Ai Lai Dữ Ngã Càn Bôi

Lượt đọc: 117 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Năm
Không Phải Trân Quý

❊ ❊ ❊

Có một hôm, một người bạn hỏi tôi: "Trên đời có hai loại chất lỏng trân quý nhất, một loại là rượu, còn loại kia là gì?"

Tôi đáp: "Là nước." Bạn tôi khen ngợi: "Phải, tôi đã hỏi qua mấy người, chỉ có cậu là đáp đúng."

Thực ra tôi đã đại sai.

Nước là thứ cực kỳ cần thiết, là thứ không thể thiếu, không có nước, con người sẽ chết, nhưng lại không thể dùng hai chữ "trân quý" để hình dung về nước, cũng giống như có người hỏi thế này: "Trên đời có hai loại vật chất trân quý nhất, một loại là kim cương, vậy loại kia rốt cuộc là gì?" Tôi tuyệt đối không thể trả lời: "Là gạo."

Tôi cũng không thể nói với anh ta rằng: "Thứ trân quý nhất không phải kim cương, mà là urani."

Bởi vì chúng ta là con người, con người bình thường, quan niệm bình thường, tình cảm bình thường, trong tâm trí chúng ta, "trân quý" và "cần thiết" là hoàn toàn khác nhau, thậm chí "giá trị" cũng khác nhau.

Cho nên tôi nói, tôi đáp sai câu hỏi này không phải tôi sai, mà là vì người bạn đó đã hỏi sai.

Bởi vì trên thế giới này chỉ có một loại chất lỏng trân quý, loại chất lỏng đó chính là rượu.

Bởi vì chỉ có rượu mới có thể khiến con người quên đi một số chuyện không nên nghĩ đến, mà bi ai lớn nhất của con người, chính là đi nghĩ đến những chuyện họ không nên nghĩ đến.

Ngoài "cái chết" ra, chỉ có rượu mới có thể khiến người ta quên đi những chuyện này.

——Cái chết, mới trân quý làm sao, chỉ có một lần, tuyệt đối không có lần thứ hai.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.