Vĩnh Bất Giải Mật

Lượt đọc: 1 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Pháo Hoa Năm Đó Đặc Biệt Đẹp

❊ ❊ ❊

"Mùa thu phương bắc mà tôi từng trải qua, tính đến nay đã gần hai mươi năm. Khi còn đi học ở phương Nam và trong quân đội, cứ đến mùa thu, tôi thế nào cũng nhớ đến lá đỏ Hương Sơn, bóng liễu bên Bắc Hải, ánh hoàng hôn ở Kim Sơn Lĩnh, tiếng chuông chùa Đàm Thác, và vầng trăng đêm ở khu cán bộ quân đội."

"Cây hòe trong kinh thành cũng là một loại điểm nhấn khiến người ta liên tưởng đến mùa thu. Những cánh hoa rơi trông giống như hoa mà lại không phải hoa ấy, cứ sáng sớm ngủ dậy là rải kín cả mặt đất. Dẫm chân lên, không có tiếng động, cũng chẳng có mùi hương, chỉ có thể cảm nhận được một chút cảm giác xúc chạm vô cùng vi tế, vô cùng mềm mại."

"Lão hồng quân đã nghỉ hưu có người thích trồng rau, có người thích quét sân, trước đây thường vào lúc sáng sớm, qua khung cửa sổ lại nhìn thấy một lão nhân gầy còm mặc bộ quân phục cũ cầm một chiếc chổi, cúi mình quét dọn bên gốc cây hòe ấy. Sau một hồi quét dưới bóng cây, trên lớp bụi đất để lại từng đường vân chổi, nhìn vào vừa thấy tinh tế, lại vừa thấy thanh nhàn, trong tiềm thức còn cảm thấy có chút cô tịch, lại cũng thấy đặc biệt thâm trầm."

Một người đang ở đó phát tiết tâm sự, tự lẩm bẩm một mình, thì luôn bị những kẻ không liên quan cắt đứt, rồi dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc để nhìn sang.

"Này này, cậu đừng có mà phát điên vì mùa thu ở đây nữa, đạo vài câu trong 'Mùa thu cố đô' mà cậu còn tưởng mình là Uất Đạt Pdũng phu rồi chắc?"

"Cảnh này tình này, chạm cảnh sinh tình, tưởng nhớ các bậc liệt sĩ cách mạng thời xưa suy cho cùng vẫn là chuyện tốt."

"Cậu có nói thế cũng chẳng thay đổi được sự thật là cậu thi không đậu trường này đành phải mặc quân phục bôn ba xứ người. Rõ ràng là ai từ nhỏ đã ôm ấp chí hướng thi vào Kinh Đại, lại còn ra oai khiến cả cái viện ai nấy đều biết cơ chứ."

"Đánh người không đánh mặt, được không?"

"Cậu mà cũng còn mặt mũi á, sao tôi lại không biết nhỉ?"

"Tôi không phải là thi không đậu, mà là hồi đó không có cơ hội học, cậu có biết không?"

"Vậy dứt khoát tìm một cô bạn gái ở đây đi cho rồi? Cậu có biết không? Để tìm đối tượng cho cậu, đến cả mẹ tôi cũng bị mẹ cậu huy động rồi đấy, Bì ca."

"Cậu có thể đừng nhắc đến chuyện này nữa được không, nhắc đến là tôi lại đau cả đầu."

"Tránh được hòa thượng chứ không tránh được miếu, tuy bác gái không đến mức xông thẳng đến tổ để ép cậu đi xem mắt, nhưng qua khỏi khoảng thời gian bận rộn này rồi thì khó mà nói trước được đâu. Mẹ tôi còn hé lộ một câu, y tá trưởng bệnh viện bọn họ rất được đấy."

"Tôi nói cậu càng nói lại càng hăng hái lên rồi đấy, Lâm Thiên Quân, cậu cũng không xem lại mình là cái thá gì, có bạn gái chưa hả? Muốn tự chuốc lấy diệt vong thì đừng có kéo người khác theo. Được rồi, đừng nói nữa, có phát hiện ra tình hình gì không?"

"Có bản lĩnh thì đừng có dùng công việc ra để né tránh vấn đề. Báo cáo thủ trưởng, tạm thời vẫn chưa phát hiện tình hình mới."

"Tục ngữ có câu: Dầu mỏ Bắc Kinh, cái miệng Thiên Tân, chó săn phủ Bảo Định." Hai thanh niên kinh thành ở cùng nhau lúc rảnh rỗi không có việc gì làm là lại bắt đầu ba hoa chích choẹ vài câu, kéo vài câu chuyện phiếm cho vui cửa vui nhà.

