"Cộp cộp cộp", đôi giày cao gót của Bellatrix nện xuống mặt sàn đá cẩm thạch nhẵn bóng một cách giòn giã. Theo sau bà ta là các Tử Thần Thực Tử, Cục trưởng Cục Thi hành Luật pháp Thuật sư của Bộ Pháp thuật là Alex, và ít nhất 5 Tử Thần Thực Tử khác. Trên đường đi, những quản lý yêu tinh đang đứng trên đài cao tính toán sổ sách đều lần lượt lộ ra vẻ mặt căng thẳng.
"Như vậy là đúng rồi." Kirk thầm khen một tiếng. Phụ nữ bẩm sinh đều là diễn viên. Màn xuất hiện mang đầy khí thế nữ vương này đã trấn nhiếp được lũ yêu tinh. Những gã lùn da xanh này càng tin Vương Hàm chính là phu nhân Lestrange, thì càng không dám kiểm tra kỹ lưỡng, xác suất bị lộ tẩy của bọn họ càng nhỏ.
Nhưng khi hai người đi qua cánh cửa bạc thứ hai của ngân hàng Gringotts, họ nhìn thấy dòng chữ khắc trên đó: "Hãy tiến vào, người lạ, nhưng hãy cẩn thận, tham lam vô độ sẽ có kết cục gì. Chỉ biết đòi hỏi, không chịu làm mà hưởng, tất sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc nhất. Cho nên nếu ngươi muốn lấy đi từ kho báu dưới lòng đất của chúng ta, một phần tài phú vốn chưa bao giờ thuộc về ngươi, hỡi kẻ trộm, ngươi đã nhận được cảnh báo, hãy coi chừng thứ ngươi chiêu mời không phải là bảo tàng, mà là ác báo."
Dòng chữ khắc trên ấn văn liên tục lóe lên ánh sáng Mithril ma pháp, nhưng sự tự tin mạnh mẽ của Gringotts hiển lộ giữa từng dòng chữ vẫn khiến trong lòng Kirk và Vương Hàm thoáng qua một tia u ám.
"Chúng tôi đến đây, những vị khách quý, Tổng quản lý." Quản lý yêu tinh mời ra một Tổng quản lý yêu tinh có gương mặt già nua, đôi mắt lộ ra ánh sáng sắc bén.
Ánh mắt lạnh lùng của phu nhân Lestrange đối diện với Tổng quản lý yêu tinh suốt 5 giây đồng hồ.
Những yêu tinh xung quanh lần lượt cúi đầu.
Dưới sự uy hiếp của "Pháp Thần Lĩnh Vực" mà Vương Hàm cố ý thi triển, những sinh vật vốn được coi là thần trên thương trường này đã cảm nhận được áp lực. Chúng lần lượt né tránh Vương Hàm.
Nhưng Tổng quản lý yêu tinh không hề mảy may động lòng.
Nó vươn một bàn tay xanh mướt ra, cười không kiêu ngạo không siểm nịnh: "Phu nhân Lestrange! Chào mừng bà! Xin hỏi bà đến Gringotts để làm nghiệp vụ gì?"
Vương Hàm hừ lạnh một tiếng: "Ta muốn tiến vào kho báu của gia tộc Lestrange!"
"Chẳng phải hai ngày trước bà vừa mới dẫn người tới xem sao? Ở sâu dưới lòng đất Gringotts của chúng tôi, tài sản của gia tộc bà sẽ vô cùng an toàn." Tổng quản lý yêu tinh chậm rãi nói.
"Ta muốn xem là xem."
"Đương nhiên, bà tất nhiên có quyền lợi này, xin cho xem tín vật."
Vương Hàm giao đũa phép cho Tổng quản lý yêu tinh.
Gã nọ ngắm nghía hồi lâu.
Kirk đã đợi đến sốt ruột.
Tổng quản lý gật đầu: "Được rồi, tín vật xác nhận không sai. Phu nhân Lestrange, bà có thể vào rồi."
Phu nhân Lestrange sải bước tiến vào.
Kirk định nhấc chân đi vào, lại bị Tổng quản lý chặn lại: "Chờ đã! Kho báu của gia tộc Lestrange, chỉ có thành viên gia tộc Lestrange mới được vào. Ngươi không có cái này..."
