Âm Chứng

Lượt đọc: 371 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
18. Dưới Tình Hình Đại Cát Đại Lợi, Có Một Chút Tạp Âm Cũng Là Chuyện Bình Thường

❊ ❊ ❊

Trương Ba và Dương Ngân Ki ở Thanh Xuyên ba ngày, lên núi săn bắn một ngày, thu hoạch không nhỏ: 7 con thỏ rừng, 2 đực 4 cái, 1 con không rõ giới tính; 1 con hoẵng, giống cái; 2 con lửng, 1 đực 1 cái; dù đực hay cái, tất cả đều giao cho đầu bếp nhà khách mang đi nấu nướng. Những chiến lợi phẩm này phần lớn là thành quả một mình Trương Ba. Anh ta quả thực là một tay thợ săn lão luyện, mang theo súng săn và đạn chuyên dụng của riêng mình, theo anh ta nói là sản phẩm của nước Đức tức Tây Đức, hàng Đông Đức thì không OK. Có thể thấy hàng không phải là thứ tốt lành gì. Dương Ngân Ki dùng khẩu súng săn nòng trơn năm phát do Ngưu Thế Khôn cung cấp, hàng do Trung Quốc sản xuất, hiệu năng tự nhiên không thể so sánh với súng ống ngoại nhập từ Tây Đức. Nhưng cũng may, anh ta đã bắn chết một con thỏ, không đến mức trắng tay, chỉ là xả liền một mạch năm phát đơ, con thỏ đáng thương ấy đã thảm đến mức không nỡ nhìn, khó mà phân biệt đực cái. Ngưu Thế Khôn và Lý Kim Triều thì hoàn toàn là ý của thợ săn không nằm ở việc săn, chỉ là đánh bóng bầu bạn. Nhưng thu hoạch của họ cũng không nhỏ, lại còn là về mặt tinh thần, ít nhất là Ngưu Thế Khôn, tận mắt nhìn thấy cuộc tàn sát đẫm máu, trong lòng có một cảm giác cay nghiệt khó tả. Lý Kim Triều hình như cũng có đồng cảm.

Ngày hôm thứ hai, hai ông lớn ngành tin tức dưới sự hộ tống của Bí thư Ngưu, Bí thư phụ trách và huyện trưởng, đã tham quan các công trình xây dựng kinh tế và diện mạo xây dựng thị trấn của Thanh Xuyên. Đáng tiếc là ngành trồng trọt do nguyên nhân thời tiết mùa vụ, thứ mà mọi người nhìn thấy chỉ là những thân cây bulô bị chặt hạ khắp núi khắp đồi, trên lớp vỏ xơ xác có tàn tích từng được điểm xỉn các loại nấm. Cây phong cảnh cũng chẳng có vẻ phong cảnh gì, ngược lại là một vẻ tiêu điều xơ xác. Những điều này chỉ đành dựa vào sự thuyết minh của người đi cùng để khỏa lấp. Còn ngành chăn nuôi, trang trại lợn vạn con cùng trại bò dê, đã động viên nông dân bốn thôn tám xóm dồn dập lùa những con lợn, con dê, con bò chẳng hiểu ra sao tới tựa như đi chợ phiên. Người tham quan còn chưa đi đến nơi, đã nghe tiếng kêu la một mảnh của đám súc sinh không hiểu chuyện ấy, ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc, Trương Ba nói: "Khỏi xem nữa, khỏi xem nữa, người ta đều nói tai nghe không bằng mắt thấy, tôi thấy tai nghe mũi ngửi cũng là thật."

