Ai Lai Dữ Ngã Càn Bôi

Lượt đọc: 117 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bàn Về Tiểu Thuyết Võ Hiệp Mà Tôi Từng Đọc

❊ ❊ ❊

——Tức là "Về võ hiệp"

Nghe nói bạn tôi đang chuẩn bị viết "Trung Quốc võ hiệp tiểu thuyết sử", đối với một người viết tiểu thuyết võ hiệp mà nói, đây quả thật là một việc rất đáng vui mừng và phấn kích.

Nguồn gốc của tiểu thuyết võ hiệp đã có từ lâu, việc tiểu thuyết võ hiệp không được coi trọng cũng đã có từ lâu, nay cuối cùng có người đứng ra, làm một ghi chép có hệ thống cho loại tiểu thuyết này, khiến nó sau này cũng có thể chiếm một chỗ đứng trong lịch sử tiểu thuyết, bản thân công việc này không nghi ngờ gì đã là một sự kiện lớn trong lịch sử tiểu thuyết võ hiệp; chỉ cần là người viết tiểu thuyết võ hiệp, đều nên đến góp sức chung vui.

Cho nên tôi cũng không tránh khỏi thấy hay mà động lòng, chỉ tiếc là tôi vừa không có khí phách lớn như huynh Ni Khang, lại cũng không có bản lĩnh lớn nhường ấy, tôi chẳng qua chỉ giống như một kẻ dâng tia nắng sưởi ấm mùa đông, muốn đem chút ít tâm đắc và cảm tưởng của mình đối với tiểu thuyết võ hiệp viết ra, không thể tính là ghi chép chính thức, lại càng không thể tính là bình luận nghiêm túc.

Giả sử nó còn có thể gợi lên cho chư vị độc giả một chút hứng thú, làm một chút công việc lát đường cho công việc của huynh Ni Khang, thì tôi đã thấy mãn nguyện lắm rồi.

Một

Về nguồn gốc của tiểu thuyết võ hiệp, từ trước đến nay vẫn luôn có rất nhiều cách nói khác nhau——bắt đầu từ "Du hiệp liệt truyện" của Thái sử công, Trung Quốc đã có tiểu thuyết võ hiệp——đây đương nhiên là một cách nói đường hoàng nhất trong số đó, nhưng người chấp nhận cách nói này lại không nhiều lắm.

Bởi vì tiểu thuyết võ hiệp mang tính truyền kỳ, nếu nhất định đánh đồng nó với loại tiểu thuyết truyền ký nghiêm túc của Thái sử công, thì e là hơi tự lừa dối mình rồi.

Trong các bút ký tiểu thuyết người đời Đường, mới có một số câu chuyện tương đối gần gũi với tiểu thuyết võ hiệp.

Quyển năm "Đường nhân thuyết hội", trong "Nỗ mục ký" của Trương Khiêm, có một đoạn câu chuyện rất là "võ hiệp".

"Cuối đời Tùy, Chư Cổng Áng ở Thâm Châu tính tình hào sảng, Cao Toản ở Bột Hải nghe tin bèn đến yết kiến, chỉ dọn món gan gà để đãi. Toản chê là quá kiệm ước, hôm sau mở tiệc lớn, mời Áng cùng mấy chục người, luộc heo dê dài tám thước, bánh mỏng rộng hơn một thước, gói nhân to bằng cột nhà, bọc làm bát rượu đi tuần, tự múa Kim cương vũ để tiễn. ('Khuất' nghĩa là mời). Đến ngày hôm sau, Áng mời vài trăm khách do Toản mời, mở tiệc lớn, xe chở rượu, ngựa chở thịt nướng, băm thớt chặt gỏi, cối xay đá giã tỏi ớt, hát tuồng Dạ xoa múa sư tử. Hôm sau Toản lại luộc một đôi trẻ con mười mấy tuổi, bày đầu râu tay chân, khách dự tiệc đều nghẹn cổ nôn mửa. Hôm sau Áng đáp lễ, trước gọi mỹ thiếp rót rượu, thiếp vô cớ cười, Áng quát lui, chốc lát hấp vị thiếp này đặt lên mâm bạc, lại trang điểm phấn son, mặc áo gấm vóc, bèn bẻ thịt đùi để ăn, bọn Toản đều che mắt, Áng bóc thịt mỡ ở chỗ ngực để ăn, ăn no nê mới thôi. Toản lấy làm xấu hổ, đêm trốn mất."

Đoạn câu chuyện này miêu tả sự hào phóng hoang dã và tàn khốc của Chư Cổng Áng và Cao Toản, đã khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, thủ pháp miêu tả này, cũng đã gần gũi với những miêu tả tương đối tàn khốc trong tiểu thuyết võ hiệp hiện đại.

Nhưng câu chuyện này lại là mảnh đoạn, hình thức của nó và tiểu thuyết vẫn còn một khoảng cách khá lớn.

Thời đó, trong tiểu thuyết dân gian, truyền kỳ, bình thoại, ngân tự nhi của dân gian, cũng có rất nhiều câu chuyện rất là "võ hiệp", tỷ như nói: Hồng Tôn trộm hộp, Côn Lôn nô, Diệu thủ không không nhi, Cù Nhiễm Khách, những nhân vật này, thì hầu như đã không khác biệt gì với các nhân vật trong tiểu thuyết võ hiệp hiện đại.

Trong tiểu thuyết võ hiệp, vũ khí quan trọng nhất chính là kiếm, về miêu tả kiếm thuật, bắt đầu từ đời Đường, đã có rất nhiều miêu tả kỳ diệu hơn cả tiểu thuyết võ hiệp hiện đại.

Kiếm thuật của Hồng Tuyến và đại tướng quân họ Lý, đã được tô vẽ đến gần như thần thoại, nhưng truyền thuyết liên quan đến Công Tôn đại nương, thì không nghi ngờ gì là có căn cứ, tuyệt đối không phải lầu các trên không.

"Quan Công Tôn đại nương đệ tử vũ kiếm khí hành" của Đỗ Phủ, trong đó miêu tả kiếm thuật của Công Tôn đại nương và nữ đệ tử Lý Thập Nhị Nương của bà, chính là vô cùng sinh động mà truyền thần.

"Tích hữu giai nhân Công Tôn thị, nhất vũ kiếm khí động tứ phương, quan giả như sơn sắc tang thương, thiên địa chi cửu đìu hiu... Hoắc như nghệ xạ cửu nhật lạc, kiều như quần đế sâm long tường, lai như lôi đình thu chấn nộ, bãi như giang hải ngưng thanh quang..."

Đỗ Phủ là một nhà thơ, miêu tả của nhà thơ tuy không tránh khỏi gần với khoa trương, thế nhưng xét theo tính cách và thói quen sáng tác của Đỗ Phủ, ông dù có khoa trương cũng không đến mức quá xa vời.

Hống chi, đại thư pháp gia đời Đường được mệnh danh là "Thảo thánh" là Trương Húc, cũng từng tự nói: "Ban đầu ta nghe công chúa tranh đường với phu khiêng kiệu, mà lĩnh hội được ý tứ của bút pháp, sau thấy người họ Công Tôn múa kiếm khí, mà đắc được thần thái của nó."

Từ đó có thể thấy, Công Tôn đại nương không những đích thực có người thật, kiếm thuật của bà, cũng nhất định là vô cùng khả quan——kiếm khí tuy không phải kiếm, là múa, nhưng múa kiếm cũng tất nhiên có thể coi là một loại kiếm thuật, chỉ tiếc người đời sau không được nhìn thấy mà thôi.

Vậy thì, cứ theo đó mà suy ra, miêu tả liên quan đến võ công trong tiểu thuyết võ hiệp, cũng không phải hoàn toàn không có căn cứ, ít nhất nó không hề hoang đường như một số "kẻ vệ đạo của thế giới văn học" đã nói.

Những truyền thuyết và ghi chép cổ xưa này, từng chút một, đều là nguồn gốc của tiểu thuyết võ hiệp, lại qua sự cải biên của bình thoại, đàn khúc và kể chuyện dân gian, mới dần dần diễn hóa thành hình thức như hiện nay.

"Bành công án", "Thi công án", "Thất hiệp ngũ nghĩa", "Tiểu ngũ nghĩa" và "Tam hiệp kiếm" v.v., thì đều là căn cứ vào "kể chuyện" mà ghi chép thành, đã có thể tính là lô tiểu thuyết võ hiệp đầu tiên mà thế hệ chúng ta có thể tiếp xúc được.

"Thất hiệp ngũ nghĩa" vốn dĩ không có thất hiệp mà là "Tứ hiệp ngũ nghĩa", sau đó qua sự tăng đính sửa đổi của bậc đại sư văn học một thời là tiên sinh Du Khúc Viên (Việt), thêm vào Hắc yêu hồ Trí Hóa, Tiểu Gia Cát Thẩm Trọng Nguyên, Tiểu hiệp Ngải Hổ, mới biến thành phiên bản như hiện nay, mà lưu hành cho đến nay.

Cho nên, nói một cách nghiêm ngặt, Du Khúc Viên cũng là bậc tiền bối của những kẻ "viết tiểu thuyết võ hiệp" chúng ta.

"Tam hiệp kiếm" của Trương Kiệt Tô Văn Hâm là tác phẩm tương đối về sau, cho nên hình thức của nó là gần gũi với tiểu thuyết võ hiệp hiện đại nhất.