"Bốp!" Kirk tát một cái vào mặt gã Tổng quản lý, túm lấy gã nhấc bổng lên: "Mở to đôi mắt chó da xanh của ngươi ra mà nhìn cho kỹ. Ta là ai! Bộ trưởng Alex của Bộ Pháp thuật! Nếu ngươi không muốn đám Thần Sáng và phù thủy dưới trướng ta ngày ngày tới ngồi trấn giữ tại ngân hàng Gringotts của ngươi, kiểm tra xem có rửa tiền và tiêu thụ đồ gian hay không, có chứa chấp của phi pháp và báu vật bị trộm hay không..."
"Được được được, ngài Alex..." Dưới sự uy hiếp dụ dỗ của Kirk, vị Tổng quản lý đáng kính kiên trì nguyên tắc nhanh chóng từ bỏ sự kiên trì: "Ngài có thể vào. Chỉ cần phu nhân Lestrange đồng ý..."
Kirk hài lòng buông Tổng quản lý xuống, sải bước tiến vào. Các Tử Thần Thực Tử phía sau đều hừ lạnh một tiếng, dùng ánh mắt bất thiện nhìn Tổng quản lý rồi sải bước tiến vào.
"Đám Tử Thần Thực Tử đáng chết, đám vô liêm sỉ..." Tổng quản lý chửi rủa một hồi, đau lòng dùng ống tay áo lau chùi trên mặt đất: "Sàn nhà bóng loáng của ta! Ta nguyền rủa giày cao gót của phụ nữ!"
Lúc này, tên quản lý yêu tinh tiếp đón họ lúc nãy đã tự giới thiệu, nó tên là Bogrod. Bogrod này cười nịnh nọt, dẫn phu nhân Lestrange đi về phía sâu trong Gringotts. Nó thuận tay lấy từ một chiếc hòm tủ ngăn nắp ra một chùm dây xích nặng nề.
"Đó là cái gì?" Tử Thần Thực Tử do Eva biến thành hỏi.
"Đây là đạo cụ để vượt qua thử thách." Bogrod cười hì hì, đẩy ra một cánh cửa kim loại dày nặng.
Sau lưng cánh cửa kim loại, Tiểu Béo vốn đang mong đợi nhìn thấy kho báu, lại bất ngờ nhìn thấy một chiếc xe đẩy nhỏ dùng để khai thác quặng!
"Chẳng lẽ đây là sân chơi sao? Sao lại còn có xe đẩy nhỏ và đường ray mỏ?" Cậu ta hoàn toàn chấn kinh.
"Tiểu Béo, cậu chưa từng xem Harry Potter sao?" Vương Hàm bắt đầu thấy đau đầu.
"Em có xem mà, tên QQ của em là Harry Boba." Tiểu Béo đắc ý dào dạt: "Nhưng em chưa bao giờ xem nguyên tác, toàn là nghe nói..."
"Mẹ kiếp, sao cậu không đặt là Harry Potter Bự?" Lynn trêu chọc.
Tiểu Béo kêu lên: "Có phải chị lấy cắp nick QQ của em không? Đó là một cái tên mạng khác của em mà?"
Vương Hàm quát lớn: "Im miệng! Cho tôi tỉnh táo chút. Chúng ta sắp sửa tiến vào đường hầm nhũ đá của thế giới Harry Potter rồi, đây là con đường dẫn tới sâu trong Gringotts! Là lối vào duy nhất của kho báu Gringotts, bên trong chứa đầy các loại cạm bẫy, không muốn chết thì nhìn cho kỹ vào!"
Tiểu Béo và Lynn nín thở im lặng.
Bogrod làm một động tác cung kính, mời phu nhân Lestrange lên xe.
Kirk và các thành viên khác cũng lần lượt nhảy lên xe chở quặng. Bogrod ngồi phía trước, phụ trách lái xe.
Chiếc xe đẩy nhỏ kẽo kẹt đưa họ lao về phía đường hầm nhũ đá!
"A a a!" Tiểu Béo bắt đầu gào thét lớn tiếng, làm mọi người giật bắn mình.
"Chuyện gì vậy? Có kẻ địch à?" Eva lập tức rút ra cây thương.
"Không phải..." Tiểu Béo ôm ngực, mặt mày ủ rũ: "Em từ nhỏ đã mắc chứng sợ sân chơi, đặc biệt sợ tàu lượn siêu tốc."
Mọi người cạn lời.
