Khi Lâm Trường An cất lời, Thanh Nê đại sư vẫn giữ nguyên dáng vẻ đoan trang, nghiêm nghị. Nàng ta rũ mặt xuống, vẻ ngoài lạnh lùng kiêu ngạo. Khi ngẩng đầu lên, nàng ta để lộ hai lỗ mũi tròn xoe, khiến Dạ Tinh Hàn đang ngồi phía dưới có thể nhìn thấy rõ mồn một. Thần thái khinh thường ấy tựa hồ muốn nói: *Tất cả những điều này đều là ân huệ mà Thánh Vân tông ban cho ngươi, Dạ Tinh Hàn, còn không mau quỳ xuống tạ ơn?*

Dạ Tinh Hàn lập tức nổi trận lôi đình! Hắn thật muốn giáng cho lão cẩu này mấy cái bạt tai thật mạnh vào mặt. Mới cách đây không lâu còn bị hắn đánh tơi tả trên lôi đài, giờ đây lấy đâu ra tự tin mà chạy đến đây diễu võ dương oai?

Mặc dù giận dữ, nhưng cuối cùng hắn vẫn kìm nén được ngọn lửa trong lòng. Bởi vì, hắn biết mình không thể đánh lại lão cẩu này!

“Thật không phải với Thành chủ đại nhân, nhưng các vị đã đến chậm rồi. Ta đã quyết định xong người sẽ cùng ta tiến vào Lạc Hồn mộ!”

Kìm nén lửa giận, Dạ Tinh Hàn qua loa đáp lời. Tóm lại một câu, dù có dẫn ai vào Lạc Hồn mộ, hắn tuyệt đối sẽ không dẫn người của Thánh Vân tông. Hắn là một người cứng đầu cứng cổ, đã quyết thì không quay đầu lại, trời có sập cũng không chịu cúi đầu!

Lâm Trường An lúc này nhíu chặt mày, lộ ra vẻ mặt đau đầu. Ân oán giữa Dạ Tinh Hàn và Thánh Vân tông khiến hắn kẹt ở giữa, quả thực vô cùng khó chịu.

Hắn hơi lộ vẻ không vui, nói: “Ta biết thê tử của ngươi không hiểu sao tạm thời đã rời đi, vậy nên ngươi hẳn là chưa có người nào đặc biệt để lựa chọn mới phải! Ta biết Tinh Nguyệt thành có rất nhiều người đang thèm muốn danh ngạch này. Nếu ngươi đã hứa hẹn với ai đó, cũng không cần phải khó xử, cứ để ta đi nói chuyện, bảo người đó từ bỏ danh ngạch!”

Nói xong lời này, hắn liếc Tư Đồ Lăng Vân một cái đầy ẩn ý. Người thân cận nhất với Dạ Tinh Hàn chính là Tư Đồ phủ. Xem chừng tám phần mười, Tư Đồ Lăng Vân đã muốn có được danh ngạch này. Ánh mắt đó, chính là một lời cảnh cáo. Cảnh cáo Tư Đồ Lăng Vân không nên xen vào ân oán giữa Dạ Tinh Hàn và Thánh Vân tông, kẻo rước họa vào thân.

Tư Đồ Lăng Vân lộ vẻ mặt vô tội, kèm theo chút bất đắc dĩ. Mới vừa cùng Dạ Tinh Hàn nói đến chuyện danh sách, còn chưa kịp xác định cho Tư Đồ gia, đã phải nhận lấy ánh nhìn "chết chóc" của Lâm Trường An. Biết tìm ai mà nói rõ lý lẽ đây?

Sắc mặt Dạ Tinh Hàn lập tức trở nên âm trầm. “Thành chủ đại nhân không cần suy đoán. Ta không nói tên người đó là ai, nhưng nếu danh ngạch này là để cho Tinh Khôi tự mình lựa chọn, thì ta thân là Tinh Khôi, đương nhiên có quyền lực tự mình quyết định. Thành chủ đại nhân sẽ không ép buộc chứ?”

Hắn không thích vì chuyện của mình mà liên lụy đến người khác. Việc Lâm Trường An bá đạo gây áp lực cho Tư Đồ Lăng Vân khiến hắn vô cùng khó chịu!