Sáng ngày thứ ba, họ lại nghe báo cáo của Huyện ủy, Huyện phủ Thanh Xuyên về công việc xây dựng kinh tế và cấu tưởng phát triển của Thanh Xuyên. Trương Ba nghe đến mức ngái ngủ dật dờ, liên tục hút thuốc, hun người ngồi bên cạnh là Dương Ngân Ki đầu óc quay cuồng. Buổi tối, tự nhiên là đánh mạt chược, nhà khách cử ra 4 cô tiểu thư xinh đẹp nhất để phục vụ, rót trà châm nước, dâng hoa quả. Những thiếu nữ vùng núi xinh đẹp như hoa quả thực rất có linh khí, khiến ánh mắt Trương Ba luôn không ở trên bàn mạt chược, thường hay liếc ngang cô tiểu thư có dáng người cao ráo ngực nở nang ấy đến mức quên cả bốc bài. Quách Tấn Xuyên thấy tâm tư mọi người hoặc là bận thắng tiền hoặc là bận ngắm tiểu thư, đã chẳng màng gì đến anh ta, tiếp tục bồi tiếp nữa thì đã thành dư thừa, liền đi trước. Đánh thêm vài ván, Ngưu Thế Khôn thấy các tiểu thư có vẻ chán ngấy, đã không còn vẻ tươi tắn như lúc mới bước vào, bứt rứt đề nghị, mỗi ván 4 tiểu thư có thể tự do lựa chọn nương tựa, chỉ tính thắng không tính thua. Trương Ba lớn tiếng hoan hô, nói giơ hai tay đồng tình. Kết quả là Ngưu Thế Khôn, Lý Kim Triều mất hết lòng tin của người xung quanh, những tiểu thư sớm đã quan sát được thế bài từng người một mắt tinh nhận anh tài, đều bám lấy đại gia, thắng được một mẻ đầy chậu đầy bát giống hệt Trương Ba và Dương Ngân Ki.

Thoắt cái đã đến ngày hăm tám tháng chạp, Trương Ba, Dương Ngân Ki được mời tham dự hội chúc Tết các cơ quan trực thuộc huyện, cùng các đồng chí cơ sở đón chào năm mới. Về buổi hội chúc Tết, Ngưu Thế Khôn đã sắp xếp vô cùng chu đáo. Băng rôn khổng lồ với dòng chữ "Hội nghị báo cáo thị sát công việc Thanh Xuyên kiêm hội chúc Tết cơ quan trực thuộc huyện của đồng chí Trương Ba - Xã trưởng Phân xã Tân Hoa, đồng chí Dương Ngân Ki - Phó Tổng biên tập thường trực kiêm Phó xã trưởng báo tỉnh" được treo ở chính giữa phòng họp tầng 3 huyện ủy. 3 giờ chiều, toàn bộ nhân viên tham dự hội nghị đã có mặt, giữa những tràng pháo tay như sấm dậy, Trương Ba và Dương Ngân Ki bước lên đoàn chủ tịch.

Ngưu Thế Khôn nét mặt rạng rỡ, mở đầu bằng lời phát biểu:

"Các vị lãnh đạo, các đồng chí, các bạn!

Nhân dịp tết đến xuân về, chúng ta vinh dự chào đón đồng chí Trương Ba - Xã trưởng Phân xã Tân Hoa, đồng chí Dương Ngân Ki - Phó Tổng biên tập thường trực kiêm Phó xã trưởng báo tỉnh ghé thăm Thanh Xuyên, thị sát công việc của Thanh Xuyên, điều này là sự ủng hộ và cổ vũ to lớn đối với công việc của Huyện ủy, Huyện phủ Thanh Xuyên chúng ta! Chúng ta hãy dùng tràng pháo tay nhiệt liệt để bày tỏ sự cảm ơn chân thành đối với sự ghé thăm của họ!

Trong năm qua, Huyện ủy, Huyện phủ dưới sự lãnh đạo đúng đắn của Thành ủy, Thành phủ cùng sự ủng hộ nhiệt tình của các giới trong xã hội..."

(Dưới đây xin lược bỏ).

"Tiếp theo, xin mời đồng chí Trương Ba - Xã trưởng Phân xã Tân Hoa phát biểu." Huyện trưởng Nhụ Văn Bân xướng chương trình.

Giữa tiếng pháo tay nhiệt liệt, Trương Ba hắng giọng, thầm cười trong lòng: "Mẹ kiếp, không ngờ Ngưu Nhị Đản lại làm mọi chuyện long trọng thế này, hại mình nửa đêm về sáng mới chuẩn bị bản thảo!" Trải qua một đêm chiến đấu kịch liệt trên chiếu mạt chược, anh ta lấy đâu ra tinh lực để viết bản thảo cho đàng hoàng, bèn tiện tay phác thảo một đề tài. May mà những lời hay ý đẹp sáo rỗng đối với anh ta đã là đường quen xe nhẹ, đối với đám quan lại tép riu cấp huyện này thì khí thế lại càng tràn trề đầy đủ. Anh ta lấy từ trong túi ra bản thảo chỉ có vỏn vẹn hai trang giấy, bắt đầu phát biểu:

"Các đồng chí! Các bạn!

Chào mọi người!

