Trận đại chiến cuối cùng giữa song đế, rốt cuộc đã khép lại. Cuộc tranh đấu vận mệnh giữa Nghịch Thiên Chi Tử và Thiên Cung, cuối cùng cũng đã có kết quả.

Thần Dũ Chi Hồn, Cổ Đế Tôn Sư, Thiên Cung Chi Chủ, thủ lĩnh Tiên Tộc – kẻ đã thống trị Tinh Huyền đại lục suốt vạn năm ròng, cường giả Đế cảnh suýt chút nữa hủy diệt thế giới và diệt vong cả thiên đạo – giờ đây đã triệt để vẫn lạc.

Biểu tượng của Thiên Cung, vầng trăng lơ lửng trên cao, đã vỡ vụn, hóa thành phế tích sau trận chiến cuối cùng. Toàn bộ những Thiên Tiên cao cao tại thượng của Thiên Cung, ngoại trừ Cổ Lam Phong ẩn cư tại Lam Hoa Cốc, thảy đều bỏ mình trên chiến trường. Hệ thống chiến đấu kinh khủng của Thiên Cung, trừ mười vạn Thiên Binh không kịp đến ứng cứu, cũng đã bị hủy diệt triệt để. Hầu như không một ai trong số các nhân viên chiến đấu cấp cao có thể sống sót.

Đến đây! Thiên Cung đã hoàn toàn bị diệt vong. Tòa cung điện từng thần thánh, lơ lửng trên không trung như không thể chạm tới, giờ đây đã thực sự sụp đổ.

"Lần này, mọi chuyện đã thực sự kết thúc!" *Trong khoảnh khắc xác định Cổ Giác Lâu đã hoàn toàn tử vong, Dạ Tinh Hàn không hề có quá nhiều cảm xúc chấn động. Ngược lại, một cảm giác cô độc mênh mang tự nhiên dâng trào trong lòng hắn.* Dù Cổ Giác Lâu đã chết, Thiên Cung đã diệt, nhưng những người thân, bằng hữu của hắn cũng đã mất đi quá nhiều. Cái giá phải trả cho chiến thắng này, quả thực quá đỗi thê thảm và đau đớn.

"Tinh Hàn, hãy giữ vững tinh thần, đừng sa sút ý chí!" Trong ý thức, Linh Cốt an ủi Dạ Tinh Hàn: "Đừng quên lời thiên đạo đã nói, nó xác nhận khả năng mọi người sẽ được phục sinh! Đánh bại Cổ Giác Lâu không phải là điểm cuối, mà điểm cuối của ngươi là khi phi thăng Thượng giới. Đến lúc đó, những người thân, bằng hữu đã khuất sẽ một lần nữa trở về!"

"Đúng vậy, tất cả vẫn chưa kết thúc!" *Dung nhan của Tiểu Ly, mẫu thân cùng những người khác lần lượt hiện lên trong tâm trí Dạ Tinh Hàn. Thân thể vốn đã mỏi mệt rã rời của hắn, giờ đây như được tiếp thêm sức mạnh.* Dù phải dốc cạn tất cả, hắn cũng nhất định phải khiến mọi người được phục sinh!

Ong ~

*Đúng lúc này, một tiếng ngân vang khẽ vọng. Năm khối Đế Nguyên ánh vàng rực rỡ, lấp lánh như những vì sao, từ thi thể của Cổ Giác Lâu bay vút lên không trung.*

"Đế Nguyên..." Dạ Tinh Hàn cố gắng chống đỡ thân thể mỏi mệt, bay tới, lần lượt thu lấy từng khối Đế Nguyên. *Mỗi khi một cường giả Đế cảnh vẫn lạc, đều sẽ sinh ra năm khối Đế Nguyên.* Giờ đây, với năm khối Đế Nguyên này, cộng thêm năm khối mà Cổ Truyền Tôn đã để lại trong Phúc Hải Kết Giới của hắn khi chết, tổng cộng hắn đã có mười khối Đế Nguyên. Đế Nguyên, vốn là tài nguyên cực kỳ khan hiếm. Sau này, khi mọi người được phục sinh, những khối Đế Nguyên này có thể ban tặng cho Thạch Hầu Vương, Phượng Linh Lung cùng các cường giả Thánh cảnh khác, mang đến cho họ cơ hội tiến giai Đế cảnh. *Đây sẽ là sự đền đáp xứng đáng cho những hy sinh to lớn của họ trong trận chiến này.*

Nhưng đúng lúc Dạ Tinh Hàn chuẩn bị thu lấy khối Đế Nguyên thứ năm, Vô Đầu Nhân bỗng nhiên xuất hiện một cách quỷ dị, nhanh hơn hắn một bước, cướp đi khối Đế Nguyên đó.

