Tại Tư Đồ gia, trong khách đường!

Dạ Thịnh chắp hai tay sau lưng, đứng sừng sững giữa khách đường. Sắc mặt y ngưng trọng, đôi mày vẫn luôn chau chặt! Dẫu vậy, y vẫn giữ nguyên phong thái cao cao tại thượng của một Đại Trưởng lão!

Phía sau y, nhi tử Dạ Nam lại có vẻ lo lắng hơn, bồn chồn đi đi lại lại. Cạnh đó là hai gã hạ nhân của Dạ gia, tay bưng khay đựng vài món vật phẩm, đứng lặng yên.

“Phụ thân, chúng ta thật sự phải cầu xin Dạ Tinh Hàn sao? Nhi tử không cam tâm!”

Dạ Nam dừng bước, rốt cuộc không nhịn được, cất lời. Trên gương mặt y, tràn ngập vẻ u oán và không cam lòng tột độ!

Hôm nay y và Phụ thân đến đây, chính là để cầu xin Dạ Tinh Hàn! Chuyện mất mặt nhục nhã như vậy, khiến y khó lòng chấp nhận!

Dạ Thịnh đột nhiên quay đầu, trừng mắt nhìn nhi tử: “Nếu ngươi có thể đánh thắng được Dạ Tinh Hàn, ta đâu cần phải tốn công tốn sức đến đây chịu nhục!”

“Tiến vào trận chung kết, trở thành nội môn đệ tử của Thánh Vân tông, đây chính là đại sự liên quan đến tương lai của Dạ gia!”

“Vì vậy, hôm nay ngươi hãy tạm thời nén lại tính khí, sau này sẽ có vô số cơ hội để giẫm Dạ Tinh Hàn dưới chân!”

Ba tông tuyển chọn đệ tử nội môn từ vòng bán kết. Ngọc Lâm Nhi đã chiếm một suất không tính, ba người còn lại vừa vặn mỗi người một suất.

Ngọc Lâm Nhi gần như chắc chắn sẽ dẫn đầu tiến vào trận chung kết. Dựa theo lời Lâm Trường An nói trước đó, thiếu niên còn lại lọt vào chung kết nhất định có thể gia nhập Thánh Vân tông. Tuy đều là ba tông lớn, nhưng Thánh Vân tông lại cao hơn Thần Luyện tông và Hoa Tông một cấp bậc, là đệ nhất tông môn xứng đáng của Vân Quốc. Nhìn Ngọc Lâm Nhi, mới gia nhập Thánh Vân tông vài tháng mà đã lột xác lợi hại đến vậy.

Vì vậy, y bất luận thế nào cũng muốn nhi tử Dạ Nam tiến vào trận chung kết, gia nhập Thánh Vân tông.

Nhìn trận đấu giữa Dạ Tinh Hàn và Dạ Phàm hôm nay, y gần như đã khẳng định một điều! Nhi tử của mình, căn bản không phải đối thủ của Dạ Tinh Hàn! Trận đấu ngày mai giữa nhi tử và Dạ Tinh Hàn, tám phần sẽ thua!

Một khi thua trận, việc gia nhập Thánh Vân tông sẽ vô vọng, mà còn gặp phải một vấn đề khác! Hoa Tông ưu tiên tuyển nhận nữ đệ tử, mà trong vòng bán kết, ngoại trừ Ngọc Lâm Nhi thì không còn nữ tuyển thủ nào khác. Cứ như vậy, e rằng Hoa Tông sẽ phải hạ thấp tiêu chuẩn tuyển chọn, chọn người từ top tám. Vì vậy, hai người dừng bước ở vòng bán kết, e rằng sẽ có một người bị cả ba tông bỏ qua, mất đi cơ hội gia nhập tam tông. Y lo lắng người bị bỏ qua đó, sẽ chính là nhi tử của mình!