Nhân dịp tết đến xuân về, tôi vô cùng vinh hạnh được quây quần một chỗ với các đồng chí huyện Thanh Xuyên, cùng nhau chúc Tết, vui lắm Thế Khôn à! Cả đồng chí Văn Bân nữa!

Phải rồi, năm nay là năm 2000, toàn thế giới đang tranh cãi năm nay là khởi điểm của thế kỷ mới hay là năm cuối cùng của thế kỷ. Nhìn xem, con người ta mới hồ đồ làm sao, chuyện này lẽ ra nên định đoạt cho sớm một chút chứ! Chẳng phải vẫn do con người quyết định cả hay sao? Thôi, chúng ta làm tốt công việc của mình, không tranh cãi với bọn họ nữa. Nhưng dù sao đi nữa, có thể cùng mọi người chúc Tết vào thời điểm giao thừa thế kỷ thế này, là một việc vô cùng khó quên và có ý nghĩa.

Chuyến đến thăm lần này, vì thời gian gấp gáp, tôi và xã trưởng Dương của báo tỉnh chỉ cưỡi ngựa xem hoa, tham quan một vài dự án xây dựng kinh tế thoát nghèo làm giàu của huyện nhà, tham quan diện mạo xây dựng thị trấn mới, thật là phấn chấn làm sao! Điều này cho thấy, công việc của Huyện ủy, Huyện phủ chúng ta đạt được hiệu quả rõ rệt, tập thể lãnh đạo và cán bộ của chúng ta là những người biết làm ăn lập nghiệp!

Các đồng chí ơi, Thanh Xuyên là một huyện nghèo miền núi nằm ở nơi heo hút xa xôi, có thể đạt được những thành tựu thế này không dễ dàng gì đâu! Đó là kết quả từ sự nỗ lực chung, đoàn kết phấn đấu, chiến đấu gian khổ của cán bộ và nhân dân toàn huyện!"

(Dưới đây xin lược bỏ) Tóm lại, anh ta đánh giá rất cao công việc của Huyện ủy Thanh Xuyên, đồng thời chỉ ra rằng, dưới tình hình đại cát đại lợi, có một chút tạp âm cũng là chuyện rất bình thường, nhưng điều này không thể ngăn cản bước tiến dẫn dắt nhân dân toàn huyện thoát nghèo làm giàu của Huyện ủy Thanh Xuyên. Về phần tạp âm, những gì anh ta nói không hề cụ thể, thực tế anh ta chỉ nghe Lý Kim Triều nói có một số kẻ luôn xì xào bàn tán về công việc của huyện ủy, còn việc xì xào bàn tán những gì thì anh ta chẳng hề đào sâu nghiên cứu.

"Tiếp theo, xin mời Phó Tổng biên tập thường trực kiêm Phó xã trưởng báo tỉnh - Dương Ngân Ki phát biểu."

Dương Ngân Ki đã cảm nhận được bản thân đã sa vào một cái bẫy, bị Ngưu Thế Khôn lợi dụng một cách bất đắc dĩ. Nếu không phải do Trương Ba hùa vào kích động, nếu không phải bản thân luôn do dự thiếu quyết đoán, thì sao lại rơi vào cái cục diện thế này chứ? Nhưng lúc này anh ta đã lún sâu vào trong, ăn miệng người ta mềm, cầm tay người ta ngắn, đành phải nói những lời trái với lòng mình hùa theo lời của Trương Ba vài câu. Khi nói ra những lời này, trong lòng anh ta có hơi đỏ mặt đôi chút.

Giữa tiếng pháo tay nhiệt liệt, hai MC nam nữ của đài truyền hình huyện bước lên sân khấu. Đồng thời nhân viên công tác nhanh chóng hành động, di chuyển đoàn chủ tịch sang hai bên. Các nhà lãnh đạo trên đoàn chủ tịch theo chỗ ngồi bước đi, rất nhanh chóng ngồi vào vị trí của mình cho đàng hoàng.

Các MC đứng đúng vị trí, bắt đầu chủ trì tiết mục:

"Tiếp theo, chúng tôi nhiệt liệt chào mừng diễn viên hạng nhất quốc gia Lưu Thanh của Đoàn kịch Khúc Thanh Châu đến biểu diễn tiết mục hát chui kịch Khúc — "Ai bảo con gái không bằng trai"."

Dưới đài chẳng ai ngờ tới, buổi hội chúc Tết lại còn mời cả đại gia đình nghệ sĩ tên tuổi của thành phố là Lưu Thanh đến. Bầu không khí lập tức sôi sục hẳn lên, tiếng pháo tay rền vang.

