? Tôi hình như thấy bức ảnh kỳ quái nào đó rồi.”
“À, cái này... bức ảnh này...”
Ngay lúc này, mấy khán giả ở hàng ghế sau bắt đầu xì xào bàn tán với nhau.
Lục Vưu lúng túng đến cực điểm.
Vì trước đócăn bản không hề nghĩ tới việc gửi tới tham gia hội đồng thẩm định để nhận giải đề cử, nên Lục Vưu bừa quái chọn một bức ảnh làm tư liệu nộp lên cho có lệ.
Tài liệu khác thì còn tạm ổn, chỉ là bức ảnh này thật sự khiến người ta cảm thấy cạn lời.
Trong ảnh, Lục Vưu mặc đồ thể thao để lộ nụ cười ngốc nghếch, giơ một chữ V thấp nhất có thể, thậm chí Lục Vưu nhìn kỹ một chút còn thấy răng mình có hơi ngả vàng một chút, tạo hình ngốc nghếch này hoàn toàn không thể so sánh với những biên giả mặc âu phục giày da nhìn vào là thấy có nội hàm và vô cùng thâm trầm khác...
Nếu là bình thường thì cũng đành đi, nhưng bây giờ!
Mẹ nó!
Càng so sánh càng thấy sai sai, điển hình chính là một tên ngốc lạc lõng chen chúc giữa đám đông toàn đại gia giàu có đẹp trai, lạc quẻ không chịu nổi.
Thế này chẳng phải là đang tự vả biển hiệu sao?
“Cậu thế này... trước đó không phải tôi bảo cậu chụp một bức ảnh cho đàng hoàng vào cơ mà?”
“Tôi chụp rồi mà.”
“Cậu đấy, cậu chụp ra cái dạng này á?”
“Thôi thôi, đừng nói nữa... tai nạn, lần này thực sự là tai nạn.”
“...”
Vương Cầm Tuyết nhìn thấy bức ảnh này cũng cảm thấy vô cùng cạn lời.
Người này còn có thể vô lại hơn được nữa không?
Ở một dịp quan trọng như thế này mà lại đăng một bức ảnh thế này, chẳng phải khiến người ta cảm thấy cậu rất không chuyên nghiệp sao?
Cậu thế này mà đoạt được giải Kịch bản xuất sắc nhất thì có ma mới tin.
Khuôn mặt già nua của Lục Vưu đỏ bừng lên, lén lút liếc nhìn những người khác, phát hiện ra tất cả mọi người đều đang chỉ trỏ vào bức ảnh của mình.
Dù Lục Vưu có nghe không hiểu đi chăng nữa thì Lục Vưu cũng hiểu rõ những người này tuyệt đối đang thảo luận sự khác biệt giữa bức ảnh của mình và bức ảnh của mấy vị đại gia đẹp trai khác.
Hộc!
Lục Vưu hít một hơi rồi từ từ cúi đầu chỉ hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Xấu hổ, xấu hổ quá...
Thế này thì mất mặt mẹ nó rồi!
Mẹ kiếp!
Lúc trước sao tao không nghiêm túc một chút chứ? Giờ thì hay rồi, mất mặt thế này lại vươn ra tận tầm quốc tế rồi.
Lục Vưu hối hận khôn nguôi...
Nhưng mà...
“Xin chúc mừng Lục Vưu!”
Đúng lúc Lục Vưu đang hối hận, đang tự chỉ trích trong sự tự trách thì bỗng nhiên tất cả ánh đèn đều chiếu dồn lên người Lục Vưu.
Người dẫn chương trình nhìn tên trên tấm thẻ, dùng tiếng Anh gọi to tên của Lục Vưu.
Lục Vưu giật mình theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên sân khấu.
Trên sân khấu, ánh mắt người dẫn chương trình đang nhìn về phía mình.
“Hả?”
“Cái gì? Cậu thật sự được giải á?” Ánh mắt vốn dĩ đang bình thản của Vương Cầm Tuyết sau khi nghe người dẫn chương trình nói chúc mừng Lục Vưu lập tức biến thành ngơ ngác.
Thế mà cũng đoạt giải á?
Cái này...
“Tôi thật sự đoạt giải rồi á?”
“Đúng vậy! Mau lên nhận giải đi chứ!”
“Ồ! Tôi đi đây...”
“Đợi đã, cà vạt của cậu bị lệch rồi kìa.”
“Được, để tôi chỉnh lại!”
“Để tôi giúp cậu cho, đừng nhúc nhích...”
“Ồ.”