Người sắm vai thanh niên văn nghệ ấy chính là Trần Quan Thủy, kẻ tung người hứng bên cạnh cực kỳ ăn ý chính là tôi - Lâm Thiên Quân. Hai chúng tôi nhận nhiệm vụ lên tầng thượng của Đại học Bắc Kinh để hóng gió, rảnh rỗi chẳng biết làm gì đành phải trò chuyện giết thời gian, giọng nói lại không dám quá lớn, sợ rước họa vào thân với mấy kẻ tò mò.

Lắng nghe tiếng ve sầu muộn màng cuối thu dưới tháp Bác Nhã ở đằng xa, mân mê chiếc ống nhòm trong tay, tôi hỏi Trần Quan Thủy ở bên cạnh:

"Ngày mai là ngày chính hội rồi, có thành công hay không đều trông cậy vào đêm nay thôi đấy. Phán đoán của cậu có đáng tin cậy hay không thế? Đừng có ngồi sát mép quá, để người ta nhìn thấy lại tưởng cậu là tên trộm thì mất mặt lắm đấy."

Trần Quan Thủy ngồi trên một chiếc ghế xếp nhỏ, đang rướn người ra ngoài quan sát tình hình, đoạn quay lại trả lời tôi:

"Không sao đâu, chúng ta mang theo giấy giới thiệu mà, là người của Đài thiên văn Tử Kim Sơn Nam Kinh thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc đến trường làm việc. Ngày nào chúng ta chẳng phải ngắm sao, nói thế nào ở đâu cũng qua được cả. Vị trí này là tốt nhất, mấy tòa ký túc xá đều nhìn thấy hết. Bọn họ đã luyện tập hơn nửa năm nay rồi, hôm nay lại đang tổng duyệt lần cuối cùng. Muốn làm trò mèo gì, khả năng cao nhất chính là tối nay. Sinh viên đầu óc hay nóng vội, làm việc cũng chẳng màng hậu quả, hứng lên là làm ngay, phải canh chừng cho kỹ vào mới được."

"Cậu cứ tha hồ mà khoác lác đi. Theo tôi thấy chi bằng đi canh chừng tòa ký túc xá số 18 và số 19 thì hơn, mấy cô nàng đó cũng tham gia hoạt động đấy, tôi thấy hiềm khích lớn lắm, ở hướng này chắc chắn là xôi hỏng bỏng không rồi."

Trần Quan Thủy liếc mắt nhìn tôi, điệu bộ quái gở nói:

"Hay cho cậu Lâm Thiên Quân, cái đuôi cáo lòi ra rồi chứ gì! Đó là ký túc xá nữ của khoa nghệ thuật đấy, cô nào cô nấy đều là đại mỹ nhân, tập luyện về thay quần áo lại còn quên kéo rèm, hời cho cậu rồi còn gì. Thật không nhìn ra nha, tư tưởng khá là không thuần khiết đấy nhé, đồng chí nhỏ."

"Vị Minh Hồ ơi lắm nước quá! Muội muội trước miếu Hoa Thần ơi, nàng có một đôi chân dài miên man! Đây chẳng phải là kiệt tác cậu viết khi đánh nhau với sinh viên trong Đại học Bắc Kinh năm đó hay sao? Tôi đều là được sự hun đúc của ngài mới trưởng thành lên đấy chứ."

Hai kẻ tung hứng dăm ba câu bỗng chốc qua loa cho qua chuyện, chẳng ai coi là thật cả. Việc lựa chọn địa điểm và đối tượng giám sát đều đã trải qua những suy luận chặt chẽ và khoa học rồi, chẳng qua hiện tại đang rảnh rỗi sinh nông nổi nên pha trò giết thời gian mà thôi.

Dần dần, bầu trời đầy sao màu xanh thẳm đã xóa đi ánh chiều tà còn sót lại, vầng trăng lưỡi liềm ngày mùng sáu lặng lẽ bò lên cành cây. Dưới ánh đèn lần lượt được thắp lên, khuôn viên Đại học Bắc Kinh chìm đắm trong một làn sương mù màu cam nhạt. Trong không khí thoang thoảng tiếng hát dài uyển chuyển của một nữ sinh đang luyện giọng, không biết là tiếng đàn piano của ai đang ngâm nga trầm buồn sâu lắng.

Ánh đèn trong tòa ký túc xá đối diện chúng tôi cũng như nghe thấy mệnh lệnh mà đồng loạt sáng lên, dưới lầu tràn ngập tiếng ồn ào náo nhiệt, sau đó lại phân lưu ra từng tầng lầu, rồi tiếp theo, toàn bộ tòa nhà, không, toàn bộ khu ký túc xá đều trở nên hưng phấn. Sinh viên thời điểm này thật hạnh phúc, tuổi trẻ của họ bộc lộ một cách phóng khoáng, kiêu hãnh vung vẩy, cái cảm giác năng động bước đi trên nhịp điệu thời đại ập thẳng vào mặt.

