Bạn bè là những người đặc biệt quan tâm đến nhau bằng một tình cảm không vụ lợi.
Những người bạn nhìn thấy ở nhau những điều tốt đẹp; những lỗi lầm sẽ không bị mang ra phán xét.
Người bạn không ngoảnh mặt đi khi bạn gặp khó khăn, sẽ chẳng làm ngơ khi bạn gặp đau khổ mà thay vào đó là những lời động viên có thể mang lại sức mạnh vô bờ.
Bạn bè chẳng bao giờ ngại ngần khi phải nói ra sự thật, luôn luôn thẳng thắn nhưng cũng sẽ không làm bạn tổn thương.
Những người bạn sống dựa vào nhau bằng niềm tin mạnh mẽ nhất. Chính niềm tin ấy khiến chúng ta có thể chia sẻ cùng nhau cả những điều tốt đẹp lẫn khó khăn nhất trong đời bằng nụ cười.
Bạn chính là một người như thế, và tôi hạnh phúc biết bao khi được có bạn trong đời.
***
Nếu trong lòng bạn còn vương vấn điều gì, thì tôi sẽ bên bạn và sẻ chia tất cả.
Nếu cuộc đời quá khắc nghiệt khiến những giấc mộng của bạn tan vỡ, thì bờ vai tôi đây - là nơi bạn có thể dựa vào.
Nếu bạn cần một người nâng đỡ, thì tôi sẽ đưa bàn tay của tôi cho bạn nắm lấy.
Nếu tất cả đối với bạn dường như sụp đổ, thì tôi sẽ đến, ở bên bạn cho tới khi bạn cảm thấy nhẹ nhàng hơn.
Nếu bạn cần một chỗ trú, thì cửa nhà tôi luôn rộng mở đón chào.
Nếu ai đó khiến con tim bạn tan vỡ, thì tôi sẽ cùng bạn chữa lành.
Khi bạn cảm thấy buồn phiền hay trống trải, tôi sẽ đến và chỉ cho bạn thấy rằng bạn không bao giờ cô độc.
Nếu bạn lạc lối giữa trời khuya, thì tôi sẽ là người đưa bạn về nhà.
Dẫu tất cả mọi người đều quay lưng lại với bạn, thì tôi hứa, tôi sẽ là người ở lại bên bạn, bởi vì chúng ta là những người bạn.
- Hoa Phượng dịch
Theo How to be a true friend