Một nhân vật quan trọng nhất trong cuốn tiểu thuyết này, vốn dĩ phải là "Kim tiêu Thắng Anh", "Nghênh môn tam bất quá", "Sủi đầu nhất chỉ", "Ngư lân tử kim đao" của ông, đều là vũ khí "danh dương thiên hạ", nhưng ông lại tuyệt đối không phải là một nhân vật anh hùng có thể khiến người ta sôi trào máu nóng.

Ông quá thận trọng, quá sợ sệt, và có chút cáo già xảo quyệt, tính cách đại đệ tử Hoàng Tam Thái của ông cũng vậy, so ra thì, Đậu Nhĩ Đậu Đôn ở Sơn Đông ngã dưới phi tiêu của Hoàng Tam Thái, ngược lại có khí phách hào hùng hơn họ rất nhiều, nhưng Đậu Nhĩ Đậu Đôn sau đó lại trớ trêu thay lại bị con trai của Hoàng Tam Thái là Hoàng Thiên Bá đánh bại.

Thắng Anh, Hoàng Tam Thái, Hoàng Thiên Bá, vốn là những anh hùng một mạch thừa kế, nhưng lại trớ trêu thay đều không phải là nhân vật anh hùng điển hình thực sự.

Thắng Anh là đồ đệ thứ tư của "Kiếm khách" Ngải Liên Trì, nhưng võ công so với các sư huynh đệ của mình, lại kém hơn rất nhiều, đừng nói là không bì kịp đại sư huynh "Trấn tam sơn, hạt ngũ nhạc, cản lãng vô ti quỷ kiến sầu, đại đầu vương" Hạ Hầu Thương Nguyên, cho dù so với ngũ sư đệ "Phi thiên ngọc hổ" Tưởng Bá Phương, lục sư đệ "Hải để lao nguyệt" Diệp Tiềm Long, cũng là kém xa vạn dặm.

Cho nên trước đây tôi vẫn luôn nghĩ mãi không thông, tại sao Trương Kiệt Tô Văn Hâm lại phải viết anh hùng trong sách của mình thành một con người như thế, cho đến tận bây giờ tôi mới hiểu ra, lúc bấy giờ ông viết như vậy, là có nỗi khổ tâm của ông.

Trong môi trường xã hội cuối nhà Thanh thế ấy, căn bản không khuyến khích người ta làm anh hùng, người quân tử già dặn chín chắn, mới là người được số đông cho rằng nên được biểu dương.

Tiểu thuyết võ hiệp cũng giống như tiểu thuyết khác, đều phải chịu ảnh hưởng của thói quen xã hội, cho nên từ trong một cuốn tiểu thuyết võ hiệp, cũng không khó nhận ra bối cảnh thời đại của tác giả lúc bấy giờ.

Cuốn "Tam hiệp kiếm" này của Trương Kiệt Tô Văn Hâm, không những kết cấu tản mạn, nhân vật cũng quá nhiều, không thể tính là một cuốn tiểu thuyết thành công, bởi vì cuốn tiểu thuyết này, vốn dĩ không phải là được viết ra một cách có kế hoạch, mà là do người khác ghi chép dựa theo lời "kể chuyện" của người ta, việc kể chuyện thu hút khách, theo yêu cầu của thính giả và ông chủ tràng sách, muốn dừng mà không được, đành phải kéo dài vô hạn định, đến sau này đương nhiên khó tránh khỏi trở nên đầu đuôi bất tương xứng, thậm chí không thể thu sức.

Tôi đặc biệt đưa cuốn sách này ra, chính vì tất cả tiểu thuyết võ hiệp sau này, hầu như đều phạm phải cái bệnh chung này, sự phát triển của nhân vật và câu chuyện, thường đều sẽ rời xa đường lối chính rất xa, hai ví dụ rõ rệt nhất, chính là "Giang hồ kỳ hiệp truyền" của Bình Giang Bất Tiêu Sinh và "Thục sơn kiếm hiệp truyền" của Hoàn Châu Lỗ Chủ.

Bình Giang Bất Tiêu Sinh và Hoàn Châu Lỗ Chủ đều là những nhà văn thiên tài có tài năng tung hoành, bác văn cường ký, tác phẩm của họ đều là biển rộng trời cao, tùy ý vẫy vùng, hùng kỳ quế lệ, biến hóa khôn lường.

Bình Giang Bất Tiêu Sinh Hướng Khải Nhiên, và Tương đàm kỳ hiệp Liễu Sâm Nghiêm là những nhân vật cùng thời đại, "Giang hồ kỳ hiệp truyền" của ông nghe nói chính là căn cứ vào truyền thuyết của Liễu Sâm Nghiêm rồi tô vẽ thêm mà viết thành, nhân vật chính trong sách——đệ tử của "Kim la hán" Lữ Tuyên Lương là Liễu Trì, chính là hóa thân của Liễu Sâm Nghiêm.

Nhưng sự phát triển của câu chuyện sau đó, đã hoàn toàn thoát khỏi đường lối chính này, cao thủ tuyệt đỉnh được viết ở phần đầu, đến sau này rốt cuộc lại biến thành nhân vật không chịu nổi một đòn, rất nhiều người xem cuốn sách này, đều là xem được một nửa thì hứng thú giảm sút, giống như có người xem "Hồng lâu" chỉ xem tám mươi hồi đầu; xem "Tam quốc" thấy Gia Cát đã chết hù dọa chạy Tư Mã sống là dừng tay vậy.

Bởi vì đoạn sau xem ra thực sự có chút khiến người ta nản lòng, nhưng đoạn đầu lại là vô cùng đặc sắc, thậm chí có thể nói là xem trăm lần không chán, cho nên "Giang hồ kỳ hiệp truyền" không những có thể gây tiếng vang lớn vào thời đó, mà trong tiểu thuyết võ hiệp, cũng có thể tính là một danh tác bất hủ.

Ví dụ về loại danh tác chỉ có một nửa đặc sắc này không ít, "Gulliver du ký" và "Kính hoa duyên" cũng là như vậy——điều kỳ diệu nhất là, bản thân hai cuốn sách này cũng có rất nhiều điểm tương tự nhau, nửa phần trước, đều là mượn những vương quốc trong tưởng tượng nào đó, để châm biếm mặt bệnh hoạn trong xã hội lúc bấy giờ, cùng với mặt đáng buồn cười đáng thương trong bản tính con người.

Trong "Gulliver du ký", có nước Đại Nhân và nước Tiểu Nhân, trong "Kính hoa duyên", cũng có nước Quân Tử và nước Nữ Nhân, sự trùng hợp kỳ diệu này, quả thật là vô cùng thú vị, từ đó có thể thấy, tư tưởng triết học của người phương Đông và người phương Tây, về cơ bản không có sự phân kỳ quá lớn, chỉ tiếc là độc giả đời sau, thường chỉ tiếp nhận sự thu hút bởi sự thú vị trong sách, mà lơ đễnh ý nghĩa ngụ ý ẩn chứa trong đó.

Kết cấu của "Thục sơn kiếm hiệp truyền" tuy cũng rất tản mạn, nhưng sự thú vị lại là đồng nhất, tính cách của mỗi một nhân vật, đều tuyệt đối có thể hô ứng trước sau, lai lịch và võ công của mỗi người, đều được giao phó vô cùng rõ ràng, hơn nữa tầng lớp phân minh, nếu chỉ xét riêng về tiểu thuyết võ hiệp, cuốn sách này không nghi ngờ gì là thành công hơn "Giang hồ kỳ hiệp truyền".

Ngoài việc khắc họa nhân vật sinh động nổi bật ra, miêu tả phong cảnh trong sách, cũng là một tuyệt kỹ, miêu tả vẻ đẹp của phòng ốc cổ đại, sự tinh xảo của đồ dùng vật phẩm, sự cầu kỳ trong ăn uống, càng không có bất kỳ cuốn tiểu thuyết võ hiệp nào có thể bì kịp. Khi đọc cuốn sách này, không khác gì đồng thời đọc một cuốn ký sự du lịch và thực phổ vô cùng thú vị.

Tôi từ trước đến nay vẫn cho rằng sự thú vị của tiểu thuyết võ hiệp vốn dĩ nên là đa phương diện, sự thú vị đa phương diện, chỉ có trong tiểu thuyết võ hiệp, mới có thể đồng thời cùng tồn tại——

Trong tiểu thuyết trinh thám suy lý không có võ hiệp, trong tiểu thuyết võ hiệp lại có thể có trinh thám suy lý; trong tiểu thuyết tình cảm văn nghệ không có võ hiệp, trong tiểu thuyết võ hiệp lại có thể có văn nghệ tình cảm.

Đây chính là một đặc tính vô cùng kỳ lạ của tiểu thuyết võ hiệp, kiểu viết như "Thục sơn kiếm hiệp truyền", vừa hay có thể phát huy hoàn toàn đặc tính này.

Cho nên phương thức sáng tác này, vẫn luôn chiếm giữ vị trí vô cùng quan trọng trong tiểu thuyết võ hiệp, Hoàn Châu Lỗ Chủ Lý Thọ Dân cũng vì thế mà trở thành đại sư một đời thừa kế trước mở đường sau, khai tông lập phái.

Ngoài "Thục sơn" ra, các tác phẩm của Hoàn Châu Lỗ Chủ còn có "Liễu hồ hiệp ẩn", "Trường mi chân nhân truyền", "Nga Mi thất ái", "Vân hải tranh kỳ kỷ", "Binh thư hạp", "Thanh môn thập tứ hiệp", "Thanh thành thập cửu hiệp", "Man hoang hiệp ẩn", "Hắc sâm lâm", "Hắc mạt nghĩ" cũng như "Lực" v.v... trong đó đa phần đều có quan hệ vô cùng mật thiết với "Thục sơn".