"Các chủ, ngươi đang làm gì vậy? Khối Đế Nguyên này lẽ ra phải là chiến lợi phẩm của ta chứ?" Dạ Tinh Hàn không thu được khối cuối cùng, giọng nói lạnh lùng chất vấn, mang theo chút ngưng trệ.

Vô Đầu Nhân chỉ cười khẽ, rồi lập tức đáp: "Ngại quá, khối Đế Nguyên này ta buộc phải lấy đi, nếu không, một vài chuyện sẽ trở nên hỗn loạn mất!" Vừa nói dứt lời, hắn không biết đã dùng thủ pháp gì, hoàn toàn không cho Dạ Tinh Hàn cơ hội hỏi lại. Khối Đế Nguyên trong tay hắn chợt lóe lên, rồi đột nhiên biến mất không dấu vết.

"Ngươi..." *Nhìn khối Đế Nguyên biến mất, Dạ Tinh Hàn vô cùng tức giận. Đế Nguyên là chiến lợi phẩm của hắn, việc Vô Đầu Nhân tự ý lấy đi mà không có sự cho phép của hắn quả thực có phần bá đạo.* Nhưng lúc này, Hồn Lực của hắn đã trống rỗng, hơn nữa thực lực của Vô Đầu Nhân lại sâu không lường được, dù tức giận nhưng hắn cũng đành bất lực.

"Đừng 'ngươi' với 'ta' làm gì!" Vô Đầu Nhân nhún vai nói. "Với sự thông minh của ngươi, lẽ nào không hiểu vì sao ta lại lấy đi khối Đế Nguyên này? Để ta gợi ý một chút nhé, ta phải dùng nó để giúp một người trong quá khứ thành đế đấy!"

"Hả?" Dạ Tinh Hàn chợt quay đầu, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi kinh hoàng. Hắn kinh hãi nói: "Chẳng lẽ... khối Đế Nguyên ngươi lấy ra lúc ở Thiên Cơ Chung Bảng, chính là khối này?"

"Thật thông minh, ngươi nói đúng rồi!" Vô Đầu Nhân giơ ngón tay cái về phía Dạ Tinh Hàn, tán thưởng.

*Ngoài sự kinh ngạc, Dạ Tinh Hàn còn hoàn toàn sững sờ. Trước đây, hắn vẫn luôn không thể hiểu rõ khối Đế Nguyên trong tay Vô Đầu Nhân ở Thiên Cơ Chung Bảng từ đâu mà có. Cuối cùng, hắn đã suy đoán rằng Vô Đầu Nhân xuyên qua thời gian trở về quá khứ, lấy một khối từ lúc ba vị tổ tiên Tiên Tộc tử vong. Nhưng giờ đây, xem ra hắn đã đoán sai.* Dù cũng là xuyên qua thời gian, nhưng Vô Đầu Nhân thực chất là đã đi đến tương lai, lấy đi một khối Đế Nguyên từ lúc Cổ Giác Lâu tử vong. *Thật là một thủ đoạn đáng sợ! Cẩn thận nghĩ lại về vòng tuần hoàn nhân quả trong đó, quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát.*

"Cảm ơn ngươi đã cho ta được chứng kiến một trận chiến đấu đặc sắc. Ta phải mang khối Đế Nguyên này đi, để bù đắp cho vòng đệm nhân quả luân hồi. Vậy nên, thân ái Dạ Đế, hẹn gặp lại!"

Vô Đầu Nhân phất tay, thân hình chợt xoay chuyển, rồi biến mất không còn tăm hơi.

"Cái tên gia hỏa này, rốt cuộc là ai?" *Dù Vô Đầu Nhân đã biến mất, nhưng trong lòng Dạ Tinh Hàn vẫn còn chấn động dữ dội, rất lâu sau khó có thể bình phục.*

Trong ý thức, Linh Cốt cũng kinh hãi thốt lên: "Bất kể ở thế giới nào, thời gian luôn là một loại pháp tắc cực kỳ khó khống chế, trong đó còn liên lụy đến vòng tuần hoàn nhân quả. Hắn lại có thể phá vỡ pháp tắc luân hồi của thiên đạo!"

"Đặc biệt là xuyên qua đến tương lai, lại càng khó khăn bội phần!"

"Dù Ma Huyễn Lục địa có lịch sử hơn mười vạn năm, ta cũng chưa từng nghe nói có vị cường giả nào có thể dễ dàng đi đến thế giới tương lai!"

