Điều chỉnh âm đàn guitar, hắn khẽ chạm vào dây đàn.
Đây là một cây đàn guitar tốt.
Ít nhất là tốt hơn cây guitar mà Lục Vưu từng đàn trước đây.
Từ từ mang ghế đến cạnh cửa sổ, Lục Vưu điều chỉnh toàn bộ hơi thở của cơ thể về trạng thái tối ưu.
Đây là một bài hát cực kỳ khó hát, ít nhất là một trong những bài khó hát nhất trong số các bài hát tiếng Anh mà Lục Vưu biết.
Hắn cúi đầu ôm lấy cây guitar, đồng thời dùng các ngón tay khẽ chạm vào dây đàn.
Tất nhiên, hắn không hề gảy, mà trong đầu liên tục nghĩ về cách chơi của bài hát này cùng với cảm giác kỳ lạ trong ký ức.
Bài hát này thực ra không thích hợp để một người độc tấu.
Các ban nhạc ở thế giới trước phải kết hợp mấy người mới chơi ra được giai điệu và phần đệm.
Nhưng điều này không quan trọng đối với Lục Vưu.
Lúc này, ánh trăng vằng vặc ngoài bệ cửa sổ chiếu vào, vừa vặn rọi lên khuôn mặt Lục Vưu, khiến Lục Vưu trông vô cùng tĩnh lặng.
Hắn nhắm mắt lại.
Vương Cầm Tuyết và James liếc nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy rất kỳ lạ.
Nhưng không ai trong số họ lên tiếng quấy rầy, thậm chí biểu cảm này của Lục Vưu còn khiến họ vô cớ sinh ra cảm giác như có thứ gì đó sắp ra đời.
Lục Vưu bỗng mỉm cười nhẹ, trong đầu vang vọng lại những tiếc nuối và bất lực của quá khứ.
Năm đó, khi học bài hát này, hắn thực ra rất có dã tâm, hắn muốn ra vẻ trước mặt các cô gái, ra vẻ trong KTV, ra vẻ ở những nơi khác, ra vẻ cái thứ cao cấp ấy...
Thế nhưng cuối cùng lại chẳng thành công.
Hắn tự cho rằng thanh niên văn nghệ rất có giá, nhưng thực tế thì hoàn toàn không có cửa so với kẻ có tiền.
Thực ra thời đại nào cũng vậy thôi.
Bạn hát mấy chục bài hát tiếng Anh tự cho là lợi hại trong KTV, còn không bằng một kẻ có tiền vô tình để lộ chìa khóa xe BMW, rồi ra vẻ thâm trầm cảm thán một câu dạo này chán quá...
Đại học dẫu sao cũng không phải cấp ba.
Thời cấp ba biết đánh piano, đánh guitar, hát tiếng Anh trước mặt mấy cô bé có lẽ rất ngầu, sẽ khiến mấy cô bé sùng bái, dẫu sao lúc đó vẫn còn non dại, nhưng đại học...
Làm ơn đi, thứ sùng bái đã hoàn toàn khác rồi có được không?
Vì vậy, ý định chuẩn bị kỹ lưỡng để cố tình ra vẻ của Lục Vưu đã phá sản một cách bi thảm.
Đây là nỗi đau khó phai mờ của Lục Vưu.
Nhưng bây giờ thì khác rồi, hắn đã tìm lại được cảm giác ra vẻ đó, lần này, hắn muốn lấy lại những màn ra vẻ chưa từng được thực hiện trong thời đại đại học của mình!
Khoảng im lặng chừng ba mươi giây, Lục Vưu đột nhiên mở mắt ra, sau đó tiếp tục mang theo tâm thế ra vẻ đầy dã tâm mà gảy một tiếng đàn...
Vương Cầm Tuyết và James đồng thời cảm nhận được một cảm giác căng thẳng, thậm chí hơi thở cũng hơi ngưng trệ!
Chẳng lẽ, chẳng lẽ anh ta sắp chính thức bắt đầu rồi sao?
Nhưng đúng lúc này...
"Bụp!"
"..."
Ngón tay bấm phím của Lục Vưu bỗng giật bắn lên...
Âm thanh lạc điệu cực kỳ khó nghe khiến Vương Cầm Tuyết và James giật mình.