Chưa đợi Lâm Trường An nói hết lời, Thanh Nê đại sư đã không nhịn được nữa. Nàng ta hừ mạnh một tiếng, lạnh lùng nói: “Dạ Tinh Hàn, ngươi quả nhiên đủ gan! Ta đã hạ thấp tư thái tự mình đến tìm ngươi, vậy mà ngươi dám cự tuyệt! Ta đang tự cho ngươi cơ hội để giảm bớt mâu thuẫn với Thánh Vân tông, vậy mà ngươi lại không biết tốt xấu, chẳng lẽ thật sự muốn đối đầu với Thánh Vân tông đến cùng sao? Ta nói cho ngươi biết, ngươi đây là đang muốn chết! Cũng không nhìn lại xem mình là cái thá gì!”

Việc hạ thấp tư thái đến tìm Dạ Tinh Hàn đã là sự nhân từ lớn nhất của nàng ta. Dạ Tinh Hàn lại không hề cảm kích, quả thực đáng giận.

“Quả thực khinh người quá đáng!” Không thể nhịn được nữa, Dạ Tinh Hàn gầm lên: “Ta nói cho ngươi biết, ta thà mang một con chó vào Lạc Hồn mộ, cũng không thèm mang người của Thánh Vân tông các ngươi! Thánh Vân tông các ngươi không phải oai phong lắm sao, tự mình mà vào đi chứ? Tìm ta làm gì?”

*Lão bà vô sỉ này, đây là thái độ của kẻ đi cầu người sao?* Mâu thuẫn giữa hắn và Thánh Vân tông, hiển nhiên đã không thể điều hòa được nữa. Vì vậy, hắn tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước Thánh Vân tông, càng không cúi đầu trước lão bà này.

“Ngươi...” Thanh Nê đại sư tức giận vỗ bàn. “Dạ Tinh Hàn, ta thấy ngươi thật sự không muốn sống nữa rồi! Đắc tội Thánh Vân tông ta, toàn bộ Vân Quốc sẽ không còn chỗ cho ngươi dung thân! Đừng ép ta phải động thủ giết ngươi!”

“Giết ta?” Dạ Tinh Hàn đối chọi gay gắt: “Ngươi không phải đã thử trên Tinh Nguyệt Lôi đài rồi sao? Trưởng lão Thánh Vân tông cũng chẳng qua chỉ đến thế! Hơn nữa, Vân Quốc rộng lớn như vậy, đừng tưởng rằng Thánh Vân tông các ngươi có thể một tay che trời! Trời đất bao la, càng không phải do Thánh Vân tông các ngươi định đoạt!”

“Tốt!” Thanh Nê đại sư tức đến nổ phổi, Hồn lực tùy ý bùng phát. “Sáng nay trên lôi đài để ngươi thoát thân, giờ đây ngược lại có thể thử lại một lần! Để ta xem thử cái thứ nửa người nửa súc sinh như ngươi rốt cuộc có bản lĩnh gì!”

Hai bên giương cung bạt kiếm, mắt thấy sắp động thủ.

Thấy tình thế không ổn, Tư Đồ Lăng Vân vội vã xông đến giữa hai người, che chắn trước Dạ Tinh Hàn, rồi hành lễ với Thanh Nê đại sư, nói: “Kính xin Thanh Nê đại sư tự trọng! Dạ tiên sinh bây giờ là Tinh Khôi, là tiêu điểm chú ý của toàn bộ Tinh Nguyệt thành. Vô duyên vô cớ giết chết Tinh Khôi, không nghi ngờ gì là đang gây hấn với toàn bộ Tinh Nguyệt thành, tất nhiên cũng sẽ làm tổn hại thanh danh của Thánh Vân tông. Kính xin Thanh Nê đại sư nghĩ lại!”

Lời nói của Tư Đồ Lăng Vân khiến Thanh Nê đại sư nhanh chóng tỉnh táo lại. Một mình Dạ Tinh Hàn không đáng để lo, chỉ có điều thanh danh của Thánh Vân tông thì không thể bị tổn hại. Hiện tại danh vọng của Dạ Tinh Hàn đang thịnh, quả thực không thích hợp ra tay giết hắn.

