“Ta muốn mật ong lúc nào thì lấy,
Đám ong con đó, ai thèm bận tâm?”
Gấu cười ngạo nghễ, chẳng ngại chi thâm,
Nào ngờ kim chích, khiến thân bầm dập,
Chẳng còn thư thái, Gấu đành nằm ngậm.
KẺ YẾU THẾ KHI HỢP LỰC CŨNG CÓ THỂ TRẢ ĐŨA ĐÍCH ĐÁNG

“Ta muốn mật ong lúc nào thì lấy,
Đám ong con đó, ai thèm bận tâm?”
Gấu cười ngạo nghễ, chẳng ngại chi thâm,
Nào ngờ kim chích, khiến thân bầm dập,
Chẳng còn thư thái, Gấu đành nằm ngậm.
KẺ YẾU THẾ KHI HỢP LỰC CŨNG CÓ THỂ TRẢ ĐŨA ĐÍCH ĐÁNG

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!