Sau đó, cả hai cạn lời nhìn Lục Vưu.
"Khụ, khụ, xin lỗi, bấm nhầm dây, tay trượt một cái..." Lục Vưu ngượng ngùng cười, hắn vốn định dùng tư thế hoàn hảo nhất để ra vẻ cho trót, bù đắp cho sự tiếc nuối chưa từng được ra vẻ trước đây, nhưng không biết vì quá khích hay lý do gì mà hắn lại gảy nhầm nốt.
Màn ra vẻ này lại có thêm một tì vết.
"Lục Vưu tiên sinh, hay là hôm nay..."
James nhìn biểu cảm của Lục Vưu liền do dự một lúc, định nói tạm dừng buổi mời viết ca khúc lần này, thì đột nhiên phát hiện Lục Vưu khẽ bấm một hợp âm, ngay sau đó tiếng guitar chậm rãi vang lên.
Một đoạn tiếng guitar giai điệu du dương, phảng phất phong vị nhạc rock thập niên 70 của Mỹ vang lên bên tai James.
James ngây người.
Vương Cầm Tuyết cũng ngây người.
Cô nhìn thấy Lục Vưu ngồi trên ghế ôm đàn guitar, rất thuần thục tấu lên giai điệu, giai điệu rất dài, nhưng lại vô cùng du dương.
Chẳng lẽ Lục Vưu chuẩn bị biên soạn cho James một khúc nhạc guitar chứ không phải khúc nhạc piano sao?
Thực ra nhạc guitar thì cũng không phải là không được.
Dẫu sao thì giai điệu của Lục Vưu rất phù hợp với chủ đề của bộ phim này, nghe qua thậm chí còn rất chính cống và đầy vị.
James nhắm mắt lại thưởng thức khúc nhạc guitar này, hắn phảng phất nhìn thấy quán bar trong khúc nhạc guitar, nhìn thấy nhà thờ, nhìn thấy vô vàn sự thánh thiện và đọa đày, cùng với hương vị thoang thoảng lẫn lộn ấy.
Lục Vưu càng đánh càng hăng, nụ cười càng lúc càng sâu, nhìn biểu cảm thưởng thức của James và Vương Cầm Tuyết, hắn chợt cảm thấy có chút thỏa mãn.
Trước kia việc ra vẻ toàn là bị ép buộc, thậm chí có đôi khi Lục Vưu còn chẳng biết mình vô duyên vô cớ ra vẻ từ lúc nào.
Nhưng bây giờ thì khác, hiện tại Lục Vưu cảm thấy việc mình ra vẻ rất chủ động, có cảm giác tự chủ nắm quyền kiểm soát như vậy.
Khoảng năm mươi giây khúc dạo đầu trôi qua, Lục Vưu khẽ cử động cổ...
“On a dark desert highway,
Lái xe trên đường cao tốc sa mạc tối tăm,
Cool wind in my hair...”
Gió mát thổi qua mái tóc tôi...”
James mở bừng mắt!
Đây không phải là giai điệu, cũng không phải là khúc nhạc, đây thực sự là một bài hát, hơn nữa còn là một bài hát tiếng Anh.
Đôi mắt đẹp của Vương Cầm Tuyết cũng ngây ra, cô trân trân nhìn Lục Vưu.
Giọng của Lục Vưu rất khàn, trong sự khàn đọng lại mang theo một chút tang thương không hợp với tuổi tác, khiến Vương Cầm Tuyết vô cớ cảm thấy người thanh niên trông không lớn tuổi lắm này giống như một ca sĩ lang thang đã trải qua rất nhiều rất nhiều chuyện.
Đương nhiên, đây không phải là điều khiến Vương Cầm Tuyết kinh ngạc.
Điều khiến Vương Cầm Tuyết kinh ngạc chính là Lục Vưu thực sự biết hát tiếng Anh, hơn nữa còn hát rất hay.
Dưới ánh trăng...
Lục Vưu nở nụ cười, hắn vốn dĩ thực sự muốn ra vẻ cho đàng hoàng, để bù đắp cho sự tiếc nuối chưa từng ra vẻ trót lọt trước kia.
Nhưng khoảnh khắc này, Lục Vưu nhận ra bản thân thực sự đã chìm đắm vào những kỷ niệm của bài hát này...