Vì vậy, y chỉ đành mặt dày, dẫn nhi tử cùng lễ vật đến đây, hy vọng ngày mai Dạ Tinh Hàn có thể buông tha trận đấu!

“Dạ Thịnh Trưởng lão đến chơi, lão phu không ra xa nghênh đón, mong rằng rộng lòng tha thứ!”

Đúng lúc này, Tư Đồ Lăng Vân bước vào khách đường, cười hắc hắc vài tiếng. Dạ Tinh Hàn theo sau Tư Đồ Lăng Vân, liếc nhìn Dạ Thịnh một cái, khinh thường cười lạnh.

“Đâu có đâu có, là Dạ mỗ thất lễ mới phải!” Dạ Thịnh thu lại tâm tình, trên mặt gượng gạo nặn ra một nụ cười.

Dạ Nam phía sau y, cũng lập tức hành lễ với Tư Đồ Lăng Vân: “Kính chào Tư Đồ tộc trưởng!”

“Tốt tốt tốt, hai vị mời ngồi!” Vừa nói, Tư Đồ Lăng Vân vừa làm động tác mời, rồi đi đến ghế chủ tọa. Sau đó, y quát lớn hạ nhân bên ngoài cửa đối diện: “Người đâu, dâng trà!”

Dạ Tinh Hàn cố ý tiến đến trước mặt hạ nhân Dạ gia, nhìn vào trong khay. Nào là binh khí, nào là đan dược, đồ tốt không thiếu thứ gì! Y nhún nhún mũi, nghiêng đầu liếc nhìn Dạ Nam. Sắc mặt đối phương, hệt như vừa nuốt phải vỏ quýt, vừa chua chát vừa lúng túng, lại càng thêm ảo não. Nhưng dù mang nhiều tâm tình như vậy, y vẫn gượng gạo nặn ra một nụ cười đặc biệt khó coi, hệt như lão tử Dạ Thịnh của mình.

Dạ Tinh Hàn không nói gì, ngồi vào ghế chủ khách. *Trong lòng y đã có suy đoán, biết rõ ý đồ đến của cặp phụ tử này. Xem ra, hôm nay y có thể thoải mái mắng chửi một trận rồi!*

Dạ Thịnh và Dạ Nam ngồi ở ghế khách đối diện Dạ Tinh Hàn, tình cảnh này có vẻ hơi lúng túng. Dù sao, họ từng đều là người của Dạ gia, nhưng giờ đây tại Tư Đồ gia đã có sự phân biệt chủ khách.

Đợi hạ nhân dâng trà xong, Tư Đồ Lăng Vân ngồi thẳng người trên ghế chủ tọa, mới cất lời hỏi: “Xin hỏi Dạ Thịnh Trưởng lão lần này đến đây, có chuyện gì cần làm?”

Liếc nhìn Dạ Tinh Hàn đối diện, Dạ Thịnh hơi chần chừ, nói: “Lần này ta dẫn theo nhi tử đến đây, một là để thăm Tư Đồ tộc trưởng, hai là có vài chuyện muốn trao đổi với Tinh Hàn. Lát nữa có lẽ còn muốn nói chuyện riêng với Tinh Hàn, kính xin Tư Đồ tộc trưởng tạo điều kiện thuận lợi!”

*Cảnh cầu xin Dạ Tinh Hàn, tốt nhất vẫn là đừng để người ngoài chứng kiến. Dù sao, đó là một chuyện mất mặt!*

Nghe Dạ Thịnh thân mật gọi mình là “Tinh Hàn”, Dạ Tinh Hàn nổi hết da gà. Y vội vàng nói với Dạ Thịnh: “Dạ Thịnh Đại Trưởng lão, có chuyện gì cứ nói thẳng, không cần kiêng dè Tư Đồ tộc trưởng. Nếu nói chuyện riêng với ngươi, ta e là sẽ sợ hãi lắm!”