Những cuốn sách này, hầu như không có bộ nào là thực sự kết thúc trọn vẹn, bởi vì cục diện ông đặt ra thực sự quá lớn, cho nên rất khó thu xếp cục diện rối rắm, cho đến tận bây giờ, vẫn có rất nhiều tiểu thuyết võ hiệp phạm phải cái bệnh giống như vậy.

Nhưng trong số các tác giả cùng thời với Hoàn Châu Lỗ Chủ, lại có một người từ trước đến nay chưa từng chịu ảnh hưởng của ông, người này chính là Vương Độ Lư.

Tác phẩm của Vương Độ Lư, không những phong cách thanh tân, tự thành một phái, hơn nữa miêu tả tình cảm tỉ mỉ, kết cấu nghiêm mật, mỗi một bộ sách đều vô cùng trọn vẹn.

Danh tác của ông "Hạc kinh Côn Lôn", "Bảo kiếm kim thoa", "Kiếm khí châu quang", "Ngọa hổ tàng long", "Thiết kỵ ngân bình", tuy là những câu chuyện cùng một hệ thống nhưng mỗi một câu chuyện đều là độc lập, đều kết thúc vô cùng khéo léo.

Ông cũng là người đầu tiên mang bút pháp viết tiểu thuyết văn nghệ, đưa vào trong tiểu thuyết võ hiệp.

Những bậc danh gia cùng thời với ông, còn có Trịnh Chứng Nhân, Chu Trinh Mộc, Bạch Vũ, ngoài mấy người này ra, người viết "Thắng tự kỳ" là Hoàn Tố Lỗ Chủ, người viết "Bích huyết uyên ương" là Từ Xuân Vũ, tuy cũng sở hữu rất nhiều độc giả, nhưng so với họ, thì vẫn hơi kém một bậc.

Trịnh Chứng Nhân là một nhà văn tiểu thuyết võ hiệp mà tôi sùng bái từ sớm nhất, văn phong của ông giản dị súc tích, miêu tả chuyện trong lâm uyên hiệp khách khiến người ta như đang ở trong cảnh thật, miêu tả kỹ kích lại càng là chuyên gia, hầu như có thể đem từng chiêu, từng thức viết ra vô cùng sống động chân thực, cho nên rất nhiều người đều cho rằng bản thân ông nhất định cũng tinh thông kỹ kích.

Ông là một nhà văn sản lượng cao, những cuốn sách ông viết thường đều rất ngắn, cho nên biểu hiện ra rất gọn gàng dứt khoát, trong đó bộ dài nhất là "Ưng trảo vương", bộ nổi tiếng nhất cũng là "Ưng trảo vương", con đường sáng tác của ông, người mô phỏng tuy không nhiều, nhưng các chiêu thức kỹ kích và quy mô bang hội trong sách của ông, thì cho đến nay vẫn đang được người ta sử dụng, cho nên ông không nghi ngờ gì cũng mang thân phận của một vị tông chủ một phái.

Nếu chia tiểu thuyết võ hiệp thời đó thành năm đại môn phái, Hoàn Châu Lỗ Chủ, Vương Độ Lư, Trịnh Chứng Nhân, Chu Trinh Mộc, Bạch Vũ, chính là năm vị chưởng môn nhân của năm đại môn phái.

Chu Trinh Mộc với "Thất sát bi", "La Sát phu nhân", "Diễm ma đảo", "Long Cương ân cừu kỷ"...

Bạch Vũ với "Thập nhị kim tiền tiêu", "Độc sa chưởng", "Sư lâm tam điểu"...

Mỗi một cuốn đều là danh tác từng gây chấn động một thời, đều từng khiến tôi quên ăn quên ngủ, xem một mạch là hết cả một đêm.

Ngoài ra còn có một bộ sách tuy không được nhiều người biết đến cho lắm, lại là bộ tôi thiên vị nhất.

Đó chính là "Thần đạn càn khôn thủ" và "Tứ kiếm trấn giang hồ" do Bạch Vũ và Vu Phương hợp trứ.

Tôi vẫn luôn không biết Vu Phương rốt cuộc là một người như thế nào, tại sao chỉ viết có hai bộ sách ngắn ngủi như thế, mà sau đó không còn tác phẩm nào xuất xưởng nữa.

Trên thực tế, tác phẩm của những bậc danh gia này đều không nhiều lắm, hơn nữa vào hai mươi năm trước, thì đã hầu như không còn tác phẩm mới xuất xưởng nữa, cho nên trong khoảng thời gian giữa thập niên bốn mươi và thập niên năm mươi, có thể tính là giai đoạn tiêu điều nhất của tiểu thuyết võ hiệp.

Trong giai đoạn này, chỉ xuất hiện một vị "danh gia" đạo văn, đem "Hắc Ma Lặc" và "Nữ hiệp dạ minh châu" trong sách của Hoàn Châu Lỗ Chủ, đạo văn thành một cuốn tiểu thuyết võ hiệp rất ăn khách.

Cho đến sau khi thập niên năm mươi bắt đầu, mới có người đứng ra "phục hưng" tiểu thuyết võ hiệp, khai sáng ra một cục diện mới cho tiểu thuyết võ hiệp, khiến tiểu thuyết võ hiệp lại phát triển phồn thịnh rực rỡ suốt hai mươi năm.

Trong hai mươi năm này danh gia xuất hiện lớp lớp, tác phẩm phong phú và sự biến hóa của kỹ thuật viết, đều đã đạt đến một đỉnh cao mới, so với thời đại của Hoàn Châu Lỗ Chủ bọn họ, lại càng có phần vượt trội hơn.

Người khai sáng ra cục diện này, chính là Kim Dung.

Hai

Tôi vốn không muốn thảo luận về các tác giả tiểu thuyết võ hiệp đương đại, nhưng Kim Dung lại có thể ngoại lệ.

Bởi vì sức ảnh hưởng của ông đối với tiểu thuyết võ hiệp thế hệ này, là không có ai có thể bì kịp, tiểu thuyết võ hiệp gần mười tám năm trở lại đây, bất kể tác phẩm của ai, ít nhiều đều khó tránh khỏi chịu ảnh hưởng của ông.

Ông dung hợp sở trường của các nhà các phái, trong đó không chỉ là tiểu thuyết võ hiệp, mà còn hội tụ văn học cổ điển Trung Quốc và văn học phương Tây hiện đại, mới hình thành nên phong cách độc đáo của riêng ông, giản dị, gọn gàng, sinh động!

Kết cấu tiểu thuyết của ông nghiêm mật, cục diện tuy lớn, nhưng lại có thể hô ứng trước sau, nhân vật trong đó lại càng sống động như thật, như muốn bước ra khỏi trang sách.

Đặc biệt là Dương Quá.

Dương Quá không nghi ngờ gì là một trong số ít nhân vật đáng yêu nhất trong tất cả tiểu thuyết võ hiệp.

Tình cảm giữa Dương Quá, Tiểu Long Nữ, Hoàng Dung, cũng không nghi ngờ gì có thể tính là một trong những câu chuyện tình yêu cảm động nhất trong tiểu thuyết võ hiệp.

Điểm quan trọng nhất là ông đã sáng tạo ra phong cách tiểu thuyết võ hiệp của thế hệ này, hầu như rất ít người có thể vượt qua.

Thế nhưng trong các tác phẩm thời kỳ đầu của ông, vẫn còn bóng dáng của người khác.

Trong "Thư kiếm ân cừu lục", miêu tả "Bôn lôi thủ" Văn Thái Lai trốn đến nhà đại hiệp Chu Trọng Anh, ẩn náu trong giếng khô, bị đứa con trai nhỏ vô tri của Chu Trọng Anh, vì một chiếc ống nhòm mà bán đứng, Chu Trọng Anh sau khi biết chuyện này, vậy mà nhẫn tâm giết chết đứa con trai độc duy nhất của mình.

Câu chuyện này hầu như chính là hóa thân của một tiểu thuyết nổi tiếng nhất của văn hào Pháp Mérimée, chỉ có điều đã đổi đồng hồ vàng thành ống nhòm mà thôi.

Nhưng điều này tuyệt đối không ảnh hưởng đến khả năng sáng tạo của tiên sinh Kim Dung, bởi vì ông đã đem câu chuyện này hoàn toàn liên kết thành một thể thống nhất với sự sáng tạo của chính mình, nhìn qua là một mạch uyển chuyển, xem đoạn câu chuyện này trong "Thư kiếm ân cừu lục", hầu như còn có thể khiến người ta cảm động hơn là xem nguyên tác trong tập truyện "Nữ thần xứ Milo" của Mérimée.

Xem trong "Ỷ thiên đồ long ký", viết câu chuyện cha mẹ của Trương Vô Kỵ và Kim Mao Sư Vương trên hòn đảo băng giá cực địa, tôi cũng nhìn thấy bóng dáng của một vị vĩ đại tác giả khác——bóng dáng của Jack London.

Tính cách của Kim Mao Sư Vương, hầu như chính là "Hải lang".

Nhưng sự mô phỏng này lại là điều không thể chê trách.

Bởi vì ông đã hoàn toàn hấp thu dung hóa "Hải lang", đã khiến người ta chỉ có thể nhìn thấy Kim Mao Sư Vương, không còn nhìn thấy Hải lang nữa.

Ưu điểm lớn nhất của tiểu thuyết võ hiệp, chính là có thể bao la vạn tượng, kiêm thu túng súc——bạn có thể viết "tình cảm văn nghệ" trong tiểu thuyết võ hiệp, nhưng lại không thể viết võ hiệp trong tiểu thuyết "văn nghệ".