Lưu Thanh mình khoác đầy đủ y phục diễn kịch, bước lên sân khấu tạm thời, cất cao giọng hát —

Nam nhân ra trận chốn biên quan,

Nữ nhi dệt cửi ở giang san,

Ban ngày ra đồng làm ruộng đất,

Ban đêm về nhà dệt vải bông,

---❊ ❖ ❊---

Lưu Thanh hát liền ba đoạn. Tiếng pháo tay dưới đài vang lên rả rích không dứt.

Tiếp theo xin mời thưởng thức tiết mục độc tấu kèn sona của nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng đoàn nghệ thuật huyện La Hán — "Trăm chim triều phượng"."

Tiếng kèn sona của La Hán quả thực được thổi đến mức đạt tới cảnh giới lô hỏa thuần thanh, nhưng Trương Ba, Dương Ngân Ki nghe đến mức ù cả tai điếc đặc cả đầu, thế nhưng trên mặt vẫn mang theo nụ cười mãn nguyện.

Buổi biểu diễn kết thúc, Ngưu Thế Khôn với vẻ mặt rạng rỡ phong độ lại một lần nữa bước tới trước micro, đại diện cho Huyện ủy, Huyện phủ dõng dạc đọc diễn văn bế mạc. Trong bầu không khí nhiệt liệt, bài văn tạp âm đi ngược lại lẽ thường mang tính phản biện của Ngụy Trạch Tây gây ra những ảnh hưởng tiêu cực và đủ loại phỏng đoán trong các cơ quan trực thuộc huyện đã quét sạch sành sanh, tự tan rã không đánh mà bại.

"Cuối cùng," Ngưu Thế Khôn hắng giọng, "tôi đại diện cho Huyện ủy, Huyện đại biểu, Huyện phủ, Huyện hiệp thương chúc các vị lãnh đạo, các đồng chí, các bạn năm mới vui vẻ, vạn sự như ý, gia đình hòa thuận, hạnh phúc cát tường!"

Sau buổi hội chúc Tết, toàn bộ huyện nhà từ các cơ quan trực thuộc huyện cho đến các đơn vị cấp hai coi như đã bắt đầu nghỉ Tết. Văn phòng huyện ủy với tốc độ nhanh nhất, làm thêm giờ in ấn tập tài liệu với nhan đề "Xã trưởng Phân xã Tân Hoa Trương Ba, Phó Tổng biên tập thường trực kiêm Phó xã trưởng báo tỉnh Dương Ngân Ki thị sát Thanh Xuyên, đánh giá rất cao công việc của Thanh Xuyên", phát hành đến các đơn vị toàn huyện, gửi báo cáo lên các cơ quan ban ngành có liên quan của tỉnh và thành phố. Ngưu Thế Khôn còn đặc biệt căn dặn Lý Kim Triều, nhân danh huyện ủy, gửi công văn tới báo tỉnh và trang tin điện tử hằng ngày của Tân Hoa Xã, gửi kèm nhiều bản của tập tài liệu này cho họ, đồng thời xin chuyển giao cho tác giả bài viết "Mối ưu hoạn của công trình thành tích chính trị" là Ngụy Trạch Tây, biên tập viên phụ trách và các vị lãnh đạo có liên quan phê chuẩn bản thảo này.

Tối hôm đó, huyện ủy tổ chức tiệc chiêu đãi tại nhà khách. Dương Ngân Ki không chịu nổi tửu lượng, đã về phòng nghỉ ngơi trước từ sớm. Trương Ba cực kỳ có khả năng chiến đấu, cùng uống với bốn bộ lớn đến tận nửa đêm.

Sáng sớm ngày hăm chín tháng chạp, Bí thư, huyện trưởng, ủy viên thường vụ ở tại nhà khách và Lý Kim Triều cùng các lãnh đạo huyện cất công vội vã từ nhà chạy đến đã tiễn đưa Trương Ba, Dương Ngân Ki. Nhân viên nhà khách và phòng văn phòng huyện ủy đang khiêng hai chiếc túi dệt bằng nhựa chứa đầy quà tặng cùng một gói quà nhỏ dành riêng cho tài xế đặt vào cốp sau chiếc xe sedan Audi, tài xế đứng bên cạnh giúp đỡ sắp xếp cho gọn gàng, rồi dùng sức ấn nắp cốp xe phía sau xuống. Dương Ngân Ki nhìn thấy, liên tục nói: "Ngại quá, ngại quá." Trương Ba làm như không thấy, quay đầu liếc nhìn Dương Ngân Ki một cái, trong lòng coi thường anh ta quá mức tiểu tiết, chưa từng thấy qua sự đời. Xoay người lại, anh ta tiếp tục bằng một sự nhiệt huyết tràn trề bắt tay chào tạm biệt Ngưu Thế Khôn đang mang nụ cười trên môi cùng mấy vị bí thư, ủy viên thường vụ. Đi đến trước mặt Lý Kim Triều, còn ôm lấy anh ta một cái thật hào sảng. Trước khi lên xe, anh ta chắp hai tay trước ngực: "Qua một năm mới thật tốt nhé, các đồng chí!"

