Dị Điều Cục hay tin Vụ án đứt ngón tay có tiến triển, không nằm ngoài dự đoán đã đồng ý đơn xin chuyển giao vụ án của Susanna, đồng thời cho biết sẽ có tiểu đội điều tra của đảo Vương Tước đến tiếp quản vụ án ngay lập tức.

Vốn dĩ bọn họ còn muốn để tiểu đội Hoa Hồng tiếp tục làm phụ tá, nhưng Susanna lại bày tỏ đội của họ mới vừa trải qua vụ án lớn, một nửa nhân viên vẫn đang bị thương và ngạt mũi, không có khả năng tham gia vào cuộc điều tra toàn diện tiếp theo.

Dị đồ gia nhập Dị Điều Cục không có nghĩa là bán mạng hoàn toàn, đôi bên là chế độ thuê mướn, Dị Điều Cục có quyền hạ lệnh chỉ huy là thật, nhưng muốn cưỡng ép người ta làm những chuyện tốn sức mà không được tích sự gì thì không phải là chuyện dễ dàng.

Susanna tuyên bố rõ ràng để bọn họ tham gia thì được, nhưng bắt buộc phải tính theo công trạng của vụ án đặc biệt.

Dị Điều Cục sau khi cân nhắc nội bộ đã đưa ra câu trả lời phủ định.

Bọn họ không cho rằng tiểu đội Hoa Hồng có thể giúp được bao nhiêu việc, yêu cầu trước đó thực ra cũng chỉ nghĩ thêm một người là thêm một phần sức mạnh.

Yêu cầu của Susanna lại khiến bọn họ dập tắt suy nghĩ này.

Thế là tiểu đội Hoa Hồng tiếp tục nghỉ phép.

"Donald, cơ thể không thoải mái sao?"

Stephanie nhân lúc vui mừng, nhận thấy Donald cầm trang giấy sắc mặt có chút khó coi, bèn xích lại gần cúi đầu nhỏ giọng hỏi.

"Không có gì, chỉ là đột nhiên nhớ lại một số chuyện...... Đã mọi người tiếp tục chuẩn bị trở về, những tài liệu này phải trả lại cho cục cảnh sát chứ? Vừa hay tôi còn phải đi mua chút nước trái cây cho Lilo, tôi giúp mọi người đi trả."

Gấp những tờ giấy trong tay lại nhét ngược vào túi hồ sơ, điều chỉnh lại cảm xúc của mình, Donald đứng dậy dắt theo Lilo rời đi trực tiếp.

Ánh mắt của Horn và Bogrov đều dừng lại trên bóng lưng của cậu.

Giống như có một thứ sự ăn ý nào đó, không ai nói nhiều thêm điều gì.

Joanna Hopkins, sinh năm 1890, nạn nhân thứ ba của vụ án đứt ngón tay, thi thể lúc được tìm thấy bị tổn hại nghiêm trọng......

Hopkins, họ này rất hiếm gặp.

Bức ảnh trên tài liệu của nạn nhân là bức ảnh trên giấy chứng minh cư trú của người chết khi còn sống, mặt mộc, hoàn toàn không có bất kỳ trang điểm nào.

Donald hy vọng bản thân đã nhìn nhầm, nhưng hiệu quả bị động do tư duy nhạy bén mang lại khiến cậu vừa nhìn thấy bức ảnh này đã liên tưởng ngay đến khung ảnh nhìn thấy trên tủ của quán ăn nhà Anthony trong khoảng thời gian này.

"Ngài cần gì ạ?"

Người phục vụ trong quán đứng sau quầy nhìn Donald đứng thẫn thờ bên ngoài, không nhịn được nhắc nhở.

Hai ly nước chanh xanh, lấy loại chua nhất."

Lấy lại tinh thần, đặt vài xu còn thừa từ việc mua bánh quy mỏng lên bàn, người phục vụ cầm quả chanh xanh được cắt thành mấy múi bỏ vào một chiếc ống kim loại phía dưới có một số lỗ tròn, sau đó dùng một cây chày sắt có đầu nhọn hình nón không ngừng ép chanh xanh để bắt đầu vắt nước.

Cách vắt nước trái cây thủ công này hiện nay tương đối hiếm thấy.

"Một ly của cậu, một ly của tôi."

"Tôi lấy hết."

"Không được, tiền là của tôi bỏ ra, cho nên tôi nói một người một ly thì chính là một người một ly."

Donald tựa gậy vào chiếc ghế dài bên ngoài, vẫy tay với Finge, để nó nhảy vào ngực mình, một tay cầm nước chanh, một tay cầm tài liệu vụ án đứt ngón tay.

Trước đó là công việc, bây giờ là sự kiện riêng tư.

Xem xét kỹ lưỡng nội dung trong hai túi hồ sơ, tài liệu bên trong không mô tả quá nhiều chi tiết về vụ án, rất nhiều lúc chỉ là một quy trình và kết quả đơn giản, sau đó trực tiếp nhảy đến các bước kết tội phạm nhân.

