Ai Lai Dữ Ngã Càn Bôi

Lượt đọc: 117 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Mười Bảy
Không Phải Đánh Giá Thấp

❊ ❊ ❊

Một

Đời người là gì?

"Chuyện không như ý thường mười phần hết tám chín."

Trong đời người quả thực có rất nhiều chuyện không như ý——sự thất bại ngay sát bên lề thành công; cuộc hôn nhân hạnh phúc nhiều năm chỉ vì một chuyện nhỏ mà tan vỡ; sự sa sút sau chặng đường dài phấn đấu chỉ vì một chút sơ suất.

Những chuyện này thường khiến người ta hận không thể đâm đầu vào tường mà chết, bởi vì những chuyện ấy đều là sự bất đắc dĩ.

"Bất đắc dĩ", há chẳng phải chính là nỗi bi thương nhất trong những nỗi bi thương của đời người.

Cho dù ngươi có tám trăm con tuấn mã ngũ hoa, bảy ngàn chiếc áo cúc ngàn vàng, đem đổi hết thành rượu ngon, thì loại bi thương bất đắc dĩ ấy vẫn không sao tiêu trừ được.

Thế nhưng trong đời người không nghi ngờ gì vẫn còn rất nhiều chuyện đáng để trân trọng, một đêm dài trò chuyện giữa bằng hữu, một chút cộng hưởng từ tận sâu đáy lòng, người tri kỷ tình cờ gặp gỡ chốn phong trần, trong hoàn cảnh "người đời đều bảo đáng giết", chợt có một hai người có thể "ta đây riêng xót người tài".

Những điều này đều là những chuyện có thể khiến con người ta cảm nhận được sự ấm áp từ tận sâu đáy lòng, chỉ cần có một chút ký ức ấm áp ấy thôi, cũng đủ để khiến người ta vượt qua mùa đông tuổi già tịch mịch.

Hai

Bảo kiếm có hai lưỡi.

Nhiều việc trong đời người cũng đều như vậy.

Con nhím chỉ có gai, không có lông mao, lúc lạnh lẽo chỉ có thể cuộn vào nhau để sưởi ấm, nhưng cũng thường xuyên đâm đau đối phương.

"Chúng ta xích lại gần nhau, tuy không lạnh nữa, nhưng lại bị đâm đau; không xích lại gần nhau, tuy không đau, nhưng lại lạnh." Đây là một cách nói.

"Chúng ta xích lại gần nhau, tuy có hơi đau chút, nhưng không lạnh nữa; không xích lại gần nhau, tuy có hơi lạnh chút, nhưng lại không đau." Đây lại là một cách nói khác.

Con người cũng giống như nhím vậy, có kẻ bi quan, có người lạc quan, có người chỉ nghĩ đến mặt đau khổ, lại quên mất rằng trong đời người rốt cuộc vẫn còn có niềm vui.

Ta xem phim, luôn thích có cái kết có hậu; ta đọc tiểu thuyết, luôn thích có một cái kết vui vẻ.

Chính ta viết cũng vậy.

Ta luôn cảm thấy, chuyện không như ý, không vui vẻ trong đời người đã đủ nhiều, không cần chúng ta phải đi thêm thắt vào nữa.

Hài kịch thể hiện, có lẽ vĩnh viễn không sâu sắc bằng bi kịch; cảnh giới của niềm vui, có lẽ vĩnh viễn không cao xa bằng nỗi buồn.

Thế nhưng ta thà để người khác thấy mình quê mùa một chút, chứ cũng không đành lòng đi ca tụng niềm vui, mà không muốn miêu tả nỗi buồn.

Dù thế nào đi nữa, đại địa được ánh nắng chiếu rọi, tóm lại vẫn tốt hơn "nơi đèn hoa hắt hiu".

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.