Mỗi người khi viết lác, đều khó tránh khỏi sẽ chịu ảnh hưởng của người khác, "thiên hạ văn chương lớn một cọc đạo văn", câu nói này tuy nói có hơi quá trớn, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có đạo lý.

Khả năng sáng tạo của một nhà văn vốn dĩ đáng quý, nhưng khả năng liên tưởng, khả năng mô phỏng, cũng quan trọng không kém.

Bản thân tôi khi bắt đầu viết tiểu thuyết võ hiệp, cũng hầu như là đang chắp vá mô phỏng tiên sinh Kim Dung, mười năm sau, lúc viết "Danh kiếm phong lưu", "Đại tuyệt song kiêu", vẫn đang mô phỏng tiên sinh Kim Dung.

Tôi tin rằng trong số các tác giả tiểu thuyết võ hiệp, người có hoàn cảnh giống như tôi không phải là ít.

Điểm này tiên sinh Kim Dung không nghi ngờ gì cũng rất đáng để kiêu hãnh.

Phong cách tiểu thuyết võ hiệp do tiên sinh Kim Dung sáng tạo ra cho đến nay tuy vẫn đủ sức thu hút hàng vạn hàng triệu độc giả, nhưng tiểu thuyết võ hiệp dù sao cũng đã đến lúc cần đổi mới, cần thay đổi.

Bởi vì tiểu thuyết võ hiệp đã viết quá nhiều, độc giả cũng đã xem quá nhiều.

Rất nhiều độc giả xem hai cuốn đầu của một cuốn sách, thì đã có thể đoán trước được kết cục.

Điều kỳ diệu nhất là, câu chuyện càng kỳ quái, độc giả càng dễ đoán được kết cục.

Bởi vì câu chuyện "kỳ quái" giống như vậy đã được viết qua vô số lần rồi, dung mạo giả, độc dược, giả chết, người phụ nữ lương thiện nhất chính là nữ ma đầu——những cái bẫy này, đều đã rất khó khiến độc giả sập bẫy.

Cho nên sự biến hóa quỷ dị của tình tiết, đã không thể tính là sức hút lớn nhất trong tiểu thuyết võ hiệp nữa.

Sự xung đột của bản tính con người mới là thứ mãi mãi có sức hút.

Trong tiểu thuyết võ hiệp đã không nên viết thần, viết ma đầu nữa, mà nên có khuyết điểm của con người, càng nên có tình cảm của con người.

Văn hào lớn viết "Bà Bovary" là Flaubert từng khoác lác một câu cửa miệng.

Ông nói:

"Sau thế kỷ XIX sẽ không còn tiểu thuyết nữa."

Bởi vì ông cảm thấy tất cả tình tiết câu chuyện, tất cả sự biến hóa tình cảm, đều đã bị những bậc vĩ đại nhà văn thời thế kỷ XIX viết cạn kiệt rồi.

Nhưng ông đã nhầm.

Ông đã lơ đễnh một điểm.

Cho dù là tình tiết câu chuyện giống nhau, nếu nhìn từ góc độ khác nhau, tiểu thuyết viết ra hoàn toàn là khác nhau.

Quan niệm và cách nhìn của nhân loại, vốn dĩ nói là vĩnh viễn không ngừng thay đổi, thay đổi theo thời đại.

Tiểu thuyết võ hiệp viết tuy là chuyện thời cổ đại, cũng đâu phải không thể rót vào quan niệm mới của chính nhà văn.

Bởi vì tiểu thuyết vốn dĩ là hư cấu.

Viết tiểu thuyết không phải là viết truyền ký lịch sử, mục đích lớn nhất của việc viết tiểu thuyết, chính là muốn thu hút độc giả, làm cảm động độc giả.

Tình tiết của tiểu thuyết võ hiệp nếu đã không thể thay đổi được nữa, tại sao không thay đổi một chút, viết về tình cảm của nhân loại, sự xung đột của bản tính con người, từ trong sự xung đột tình cảm, tạo ra cao trào và hành động.

Ba

Trong tiểu thuyết võ hiệp đương nhiên không thể không có hành động, nhưng phương thức miêu tả hành động, chẳng lẽ cũng nên thay đổi rồi sao?

——Vị thư sinh này một kiếm chém ra, chỉ thấy ánh kiếm điểm điểm, hoa kiếm đan xen, chớp mắt đã tung ra bảy chiêu, chính là tinh hoa trong "Lưỡng nghi kiếm pháp" của Võ Đang, sự kỳ ảo mỹ diệu của biến hóa, quả thực không thể tả xiết.

---❊ ❖ ❊---

Đại hán này quát lớn một tiếng, bước lên nửa bước, ra tay tựa điện, một cước liền đoạt lấy thanh trường kiếm của đối phương, nhẹ nhàng bẻ một cái, một thanh trường kiếm làm bằng trăm luyện tinh gai, vậy mà bị hắn bẻ sống thành hai đoạn.

Thiếu nữ này kiếm đi nhẹ nhàng, thân theo kiếm đi, kiếm theo thân lượn, trong chớp mắt, đối phương chỉ cảm thấy bốn phương tám hướng đều là bóng kiếm của nàng, cũng không biết kiếm nào là thật? Kiếm nào là giả.

---❊ ❖ ❊---

Vị thư sinh này ngâm nga cất giọng: "Khuyến quân canh tiến nhất bôi tửu, tây xuất dương quan vô cố nhân."

Thanh kiếm trong lòng bàn tay theo tiếng ngâm nga chém chéo ra, loại ý vị cao xa thanh diệu, thê lương tiêu sơ trong câu thơ ấy, vậy mà đã hoàn toàn dung nhập vào trong nhát kiếm này.

---❊ ❖ ❊---

Miêu tả kỹ kích chính thống của phái Trịnh Chứng Nhân: "Bình sa lạc nhạn", "Huyền điểu họa sa", "Hắc hổ thâu tâm", "Bạt thảo tầm xà", ma lực kỳ bí, ma nữ ở trần của phái Hoàn Châu Lỗ Chủ...

Những thứ này, tuy nói đã có chút lỗi thời, thế nhưng những "hành động" kết thúc mà tôi viết ở phần trước, chẳng lẽ độc giả cũng đã xem qua không biết bao nhiêu lần rồi sao?

Nên viết hành động như thế nào, quả thực cũng là một nan đề lớn của tiểu thuyết võ hiệp.

Tôi luôn cho rằng "hành động" không nhất thiết lúc nào cũng là "đánh".

Hành động trong tiểu thuyết không giống với phim ảnh, hành động trên màn ảnh phim ảnh, có thể mang lại cho người ta một thứ kích thích tươi tắn mãnh liệt, nhưng hành động được miêu tả trong tiểu thuyết không có sức mạnh này nữa.

Miêu tả hành động trong tiểu thuyết, nên tạo ra xung đột trước, xung đột tình cảm, xung đột sự kiện, để các loại xung đột tích tụ thành một cao trào.

Rồi sau đó mới tạo ra không khí, không khí tiêu sát.

Tiểu thuyết võ hiệp suy cho cùng không phải là chỉ đạo võ thuật.

Tiểu thuyết võ hiệp cũng dạy bạn cách đánh người, giết người.

Máu và bạo lực, tuy mãi mãi có sức hút của nó, nhưng quá nhiều máu và bạo lực, sẽ khiến người ta buồn nôn.

Hầu như trong tất cả tiểu thuyết, đều không tránh khỏi phải có câu chuyện tình yêu.

Tình yêu vốn dĩ là một trong những tình cảm cơ bản nhất của nhân loại, cũng là một trong những thứ xuất hiện sớm nhất, còn sớm hơn cả thù hận rất nhiều.

Chúng ta thậm chí có thể nói, không có tình yêu, thì không có nhân loại.

Hầu như trong tất cả những câu chuyện tình yêu vĩ đại đều tràn ngập trắc trở, hiểu lầm, khó khăn và nguy cơ, khiến độc giả lo lắng rơi lệ cho những người yêu nhau trong câu chuyện.

Romeo và Juliet, Lương Sơn Ba và Chúc Anh Đài, ôm cột cầu mà chết Vĩ Sinh...

Khó khăn của họ tuy có thể giải quyết, nhưng cuối cùng vẫn vì "hiểu lầm" mà chết.

Nam nữ chính trong "Love Story" của Segal, tình yêu của họ hầu như có thể nói là hoàn toàn thuận lợi, bất kỳ khó khăn nào cũng không thể cản trở tình yêu của họ.

Kết cục cuối cùng vậy mà vẫn là bi kịch.

Dường như có rất nhiều người cho rằng câu chuyện tình yêu nhất định phải là bi kịch, thì mới càng có thể làm động lòng người.

Trong tiểu thuyết võ hiệp, tiểu thuyết của Vương Độ Lư chính là điển hình của loại câu chuyện này.

Đặc biệt là Lý Mộ Bạch và Thư Tú Liên trong "Bảo kiếm kim thoa", bọn họ tuy yêu nhau rất sâu sắc, nhưng lại vĩnh viễn không thể kết hợp, có rất nhiều lần họ tận mắt nhìn thấy sắp kết hợp đến nơi rồi, nhưng đến cuối cùng lại chia tay.

Bởi vì Lý Mộ Bạch trong lòng luôn cho rằng vị hôn phu "Tiểu Mạnh" của Thư Tú Liên là vì anh ta mà chết, anh ta nếu cưới Thư Tú Liên, thì không đủ nghĩa khí, thì có lỗi với bạn bè.

Đây chính là nguyên nhân duy nhất khiến họ không thể kết hợp.