Bao gồm cả vật chứng thu giữ tại hiện trường, khẩu cung của tội phạm khi đối mặt với sự thẩm vấn của cục cảnh sát và Dị Điều Cục, phương pháp trừng phạt cuối cùng.

Không có gì bất ngờ là tử hình.

Thế giới này làm gì có cái gọi là bệnh nhân tâm thần được miễn tội, tội ác chính là tội ác, bất kỳ lý do nào cũng không thể khiến một tên cuồng loạn thoát khỏi sự tiêu diệt nhân đạo.

Tuy nhiên, cái chết của tên tội phạm này có thực sự đồng nghĩa với việc kết thúc không?

Rõ ràng vẫn còn điểm nghi vấn, nhưng lại trực tiếp xử tử với lý do tìm được đầy đủ bằng chứng, nội dung trong báo cáo vụ án cũng mập mờ không rõ.

Quả thực, kể từ khi án tử hình được thi hành cho đến nay, quả nhiên không còn xuất hiện tình trạng như trong vụ án đứt ngón tay nữa, nhưng điều này không thể dùng làm chứng cứ chứng minh vụ án đã kết thúc hoàn toàn.

Đem hai túi hồ sơ này giao trả lại cho cục cảnh sát, Donald không vội vã rời đi, mà đứng chờ ở bên ngoài cục cảnh sát.

Chờ đợi mục tiêu của mình xuất hiện.

Mertley Green.

Donald chặn anh ta lại khi anh ta bước ra khỏi cục cảnh sát để mua cà phê.

"Grant tiên sinh, có chuyện gì vậy?"

Mertley có chút kinh ngạc, bọn họ vừa mới xác định việc chuyển giao nhiệm vụ rồi ai nấy đều quay về, anh ta không biết tại sao Donald Grant lại muốn quay lại tìm mình.

Thực ra tôi muốn nói chuyện với anh về vụ án đứt ngón tay, đồng đội của tôi vì tình trạng cơ thể không thể tham gia vụ án, nhưng tôi lại vô cùng có hứng thú với những vụ án lớn đặc biệt loại này, hai phần tài liệu vừa rồi tôi đều đã xem, trong từng câu từng chữ đều là sự che giấu và nhảy cóc, tôi không cho rằng đó là một bản trần thuật vụ án đạt chuẩn."

Lúc trước còn dẫn đầu muốn đùn đẩy công việc để tiếp tục nghỉ phép, bây giờ mở miệng ra là có hứng thú với những vụ án loại này.

Đúng là rất thực tế.

Xét thấy thân phận thành viên Dị Điều Cục của Donald, Mertley không hề từ chối, hai người liền ngồi trò chuyện ngay bên ngoài quán cà phê.

Tôi không phải đến để thăm dò một số tình huống nội bộ khiến anh khó xử, tôi chỉ muốn biết, tình huống lúc đó sau khi tội phạm được tìm thấy thế nào, những người nhà của nạn nhân đó, có sẵn lòng chấp nhận phán quyết này không?"

Sự việc đã qua lâu như vậy, lúc này đi bàn lại những chi tiết đó ý nghĩa không lớn, huống chi không ai có thể bảo đảm chi tiết ký ức của Mertley Green là chính xác.

Có một phần không nhỏ người đã chọn chấp nhận, bởi vì lúc đó vật chứng quả thực đã có sẵn, tội phạm cũng tự miệng thừa nhận hành vi phạm tội, hình phạt tử hình dành cho hắn ta là treo cổ."

Một tên tâm thần, sát hại người nhà của họ, lại bằng một cách tàn nhẫn như vậy, còn trốn tránh sự truy bắt trong thời gian dài của đại đa số cảnh sát, so với thân phận bệnh nhân tâm thần của hắn ta, nghe tổng thể luôn khiến người ta có cảm giác tên tội phạm đó giống một tội phạm trí tuệ cao hơn phải không?"

Donald nói thẳng suy nghĩ của mình, có thể liên tiếp gây án dưới mí mắt của đội trinh sát liên hợp giữa Dị Điều Cục và cục cảnh sát rồi mới bị bắt, đây không phải là một chuyện đơn giản.

Không, trận vây bắt cuối cùng đó tôi là người trực tiếp tham gia, phạm nhân khai nhận không chút giấu giếm hành vi phạm tội của mình, nhưng lời nói và hành động của hắn ta mang lại cho tôi cảm giác cực kỳ chậm chạp, điều này tất nhiên không loại trừ tình trạng bệnh tình của hắn ta chuyển biến xấu dẫn đến tình huống này, thực tế cục cảnh sát giải thích với bên ngoài cũng là như vậy, nhưng một số người nhà nạn nhân rõ ràng không thể chấp nhận, không thể phủ nhận, khoảng thời gian đó thực sự rất khó chịu, ngày nào chúng tôi cũng phải tiếp nhận sự chất vấn từ họ và áp lực dư luận từ bên ngoài."

Nhấp một ngụm cà phê, Mertley khi nhắc đến chuyện cũ này ánh mắt luôn liếc về phía cửa lớn cục cảnh sát bên cạnh.