Dưới ống kính, Vương Cầm Tuyết theo bản năng giúp Lục Vưu chỉnh lại chiếc cà vạt, sau đó đầy kích động đưa mắt tiễn Lục Vưu từng bước đi về phía sân khấu phía trước.
Dưới ống kính, biểu cảm của Lục Vưu không hề có sự phấn khích quá lớn.
Cậu có một chút lúng túng và căng thẳng.
Cậu là người đầu tiên đoạt giải, thế nên ít nhiều gì cũng có chút cảm giác câu nệ.
Điều này rất bình thường.
Phải thật bình tĩnh!
Cậu lại hít một hơi thật sâu.
Đi đứng phải vững vàng, đừng căng thẳng, phải giữ vững phong thái của một quý ông, đi chậm thôi, phải nở nụ cười!
Từ từ thôi, từ từ thôi, đừng vội, chuyện phát biểu nhận giải gì đó cũng không sợ, đằng nào thì đây cũng có phải lần đầu tiên tham gia lễ trao giải kiểu này đâu.
Khi Lục Vưu bước lên sân khấu, sự tự an ủi này chẳng những không có chút tác dụng nào mà ngược lại còn khiến Lục Vưu càng thêm căng thẳng.
Mẹ kiếp, từng đó con người đang nhìn chằm chằm vào mình kìa.
“Xin chào, chúc mừng anh, Lục Vưu!”
“Cảm ơn, cảm ơn.”
Lúc nhận giải ở Venice thì vẫn có phiên dịch, nhưng lần nhận giải này Lục Vưu phát hiện ra không có phiên dịch.
Ngay cả phiên dịch chính thức cũng không có...
Bất đồng ngôn ngữ thực ra là một điểm yếu chí mạng, thế nhưng Lục Vưu tuy hoàn toàn nghe không hiểu người dẫn chương trình này đang nói cái quái gì nhưng ít ra Lục Vưu vẫn có thể dựa vào biểu cảm khuôn mặt và động tác của người dẫn chương trình để phán đoán rằng anh ta đang chúc mừng mình.
Thế là cậu gật đầu dùng tiếng Anh nói hai câu cảm ơn, rồi nhận chiếc cúp từ tay khách mời trao giải.
“Ngài Lục Vưu thân mến, xin hỏi anh có cảm tưởng gì muốn chia sẻ với mọi người không?” Người dẫn chương trình cảm thấy người đàn ông Hoa Hạ này có chút gì đó không đúng lắm.
Những người đoạt giải ở các khóa trước đây đều kích động đến mức mặt mày đỏ bừng, phấn khích nói năng lắp bắp, thế nhưng người đoạt giải người Hoa này lại trông vô cùng bình tĩnh, không đúng, đây không tính là bình tĩnh, hình như biểu cảm trông có vẻ kỳ lạ thế nào ấy.
Hơn nữa anh cứ nhìn chằm chằm vào tôi làm gì? Anh phải nhìn những khán giả ở bên dưới chứ.
Khoan đã, trên mặt tôi có chỗ nào không ổn à?
Người dẫn chương trình vẫn giữ nụ cười, thế nhưng nhìn ánh mắt Lục Vưu cứ trân trân nhìn chằm chằm vào mình thì trong lòng vẫn thấy hơi nổi da gà.
“Ồ ồ ồ, cảm ơn, cảm ơn!”
Lục Vưu tiếp tục dựa vào ngữ khí nói tiếng Pháp và cử chỉ của người dẫn chương trình để phán đoán rằng người dẫn chương trình đang bảo mình phát biểu cảm tưởng, thế là cậu bước tới trước chiếc micro trên sân khấu rồi hắng giọng một tiếng...
Bài phát biểu nhận giải thực ra cậu đã sớm chuẩn bị từ lâu rồi.
Cái này không khó.
“Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, để đạt được giải thưởng này đối với tôi mà nói không hề dễ dàng gì, tôi đã tốn rất nhiều rất nhiều thời gian để sáng tác kịch bản này, thậm chí còn mài giũa tỉ mỉ suốt một thời gian dài, mất ngủ không biết bao nhiêu ngày đêm, may mắn thay cuối cùng tôi cũng sáng tác ra được kịch bản này, ở đây, tôi muốn cảm ơn vị phó đạo diễn thân yêu nhất của tôi, ngài Béo Ngụy... Ngụy Vô Kì, còn có...”
Không phải tiếng Tây Ban Nha, lại càng không phải tiếng Anh?
Đây là tiếng Trung ư?
Tất cả mọi người có mặt tại hiện trường khi nhìn thấy cảnh tượng này thì nhất thời cảm thấy có chút kỳ lạ.