Bạch thiếu vẻ mặt bất đắc dĩ: "Đại ca, cậu dù sao cũng là ma cà rồng đấy có được không? Ngày nào cũng bay lên bay xuống, cậu còn sợ tàu lượn siêu tốc?"
Ma cà rồng nhát gan như vậy, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.
Đáng nói là đường ray của Gringotts được xây dựng dựa trên một đường ray mỏ bỏ hoang. Trong mỏ, thứ vận chuyển chủ yếu là quặng. Thiết kế đường ray tất nhiên sẽ không cân nhắc đến cảm nhận của quặng, nào là xoay vòng trên không, cua gắt 1040 độ, đường trượt trên không dài dằng dặc, cầu thang xoắn ốc hoa mỹ, đường ray dài hàng chục km như một con rắn thép, uốn lượn ẩn nấp giữa hang đá, cột đá, suối nước và vách đá tối tăm không thấy ánh mặt trời dài dằng dặc, bất kỳ tàu lượn siêu tốc ở sân chơi nhân gian nào, so với cái này, quả thực yếu hơn nhiều!
Chết người hơn là, dựa theo tính cách yêu tiền như mạng, một xu muốn bẻ làm đôi của yêu tinh, thiết kế như vậy tất nhiên là chi phí thấp nhất, nhưng mặt khác, việc bảo trì cũng là rất rất ít. Theo lời Bogrod, hình như sau khi xây xong, Gringotts căn bản chưa từng tiến hành bảo trì đường ray...
Cho nên, tình trạng của đường ray này có thể nói là ngày càng xuống cấp. Nguy cơ tứ bề!
Có lúc, khi cua gắt, sẽ xuất hiện cảnh tượng kịch tính lửa bắn tung tóe;
Có lúc, khi lật ngược 360 độ trên không, sẽ xuất hiện cảnh tượng thót tim khi tạm thời rời khỏi đường ray, chiếc xe chở quặng rơi thẳng xuống;
Có lúc, thậm chí sẽ xuất hiện tình trạng thiếu một bên đường ray, cần toàn bộ nhân viên dùng trọng lượng cơ thể đè sang phía bên kia, giống như xe trượt trên đường ray trong "Temple Run" bị nghiêng vậy...
Toàn bộ quá trình, kèm theo tiếng gào thét giọng nam cao của Tiểu Béo và các loại chửi rủa kích thích, quả thực ngừng không nổi!
"Tiểu Béo! Không, là ông Wenge, cậu còn kêu quỷ gào nữa, tôi sẽ đẩy cậu xuống đấy!" Kirk quát lớn.
"Oa oa oa! Phía trước lại có vực thẳm kìa! Đường ray đứt rồi! Đứt rồi!" Tiếng gào thét 200 decibel của Tiểu Béo tăng lên 400 decibel.
Toàn bộ thế giới dưới lòng đất đều đang vang vọng tiếng kêu chói tai của cậu ta.
Vô số thần thú, ác thú, địa ngục thú, phù thủy bảo vệ bí mật Gringotts đều bị cậu ta đánh thức, ngẩn người nhìn vị khách ồn ào nhất trong lịch sử nghìn năm của Gringotts.
"Rất tốt, 20 km nữa còn một thần thú bảo vệ chưa bị cậu đánh thức đâu, cậu cứ kêu đi..." Kirk ác độc nói với Tiểu Béo.
Lời còn chưa dứt, đã thấy Tiểu Béo run run chỉ về phía trước, hai mắt trợn ngược, đã ngất xỉu rồi.
Cơ thể Kirk đột nhiên bay lên không!
Cậu quay đầu nhìn lại, chiếc xe chở quặng này vậy mà từ một vách đá cheo leo, với tốc độ và xung lượng vượt quá 100 dặm mỗi giây, bị ném bay lên không trung!
Đối diện rộng tới 30 mét, là một vách đá khác, khoảng cách dài như vậy mà lại không có đường ray!
"Mẹ kiếp, ta muốn khiếu nại các ngươi! Vậy mà đưa khách đi mạo hiểm thế này!" Kirk cũng không giữ được bình tĩnh, bắt đầu gầm lên với Bogrod.