Tâm trạng lúc này của hắn hoàn toàn khác biệt so với khi chơi bản "Canon", nếu như việc chơi bản "Canon" hoàn toàn chỉ là đàn, không hề có chút cảm giác ký ức nào, cũng không có bất kỳ cảm giác đắm chìm nào, thì "Hotel California" lại hoàn toàn ngược lại.
Cảm giác muốn ra vẻ đã dần biến mất, thay vào đó là thứ cảm xúc nỗ lực nhưng không được công nhận, cuối cùng phải thua cuộc trước hiện thực tàn khốc, đương nhiên bên trong thứ cảm xúc này còn mang theo loại lời tố cáo mà ngay cả bản thân Lục Vưu cũng nói không rõ.
Hắn là một ca sĩ bẩm sinh.
Đã có không chỉ một người đánh giá hắn như vậy.
Hắn rất dễ hòa mình vào cảm xúc khi hát.
Thực ra cho dù là bài hát tiếng Anh hay bài hát tiếng Trung, những kinh điển mãi mãi không thể phai mờ, nó sẽ chỉ luôn khắc sâu vào tận sâu thẳm linh hồn bạn, khiến bạn mãi mãi bị lây nhiễm bởi linh hồn ấy...
Ngay khi Lục Vưu cất giọng chưa lâu, tiếng đàn piano cách đó không xa đã dừng lại.
"Có ai đang hát à?"
"Ở bên kia..."
"Nghe hay phết, chúng ta qua xem đi."
"Được!"
"Hình như là một người da vàng, là người Nhật Bản à?"
"Không, anh ấy chắc là người Trung Quốc."
"Người Trung Quốc?"
"Đúng vậy."
Lác đác vài người đi đến trước chỗ ngồi của Lục Vưu, dừng chân ngắm nhìn Lục Vưu.
Quán cà phê rộng lớn lúc này đang vang vọng giọng hát của Lục Vưu, mặc dù nơi này đa số là người Tây, mặc dù họ không hiểu Lục Vưu đang hát gì, nhưng họ có thể cảm nhận được cảm xúc trong tiếng hát của Lục Vưu.
Cảm xúc rất đậm đà, hơn nữa cảm giác khung cảnh vô cùng sống động.
James đã không còn xoắn xuýt đây rốt cuộc là khúc nhạc hay là bài hát nữa, cũng không còn thắc mắc tại sao một người ngay cả tiếng Anh nói cũng miễn cưỡng như Lục Vưu lại có thể hát tiếng Anh, hơn nữa nghe lại rất chuẩn.
Hắn chỉ chìm đắm trong bài hát này mà thưởng thức nó.
“She got a lot of pretty, pretty boys
Cô ấy có rất nhiều chàng trai đẹp mã,
That she calls friends
Những người mà cô gọi là bạn...”
Khi giọng của Lục Vưu bắt đầu trở nên trầm đượm, James nghe ra được một chút hương vị kỳ lạ.
Trong đầu hắn hiện lên khung cảnh trong kịch bản của chính mình, khung cảnh tiểu thư gặp linh mục, thoạt nhìn là một câu nói rất đơn giản, nhưng tầng sâu xa lại vạch trần một hiện thực sa đọa...
Bất cứ ai cũng có thể trở thành bạn của cô ta.
Bất cứ ai cũng có thể bước vào ngôi nhà đó.
Rất châm biếm, nhưng lại vô cùng thực tế.
James hoàn toàn có thể đảm bảo kịch bản của mình không có nhiều người xem qua, cho dù những người này có xem qua thì cũng sẽ giữ bí mật!
Cho nên Lục Vưu tuyệt đối là lần đầu tiên xem vào ngày hôm nay.
Hôm nay lần đầu tiên xem mà lại có thể sáng tác ra một bài hát hoàn chỉnh như vậy, thậm chí hoàn toàn phù hợp...
Điều này chứng tỏ cái gì?
James lắc đầu bắt đầu trở nên khó tin, sự khó tin này còn mãnh liệt hơn cả việc Lục Vưu đột nhiên biết hát tiếng Anh.