Tôi lại cho rằng nguyên nhân này quá gượng ép.

Bốn

Không những tôi cho là như vậy, mà ngay cả Giang Nam Hạc, Sử mập mạp, Đức Khiếu Phong trong câu chuyện, thậm chí cả sư huynh Thiết Thương của Thư Tú Liên, cũng đều cho rằng lý do này căn bản không thể trở thành lý do.

Tiếc là Lý Mộ Bạch là một người vô cùng cố chấp, mặc cho người khác khuyên bảo thế nào, mặc cho Thư Tú Liên biểu lộ tình ý ngưỡng mộ với anh ta thế nào, đến khoảnh khắc cuối cùng, anh ta vẫn dùng tuệ kiếm chém đứt tơ tình.

Rất nhiều người có lẽ vì thế mà cho rằng Lý Mộ Bạch là một Hán tử có cốt khí, đủ nghĩa khí.

Tôi lại cho rằng đây là điểm đáng ghét nhất trong tính cách của Lý Mộ Bạch.

Tôi cho rằng anh ta nhấc lên không nổi, buông xuống không xong, không những phụ tấm chân tình của Thư Tú Liên, mà cũng phụ lòng tốt của bạn bè.

Anh ta thậm chí ngay cả "Tiểu Mạnh" cũng có lỗi, bởi vì Tiểu Mạnh lúc lâm chung, là muốn anh ta chăm sóc thật tốt cho Thư Tú Liên, bởi vì Tiểu Mạnh biết tình cảm của Thư Tú Liên đối với Lý Mộ Bạch.

Nhưng anh ta lại khiến Thư Tú Liên đau khổ cả đời.

Nhìn từ góc độ tâm học hiện đại, Lý Mộ Bạch thẳng thừng có thể nói là một kẻ có tâm lý biến thái.

Bởi vì gia đình bất hạnh của anh ta, từ nhỏ cha mẹ song vong, chú của anh ta đối với anh ta cũng không tốt, từ nhỏ anh ta chưa từng nhận được tình yêu, cho nên anh ta sợ hãi tình yêu, sợ hãi gánh vác trách nhiệm gia đình.

Cho nên chỉ cần có con gái yêu anh ta, anh ta luôn là trốn tránh, luôn không dám ngẩng cao đầu lên để tiếp nhận.

Anh ta đối với Thư Tú Liên là vậy, đối với người phụ nữ giang hồ đáng thương Chức Nương kia cũng vậy.

Nếu nói thiên lệch một chút, anh ta thẳng thừng là một kẻ tự thương hại chính mình đích thực.

Câu chuyện này tuy không nghi ngờ gì là thành công, không những có thể làm động lòng độc giả, hơn nữa còn đi sâu vào lòng người, nhưng tôi lại không thích câu chuyện này.

Tôi luôn cho rằng những chuyện bi thảm bất hạnh trên cõi đời này đã đủ nhiều rồi, tại sao chúng ta không thể để độc giả cười nhiều hơn một chút? tại sao còn bắt họ rơi lệ?

Dương Quá và Tiểu Long Nữ thì khác rồi, tình cảm của họ tuy trải qua vô số trắc trở và khảo nghiệm, nhưng tâm nguyện tình yêu của họ trước sau như một.

Dương Quá yêu Tiểu Long Nữ là bất chấp tất cả, không có điều kiện, mặc kệ xuất thân và tuổi tác của Tiểu Long Nữ thế nào, cũng mặc kệ cô ấy có bị người ta làm ô uế hay không, anh yêu cô ấy, chính là yêu cô ấy, từ trước đến nay chưa từng lùi bước, chưa từng trốn tránh.

Tôi cảm thấy đây mới là đại trượng phu nam tử hán đích thực.

Giả sử Tiểu Long Nữ bởi vì tự giác thân thể đã bị người ta làm ô uế, lại cảm thấy tuổi tác của bản thân lớn hơn Dương Quá, cho nên không xứng với Dương Quá, vì thế mà nhường Dương Quá cho Quách Tương, hơn nữa còn nói với họ rằng: "Hai người mới là thực sự xứng đôi, hai người ở bên nhau mới có thể có được hạnh phúc."

Giả sử câu chuyện này thực sự có kết cục như thế, tôi nhất định sẽ tức đến hộc máu.

Một số người có lẽ sẽ cho rằng tính truyền kỳ của câu chuyện này quá đậm đặc, quá không thực tế, nhưng tôi lại cho rằng câu chuyện tình yêu vốn dĩ nên là tràn ngập tưởng tượng và "lãng mạn".

Chính vì bản thân từ nhỏ tôi không thích câu chuyện có kết cục bi thảm, cho nên những câu chuyện tôi viết, đa phần đều có kết cục vô cùng viên mãn.

Có người nói: Tình cảm bi thảm cao hơn hài kịch.

Tôi từ trước đến nay phản đối cách nói này, tôi luôn hy vọng có thể tạo ra chút niềm vui cho người khác, luôn hy vọng có thể nâng cao niềm tin và tình yêu đối với sinh mệnh của người khác.

Giả sử mỗi người đều có thể tràn ngập tình yêu nhiệt huyết đối với sinh mệnh, thế giới này há chẳng phải sẽ trở nên tươi đẹp hơn rất nhiều sao?

Có một lần đến Hoa Liên, có người giới thiệu một người bạn cho tôi, anh ta vậy mà lại là độc giả của tôi.

Anh ta là một người rất thành thật, rất thật thà, loại người này thông thường đều từng chịu thiệt thòi của người khác, từng bị người khác lừa gạt, anh ta cũng không ngoại lệ.

Một đêm sau khi hơi say men rượu, anh ta nói với tôi, có một dạo anh ta cũng từng rất tiêu điều, thậm chí muốn chết, nhưng xem tiểu thuyết của tôi xong, anh ta chợt phát hiện sinh mệnh vẫn rất đáng để trân trọng.

Tôi nghe lời anh ta nói, niềm vui trong lòng thực sự giống như nhận được huân chương vinh dự nhất vậy.

Trong cuốn tiểu thuyết thời kỳ đầu của tôi "Cô tinh truyền", tôi từng viết một câu chuyện vô cùng hoang đường.

Một cậu con trai và một cô con gái, trong lúc họ đi bắt bướm, ngôi nhà của họ đột nhiên bị hủy diệt, đợi khi họ mang những con bướm đẹp đẽ quay về, cha mẹ người thân của họ đều đã thảm thiết qua đời, ngôi nhà của họ đã biến thành một mảnh phế tích.

Tuổi của họ hãy còn nhỏ, nhưng trên thế giới này lại đã không còn người nào mà họ có thể nương tựa nữa.

Họ chỉ có thể dựa vào chính mình.

Từ đó cậu con trai liền dùng hết mọi sức lực, để chăm sóc cô con gái ấy, cậu ăn đủ mọi loại cay đắng, chịu đủ mọi sự dằn vặt của đói rét, có đồ ăn và đồ mặc, cậu luôn nhường cho tình nhân nhỏ của mình trước.

Trong tình hình này, sự phát triển của cậu đương nhiên không thể kiện toàn.

Đến cuối cùng họ cuối cùng cũng gặp được cứu tinh, có hai vị cao nhân thế ngoại lần lượt dung thân họ.

Cậu con trai đi theo một vị lão nhân cô độc sống trên tháp, người dung thân cô con gái, lại là một vị nữ hiệp danh tiếng hiển hách.

Họ tuy tạm thời chia tay, nhưng họ biết sớm muộn gì cũng có ngày đoàn tụ trở lại.

Cho nên họ liều mạng nỗ lực, đều luyện thành một thân võ công vô cùng thâm hậu.

Võ công mà cậu con trai luyện thuộc loại âm nhu, hơn nữa phần lớn thời gian đều ở trong ngọn tháp cô độc đó, cộng thêm sự dằn vặt mà cậu chịu đựng khi phát triển, sau khi lớn lên, đương nhiên là một người vô cùng lùn nhỏ.

Võ công mà cô con gái luyện lại rất khỏe mạnh, sự phát triển cũng vô cùng kiện toàn.

Đợi khi họ trải qua muôn vàn khó khăn nguy hiểm, đoàn tụ trở lại, sự mong mỏi tràn trề của họ đột nhiên giống như băng bị đông cứng lại.

Cậu con trai đứng trước mặt cô con gái, thẳng thừng giống như một gã người lùn.

Loại kết cục này vốn dĩ tràn ngập sự châm biếm đối với nhân sinh, vốn dĩ nên là một bi kịch vô cùng cay nghiệt.

Nhưng tôi không chịu.

Tôi vẫn để hai người họ kết hợp với nhau, hơn nữa còn là một đôi vợ chồng ân ái được giang hồ ngưỡng mộ nhất, được tôn trọng nhất.

Bởi vì tình yêu của họ không vì bất kỳ chuyện gì mà thay đổi kinh kịch, cho nên xứng đáng được người ta tôn trọng.

Bi kịch này rốt cuộc đã biến thành hài kịch.

Churchill là một người vĩ đại, cũng là một người vô cùng lạc quan, ông từng nói một câu nói khiến người ta phải suy ngẫm sâu sắc:

"Bất hạnh gặp phải, thường có thể khiến người ta trốn tránh bất hạnh lớn hơn."

Chỉ cần bạn có thể ôm giữ cách nhìn này, trong sinh mệnh sẽ không có chuyện gì có thể đả kích được bạn.

Thất bại tuy không tốt, nhưng thành công lại thường được đúc kết từ trong thất bại.