Bogrod mặt đầy nịnh nọt: "Khách quý bớt giận, Gringotts chúng tôi luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu, sao có thể đặt tính mạng của ngài vào nơi nguy hiểm? Theo tính toán của Tổng quản lý chúng tôi, xác suất xảy ra tai nạn thấp hơn một phần trăm! Hãy tin vào ông lão có kinh nghiệm kế toán hàng chục năm này đi. Ngài sẽ không sao đâu!"
"Đánh rắm!" Kirk nhịn không được chửi thề: "Tổng quản lý của các ngươi tính toán dựa trên bao nhiêu người? Sao ta thấy rõ ràng mới đi chưa tới nửa chặng đường mà đã bắt đầu rơi xuống rồi..."
Sắc mặt Bogrod đại biến, bấm ngón tay tính toán: "Ái chà! Kho báu bí mật Gringotts chúng tôi chưa bao giờ có tiền lệ tiếp đón nhiều người như vậy. Khách quý, vẫn là do ngài mang quá nhiều người, còn muốn cưỡng ép xông vào..."
Nó thấy ánh mắt lạnh lùng của Kirk, không dám nói tiếp nữa.
Kirk lấy ra "Svafrlami Chi Triền Nhiễu" của Suresh, vung lên một cái, quấn chặt lấy một tảng đá ở bờ đối diện, 121 điểm sức mạnh bùng nổ, cứng rắn kéo chiếc xe chở quặng lên!
Chiếc xe chở quặng phát ra tiếng kêu kẽo kẹt không chịu nổi gánh nặng, đập mạnh vào đường ray ở bờ đối diện, lửa bắn tung tóe!
Chiếc xe chở quặng tiếp tục lao đi trên đường ray với tốc độ trăm dặm!
Kirk lau mồ hôi lạnh, nói thật, vừa rồi còn kích thích hơn cả lúc chiến đấu với Hạ Á.
Bogrod cười ha ha: "Tôi đã nói hệ số an toàn của chúng tôi..."
"Mẹ kiếp! Phía trước lại là thác nước!" Tiểu Béo tỉnh lại từ cơn hôn mê, lại một lần nữa gào thét.
Phía trước xuất hiện một thác nước, không có phanh, mọi người lao thẳng qua!
Dòng nước từ trên cao đổ xuống, đập mạnh vào mặt mỗi người!
Sau khi họ ngoi đầu lên khỏi mặt nước, phát hiện thuốc Đa Dịch và bùa Biến Hình đã mất tác dụng, Vương Hàm và Kirk biến trở lại bộ dạng ban đầu của mình...
Bogrod vừa nhìn về phía trước, vừa lải nhải không ngừng: "Khách quý đáng kính, xin cho phép tôi tự hào giới thiệu, thứ chúng ta vừa đi qua là Bức tường Nước Phòng Trộm được thiết kế tỉ mỉ! Bức tường nước này có thể tẩy sạch mọi bùa chú và ngụy trang! Bất kỳ bùa chú và phép biến hình nào cũng không thể vượt qua sự kiểm tra của nó... Mặt của các người sao thế kia?"
"Phá tướng rồi." Kirk lau vết nước trên mặt, ngắn gọn nói: "Gringotts các người phải bồi thường tổn thất của chúng tôi."
"Phá tướng?" Bogrod giật nảy mình, bản năng yêu tinh bắt đầu phủ nhận: "Bức tường nước này tuyệt đối an toàn, có thể trực tiếp uống được, được mệnh danh là suối nước phân tử cao tinh khiết tự nhiên không ô nhiễm 30 triệu năm trước, mỗi chai có thể bán được 1 đồng vàng Galleon ở cửa hàng Nhà Phù thủy nhỏ đối diện! Các người... các người không phải phu nhân Lestrange và ngài Alex!"
Lúc này, vì chạm vào Bức tường Nước Phòng Trộm, tín hiệu báo động thê lương vang vọng khắp hầm mỏ bỏ hoang trống trải!
"Nói hay lắm!" Kirk túm lấy gã, ném ra phía sau, giao cho Tiểu Béo và Sherwa canh giữ, bản thân nhảy lên ghế lái: "Nghe đây, chúng tôi và ngươi giờ là châu chấu trên cùng một sợi dây, ngươi cũng không muốn rơi xuống vực sâu vạn trượng này chứ? Không muốn chết thì nhắc nhở ta mọi loại nguy hiểm!"
Bogrod chỉ có thể gật đầu.