*Tình cảnh tiếp theo, có lẽ sẽ rất đặc sắc, ít nhất cũng phải có người xem chứ. Bằng không, y mắng người cũng chẳng có chút khí thế nào!*

Sắc mặt Dạ Thịnh biến đổi, nhưng vẫn cố nén lửa giận. *Càng nghĩ, dù sao Tư Đồ Lăng Vân hiện giờ đang thân cận với Dạ Tinh Hàn, e rằng chuyện này cũng chẳng giấu được lâu. Nếu đã quyết định không biết xấu hổ, có thêm Tư Đồ Lăng Vân ở đây cũng chẳng sao!*

Vì vậy, y mở lời: “Đã như vậy, ta có chuyện gì cứ nói thẳng vậy. Tinh Hàn, ta biết ngươi vẫn luôn muốn trở về Dạ gia. Hiện tại ta có thể chịu trách nhiệm mà nói cho ngươi biết, ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể trở về!”

“Hơn nữa, ngươi vẫn có thể ở lại nội môn, với thân phận là người thân của Tứ đệ Dạ Thiên Dưỡng, hưởng thụ mọi đãi ngộ của đệ tử nội môn!”

Tim Dạ Tinh Hàn khẽ run lên, lửa giận bừng bừng bốc cao.

“Chẳng lẽ ta nghe nhầm rồi sao?” Y nén giận, cố gắng kiềm chế tâm tình: “Đại Trưởng lão chính là người đã trục xuất ta khỏi Dạ gia, giờ lại muốn ta trở về, Đại Trưởng lão không thấy buồn cười sao?”

“Hơn nữa, chính ta còn không biết, làm sao Đại Trưởng lão lại biết ta muốn trở về Dạ gia?”

*Tâm tình y đã chất chứa đầy, sắp bộc phát! Y thật sự khó lòng tưởng tượng, phải vô liêm sỉ đến mức nào mới có thể nói ra những lời như vậy!*

Dạ Thịnh không cho là đúng, tiếp tục nói: “Ta biết ngươi đã chịu ủy khuất, vì vậy hôm nay cố ý mang theo rất nhiều thứ, để bày tỏ sự đền bù tổn thất!”

Y đứng dậy, chỉ vào những vật phẩm mà hạ nhân Dạ gia đang bưng: “Dạ gia Hạo Tinh Kiếm, đặc chế Bảo Hộ Mềm Lòng Giáp, nhất phẩm đan dược Dưỡng Tâm Đan!”

“Giá trị của mấy thứ này ngươi hẳn phải biết, dùng làm đền bù tổn thất thì thừa sức!”

“Ngoài ra, ta còn có thể hứa hẹn với ngươi, sau này sẽ cho ngươi kế thừa chức vị Trưởng lão của Tứ đệ Dạ Thiên Dưỡng!”

*Theo y, mấy thứ này đủ để khiến Dạ Tinh Hàn phải khuất phục. Đặc biệt là việc vẫn để Dạ Tinh Hàn trở lại nội môn, hứa hẹn chức vị Trưởng lão, đây đều là thiên đại ân huệ! Nếu Dạ Tinh Hàn cự tuyệt, vậy chính là không biết tốt xấu!*

Dạ Tinh Hàn cau mày thật sâu, lạnh lùng nói: “Đại Trưởng lão ra tay hào phóng như vậy, rốt cuộc muốn ta làm gì?”

“Là thế này!” Dạ Thịnh cân nhắc kỹ lưỡng, rốt cuộc mở lời: “Ngày mai ngươi sẽ phải đối chiến với Nam nhi, các ngươi đều là người Dạ gia, không cần phải tự giết lẫn nhau!”

“Ta hy vọng ngày mai ngươi có thể chủ động buông tha trận đấu. Nếu muốn trở lại Dạ gia, đây chính là điều kiện!”

Dạ Tinh Hàn nắm chặt tay phải, các khớp xương kêu ken két, hiển nhiên đã không thể nhịn được nữa. Đôi mắt tinh hồng của y, hung hăng nhìn chằm chằm Dạ Thịnh.