Lúc đó còn xuất hiện một đội ngũ do các thành viên gia đình nạn nhân thành lập, họ tuyên bố muốn tự mình giải quyết vụ án này."

Đội ngũ do người nhà nạn nhân thành lập...... Chắc hẳn đối với cục cảnh sát mà nói đây là một chuyện cực kỳ đau đầu nhỉ, là những người như thế nào?"

Donald cảm thấy bản thân mơ hồ nắm bắt được mấu chốt của sự việc.

Người nào cũng có, tôi cũng không chắc chắn lắm, đội ngũ này tồn tại một thời gian rồi biến mất, nguyên nhân là vì mãi không có tiến triển đột phá nào, tôi nghĩ có lẽ là do bọn họ tự giải tán, dù sao thì mỗi người đều có cuộc sống của riêng mình, vì một người đã khuất mà chôn vùi tương lai của bản thân, đây không phải là ý hay."

Có ấn tượng với người nào sâu sắc hơn không? Ví dụ như người đứng ở phía trước khi đội ngũ này giao dịch với cục cảnh sát hoặc tiến hành một số hoạt động, người trông có vẻ khá có năng lực...... Ví dụ như, cảnh sát Keppel có tham gia đội ngũ đó không?"

Thông qua một số gợi ý để dẫn dắt trí nhớ của Mertley, trong ấn tượng của Donald, Anthony từ trước đến nay vẫn luôn là một người cực kỳ có khí phách.

Keppel không tham gia, anh ta là cảnh sát, chuyện gì có thể làm, chuyện gì không thể làm, anh ta rất rõ ràng, những người khác, cha của Dix Eirin, ông ấy là một người lính theo trường phái cũ, tôi muốn dùng từ kẻ cứng rắn để hình dung về ông ấy, ông ấy thậm chí còn từng làm ra hành động giấu một con dao găm ngắn đi vào cục cảnh sát, mưu tính tự tay giết chết hung thủ, chồng của Joanna Hopkins, người đàn ông đó, nghe nói là một đầu bếp, nhưng ngay cái nhìn đầu tiên tôi đã biết đây không phải là người bình thường, tôi từng có vài lần đối mắt với anh ta, sự phẫn nộ trong mắt anh ta không thường xuyên bộc lộ, sự xuất hiện thỉnh thoảng lại khiến người ta cảm thấy lạnh sống lưng."

Ngón tay lướt qua sống mũi, Mertley trong ánh mắt khi Donald mở miệng hỏi tình huống của Keppel đã lộ ra một tia đề phòng.

Lúc nhắc đến hai người phía sau thì xoay người, chân mày có động tác nhíu lại rõ rệt.

Hầy..... Anh có biết tình huống sau này của họ không, ví dụ như cuộc sống của họ, bọn họ còn có người thân nào khác không?"

Donald có chút bất lực thở dài, ngón tay mơn trớn Finge.

Tôi không rõ lắm, nhưng ngày Joanna Hopkins bị hại nghe nói là chuẩn bị đi thăm đứa con đang nằm viện, sau đó đứa con đó hình như....... cũng không trụ nổi."

Mẹ kiếp!"

Uống cạn sạch nước chanh trong tay, cả khuôn mặt đều vì chua mà nhăn lại với nhau, Donald nghiến răng, thấp giọng chửi mắng một câu.

Từ Puston khó khăn lắm mới thoát chết trở về, cậu cảm thấy bản thân đã đủ thảm rồi!

Cái gì?"

Mertley nhìn thấy động thái của Donald, đặt cốc cà phê xuống hỏi.

Không có gì, rất cảm ơn câu trả lời của anh, đây là thù lao, tôi hy vọng đây chỉ là cuộc nói chuyện riêng tư giữa chúng ta, được chứ?"

Đặt 5 đồng bảng xếp chồng lên nhau đẩy đến trước mặt Mertley, đây đã là tiền lương gần hai tháng của anh ta rồi.

Tôi không phải là một kẻ thích ăn nói lung tung khắp nơi, đây sẽ là một chiếc khóa trên miệng tôi."

Mertley vô cùng dứt khoát nhận lấy những đồng bảng.

Đã ngồi ở đây nói ra một số tình báo, lại còn phải che giấu sự việc đang xảy ra hiện tại, việc nhận một chút thù lao không phải là chuyện kỳ lạ gì cho cam.

Muốn bịt miệng người ta, từ trước đến nay chỉ có hai thứ là hữu dụng nhất.

Đồng bảng và dao nhọn!

Sau khi Mertley rời đi, Donald vẫn ở lại chỗ ngồi, lật sổ tay của mình ra.

Thực sự là do Anthony làm sao?

Sự đột ngột từ chức không một lời từ biệt, sự mất tích của Matilda Tart, mô hình đốt ngón tay xuất hiện tại hiện trường bắt cóc.

Sự bất thường của Keppel Leonard khi điều tra án hôm nay, Mertley với tư cách là cấp trên của anh ta, sự bao che không thể rõ ràng hơn.

Anthony, anh tuyệt đối đừng làm chuyện ngốc nghếch đấy nhé......"

Donald xoa má mình, thấp giọng tự lẩm bẩm.