Năm

Nhưng trong nhân sinh quả thực có rất nhiều bi kịch tồn tại, cho nên bất kỳ tác giả nào cũng không thể tránh khỏi việc viết bi kịch.

"Tiêu Thập Nhất Lang" chính là một bi kịch.

Một đôi vợ chồng được tôn trọng nhất trong võ lâm, người vợ vậy mà lại đem lòng yêu một tên đại đạo tiếng tăm tồi tệ.

Trong xã hội lúc bấy giờ, đây không nghi ngờ gì là một bi kịch.

Rất nhiều bạn bè viết lác khi bàn về câu chuyện này, đều nói Tiêu Thập Nhất Lang cuối cùng nên chết vì Thẩm Bích Quân, như vậy mới có thể để lại cho độc giả một hồi ức tuy cay đắng, nhưng tươi đẹp, phong cách như vậy mới cao.

Tôi vẫn không muốn.

Ở phần cuối, tôi vẫn chừa lại một con đường cho đôi tình nhân này, vẫn chừa lại hy vọng cho họ.

"Câu chuyện của A Phi" cũng là bi kịch.

Cậu ta yêu một người phụ nữ không đáng để yêu nhất, mà cô ta căn bản không yêu cậu ta.

Trong tình hình này, kết cục bi kịch là không thể tránh khỏi.

Nhưng A Phi lại không vì thế mà gục ngã, ngược lại cậu ta thông qua đó mà lĩnh ngộ được nhân sinh và tình yêu đích thực.

Cậu ta không hề bị bi thương đánh gục, ngược lại từ trong bi thương mà có được sức mạnh.

Đây chính là chủ đề thực sự của "Đa tình kiếm khách vô tình kiếm" và "Thiết đảm đại hiệp hồn".

Nhưng khái niệm này không phải do một mình tôi sáng tạo ra, tôi ăn cắp nó từ trong "Kiếp người" của Maugham.

Mô phỏng tuyệt đối không phải là đạo văn.

Tôi tin rằng bất kỳ ai khi viết lác, đều không tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi người khác.

"Bà Miller" tuy được viết dưới cái bóng của Daphne du Maurier, nhưng ai cũng không thể phủ nhận nó vẫn là một kiệt tác vĩ đại.

Trong tác phẩm của Quỳnh Dao ở một thời kỳ nào đó, hầu như ở đâu cũng có thể nhìn thấy "Rebecca" và "Đồi gió hú".

"Lam dữ hắc" cái tên này, tuyệt đối không phải là đạo văn "Đỏ và đen", bởi vì ông ấy có tư tưởng và ý niệm của riêng mình.

Bạn nếu bị tác phẩm của một người thu hút làm cảm động, khi bạn viết lác thường sẽ không kìm được mà mô phỏng anh ta.

Tôi lúc viết "Lưu tinh·Hồ điệp·Kiếm", chịu ảnh hưởng của "Bố già" là lớn nhất.

Cuốn sách "Bố già" này đã được Marlon Brando quay thành một bộ phim vô cùng chấn động, Lão bá trong "Lưu tinh·Hồ điệp·Kiếm", chính là bóng dáng của nhân vật trong "Bố già" này.

Ông ta là thủ lĩnh của "Mafia", kiên cường giống như một tảng đá, lại xảo quyệt như hồ ly.

Ông ta tuy làm chuyện ác, nhưng lại hào phóng trọng nghĩa khí, chính trực vô tư.

Ông ta từ trước đến nay không oán trời trách người, bởi vì ông ta nhiệt tình yêu mến sinh mệnh, đối với người nhà và bạn bè của mình đều tràn ngập tình yêu thương.

Tôi khi nhìn thấy một nhân vật như thế, tiến trình viết lác bằng cách nào cũng không vứt bỏ được bóng dáng của ông ta.

Nhưng tôi lại không thừa nhận đây là đạo văn.

Giả sử tôi có thể đem tất cả những nhân vật vĩ đại nhìn thấy trong kiệt tác của người khác giới thiệu hết vào trong tiểu thuyết võ hiệp, cho dù bị mắng mỏ chế giễu, tôi cũng là hoàn toàn nguyện ý.

Trong tiểu thuyết võ hiệp, thứ hiện nay cần nhất chính là một số người vĩ đại, những người đáng yêu, tuyệt đối không phải là những vị thần không gần tình người.

Bất kể viết loại tiểu thuyết nào, đều phải viết cho có máu có thịt, nhưng lại tuyệt đối không phải là loại máu chảy ra vì bị kiếm đâm, thịt bị dao cắt, càng không phải là loại máu thịt "tung tóe khắp nơi", "máu thịt mơ hồ".

Máu thịt mà tôi nói, là sống s động, là con người bằng xương bằng thịt sống động.

Máu mà tôi nói, là nhiệt huyết, cho dù muốn chảy ra, cũng phải chảy cho có giá trị.

Thiết Trung Đường, Lý Tiêu Hoàn, Quách Đại Lộ... đều không phải là những người thích chảy máu.

Nhưng họ thà tự mình chảy máu, cũng không muốn người khác vì họ mà rơi lệ.

Nhiệt huyết đầy mình của họ, bất cứ lúc nào cũng có thể vì người khác mà chảy ra, chỉ cần họ cho rằng việc họ làm có giá trị.

Họ bất cứ lúc nào cũng có thể hy sinh bản thân vì người mình yêu thương từ tận đáy lòng.

Trong lòng họ chỉ có tình yêu, không có thù hận.

Đây là ba người mà tôi thích nhất trong số các nhân vật tôi từng viết.

Nhưng họ là con người, không phải thần.

Bởi vì họ cũng có khuyết điểm của con người, đôi khi cũng không chịu nổi đả kích, họ cũng sẽ đau khổ, bi thương, sợ hãi.

Họ đều là nam tử hán đội trời đạp đất, nhưng tính cách của họ lại hoàn toàn khác nhau.

Thiết Trung Đường trầm mặc ít nói, nhẫn nhục chịu đựng, cho dù chịu phải nỗi oan khuất và ấm ức của người khác, cũng từ trước đến nay không oán hận, sự hy sinh mà anh ta vì người khác làm, người đó từ trước đến nay sẽ không bao giờ biết được.

Sáu

Nước mắt của loại người này là chảy ngược vào trong bụng, loại người này cho dù bị người ta đánh rụng răng, cũng sẽ nuốt ngược vào trong bụng cùng với máu.

Nhưng Quách Đại Lộ lại khác.

Quách Đại Lộ là một người lớn tiếng kêu gào nhảy nhót, đại khóc đại tiếu.

Cậu ta muốn khóc thì khóc thật to, muốn cười thì cười thật lớn, bạn bè có lỗi với cậu ta, cậu ta sẽ chỉ vào mũi người đó mà mắng xối xả, nhưng một phút sau, cậu ta lại có thể cởi quần mời người đó uống rượu.

Cậu ta thích khoa trương, thích hưởng thụ, thích tiêu tiền, cậu ta từ trước đến nay không muốn chết, nhưng nếu bắt cậu ta bán đứng bạn bè, cậu ta thà cắt đứt cái đầu của chính mình cũng tuyệt đối không đồng ý.

Cậu ta có chút khinh suất, có chút háo sắc, nhưng nếu thực sự yêu một người phụ nữ nào đó, bất kể xảy ra chuyện gì cũng không thể khiến cậu ta thay đổi.

Tính cách của Lý Tiêu Hoàn tương đối gần gũi với Thiết Trung Đường, nhưng lại trưởng thành hơn Thiết Trung Đường, thấu hiểu nhân sinh hơn.

Bởi vì anh ta trải qua khổ nạn quá nhiều, nỗi đau trong lòng cũng ẩn giấu quá lâu.

Anh ta thoạt nhìn có vẻ rất tiêu cực, rất chán chường, thực ra anh ta đối với nhân loại vẫn tràn ngập tình yêu thương.

Tràn ngập tình yêu thương đối với toàn thể nhân loại, chứ không chỉ đối với người tình của anh ta, bạn bè của anh ta.

Cho nên anh ta mới có thể sống tiếp.

Người duy nhất trong đời từng hành hạ anh ta, chính là bản thân anh ta.

Lý Tiêu Hoàn còn có mấy điểm khác biệt với Thiết Trung Đường, Quách Đại Lộ.

Anh ta không phải là một người khỏe mạnh, nói theo danh từ y dược hiện đại, anh ta bị bệnh lao, thường xuyên ho không ngừng, đôi khi thậm chí còn ho ra máu.

Trong tất cả nhân vật chính của tiểu thuyết võ hiệp, anh ta có lẽ là người có cơ thể không khỏe mạnh nhất.

Nhưng tâm lý của anh ta lại tuyệt đối khỏe mạnh, ý chí của anh ta kiên cường như sắt thép, khả năng tự chủ cũng rất ít người có thể bì kịp.

Anh ta lánh đời, trốn danh, bất kể làm chuyện gì, đều không muốn để người khác biết.

Thế nhưng lúc anh ta còn sống, thì đã trở thành một nhân vật truyền kỳ rồi.

Người từng gặp anh ta không nhiều lắm, người chưa từng nghe tên anh ta lại rất ít, đặc biệt là đao của anh ta.

Tiểu Lý phi đao.

Đao của anh ta từ trước đến nay không bao giờ tùy tiện ra tay, nhưng chỉ cần ra tay, thì tuyệt đối không bao giờ trượt.

Tôi từ trước đến nay rất ít khi viết võ công quá kỳ diệu, Tiểu Lý phi đao lại tuyệt đối kỳ diệu.