Hít một hơi thật sâu, y đột nhiên đứng bật dậy. Ban đầu là một nụ cười tà mị, sau đó tiếng cười càng lúc càng lớn, cuối cùng y ngửa mặt lên trời cười phá lên! Y cười điên cuồng, cười không kiêng nể gì. Trong tiếng cười, ẩn chứa sự tức giận ngút trời.

“Ngươi cười cái gì?”

Hơi kinh ngạc, Dạ Thịnh cau mày thật sâu hỏi. *Dáng vẻ điên cuồng của Dạ Tinh Hàn, khiến y đã có dự cảm chẳng lành!*

“Cười cái gì ư?” Tiếng cười đột nhiên ngừng bặt, Dạ Tinh Hàn trừng mắt, chỉ vào Dạ Thịnh nghiến răng nghiến lợi mắng lớn: “Ta cười ngươi cái lão cẩu tự cho là đúng, không biết xấu hổ này!”

“Ngươi...”

Sắc mặt Dạ Thịnh trong nháy mắt biến đổi, tức giận đến lồng ngực phập phồng: “Dạ Tinh Hàn, đừng có được voi đòi tiên, cho phép ngươi trở về Dạ gia đã là ân huệ lớn nhất đối với cái tên con hoang nhà ngươi, vậy mà ngươi còn không biết phân biệt!”

“Lão cẩu câm miệng!” Dạ Tinh Hàn đôi mắt bắn ra hàn quang tinh hồng, rít gào nói: “Cái đêm mưa bị trục xuất khỏi Dạ gia đó, ta vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên!”

“Khi đó ta đã tự nhủ với mình, từ nay về sau sẽ ân đoạn nghĩa tuyệt với cái gia tộc vô tình vô nghĩa này, hơn nữa thề phải đòi lại tôn nghiêm đã mất vào đêm hôm đó!”

*Lòng ta hận ý cuồn cuộn như sóng, lật úp cửu thiên! Ngươi cái lão cẩu này nói xem, ta có nên trở về Dạ gia không?*

“Ngươi cái lão cẩu này lần này đến đây, chính là tự rước lấy nhục!”

*Đêm hôm đó, cơn mưa băng giá đã sớm đóng băng trái tim y, cũng dập tắt mọi tình cảm y dành cho Dạ gia. Đối với Dạ gia, ngoại trừ cừu hận, y chẳng còn lại gì!*

“Dạ Tinh Hàn, ngươi điên rồi sao?” Thấy Phụ thân bị nhục mạ, Dạ Nam không nhịn được quát lớn.

“Điên ư? Chuyện điên rồ còn ở phía sau, ngày mai ngươi sẽ được cảm nhận!” Lửa giận không hề giảm, Dạ Tinh Hàn lạnh lùng nói: “Cặp phụ tử chó má ti tiện các ngươi, còn muốn ta buông tha trận đấu, quả thực buồn cười đến cực điểm!”

“Nói thật cho ngươi biết, hôm nay sở dĩ ta để Thành chủ đại nhân giữ lại tư cách dự thi của ngươi, chính là vì muốn ngày mai ta sẽ gặp ngươi trong trận đấu!”

“Ta muốn ngay trước mặt mấy vạn người của Tinh Nguyệt thành, đánh chết ngươi ngay tại chỗ!”

Dạ Nam toàn thân run rẩy, theo bản năng lùi lại một bước! *Khí thế đáng sợ kia, giọng nói lạnh lẽo ngưng đọng, cùng với sát khí rõ ràng, khiến y khiếp sợ tột độ! Trong lòng y dâng lên nỗi khiếp sợ không hiểu, sợ hãi!*

“Dạ Tinh Hàn, ngươi quả thực muốn chết!” Dạ Thịnh giận không kìm được, hiển nhiên đã không thể nhịn thêm nữa. Y gào thét một tiếng, quanh thân Hồn lực ngưng tụ, sát khí lẫm liệt. *Cái súc sinh đáng chết này, dám đại nghịch bất đạo mà nhục mạ y! Giờ phút này, y hiển nhiên đã có xúc động muốn giết người!*

“Dạ Thịnh Trưởng lão, Dạ Tinh Hàn hiện giờ là Luyện Dược sư được Tư Đồ gia ta cung phụng, mong rằng ngươi tự trọng!”

