Anh hoàn toàn có lý khi còn đang phân vân, Secundus thân mến ạ, về câu trả lời nên đưa ra cho các quan kiểm duyệt — những người đã thỉnh ý anh về quyền bầu cử những công dân ngoại kiều vào viện nguyên lão, dẫu rằng họ ở cùng một tỉnh. Uy quyền của luật pháp một bên, và tập quán lâu đời đi ngược lại bên kia, có lẽ chính là điều khiến anh ngần ngại một cách chính đáng. Giới hạn hợp lý cần tuân thủ trong trường hợp này là không thay đổi những gì đã qua, mà hãy cho phép các nguyên lão đã đắc cử rồi, dù là trái luật, được giữ nguyên ghế của mình, bất kể họ thuộc thành phố nào; tuy nhiên, trong mọi cuộc bầu cử tương lai, hãy tuân theo các chỉ dẫn của luật Pompeian; bởi vì việc áp dụng nó có hiệu lực hồi tố ắt sẽ tạo ra sự hỗn loạn lớn.