Đại đa số mỗi người lên sân khấu đều sẽ nói hai câu phát biểu bằng tiếng Anh, thậm chí những người đoạt giải trước đó mặc dù nói không chuẩn lắm nhưng ít nhất vẫn là tiếng Anh, giống như Lục Vưu lên sân khấu mà nói thẳng tiếng Trung thế này thì quả thực chưa từng có...
Dẫu sao thì những khán giả bên dưới đây chẳng có mấy ai là người Hoa cả, hơn nữa người Hoa đến những dịp thế này rất ít khi đoạt giải, cho nên bây giờ cậu lại nói tiếng Trung thì chẳng phải mọi người sẽ cảm thấy rất kỳ cục sao?
Vương Cầm Tuyết ngồi ở dưới đài nghe bài phát biểu nhận giải của Lục Vưu thì cảm thấy vô cùng cạn lời, thậm chí còn cảm thấy tên Lục Vưu này không phải đang phát biểu nhận giải trên sân khấu mà là đang ăn nói hàm hồ nhảm nhí.
Không phải là Lục Vưu nói không hay, nếu như không biết rõ nội tình thì bài phát biểu nhận giải của tên Lục Vưu này quả thực rất hay, bên trong còn mang theo một chút sự truyền cảm hứng và chua chát nữa.
Nhưng mà, Vương Cầm Tuyết biết rõ nội tình cơ mà!
Cô nhớ lại cảnh tượng lúc Lục Vưu đưa kịch bản cho mình lần đầu tiên.
Những nét chữ ngoằn ngoèo, tùy tiện nhìn lướt qua cũng có thể tìm thấy chữ viết sai chính tả, cùng với một vài câu văn không được suôn sẻ cho lắm...
Những thứ này dù nhìn kiểu gì cũng không giống như là được mài giũa tỉ mỉ ra nhỉ?
Cho nên cậu đứng trên sân khấu nói mình nghiêm túc bao nhiêu, nỗ lực bao nhiêu chẳng phải thuần túy là bốc phét thì là gì?
---❊ ❖ ❊---
“Lục Vưu vậy mà lại dùng tiếng Trung để phát biểu nhận giải ở Tây Ban Nha, chiêu này được đấy!”
“Tôi lọt hố rồi!”
“Lục Vưu, hóa ra lúc cậu sáng tác kịch bản này lại không hề dễ dàng chút nào sao!”
“Mày nói nhảm à? Lúc đó Nhị Cẩu Tử vừa không có tiền, lại không có đạo diễn, thậm chí còn chẳng có cả đoàn làm phim, càng không có ai giúp đỡ nó, mày nghĩ nó có thể dễ dàng được đi đâu?”
“Nói cũng phải, mày đừng nhìn bây giờ anh ấy ở trước mặt người khác phong quang như thế, thực ra ở sau lưng anh ấy đã phải chịu đựng bao nhiêu cay đắng mày làm sao biết được, anh ấy quả thực rất có tài năng, nhưng mày làm sao biết được đằng sau sự tài năng như thế lại không hề đổ mồ hôi công sức cho được? Có lẽ, những thứ anh ấy bỏ ra mày hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi đâu.”
“Nói vậy cũng đúng, dù sao một người gầy dựng lên cả một công ty thật sự không hề dễ dàng chút nào, mười năm mài một kiếm! Anh ấy nhất định đã chịu rất nhiều khổ cực!”
“Tôi nhớ trước khi phim công chiếu vốn chẳng có rạp chiếu phim nào chịu phát hành phim của họ cả, đúng rồi, chẳng phải trên mạng có đoạn video Lục Vưu và Ngụy Vô Kì ngồi hút thuốc ở bậc thềm dưới rạp chiếu phim lớn bị cô lao công đuổi đi đó sao?”
“Thật sự có á?”
“Cậu tìm thử xem, chắc là có đấy.”
“Vãi chưởng, có thật kìa, xót xa thế này không biết.”
“Đúng vậy!”
“Tôi lọt hố rồi!”
“Tôi cũng thế, đúng rồi, weibo của anh ấy bây giờ bao nhiêu người theo dõi rồi nhỉ?”
“Một triệu một trăm nghìn rồi đấy.”
“Vãi chưởng, hôm kia chẳng phải mới có hơn tám trăm nghìn thôi sao?”
“Bây giờ khác rồi!”
“Đáng sợ thật, rất đáng để theo dõi đấy.”
Mặc kệ người ở hiện trường nhìn nhận thế nào, nhưng cư dân mạng Hoa Hạ đang xem phát sóng trực tiếp lại bị bài phát biểu nhận giải của Lục Vưu làm cho xúc động.