Thấy Dạ Thịnh sát khí lẫm liệt, Tư Đồ Lăng Vân sợ Dạ Tinh Hàn gặp nguy hiểm, vội vàng đứng dậy, xông lên phía trước che chắn cho Dạ Tinh Hàn. Sắc mặt y ngưng trọng, cũng thúc giục Hồn lực, đứng đối chọi gay gắt với Dạ Thịnh. *Chỉ cần Dạ Tinh Hàn là Luyện Dược sư được Tư Đồ gia ta cung phụng, bất cứ ai cũng không thể ngay trước mặt y mà ức hiếp Dạ Tinh Hàn! Đây là điểm mấu chốt của y!*

“Tốt, tốt!” Dạ Thịnh đôi mắt lạnh lẽo, sát khí không hề giảm: “Tư Đồ Lăng Vân, hôm nay Tư Đồ gia các ngươi cứ coi như đã kết thù hận với Dạ gia chúng ta, hy vọng ngươi tự lo thân cho tốt!”

“Ngươi cứ tự nhiên, vốn dĩ chúng ta cũng chẳng có giao tình gì!” Tư Đồ Lăng Vân không hề tỏ ra yếu thế.

Dạ Thịnh hừ mạnh một tiếng, đôi mắt lạnh lùng trừng Dạ Tinh Hàn: “Ngươi cái súc sinh đáng chết này, cứ đợi đấy, kết cục của ngươi nhất định sẽ thê thảm vô cùng!”

Nói xong câu đó, y xoay người rời đi, không muốn nán lại thêm một khắc nào.

“Lão cẩu đi thong thả, về chuẩn bị quan tài cho nhi tử ngươi đi!” Dạ Tinh Hàn cũng hừ mạnh một tiếng.

“Dạ Tinh Hàn, ngày mai trên lôi đài, ta nhất định sẽ giết ngươi!” Dạ Nam giận không kìm được, quăng xuống lời lẽ tàn nhẫn.

“Chỉ bằng cái tên phế vật nhà ngươi ư? Nói lời này cũng không sợ đau lưỡi sao, mau cút cùng lão cẩu Phụ thân của ngươi đi!” Dạ Tinh Hàn trừng mắt, nghiêm nghị mắng chửi.

*Hôm nay, thật sự là quá sảng khoái! Sự uất ức kìm nén bấy lâu nay, đã được giải tỏa không ít. Trước kia vì sao phải làm người tốt? Mắng chửi người là một chuyện sảng khoái đến nhường nào chứ.*

Sau đó, y quay về phía bóng lưng của Dạ Thịnh và Dạ Nam, nhổ một bãi nước bọt...

---

GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Dạ gia Hạo Tinh Kiếm: Một thanh kiếm quý hiếm của Dạ gia, được Dạ Thịnh dùng làm lễ vật để đền bù cho Dạ Tinh Hàn.

* Bảo Hộ Mềm Lòng Giáp: Một loại giáp mềm đặc chế, được Dạ Thịnh dùng làm lễ vật để đền bù cho Dạ Tinh Hàn.

* Dưỡng Tâm Đan: Một loại đan dược nhất phẩm, được Dạ Thịnh dùng làm lễ vật để đền bù cho Dạ Tinh Hàn.

* Dạ Thiên Dưỡng: Tứ đệ của Dạ Thịnh, được nhắc đến như một người thân mà Dạ Tinh Hàn có thể dựa vào để trở lại nội môn Dạ gia và hưởng đãi ngộ.