Nhìn chiếc xe Audi màu đen chạy ra khỏi nhà khách, Ngưu Thế Khôn cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng còn chưa kịp hồi tưởng lại kiệt tác đắc ý của chính mình, chiếc máy ghi âm kia tựa như một hồn ma đáng sợ sướt qua trong tâm trí hắn, cảm xúc lập tức rơi tõm xuống đáy vực thẳm. Trên bầu trời bắt đầu lất phất rơi bông tuyết. Bởi vì Ngưu Thế Khôn nhất thời vẫn chưa nghĩ ra tiếp theo mình nên làm gì, các vị bí thư, ủy viên thường vụ đến sân nhà khách để tiễn đưa hai ông lớn ngành tin tức là Trương Ba và Dương Ngân Ki cũng cảm thấy ngại ngùng không đành lòng rời đi, thế nhưng trong biểu cảm của họ hiển nhiên mang theo một vẻ mong mỏi đã chẳng còn chút nghị lực nào để tiếp tục kiên trì công việc và bồi tiếp nữa rồi. Họ tránh né ánh mắt của Ngưu Thế Khôn, từng người một cúi gằm đầu, cuối cùng nhìn thấy Bí thư Ngưu khua khua tay với họ, hình như còn nói một câu mọi người đều vất vả rồi, mau chóng về nhà đi thôi, thế là từng người chui tuột vào trong chiếc xe ô tô của chính mình. Ngưu Thế Khôn biết rằng, chỉ chớp mắt một cái, đám đồng liều này của hắn đang bon bon trên con đường trở về nhà. Hắn cũng xoay người đi lên lầu, thế nhưng lại nhìn thấy Lý Kim Triều vẫn đang đứng ở phía sau mình, trên người đã vương vãi chút ít bông tuyết, vẫn đang kiên trì chờ đợi chỉ thị của hắn. Thế nhưng Bí thư Ngưu đã chẳng còn gì để chỉ thị nữa rồi, hắn cũng đã kiệt sức rồi, khoát khoát tay, đều về nhà ăn Tết đi thôi, đón một cái năm mới thật tốt lành.

Lại nhìn ngó xung quanh bốn phía, chiếc xe cảnh sát Mitsubishi vẫn luôn đỗ ở sân nhà khách lúc nào cũng sẵn sàng mở đường cho hắn từ khi nào cũng đã biến mất tăm. Bản thân mình đây sắp được thăng quan tiến chức, con người đã thế này rồi, người chưa đi mà trà đã nguội lạnh, nghĩ đến vị tiền nhiệm của hắn, cái cảnh ngộ thê thảm bị người ta đuổi đi ấy, quả thực là thói đời nóng lạnh vô thường mà. Ngưu Thế Khôn chợt cảm thấy một thứ cảm giác trống vắng cô quạnh chưa từng có. Chẳng lẽ thực sự là năm cuối cùng của thế kỷ rồi sao? Hắn quay trở về phòng làm việc, cũng đơn giản thu dọn một chút, chuẩn bị thu dọn đồ đạc quay về phủ. Mở ngăn kéo ra, hắn nhìn thấy chiếc máy nghe nhạc Walkman tùy thân ấy, trong một khoảng thời gian gần đây, chiếc máy nghe nhạc Walkman giả mạo này lại thật sự đã biến thành máy nghe nhạc Walkman của riêng hắn, hắn đột ngột tóm chặt lấy nó, muốn đập cho nó nát tan tành, nghĩ đi nghĩ lại, rồi lại đặt nó xuống. Nó chỉ vì một lỗi lầm nhân tạo mà trở thành một kẻ thế thân, nó vô tội, cũng chẳng có lỗi gì cả... Hắn cất nó vào trong túi xách. Xem ra, Ngưu Thế Khôn đành phải ôm lấy tâm trạng thê lương và bất an này để về nhà ăn Tết rồi.