Lúc này khi nhìn Lục Vưu, không biết tại sao hắn lại cảm thấy toàn thân người đàn ông Trung Quốc Lục Vưu này tràn ngập một thứ cảm giác thần bí.
Cảm giác thần bí này khiến James thấy lạnh sống lưng.
"Thiên tài ta từng thấy trong đời này rất nhiều, nhưng bất kỳ thiên tài nào cũng không sánh được với cậu ta, ta thậm chí có thể dự đoán rằng trong trăm năm nay không thể có ai vượt qua cậu ta..."
Hắn nhớ lại đánh giá của Brando dành cho Lục Vưu.
Lúc đầu hắn cho rằng Brando tuổi đã cao, khó tránh khỏi việc nói nhảm...
Nhưng bây giờ, hắn đột nhiên phát hiện những gì Brando nói đều là đúng, thậm chí đánh giá từng từ từng chữ đều chính xác.
James lắc đầu.
Còn Vương Cầm Tuyết thì im lặng.
---❊ ❖ ❊---
Trong quán cà phê, ngày càng có nhiều người vây lại.
Nhưng không hề ồn ào mà vô cùng yên bình.
Tất cả mọi người đứng trên lối đi ngắm nhìn người đàn ông Trung Quốc này thâm tình hát...
“U can checkout any time u like,
Bạn có thể trả phòng bất cứ lúc nào bạn thích,
But u can never leave!
Nhưng bạn không bao giờ có thể rời đi...”
Lục Vưu hát xong câu cuối cùng thì lại nhắm mắt lại.
Nhưng tiếng đàn guitar không hề dừng lại, vẫn tiếp tục vang lên.
Giai điệu vẫn rất đẹp, vẫn rất nhanh.
Tất cả mọi người đều đang chờ đợi Lục Vưu cất giọng hát thêm lần nữa, nhưng Lục Vưu mãi vẫn không mở miệng.
Đàn, cứ đàn tiếp.
Đàn thêm khoảng hai phút guitar nữa, Lục Vưu mở mắt ra.
Đôi mắt mở to, nốt nhạc hạ xuống...
Tất cả mọi người nhìn Lục Vưu.
Họ không thể tin được bài hát này lại kết thúc như vậy, điều này khiến họ có chút không quen...
Sau đó, tiếng vỗ tay như sóng trào đột nhiên vang lên.
Tiếng vỗ tay này dọa Lục Vưu giật mình, sau đó Lục Vưu thấy xung quanh mình từ lúc nào đã vây kín người...
"Hát nữa đi!"
"Làm một bài nữa đi!"
"Lại một lần nữa đi!"
"Chúa ơi, có thể hát lại một lần nữa không?"
Quán cà phê vốn dĩ yên bình bỗng chốc vang lên từng trận tiếng hò reo!
"Lục Vưu tiên sinh, bài hát này tôi mua, chúng tôi mua đấy, cậu ra giá đi! Tôi yêu cậu, Lục Vưu tiên sinh!" James kích động đứng dậy chạy đến trước mặt Lục Vưu nắm lấy tay Lục Vưu.
Ánh mắt của hắn nóng bỏng vô cùng như nhìn thấy con mồi, thậm chí còn liếm liếm đôi môi đầy râu, sắc mặt hơi ửng hồng...
Hắn nắm chặt tay Lục Vưu, tư thế thậm chí còn như muốn ôm chầm lấy Lục Vưu vào lòng.
Sắc mặt Lục Vưu sợ đến tái mét, cúc hoa vô cớ co rút lại, theo bản năng lùi ra xa một đoạn lớn.
"Cái đó, đạo diễn James..."
"Gì thế?"
"Có lẽ văn hóa nước Mỹ các ông rất cởi mở, tôi tôn trọng văn hóa của các ông và tôi cũng không kỳ thị gì cả, nhưng bản thân tôi khá là bình thường, tôi không thích đồng tính... Tôi thích con gái xinh đẹp..." Lục Vưu thở sâu một hơi.
"Tôi cũng không đồng tính... Không không không, tôi thực sự không đồng tính, tôi cũng bình thường, tôi chỉ là quá kích động thôi, tôi..." Khi Vương Cầm Tuyết với vẻ mặt cực kỳ cạn lời dịch lời của Lục Vưu cho James, James liền cuống lên.
