Kính thưa Hoàng thượng, cho đến nay, thần chưa từng cấp giấy cho phép sử dụng xe trạm công vụ cho bất kỳ ai hoặc trong bất kỳ hoàn cảnh nào, ngoại trừ các công việc liên quan trực tiếp đến triều của Ngài. Tuy nhiên, hiện tại thần thấy mình buộc phải phá vỡ quy tắc kiên quyết này. Vợ thần vừa nhận được tin ông ngoại qua đời, và vì nàng vô cùng nóng lòng muốn đến thăm người dì càng sớm càng tốt, thần nghĩ sẽ thật nhẫn tâm nếu từ chối đặc quyền này đối với nàng; bởi vì ý nghĩa của một nghĩa cử hiếu thảo nằm ở sự kịp thời, và hơn thế nữa, thần thừa biết một hành trình bắt nguồn từ lòng hiếu thảo chắc chắn sẽ nhận được sự chấp thuận từ Ngài.

Do đó, thần sẽ tự thấy mình là kẻ vô cùng vô ơn nếu không bày tỏ lòng biết ơn rằng, trong số vô vàn ân huệ lớn lao mà thần nhận được từ sự khoan dung của Ngài, có một đặc ân riêng biệt này: nhờ hoàn toàn tin tưởng vào sự dung tha của Ngài, thần đã dám tự ý hành động mà không cần thỉnh ý trước, điều mà chắc chắn sẽ trở nên quá muộn màng nếu thần cứ chờ đợi sự cho phép từ Ngài.