"Cốc, cốc."

Lúc này có người gõ cửa, âm thanh rất khẽ, sẽ là ai nhỉ? Ngưu Thế Khôn lên tiếng: "Mời vào."

Người bước vào với vẻ rụt rè hóa ra lại là cô nhân viên phục vụ nhà khách có dáng người cao ráo từng phục vụ họ đánh mạt chược đêm hôm đó.

"Cô có chuyện gì thế?" Ngưu Thế Khôn hỏi với giọng vô cùng thân thiết. Hắn cũng chẳng tài nào nói rõ vì sao, trái tim hắn vào giờ phút này, bỗng trở nên vô cùng mềm mại.

Cô nhân viên phục vụ đỏ bừng mặt, đôi tay run rẩy, từ trong túi quần móc ra một bấp tiền, khoảng chừng hai ba nghìn tệ gì đó: "Bí thư Ngưu, số tiền này, tôi không thể nhận..."

"Tại sao?"

"Bởi vì... dù sao thì... không thích hợp cho lắm."

Ngưu Thế Khôn bước tới, nắm lấy tay cô ấy, nhìn chằm chằm cô ấy. Làn da của cô ấy rất trắng, rất mịn màng, chỗ đó nhô lên đầy đặn, hắn rất muốn ôm chầm lấy cô ấy, nhưng thấy cửa phòng đang khép hờ hững, bèn từ từ thả tay cô ấy nhét trở lại vào trong túi quần: "Cô tên là gì?"

"Cao Y Na."

"Cái tên này nghe hay lắm. Đã là nhân viên chính thức chưa?"

Cao Y Na căng thẳng lắc lắc đầu.

"Cô là người ở đâu?"

"Xã Thành Giao."

Lúc này Ngưu Thế Khôn mới nhớ ra, bàn tay của mình vẫn đang nắm lấy tay Cao Y Na nằm trong túi quần của cô ấy, do dự một lát, lại dùng sức bóp nhẹ một cái, rút ra, rồi nói: "Đây là những gì cô đáng được nhận, tôi đã nói rồi." Ngưu Thế Khôn bước ra xa.

Cao Y Na nói: "Vậy, chúc Bí thư Ngưu năm mới vui vẻ. Tôi đi đây."

Ngưu Thế Khôn chợt xoay người lại, nói: "Tôi nói cho cô biết Y Na nhé, qua Tết rồi, cô chính là nhân viên chính thức của nhà khách đấy!"

"Cảm ơn Bí thư Ngưu." Cao Y Na hình như không hề quá mức kinh ngạc, cúi người hành lễ một cái, lùi ra ngoài, xoay người lại, nhẹ nhàng khép cửa phòng lại.

Ngưu Thế Khôn ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng rời đi của cô ấy, tiện tay cầm lấy một viên kẹo nhai nhai. Đã nói làm là làm, hắn lập tức gọi điện thoại cho Quách Tấn Xuyên, chúc tết sớm một tiếng, sắp xếp một suất nhân sự. Sau đó, hắn lại ấn nút màu đỏ trên bàn làm việc.

Thư ký Tiểu Mã thận trọng đẩy cửa bước vào, thấy Bí thư Ngưu đang dọn dẹp, liền lập tức tiến tới giúp một tay. Bí thư Ngưu nói: "Tiểu Mã, cậu vẫn chưa đi à? Cũng mau chóng về nhà ăn Tết đi chứ."

Thư ký nói: "Tôi tiễn Bí thư Ngưu đi xong rồi tôi mới về. Nhà tôi gần, đi bộ là về đến nơi rồi." Thu dọn xong xuôi, cậu ta xách túi xách, tiễn Ngưu Thế Khôn đi xuống tận lầu dưới.

Tuyết vẫn đang rơi, dưới mặt đất đã phủ một lớp tuyết mỏng manh. Một chiếc xe cảnh sát địa hình Toyota từ lúc nào đã đỗ sẵn ở phía trước chiếc xe số 1 Thanh Xuyên. Dư Trường Thủy từ trên xe cảnh sát bước xuống, tiếp lấy chiếc túi xách từ tay Tiểu Mã rồi nói: "Bí thư Ngưu, tôi đưa ngài về nhà."

Ngưu Thế Khôn bước lên trước nắm lấy tay cậu ta một cái.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.