Tôi từ trước đến nay chưa từng miêu tả hình dáng và độ dài của loại đao này, cũng chưa từng miêu tả nó ra tay thế nào, luyện thành thế nào.

Tôi chỉ viết anh ta thường xuyên dùng việc điêu khắc để giữ cho bàn tay mình ổn định, những chuyện khác tôi đều để cho độc giả tự do tưởng tượng.

Võ công trong tiểu thuyết võ hiệp, vốn dĩ chính là hoàn toàn dựa vào trí tưởng tượng để sáng tạo ra.

Trên thực tế, đao của anh ta cũng chỉ có thể tưởng tượng, dù thế nào cũng không thể miêu tả ra được.

Bởi vì đao của anh ta vốn dĩ chính là một biểu tượng, tượng trưng cho sức mạnh của ánh sáng và chính nghĩa.

Cho nên võ công của Thượng Quan Kim Hồng tuy cao hơn anh ta, cuối cùng vẫn chết dưới phi đao của anh ta.

Bởi vì chính nghĩa tất sẽ chiến thắng tà ác.

Bóng tối dù cho có dài bao nhiêu, ánh sáng sớm muộn gì cũng sẽ đến.

Cho nên đao của anh ta không phải là binh khí, cũng không phải là ám khí, mà là một loại sức mạnh có thể khiến lòng người phấn chấn.

Mọi người chỉ cần nhìn thấy sự xuất hiện của Tiểu Lý phi đao, liền biết cường quyền tất sẽ bị tiêu diệt, chính nghĩa tất sẽ được trương dương.

Đây chính là ý định thực sự của tôi khi viết "Tiểu Lý phi đao".

Trong tiểu thuyết võ hiệp, từng xuất hiện đủ loại vũ khí kỳ lạ.

Đao thương kiếm kích, búa rìu móc chĩa, roi giũa chùy cào, thương dây chuyền, lưu tinh chùy, xẻng thuận tay, rổ ôm hổ, gậy cuốn rồng, kiếm hình cung, gậy ba khúc, đao hàng ma, bút phán quan, trâm rẽ nước, châm Nga Mi, sào sáp trắng lớn...

Trong đao lại có đao đơn, đao đôi, quỷ đầu đao, cửu hoàn đao, giới đao, kim bối khảm sơn đao...

Chủng loại của những vũ khí này đã đủ nhiều, nhưng các tác giả đôi khi vẫn thích vì nhân vật chính trong sách của mình mà sáng tạo ra một loại vũ khí độc môn kỳ lạ, có cái thậm chí có thể dùng làm bảy tám loại vũ khí khác nhau, thậm chí còn có thể bắn ra ám khí và thuốc mê vào lúc nguy cấp.

Nhưng vũ khí là chết, con người lại là sống.

Một món vũ khí có cảm giác kỳ diệu kích thích đối với độc giả hay không, chủ yếu vẫn là xem người sử dụng nó là loại người nào.

Trong ký ức của tôi, có mấy loại để lại ấn tượng sâu sắc nhất.

Trong "Tam hiệp kiếm" của Trương Kiệt Tô Văn Hâm, "Phi thiên ngọc hổ" Tưởng Bá Phương sử dụng gậy bàn long bạc sáng.

Bản thân cây gậy này, không có điểm nào kỳ lạ cả, tuyệt đối không bì kịp đao tử kim ngư lân mà "Kim tiêu" Thắng Anh sử dụng, lại càng không bì kịp bảo kiếm cắt sắt như bùn mà "Hải để lao nguyệt" Diệp Tiềm Long sử dụng, cũng không bì kịp chày hàng ma mà "Hỗn hải kim ngao" Mạnh Kim Long sử dụng.

Chính bởi vì người sử dụng nó là "Phi thiên ngọc hổ" Tưởng Bá Phương, cho nên mới để lại cho tôi ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Bảy

Hai mươi năm trước khi tôi xem cuốn tiểu thuyết này, chỉ cần nhìn thấy Tưởng Bá Phương bày gậy bàn long ra, tim tôi sẽ đập.

Tay của "Ưng trảo vương" chính là một loại vũ khí.

Nhưng vũ khí phổ biến nhất trong tiểu thuyết võ hiệp, vẫn là đao và kiếm.

Đặc biệt là kiếm.

Các đại hiệp phái chính phái, dường như phần lớn đều sử dụng kiếm.

Kiếm của Nhất Trần đạo trưởng, kiếm của Lý Mộ Bạch, kiếm của Hắc Ma Lặc, kiếm của Thượng Quan Cẩn, kiếm của Triển Chiêu, kiếm của Kim Xà Lang Quân, kiếm của Vô Trần đạo trưởng trong Hồng Hoa hội, kiếm của Tam anh nhị vân trong "Thục sơn"...

Những thứ này đều là những thứ khó quên.

Nhưng võ công đến đỉnh phong rồi, thì không cần phải sử dụng bất kỳ vũ khí nào nữa, bởi vì anh ta "bẻ hoa ngắt lá, cũng đã có thể đả thương người", bất kỳ thứ gì đến tay anh ta cũng đều có thể biến thành vũ khí.

Bởi vì kiếm của anh ta đã từ hữu hình biến thành vô hình.

Cho nên cao thủ tuyệt đỉnh trong tiểu thuyết võ hiệp, thông thường đều là áo rộng tay dài, trên người không tấc sắt.

Đây cũng là một hiện tượng vô cùng thú vị.

Dường như từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ, da thịt máu mủ của một con người, liệu có thể bì kịp lợi khí giết người hay không.

Ám khí cũng là lợi khí giết người.

Rất nhiều người đều cho rằng, ám khí là kỹ năng vặt vãnh, vừa không đủ quang minh lỗi lạc, cũng không tính là bản lĩnh gì, cho nên anh hùng hảo hán chân chính, là không nên sử dụng ám khí.

Thực ra ám khí cũng là một loại vũ khí.

Bạn nếu suy nghĩ kỹ một chút, sẽ phát hiện vũ khí hiện đại thực ra chính là ám khí, súng lục và tiễn tay có gì khác nhau chứ? súng máy há chẳng phải là nỏ liên châu thời cổ đại sao?

Luyện ám khí cũng giống như luyện đao luyện kiếm, cũng phải bỏ ra công phu khổ luyện, luyện ám khí đôi khi thậm chí còn khó khăn hơn luyện các loại vũ khí khác một chút.

Người khổ luyện ám khí, không những phải có một đôi mắt sắc bén, còn phải có một đôi tay vững vàng.

Nếu bạn không dùng ám khí ám hại người từ phía sau, thì ám khí hoàn toàn là điều không thể chê trách.

Ám khí khó quên trong tiểu thuyết võ hiệp cũng rất nhiều.

Du Tam Tuyệt với "Thập nhị kim tiền tiêu", độc sa của "Đàn chỉ thần công", hoa sen sắt của cha con họ Liễu...

Những thứ này tuy không phải là ám khí do Bạch Vũ sáng tạo ra, nhưng ông quả thực miêu tả rất hay.

Trong tiểu thuyết của Vương Độ Lư, miêu tả tiểu nỏ tiễn của Ngọc Kiều Long cũng giống như con người cô ta, kiêu ngạo, chua ngoa, tuyệt không chừa đường lui cho người ta.

Ông đã dung hợp tính cách của Ngọc Kiều Long và ám khí của cô ta làm một thể, miêu tả như vậy không nghi ngờ gì là vô cùng thành công.

"Thiên thủ như lai" Triệu Bán Sơn trong "Thư kiếm ân cừu lục", là người có vũ khí sắc bén nhất, tâm địa lại từ bi mềm mại nhất trong tiểu thuyết võ hiệp.

"Lông mày trắng" Từ Lương trong "Thất hiệp ngũ nghĩa" cũng vậy, toàn thân trên dưới của ông ta đều là ám khí, bất kể ở hoàn cảnh nào, góc độ nào, đều có thể phát ra ám khí.

Tiêu đầu một chiếc của "Kim tiêu" Thắng Anh, phi trảo của Mạnh Kim Long, thiết đảm của Thượng Quan Cẩn, tử mẫu kim thoa do Trịnh Chứng Nhân viết, ra tay song tuyệt... đây đều là những ám khí được miêu tả vô cùng thành công.

Nhưng thứ được viết nhiều nhất trong tiểu thuyết võ hiệp, vẫn là; ám khí độc dược của "Đường môn" ở Tứ Xuyên.

Tứ Xuyên rốt cuộc có người nhà "Đường môn" này hay không, không ai có thể khẳng định chắc chắn.

Nhưng tôi tin rằng có rất nhiều người giống như bản thân tôi, hầu như đều đã tin vào sự tồn tại của nó.

Bởi vì người nhà này và ám khí độc dược của họ, hầu như đã xuất hiện trong tác phẩm của mọi nhà văn tiểu thuyết võ hiệp, hầu như đã chân thực giống như các môn phái Thiếu Lâm, Võ Đang vậy.

Giả sử nó chỉ đơn thuần là hư cấu ra, vậy thì sự sáng tạo này quả thực quá thành công.

Chỉ tiếc là hiện tại không ai nhớ rõ rốt cuộc là vị tác giả nào đã viết ra người nhà này đầu tiên.

Trong "Danh kiếm phong lưu", tôi từng đem phương pháp chế tạo ám khí của người nhà này hiện đại hóa lên, giống như chế tạo vũ khí bí mật trong tiểu thuyết điệp viên hiện đại vậy.

Tôi lúc viết bản thân cảm thấy vô cùng vui vẻ, vô cùng đắc ý, bởi vì tôi cho rằng nhà họ Đường đã có thể dùng ám khí của mình đứng vững một cõi độc lập trong võ lâm, thì loại ám khí này đương nhiên là khác người thường, phương pháp chế tạo nó đương nhiên nên được bảo mật.