Thừa cơ hội này, Lâm Trường An tận tình khuyên bảo Dạ Tinh Hàn: “Tinh Hàn, vì sao ngươi cứ phải đối đầu với Thánh Vân tông? Điều này có lợi gì cho ngươi chứ?” Hắn thật sự khó có thể lý giải, việc Thanh Nê đại sư tự mình đến tìm đã là sự nhượng bộ lớn nhất rồi. Dạ Tinh Hàn lại cố chấp không chịu nhượng bộ, quả thực chẳng khác nào một tảng đá vừa thối vừa cứng. Thân là người của Vân Quốc, đối đầu với Thánh Vân tông, e rằng sẽ khó đi từng bước. Hành động của Dạ Tinh Hàn, thật sự không sáng suốt chút nào.

“Thành chủ đại nhân, thân là nam nhân, sống phải có tôn nghiêm!” Dạ Tinh Hàn ngẩng đầu lên, dõng dạc nói: “Ta, Dạ Tinh Hàn, cả đời này tuyệt đối không cúi đầu trước bất kỳ ai! Đừng nói là Thánh Vân tông, ngay cả lão thiên gia dám đối xử bất công với ta, ta cũng sẽ nghịch thiên mà đòi lại công bằng! Thánh Vân tông lạnh lùng ngạo mạn, ta đã lĩnh giáo rồi. Thứ cho Tinh Hàn tính tình thẳng thắn, đối với Thánh Vân tông, ta tuyệt đối không chịu thua! Sau này, ta nhất định sẽ lật đổ nó!”

*Trong ý thức, Linh Cốt hết lời tán thưởng Dạ Tinh Hàn: “Tốt lắm, Tinh Hàn! Không phục thì cứ làm! Ta thích tính tình của ngươi! Ngươi yên tâm, cái Thánh Vân tông nhỏ bé đó, chẳng qua chỉ là một tồn tại yếu ớt nhất trên Tinh Huyền đại lục mà thôi. Với tư thế Đế Hồn của ngươi, Thánh Vân tông tính là cái thá gì!”*

Tư Đồ Lăng Vân nghe xong cũng nhiệt huyết sôi trào, kích động không thôi. Lời nói của Dạ Tinh Hàn, nhìn thì có vẻ không biết tự lượng sức mình, nhưng lại tràn đầy hào khí ngút trời. Ở Vân Quốc, ai dám khinh thường Thánh Vân tông đến mức độ này? E rằng chỉ có người đàn ông đội trời đạp đất trước mắt này!

“Hắc hắc...!” Thanh Nê đại sư không nhịn được bật cười ha hả. Trong tiếng cười đó, tràn đầy sự khinh thường. Lời nói của Dạ Tinh Hàn, là câu chuyện cười nực cười nhất mà nàng ta từng nghe. “Ngươi, con sâu cái kiến không biết tự lượng sức mình này, quả thực quá đỗi đáng buồn khi nói ra những lời nực cười như vậy! Lật đổ Thánh Vân tông ư? Chỉ bằng một con kiến như ngươi sao?”

Giờ đây nàng ta không còn tức giận nữa, mà chỉ cảm thấy đồng tình với Dạ Tinh Hàn, kẻ ếch ngồi đáy giếng này. Đợi đến khi Thánh Vân tông nổi cơn thịnh nộ, đó chính là ngày Dạ Tinh Hàn bị diệt vong.

“Vậy cứ chờ xem! Ta sớm muộn gì cũng sẽ lên Thánh Vân tông, đến lúc đó sẽ biết ai mới là kẻ đáng cười!” Dạ Tinh Hàn lời thề son sắt nói.

“Được, ta chờ đây! Hắc hắc...!”

Lại cười lớn một tiếng, Thanh Nê đại sư chậm rãi rời khỏi tiếp khách đường. Nếu không lấy được danh ngạch, nàng ta cũng không có lý do gì để nán lại thêm.

Lâm Trường An thở dài một tiếng, trách cứ Dạ Tinh Hàn: “Ngươi đứa nhỏ này, bảo ta phải nói ngươi thế nào đây? Vì sao cứ phải đẩy mình vào đường cùng? Chỉ cần ta nói một lời, ta cam đoan toàn bộ Tinh Nguyệt thành, bất luận kẻ nào cũng không dám cùng ngươi tiến vào Lạc Hồn mộ! Trước trưa mai, ngươi vẫn còn một chút thời gian để cân nhắc. Hy vọng ngươi tự lo liệu cho bản thân!”