Cho dù Lục Vưu đứng trên sân khấu trông có vẻ hơi mang ý nghĩa bốc phét nhảm nhí một chút, nhưng cư dân mạng kết hợp với trải nghiệm khởi nghiệp của Lục Vưu lại tự động não bổ ra sự gian nan trong quá trình khởi nghiệp của Lục Vưu, sự không dễ dàng khi phim được công chiếu, cùng đủ loại khó khăn trắc trở gặp phải...
Trong vô thức, họ đã bị Lục Vưu làm cho cảm động!
Rồi sau đó, họ nghe thấy bài hát "Phù Khoa" của Lục Vưu...
Lời bài hát trong "Phù Khoa" dường như vô cùng chạm đến cảm xúc, hình như họ cảm thấy đây chính là bức chân dung sống động phản ánh trải nghiệm của chính Lục Vưu, là sự tự giễu chân thực...
Đương nhiên, bọn họ tự nhiên là không biết sự thật rồi.
Vĩnh viễn cũng không thể biết được.
---❊ ❖ ❊---
Phát biểu xong, Lục Vưu nhận được một tràng pháo tay.
Sau đó Lục Vưu cầm cúp quay trở về chỗ ngồi của mình, cái mông này còn chưa kịp ngồi nóng chỗ, người dẫn chương trình lại bắt đầu công bố giải thưởng tiếp theo.
Giải Quay phim xuất sắc nhất!
Lại một loạt tư liệu và hình ảnh nữa hiện lên.
Tư liệu và hình ảnh của các bộ phim được đề cử khác đã thay đổi, thế nhưng "Chôn Sống" thì vẫn y hệt như cũ, chỉ là đổi mấy góc quay một chút mà thôi...
“Giải Quay phim xuất sắc nhất thuộc về, "Chôn Sống"!”
Giây tiếp theo, màn hình phía sau lại một lần nữa dừng lại ở tấm poster tuyên truyền của "Chôn Sống" và bức ảnh giơ tay chữ V của Lục Vưu.
Ánh đèn lại một lần nữa chiếu lên người Lục Vưu.
Lúc này tất cả mọi người đều nhìn về phía Lục Vưu ở đây, tất cả các đạo diễn và diễn viên đều chú ý tới thanh niên người Hoa liên tiếp giành được hai giải thưởng này...
Liên tiếp giành hai giải thưởng liền một lúc, quả thực là chuyện hiếm thấy xưa nay.
Vương Cầm Tuyết nghe thấy bộ phim đoạt giải mà người dẫn chương trình công bố thì ngẩn người.
“Lục Vưu, cậu lại đoạt giải rồi...” Cô theo bản năng kéo kéo Lục Vưu.
“Tôi lại đoạt giải rồi á? Ơ, cà vạt của tôi lại bị lệch à?” Lục Vưu cũng có chút ngơ ngác.
“Lần này không bị lệch...”
“Ồ, thế tôi qua đó nhé?”
“Được, cố lên.”
“Ồ ồ ồ.”
Lục Vưu ngơ ngác dưới ánh mắt của tất cả mọi người bước lên sân khấu, nhận cúp xong liền đứng trên sân khấu thao thao bất tuyệt bằng một tràng tiếng Trung: “Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, để đạt được giải thưởng này đối với tôi mà nói không hề dễ dàng gì, vì bộ phim này tôi đã tốn rất nhiều rất nhiều thời gian, thậm chí còn để quay phim biên tập suốt một thời gian dài, quay phim mất ngủ không biết bao nhiêu ngày đêm, may mắn thay cuối cùng cũng khiến cho bộ phim này trở nên trọn vẹn, ở đây, tôi muốn cảm ơn...”
Vương Cầm Tuyết lấy tay che mặt.
Bài phát biểu nhận giải này của Lục Vưu so với bài phát biểu nhận giải vừa rồi...
Ngoại trừ việc đổi mấy từ ra, những thứ khác đều y sì đúc.
---❊ ❖ ❊---
“Vãi chưởng, lại đoạt giải nữa á?”
“Ha ha, trâu bò thật đấy, lần này khéo Lục Vưu chuẩn bị phá kỷ lục mất!”
“Đợi đã!”
“??? ”
“Cái bài phát biểu nhận giải này...”
“Cái này...”
“Cảm giác sao chép đậm đặc thế này có ý gì đây?”
“Nhị Cẩu Tử, mày không thể bịa ra một bài phát biểu nhận giải nào nghe lọt tai hơn một chút được à?”