Nhưng hiện tại quan niệm của tôi đã thay đổi.

Sự đáng sợ của ám khí nhà họ Đường, có lẽ không nằm ở bản thân món ám khí đó, mà nằm ở thủ pháp sử dụng ám khí của họ.

Ám khí cũng là chết, con người mới là sống.

Một chiếc cung bình thường, một mũi tên bình thường, vào tay Dương Do Ki Bì, liền biến thành thần kỳ.

Cho nên hiện tại tôi đã đem trọng tâm sáng tác, hoàn toàn đặt lên người "con người".

Đủ loại người, nam nhân, nữ nhân.

Bất kể ai cũng không thể phủ nhận, thế giới này tuyệt đối không thể không có phụ nữ.

"Người phụ nữ vĩnh hằng, dẫn dắt nhân loại vươn lên."

Cho nên trong tiểu thuyết võ hiệp không thể không có phụ nữ.

Phụ nữ cũng giống như đàn ông, có người tốt, kẻ xấu, có người đáng yêu, cũng có kẻ đáng ghét.

Du Tú Liên là một đại cô nương điển hình miền Bắc, hào sảng, thẳng thắn, rạng rỡ, nhưng nàng cũng là một người phụ nữ kiểu cũ điển hình.

Cho nên dù nàng yêu sâu sắc Lý Mộ Bạch, nhưng từ trước đến nay chưa từng dám chủ động tranh thủ hạnh phúc cho mình.

Dù nàng rất kiên cường, nhưng trong lòng khi có nỗi uất ức và đau khổ, cũng chỉ đành âm thầm nhẫn nhịn.

Nếu tôi viết câu chuyện này, kết cục có lẽ sẽ hoàn toàn khác.

Tôi nhất định sẽ viết nàng đi theo Lý Mộ Bạch đến cùng, Lý Mộ Bạch đi đến đâu, nàng theo đến đó, bởi vì nàng yêu hắn, yêu rất sâu đậm.

Cách viết này đương nhiên không cảm động bằng cách viết của Vương Độ Lư, chính tôi cũng biết điều đó.

Nhưng tôi vẫn sẽ viết như vậy.

Bởi vì tôi thật sự nỡ lòng nào để một người phụ nữ đáng yêu như vậy phải chịu đựng cô độc đau khổ cả đời.

Vương Độ Lư viết Ngọc Kiều Long, tuy kiêu ngạo, tùy hứng, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không dám, cũng không muốn quang minh chính đại gả cho La Tiểu Hổ.

Bởi vì nàng luôn cảm thấy mình là một tiểu thư khuê tú, còn La Tiểu Hổ là một tên cướp, luôn cho rằng La Tiểu Hổ không xứng với mình, lễ giáo và cách nhìn của thế tục đã cắm rễ sâu trong lòng nàng.

Du Tú Liên không thể gả cho Lý Mộ Bạch là sự bị động, còn Ngọc Kiều Long không thể gả cho La Tiểu Hổ lại là sự chủ động của chính nàng.

Cho nên tôi không thích Ngọc Kiều Long.

Cho nên tôi viết Thẩm Bích Quân, nàng tuy ôn nhu, thuận theo, nhưng đến phút chót, nàng vẫn thà hy sinh tất cả để đi theo Tiêu Thập Nhất Lang.

Tôi vẫn luôn cho rằng phụ nữ cũng có quyền tranh thủ hạnh phúc của chính mình.

Quan niệm này vào cái thời đại đó đương nhiên là kinh thế hãi tục, đương nhiên là không thể thông suốt.

Nhưng lại có ai có thể phủ nhận rằng, trong thời đại lúc bấy giờ, lại không có kiểu phụ nữ này cơ chứ?

Tôn Tiểu Hồng trong "Thiết Đảm Đại Hiệp Hồn", Tô Anh trong "Tuyệt Đại Song Kiều", Điền Tư Tư trong "Đại Nhân Vật"... đều là được viết ra dưới quan niệm như thế.

Họ dám yêu, cũng dám hận, dám đi tranh thủ hạnh phúc của mình, nhưng bản chất của họ không hề đánh mất sự ôn nhu và kiều mị của người phụ nữ, họ vẫn cứ là một người phụ nữ.

Phụ nữ thì nên ra dáng một người phụ nữ.

Điểm này năm xưa tôi và tiên sinh Trương Triệt hoàn toàn giống nhau, trong tiểu thuyết của tôi hoàn toàn lấy đàn ông làm trung tâm.

Từ khi còn rất nhỏ, tôi đã không thích đọc loại tiểu thuyết võ hiệp viết phụ nữ lợi hại hơn cả đàn ông.

Tôi không thích "La Sát Phu Nhân", chính vì Chu Trinh Mộc đã viết La Sát Phu Nhân quá lợi hại, Mặc Thiên Lan đứng trước mặt nàng, chẳng khác nào một đứa trẻ chỉ biết mút ngón tay.

Đây không phải vì tôi coi thường — từ trước đến nay tôi chưa từng dám coi thường phụ nữ, bậc anh hùng như Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, đứng trước Nhan Cơ cũng vô cùng nịnh nọt ngoan ngoãn.

Nhưng nếu Nhan Cơ cũng giống như Hạng Vũ, thét ra lửa, giơ roi cưỡi ngựa xông pha giữa vạn quân, vậy thì nàng ta không còn là một người phụ nữ đáng yêu nữa rồi.

Phụ nữ có thể khiến đàn ông tâm phục khẩu phục, nên là sự trí tuệ, ân cần và dịu dàng của nàng, tuyệt đối không bao giờ là đao kiếm trong tay.

Tôi tôn trọng người phụ nữ thông minh dịu dàng, cũng giống như tôi tôn trọng người đàn ông chính trực hiệp nghĩa vậy.

"Hiệp" và "nghĩa" vốn dĩ là không thể tách rời, chỉ tiếc là có một số người viết về "võ" quá nhiều, mà "hiệp nghĩa" lại viết quá ít.

Cái tình nghĩa gan ruột sát cánh, sống chết có nhau giữa những người đàn ông, đôi khi thậm chí còn vĩ đại hơn, cảm động hơn cả tình yêu!

Vương Độ Lư viết tình cảm giữa Lý Mộ Bạch và Du Tú Liên vốn dĩ đã viết rất hay, viết về tình nghĩa giữa Lý Mộ Bạch và Dịch Tiếu Phong còn viết hay hơn nữa.

Tình bạn của Dịch Tiếu Phong đối với Lý Mộ Bạch là hoàn toàn không có điều kiện, hắn coi Lý Mộ Bạch như anh em tay chân của mình, hắn làm việc vì Lý Mộ Bạch, chưa từng mong cầu báo đáp.

Sau khi phạm tội bị đày đi xa, hắn vẫn cao hứng vỗ vai Lý Mộ Bạch, nói rằng bản thân sớm đã muốn ra ngoài đi đây đi đó, còn hết lần này đến lần khác dặn Lý Mộ Bạch đừng vì hắn mà đau lòng.

Lúc hắn bị kẻ khác ức hiếp, còn sợ Lý Mộ Bạch vì muốn xả giận thay mình mà giết người phạm tội, đến mức không dám để cho Lý Mộ Bạch biết.

Tình bạn ấy mới cao cả làm sao, thuần khiết làm sao, vĩ đại làm sao!

Lý Tầm Hoan đối với A Phi cũng thế, hắn đối với A Phi chỉ có cho đi, chưa từng nghĩ sẽ đòi lại điều gì.

Tình yêu rất đẹp, đẹp như hoa hồng, nhưng lại có gai.

"Bông hồng duy nhất không có gai trên thế gian chính là tình bạn!"

Tình yêu tuy mãnh liệt hơn tình bạn, nhưng tình bạn lại bền bỉ hơn, ít tính toán điều kiện hơn, không màng đến cái giá phải trả.

Dũng khí cũng nên là sự bền bỉ.

Dựa vào sự xung động nhất thời để liều mạng trong chớp mắt, cho dù là giết người, hay bị giết, thì đều không thể coi là dũng khí chân chính.

Tô Thức trong bài "Lưu Hầu Luận" của ông từng nói: "Phàm phu phu bị nhục, rút kiếm đứng dậy, vung thân xông vào đấu tranh, đây chưa đủ gọi là dũng. Thiên hạ có kẻ đại dũng, biến cố thình lình ập đến mà không kinh hãi, vô cớ giáng xuống mà không nổi giận, thứ mà họ mang theo rất lớn, mà chí hướng của họ rất xa vậy."

Đoạn văn này đã giải thích rất thấu triệt về dũng khí.

Dũng khí là sự biết thẹn, cũng là sự nhẫn nại.

Khi một người bị lăng nhục, bị oan ức, vẫn có thể nghiến chặt răng, tiếp tục làm những việc mà mình cho là nên làm, đó mới chính là dũng khí chân chính.

Cho nên Dương Quá là một người có dũng khí, Thiết Trung Đường cũng vậy, bọn họ tuyệt đối sẽ không vì bất kỳ ảnh hưởng từ bên ngoài nào mà thay đổi ý chí của mình.

Dám thừa nhận lỗi lầm của bản thân, cũng là một loại dũng khí phi thường.

Nếu trong tiểu thuyết võ hiệp có thể miêu tả nhiều hơn một chút về loại dũng khí này, thì tác giả tiểu thuyết võ hiệp nhất định sẽ càng được người ta tôn trọng hơn so với bây giờ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.