Nhưng đúng lúc này, giữa vách núi tĩnh lặng phía sau, đột nhiên vang lên tiếng bánh xe ma sát và tiếng rung lắc kèn kẹt, hơn nữa số lượng không ít, tiếng ầm ầm vang dội cả một vùng.
"Chuyện gì vậy?" Kirk cảnh giác nhìn về phía sau: "Có người khác à?"
Bogrod phồng má không nói lời nào. Rõ ràng chỉ cần vấn đề không liên quan đến mạng nhỏ của nó, nó sẽ không trả lời.
Vương Hàm nhờ vào "Ưng Nhãn Thuật", nhìn rõ diện mạo người đến phía sau, cười khổ: "Chúng ta gặp rắc rối rồi. Là Thần tộc Vũ trụ và bảo an Gringotts!"
Đội ngũ Kirk nhìn lại, quả nhiên. Trên những chiếc xe chở quặng theo đuôi mình, chiếc đầu tiên ngồi đầy những cường giả lĩnh vực hệ Thổ vừa bị đánh bại ở Bộ Pháp thuật!
Gương mặt chúng lúc này dữ tợn, biểu cảm phẫn nộ, rõ ràng là để báo mối thù thủ lĩnh bị giết.
Phía sau còn có ít nhất ba chiếc xe chở quặng, chất đầy phù thủy bảo vệ của Gringotts. Họ đều là những người được Gringotts thuê với giá cao.
Kirk không ngạc nhiên khi Thần tộc Vũ trụ đuổi đến nhanh như vậy. Nhóm mình dùng bột Floo để đi đường, Voldemort hẳn có thể nhận được tin tức. Liên tưởng đến cái chết của phu nhân Lestrange và ngân hàng Gringotts, không khó để đoán ra mục đích chuyến đi này của họ là đoạt lấy chiếc Cúp Hufflepuff mà Voldemort giấu ở đây!
Là cường giả lĩnh vực hệ Thổ, "Thổ Độn" có thể có tác dụng đi nghìn dặm một ngày. Trong thế giới dưới lòng đất này, không ai thích hợp truy sát mình hơn bọn họ.
Kirk khinh miệt cười lạnh một tiếng.
Ensi đều chết trong tay mình, những cường giả lĩnh vực này, làm sao có cơ hội?
Còn về đám phù thủy của Gringotts thì càng không đáng nhắc tới.
Ngược lại, địa hình phức tạp nghiêm trọng nơi đây khiến Kirk vô cùng đau đầu.
Các phù thủy phía sau bắt đầu phóng bùa chú.
Một đạo "Bùa Xẻ Đôi", đánh vào đoạn đường ray vốn đã lung lay sắp đổ cách đó 10 mét, khiến nó bay lên!
"Sang trái!"
Kirk quát lạnh.
Toàn bộ nhân viên, bao gồm cả châu chấu trên một sợi dây, nhân viên Gringotts ngài Bogrod, đều lao về phía bên trái xe chở quặng, trọng lượng đè khiến chiếc xe nhanh chóng đi bằng một bên, tránh được đoạn đường ray bị đứt bên phải.
Vừa thở phào nhẹ nhõm, phù thủy phía sau lại tung ra một đạo "Bùa Phân Hủy", trúng vào vách đá dựng đứng phía trước!
Một tảng đá lớn bị đánh rơi xuống!
Nó rơi thẳng xuống, cắm thẳng vào đường ray!
Tảng đá này cao tới 30 mét!
Nhìn từ tốc độ rơi xuống của tảng đá, dù thế nào, chiếc xe chở quặng của Kirk cũng không thể tranh thủ trước nó mà lao qua!
"Mẹ kiếp! Nếu bị đá đập trúng, với tốc độ nhanh như bây giờ của chúng ta, sẽ tan xương nát thịt mất!" Lynn kêu lên.
Tiểu Béo sở dĩ không nhả rãnh, là vì cậu ta đã lại ngất xỉu rồi.
Kirk hừ lạnh một tiếng: "Thủ đoạn nhỏ mọn, cũng muốn hại chúng ta?"
Cậu đẩy cần tăng tốc của xe chở quặng, tốc độ xe không giảm mà ngược lại còn tăng, lao về phía tảng đá vách đá đang ầm ầm rơi xuống!