"Họ về rồi, bắt đầu làm việc thôi."

Trần Quan Thủy cũng đứng dậy từ chiếc ghế xếp, lần mò lấy ống nhòm ra, cùng tôi đứng ở góc khuất trên tầng thượng, theo các tầng lầu đã phân chia từ trước mà bắt đầu tìm kiếm.

Khu ký túc xá này của Đại học Bắc Kinh đều có bố cục thống nhất, diện tích không lớn lắm, bên cửa sổ lần lượt kê bốn chiếc giường tầng, sát cạnh cửa là tủ đựng đồ, trong ký túc xá còn kê bàn ghế, phần lớn đều chất đống sách dày cộp, có sách còn chất đống cả lên giường, trên tường còn dán đủ loại áp phích, nhà vệ sinh và phòng tắm công cộng nằm ở một bên tầng lầu.

Nam sinh đều chẳng có gì câu nệ, cũng không lắp rèm cửa hay kéo rèm lại, cho nên thông qua cửa sổ lớn có thể dùng ống nhòm nhìn thấu khung cảnh bên trong ký túc xá một cách rõ mồn một.

Tôi cẩn thận quan sát lại tất cả các phòng ký túc xá được phân công cho mình một lượt, không phát hiện ra điều gì bất thường, sau đó lại bắt đầu xem lại một lần nữa, hết lần này đến lần khác, cho đến khi phát hiện ra vấn đề hoặc là bọn họ tắt đèn đi ngủ, hoàn toàn chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua, hơn nửa tiếng đồng hồ trôi qua, phía tôi vẫn chưa phát hiện ra tình hình gì.

"Thiên Quân, hình như có tình hình rồi, nhìn sang bên này này."

Lúc này, Trần Quan Thủy có chút kích động khẽ gọi lên một tiếng, tôi vội vàng quay người lại dùng ống nhòm nhìn theo hướng ánh mắt của cậu ấy.

Đó cũng là một phòng ký túc xá bình thường, nhìn xuyên qua cửa sổ, bên trong lại có hơn chục người đang kéo vào. Bọn họ không giống như những học sinh khác đều đang thắt hoa trong ký túc xá, mà là người một câu kẻ hai lời đang hăng hái bàn luận điều gì đó, từng gương mặt tràn đầy sức sống đều toát lên bầu không khí của thời đại.

Trần Quan Thủy thấy tôi đã tiếp quản công việc giám sát và canh gác liền đặt ống nhòm xuống, lanh lẹ lấy ra đống đồ nghề mà tổ chuẩn bị từ trong chiếc túi du lịch lớn dưới chân ra rồi lắp ráp lại. Lúc trước vì để bảo mật, sợ có người vô tình xông vào nên đều cất gọn trong túi.

Cậu ấy trước tiên dựng giá ba chân lên, sau đó lắp chiếc máy ảnh gắn ống kính tele Leica to như cái nòng pháo vào, rồi lại lắp thêm một cái giá ba chân nữa, sau đó cẩn thận lấy ra một cái "nắp nồi", rút cái gậy thô dài được lắp ở giữa ra, trùm một cái vỏ bọt biển mỏng lên đỉnh gậy, rồi lắp "nắp nồi" lên giá ba chân, điều chỉnh hướng đầu nhắm của cây gậy đối diện với cửa sổ phòng ký túc xá kia, sau đó đeo chiếc tai nghe được nối liền với "nắp nồi" lên, rồi dùng tay luồn qua mấy sợi dây điện, bật công tắc nguồn và máy ghi âm thu nhỏ giấu trong túi, trong tai nghe lập tức truyền đến một tiếng thét chói tai điện tử. Trần Quan Thủy cau mày, lại đưa tay táy máy trên "nắp nồi" một lúc, lúc này mới nghe rõ tiếng người bên đối diện nói chuyện.

Đây là thiết bị nghe trộm khuếch đại âm thanh siêu xa độ định hướng cao vừa tốn một khoản ngoại tệ quý giá mang về từ Bộ An ninh Quốc gia Cộng hòa Dân chủ Đức (Stasi).

Trần Quan Thủy nghe một lát rồi gật đầu với tôi, hạ thấp giọng nói:

"Chính là bọn họ! Cảnh giác, chú ý môi trường xung quanh!"

Mượn ánh đèn mờ ảo trong khuôn viên trường, tôi nhìn thấy biểu cảm của Trần Quan Thủy vô cùng vô cùng nghiêm túc, tôi cũng nặng nề gật đầu với cậu ấy.