"Vị Các chủ không đầu của Thiên Cơ Các này, quả thực quá đỗi đáng sợ!"

*Thần sắc Dạ Tinh Hàn trở nên ngưng trọng. Việc Vô Đầu Nhân có thể đứng gần quan sát trận đối đầu kịch liệt giữa hắn và Cổ Giác Lâu mà vẫn lông tóc không tổn hao, đã đủ để chứng minh thực lực của Vô Đầu Nhân vượt xa cả hắn và Cổ Giác Lâu.* Thật sự là một kẻ kỳ quái và dị thường! Cường giả của lục địa này, tự nhiên có một giới hạn nhất định. Đế cảnh Cửu Trọng chính là cực hạn của các cường giả Tinh Huyền đại lục, nhưng dường như Vô Đầu Nhân đã hoàn toàn vượt qua lẽ thường đó.

"Chuyện của Vô Đầu Nhân, chỉ có thể tính sau..." *Tạm thời không có câu trả lời, Dạ Tinh Hàn cũng không suy nghĩ thêm nữa.* Quanh thân hắn bỗng bùng cháy, hóa thành một đạo cầu vồng rực rỡ, bay vút về phía nơi ở của Tế Đạo lão nhân.

Chỉ trong chốc lát!

Thân ảnh đỏ rực hạ xuống, ngọn lửa cũng đồng thời thu lại.

"Tinh Hàn!"

*Trong khoảnh khắc nhìn thấy Dạ Tinh Hàn, hầu như tất cả mọi người đều kích động reo lên.* Đặc biệt là Ngọc Lâm Nhi, trái tim căng thẳng của nàng chỉ thực sự lắng xuống khi nhìn thấy hắn lúc này.

"Phụ thân!" Dạ Vân càng nhanh chân chạy tới, nhào vào lòng Dạ Tinh Hàn.

"Nhi tử ngoan!"

Dạ Tinh Hàn ôm Dạ Vân, tay phải nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của con.

*Khi ánh mắt hắn lướt qua mọi người, đôi mắt vốn trống rỗng, ngây dại của hắn chợt ánh lên vài phần bi thương, không ngừng co thắt trong lòng.* Lâm Nhi, Lãnh Khuynh Hàn, Diệp Vô Ngôn, Thạch Kiên, Huyền Thuần, Tế Đạo lão nhân... hơn hai mươi người! *Thật tốt khi thấy nhiều người như vậy vẫn còn sống.* Thế nhưng... hắn lại không thấy bóng dáng của mẫu thân, Thạch Hầu Vương, Lệnh Hồ Hạp, Phượng Linh Lung, Mộc Tự Vũ, Đồ Sơn Phỉ Phỉ, Huyết Thần Tăng Huyền Đô cùng những người khác. *Những người thân, bằng hữu ấy, tất cả đều đã hiến tế vì hắn.*

"Tinh Hàn, những người đã hiến tế, hài cốt cũng không còn! Dù vô cùng thê thảm, nhưng quả thực rất đáng giá! Ngươi đã không phụ lòng mong mỏi của mọi người, ngươi đã đánh bại Cổ Giác Lâu, ngươi đã cứu vớt thế giới!" Tế Đạo lão nhân kích động nói, giọng run run.

Dạ Tinh Hàn cưỡng ép bình phục nỗi bi thương trong lòng, sau đó cúi đầu thật sâu hành lễ với Tế Đạo lão nhân, nói: "Tiền bối, đa tạ người đã dốc hết toàn lực tương trợ trong trận chiến này, ân tình này Tinh Hàn xin khắc ghi trong lòng!" *Hài cốt không còn – một từ ngữ tàn nhẫn đến nhường nào. Nhưng vào lúc này, đối với hắn mà nói, nó lại tựa như một từ ngữ dịu dàng. Không nhìn thấy thi thể, hắn có thể tự lừa dối mình trong tâm khảm, rằng tất cả mọi người vẫn chưa chết. Thật là một sự tự an ủi buồn cười đến đáng thương!*

"Dạ Đế, không dám!" Tế Đạo lão nhân vội vàng tiến lên, nâng Dạ Tinh Hàn dậy. *Bất kể đã phải trả giá những gì, bất kể trước kia mối quan hệ với Dạ Tinh Hàn ra sao, từ nay về sau, Dạ Tinh Hàn chính là cường giả Đế cảnh duy nhất của toàn bộ lục địa, dù thế nào cũng phải kính sợ vài phần!*

Dạ Tinh Hàn mở bàn tay phải, huyễn hóa ra một khối Đế Nguyên đưa cho Tế Đạo lão nhân. "Khối Đế Nguyên này tặng cho người, cũng là tặng cho Vương gia của các ngươi!"

