Khi thổi hơi để sưởi ấm những ngón tay tê cóng,
Rồi lại thổi để làm nguội bát cháo nóng đang dùng;
Gã thần rừng đơn sơ,
Chưa quen thói người ta,
Thấy bối rối khi cùng một miệng thổi cả nóng lẫn lạnh lùng!
ÆSOP MỈA MAI KẺ HAI MẶT

Khi thổi hơi để sưởi ấm những ngón tay tê cóng,
Rồi lại thổi để làm nguội bát cháo nóng đang dùng;
Gã thần rừng đơn sơ,
Chưa quen thói người ta,
Thấy bối rối khi cùng một miệng thổi cả nóng lẫn lạnh lùng!
ÆSOP MỈA MAI KẺ HAI MẶT

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!