Nói xong những lời này, Lâm Trường An cũng rời khỏi tiếp khách đường.

Đối với lời uy hiếp của Lâm Trường An, Dạ Tinh Hàn không hề nghi ngờ. Với uy thế của Lâm Trường An cộng thêm Thánh Vân tông, quả thật có thể làm được điều này.

Hắn bất đắc dĩ cười khổ nói: “Tư Đồ tộc trưởng, bây giờ ngươi còn muốn ta mang Diễm Dương cô nương tiến vào Lạc Hồn mộ sao?”

Chờ Lâm Trường An rời khỏi, đừng nói Tư Đồ Lăng Vân, mà toàn bộ Tinh Nguyệt thành cũng sẽ từ bỏ tranh giành danh ngạch này.

Thở dài một tiếng, Tư Đồ Lăng Vân nói: “Dạ tiên sinh, hay là ngươi cứ đồng ý với Thanh Nê đại sư đi. Thánh Vân tông là trời của Vân Quốc, một mình ngươi không thể đấu lại bọn họ!”

“Trời ư?” Dạ Tinh Hàn lạnh lùng nói: “Nếu trời mà có cái đức hạnh này, thì sớm muộn cũng sụp đổ! Thánh Vân tông sống ở địa vị cao, đã sớm không còn tiếp địa khí, chỉ còn hư danh mà thôi! Một tông môn tự cho là đúng như vậy lại nắm giữ Vân Quốc, đó chính là bi ai lớn nhất của Vân Quốc!”

Thấy ngữ khí Dạ Tinh Hàn kiên định, Tư Đồ Lăng Vân không khuyên nữa. Hắn nói với Dạ Tinh Hàn: “Dạ tiên sinh, ngươi yên tâm, bất kể ngươi đưa ra quyết định gì, Tư Đồ gia đều sẽ ủng hộ ngươi!”

Khí khái của Dạ Tinh Hàn khiến người ta kính nể. Hắn cảm thấy, Dạ Tinh Hàn trong tương lai sẽ mang đến cho hắn vô vàn kinh hỉ. Vì vậy, dù mạo hiểm, hắn cũng muốn ủng hộ Dạ Tinh Hàn.

Quả nhiên, qua một hồi lâu, không có ai đến bái phỏng. Những gia tộc trước đây hy vọng đạt được danh ngạch, giờ đây cũng không còn tin tức gì. Sức uy hiếp của Lâm Trường An đã nhanh chóng phát huy tác dụng.

“Chẳng lẽ ta phải một mình tiến vào Lạc Hồn mộ sao?” Nhìn qua bầu trời đêm, Dạ Tinh Hàn lẩm bẩm trong miệng.

Đúng lúc này, hạ nhân báo lại: “Bẩm tộc trưởng, có người cầu kiến!”

“Hả? Là người của gia tộc nào? Vậy mà không e ngại uy thế của Thành chủ sao?” Tư Đồ Lăng Vân kỳ lạ hỏi.

Hạ nhân đáp: “Người này dường như không phải người của Tinh Nguyệt thành, là một tiểu cô nương trang phục kỳ lạ, nói muốn gặp Dạ tiên sinh!”

“Tiểu cô nương trang phục kỳ lạ?” Tư Đồ Lăng Vân vô cùng kinh ngạc. Hắn không dám tự mình đáp ứng, mà nhìn về phía Dạ Tinh Hàn. Gặp hay không gặp, để Dạ Tinh Hàn quyết định!

Hơi suy nghĩ một chút, Dạ Tinh Hàn gật đầu nói: “Mời vào đi. Ta ngược lại cũng hiếu kỳ, là tiểu cô nương nào muốn gặp ta!”

---

GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Linh Cốt: Một thực thể hoặc sức mạnh bí ẩn tồn tại trong ý thức của Dạ Tinh Hàn, thường đưa ra lời khuyên hoặc tán thưởng.

* Đế Hồn: Tư thế hoặc cảnh giới linh hồn cao quý của Dạ Tinh Hàn, ngụ ý tiềm năng phi thường.

* Tinh Khôi: Người được chọn để thực hiện một nhiệm vụ quan trọng, ở đây là người được phép tiến vào Lạc Hồn mộ.

* Hồn lực: Năng lượng linh hồn, sức mạnh tinh thần của tu sĩ.