"Đa tạ Dạ Đế!" Tế Đạo lão nhân vô cùng kích động. *Có được Đế Nguyên, ông cũng sẽ có cơ hội thành đế.*

Hoàn thành việc ban tặng cho Tế Đạo lão nhân, Dạ Tinh Hàn đưa ánh mắt ôn nhu nhìn về phía những người còn lại, rồi dùng giọng điệu dịu dàng nói: "Trận chiến đã kết thúc, hoàn toàn kết thúc rồi! Về sau sẽ không còn Thiên Cung hay Thiên Tộc nữa, thế giới sẽ đón chào một kỷ nguyên mới của hòa bình và bình yên! Chúng ta... có thể trở về nhà rồi!"

--- GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Nghịch Thiên Chi Tử: Con của nghịch thiên, một danh xưng thường dùng cho nhân vật chính có vận mệnh đặc biệt, đối đầu với ý trời hoặc thế lực thống trị.

* Thiên Cung: Một thế lực tối cao, thần thánh, cai trị Tinh Huyền đại lục, được miêu tả như một cung điện lơ lửng trên trời.

* Thần Dũ Chi Hồn: Hồn phách của thần linh được chữa lànhphục hồi, ám chỉ Cổ Giác Lâu có nguồn gốc đặc biệt hoặc đã trải qua quá trình tái sinhphục hồi.

* Cổ Đế Tôn Sư: Tôn sư của các vị Cổ Đế, ám chỉ Cổ Giác Lâu có địa vị và sức mạnh cực kỳ cao quý, là người thầy của nhiều Đế cảnh cường giả trong quá khứ.

* Tiên Tộc: Một chủng tộc cao quý, có sức mạnh siêu phàm, Cổ Giác Lâu là thủ lĩnh của tộc này.

* Đế cảnh: Cảnh giới tu luyện cao nhất trên Tinh Huyền đại lục, chỉ những cường giả đạt đến cảnh giới này mới được xưng là Đế.

* Thiên Tiên: Các vị tiên nhân thuộc Thiên Cung, có địa vị và sức mạnh cao.

* Lam Hoa Cốc: Một địa danh, nơi Cổ Lam Phong ẩn cư.

* Thiên Binh: Quân lính của Thiên Cung, có sức mạnh chiến đấu đáng sợ.

* Linh Cốt: Một thực thể hoặc linh hồn cư ngụ trong xương cốt của Dạ Tinh Hàn, đóng vai trò cố vấn, hướng dẫn.

* Thượng giới: Thế giới cao hơn, nơi mà các cường giả sau khi đạt đến đỉnh phong sẽ phi thăng đến.

* Đế Nguyên: Nguồn năng lượng cốt lõi của một cường giả Đế cảnh, thường xuất hiện sau khi cường giả đó vẫn lạc, là tài nguyên cực kỳ quý hiếm giúp người khác đột phá Đế cảnh.

* Phúc Hải Kết Giới: Một loại kết giới hoặc không gian đặc biệt của Dạ Tinh Hàn, nơi hắn có thể lưu trữ vật phẩm hoặc giam giữ kẻ địch.

* Cổ Truyền Tôn: Một nhân vật đã tử vong trước đó, cũng là một cường giả Đế cảnh.

* Thánh cảnh: Cảnh giới tu luyện dưới Đế cảnh, là tiền đề để tiến giai Đế cảnh.

* Hồn Lực: Sức mạnh của linh hồn, tinh thần, thường dùng để thi triển công pháp hoặc cảm nhận.

* Vô Đầu Nhân: Một nhân vật bí ẩn, không có đầu, có sức mạnh siêu phàm và khả năng điều khiển thời gian.

* Thiên Cơ Chung Bảng: Một sự kiện hoặc địa điểm quan trọng trong quá khứ, nơi Vô Đầu Nhân từng xuất hiện với một khối Đế Nguyên.

* Ma Huyễn Lục địa: Tên của lục địa nơi câu chuyện diễn ra, Tinh Huyền đại lục.

* Tế Đạo lão nhân: Một lão nhân có địa vị và sức mạnh nhất định, là người đã hỗ trợ Dạ Tinh Hàn trong trận chiến.

* Dạ Vân: Nhi tử của Dạ Tinh Hàn.

* Vương gia: Gia tộc của Tế Đạo lão nhân.