Trong thế giới tối tăm dưới lòng đất, tốc độ xe chở quặng nhanh chóng tăng vọt lên 140 dặm, lao về phía tảng đá đang lao xuống với tốc độ xe đua.
"Không được! Vẫn không kịp..." Vương Hàm kêu lên.
"Kịp!" Kirk lộ ra một nụ cười.
Lúc này, tảng đá cách mặt đất chỉ còn chưa đầy 30 mét, nhưng xe của Kirk còn cách tảng đá 100 mét!
Với tốc độ 140 dặm, đừng hòng vượt qua tốc độ rơi xuống của tảng đá mà lao qua!
"Đám ngu ngốc Trái Đất này, sắp chết rồi!" Một cường giả lĩnh vực hệ Thổ của Thần tộc Vũ trụ cười lạnh nói.
"Bọn chúng sẽ như những kẻ ngốc, đâm vào tảng đá, xe tan người nát, dù không chết, chúng ta lao qua cũng có thể giết chết chúng!" Một cường giả lĩnh vực khác phía sau tự tin nói.
Nhưng giây tiếp theo, chuyện khiến chúng ngẩn người đã xảy ra.
Tảng đá đang rơi xuống như thể rơi vào khung hình quay chậm, tốc độ trở nên vô cùng chậm chạp, từng chút từng chút di chuyển...
Mà xe chở quặng của Kirk vẫn giữ nguyên tốc độ cực nhanh 140 dặm, lao qua!
"Không ổn! Khi Ensi thủ lĩnh chiến đấu với tên người Trái Đất đó, cũng từng xuất hiện tình trạng giảm tốc đột ngột quỷ dị này." Cường giả lĩnh vực hệ Thổ cầm đầu quát lạnh: "Đi đường vòng!"
Phía trước xuất hiện một con đường nhánh, cường giả hệ Thổ điều khiển xe chở quặng kéo cần đẩy, chiếc xe gào thét vòng qua từ một phía, không đi theo con đường cũ của xe Kirk.
Phù thủy bảo vệ của Gringotts phía sau thì không đi đường vòng, vẫn gào thét lao về phía xe của Kirk!
Nhìn thấy những tên trộm nhỏ lẻn vào Gringotts sắp bị nghiền nát và va chạm bởi đá khổng lồ, biến thành một đống thịt vụn, các phù thủy hưng phấn đập tay ăn mừng. Tổng quản lý yêu tinh đang nghiến răng nghiến lợi kia càng cười tươi như hoa. Kẻ trộm đối với kẻ giữ của mười đời như hắn mà nói, chính là thiên địch số một! Hắn hận không thể lột da ăn thịt bọn chúng!
Nhưng chuyện xảy ra giây tiếp theo khiến chúng vô cùng tuyệt vọng!
Trong phạm vi lĩnh vực thời gian trăm mét của Kirk, tốc độ rơi xuống của đá khổng lồ trở nên vô cùng chậm chạp, cuối cùng để chiếc xe chở quặng của Kirk vượt qua trong gang tấc!
Lynn cao nhất, thậm chí cảm giác lạnh lẽo khi mái tóc lướt qua đỉnh tảng đá cũng rõ mồn một!
Cậu lau mồ hôi lạnh, quay đầu nhìn lại!
Tảng đá nghìn tấn không chút do dự đập mạnh xuống đường ray, hình thành một bức tường không thể vượt qua!
"A a a!" Đám bảo vệ Gringotts lao tới với tốc độ cao phía sau, cứ như vậy tự mình bê đá đập chân mình, đâm sầm vào vách đá mà chính mình làm sập!
Chiếc xe chở quặng đầu tiên chở đầy phù thủy trong nháy mắt tan xương nát thịt trong cú va chạm tốc độ cao, tất cả phù thủy đều đâm thành đống thịt vụn! Vài kẻ may mắn thì bị văng sống ra khỏi xe, kêu thảm thiết rơi xuống, đó chính là hầm mỏ được mệnh danh là vực sâu vạn trượng đấy!
Trong chớp mắt, vài gã này đến bóng người cũng không thấy nữa. Trong vách núi dày đặc xung quanh, chỉ còn vang vọng lại tiếng kêu thảm thiết hấp hối của những kẻ rơi xuống hết lần này đến lần khác. Trong hầm mỏ dưới lòng đất kín bưng này, tiếng vang không thể thoát ra ngoài, nghe đặc biệt thê lương.