Tôi bỏ ống nhòm xuống, nhẹ nhàng bước đến bên cánh cửa sắt dẫn xuống lầu, lắng nghe động tĩnh bên dưới, mọi thứ đều tĩnh lặng và rất bình thường. Lại chăm chú lắng nghe, loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng lách cách khe khẽ của màn trập máy ảnh phía Trần Quan Thủy. Nhìn lại ổ khóa của cánh cửa sắt trên tầng thượng, vẫn đang khóa chặt ở đó. Đây là tòa nhà dạy học, bình thường rất ít người lên đây, lại cao hơn các tầng khác một chút, vị trí chúng tôi chọn lại là góc chết về tầm nhìn bốn phía, cũng không quá lo lắng có người từ tầng thượng khác nhìn thấy chúng tôi. Nhưng hành động lần này thuộc cấp độ tuyệt mật, tuyệt đối không được phép có bất kỳ một sơ hở nào, nếu không có thể sẽ làm dấy lên một cơn sóng gió tày đình và sức ảnh hưởng tồi tệ vô cùng sâu rộng.

Lúc trước nói chuyện phét lác thì trời cao biển rộng, nhưng bây giờ làm việc chính sự thì tôi không dám lơ đễnh dù chỉ một chút. Tôi để trống đại não, chẳng nghĩ ngợi gì sất, cũng không dám ngoảnh lại xem bên phía Trần Quan Thủy làm ăn thế nào, chỉ luôn cảnh giác với động tĩnh xung quanh, làm thật tốt công việc canh gác quan trọng và gian khổ này, không muốn bản thân mình biến thành một lũ ngu ngốc như đám James McCord, trở thành một trò cười lớn bằng cả trời.

Không biết đã qua bao lâu, tôi nghe thấy Trần Quan Thủy ở bên đó khẽ nói một câu "Xong rồi".

Tôi quay đầu nhìn lại, cậu ấy đã thu dọn đồ đạc xong xuôi, xách chiếc túi du lịch đi về phía tôi. Nhiệm vụ hoàn thành, chúng ta có thể đi rồi.

Chỉ cần rời khỏi tòa nhà này, hòa vào dòng người, chúng tôi là an toàn. Nhưng ánh mắt hai người giao nhau, trái tim đập thình thịch ấy dường như sắp nổ tung đến nơi, cơ thể được huấn luyện lâu năm đều đang khẽ run rẩy. Tâm trạng đang kìm nén gượng gạo, tất cả sự căng thẳng, kích động, hoảng loạn đều phải giải tỏa ra ngoài mới được. Chỉ có giải tỏa ra, giống như trút máu vậy, mới có thể thả lỏng lại, mới có thể bình tĩnh bước ra ngoài. Nhưng giờ phút này đã không cho phép nói nhiều, lại càng không thể nói nhiều, tất cả mọi bí mật chỉ có thể chôn giấu ở nơi sâu thẳm nhất trong nội tâm, cái góc khuất nghiêm ngặt nhất thậm chí đến chết cũng không dám thừa nhận.

Tôi dùng hết khả năng của mình để kìm nén sự kích động, trấn an tâm trạng, cố gắng nặn ra một nụ cười, cực kỳ cố gắng kiểm soát cơ môi đang co giật, rặn ra chút âm thanh nhỏ nói với Trần Quan Thủy:

“Đây là khoảnh khắc chứng kiến thời đại!”

Trần Quan Thủy nhìn tôi, một lúc sau mới cất lời:

“Không! Đây là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích!”

Tôi ngay lập tức nhớ đến đoạn văn được nhìn thấy trên bức thư cánh bướm đầu tiên mang số hiệu bằng không bị khuyết thiếu ấy:

"Trong cuộc diễu hành quần chúng kỷ niệm 35 năm Quốc khánh, các sinh viên Đại học Bắc Kinh sẽ tự phát giương cao tấm băng rôn bất ngờ trong đoàn người diễu hành — Chào bác Tiểu Bình. Sự việc này sẽ lan truyền khắp thế giới qua khung hình tivi và những bức ảnh, trở thành ký ức trân quý trong lịch sử nước cộng hòa, thể hiện một cách chân thực lời chúc nguyện xuất phát từ tận đáy lòng cùng tình cảm yêu mến mộc mạc, sâu sắc của quần chúng nhân dân dành cho tổng thiết kế sư công cuộc cải cách, thể hiện sự ủng hộ và đồng tình của quần chúng nhân dân đối với Trung ương Đảng và chính sách cải cách mở cửa."

Nếu đây không phải là kỳ tích, thì cái gì mới là kỳ tích?!

Tôi tên là Lâm Thiên Quân, tôi là một người bảo vệ, tôi và đồng nghiệp của mình đã bước ra khỏi mái nhà tối tăm, bước về phía đại lộ ngập tràn ánh sáng.

Giờ này khắc này ngày mai, nơi đây sẽ nở rộ những chùm pháo hoa rực rỡ và lộng lẫy nhất trên thế giới — đó là đại điển thịnh yến mừng sinh nhật lần thứ 35 của nước cộng hòa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.