Nhà trường bước vào kỳ thi giữa kỳ, Bùi Tiể Long đang dốc sức ôn tập, nó muốn thi đạt thành tích tốt, rồi viết một bức thư cho mẹ để bà được yên tâm. Nó bớt đi rất nhiều giấc ngủ ban đêm, cơ thể bắt đầu cảm thấy mệt mỏi và kiệt sức; có lúc đang ôn tập thì ngủ gật ngay trên chiếc bàn lạnh ngắt, rồi mơ đủ loại giấc mơ kỳ lạ.
Giấc mơ của nó thoạt đầu rất mơ hồ, các loại ảo tưởng và mảnh vỡ ấn tượng cứ tiếp nối nhau kéo đến, rời rạc, mơ hồ, không liên kết với nhau, nhưng đều ẩn chứa ý vị đam mê và bốc đồng. Lại còn mang theo một cảm giác sầu muộn và mất mát khó tả. Sau đó nó mơ thấy mình trèo lên tòa nhà cao tầng, phóng tầm mắt nhìn bầu trời và mặt đất, nó rất muốn tung mình bay lượn ra ngoài, nhưng kết quả lại là rơi xuống, đây là một giấc mơ cũ hơi khiến nó sợ hãi mà nó rất quen thuộc, từ lâu vẫn luôn tạo thành mối đe dọa đối với nó. Có điều, rất nhiều cảnh tượng trong mơ đều là ký ức nó từng trải qua trước đây.
Hôm nay, nó mơ thấy mình đứng dưới cửa sổ nhà Ngu Mai Lâm, trời đang đổ tuyết, nó đã đứng rất lâu giữa những bông tuyết bay lả tả, nó đi chân trần, nhưng hoàn toàn không cảm thấy lạnh. Lúc này, cô mở cửa sổ, ném từ trên xuống một mảnh giấy, nó đưa tay đón lấy xem, hóa ra là một con bướm trắng rất lớn. Vào mùa đông, có thể nhìn thấy một con bướm trắng xinh đẹp như thế là một kỳ tích. Nhìn ánh đèn trong cửa sổ sáng rực, nó cảm thấy vô cùng ấm áp và ngọt ngào. Lúc này, nó vốc tuyết dưới đất ném về phía cửa sổ, những bông tuyết xoay tròn bay lượn rơi xuống từ không trung, lại biến thành lá phong đỏ tươi hoặc vàng óng.
Nó nhìn xuống mặt đất, cô giáo Ngu Mai Lâm chỉ mặc một chiếc váy liền thân màu xanh nhạt, bị chôn vùi trong những chiếc lá. Dưới chân cô có lẽ là một cái hố, người đang chìm xuống, Tiể Long liền vội vàng kéo cô lại. Vận lá phong giống như những miếng sắt nung đỏ bỏng rẫy bay xoay tròn vào trong quần áo Ngu Mai Lâm, khiến cô đau đớn kêu la oai oái, giục Tiể Long mau chóng lấy chúng ra ngoài. Tiể Long vừa kích động vừa rụt rè, run rẩy dùng tay cởi khuy áo trên trang phục của cô, nhưng thế nào cũng không cởi ra được. Đang lúc lo lắng, phía sau Ngu Mai Lâm dường như có vực sâu nứt ra, người lại bắt đầu chìm xuống. Nó vội vàng ôm lấy cô. Nhưng môi lại áp sát vào môi cô... Cảm giác vô cùng băng giá lạnh lẽo, nó mở mắt nhìn, giữa bọn họ có một khối băng lớn trong suốt như thủy tinh. Nó giật mình, phát hiện ra mình đã tỉnh lại, mà đầu đang áp trên mặt bàn lạnh ngắt.
Tiể Long đứng dậy, rửa mặt bằng nước lạnh, uống chút nước, bật tivi lên muốn làm cho mình tỉnh táo lại.
Bản tin truyền hình đang phát sóng về một vụ tai nạn hàng không ở một khu vực nào đó thuộc Trung Á, máy bay đã gặp phải nhiễu lưu, hoặc xảy ra sự cố bất ngờ nào đó, tóm lại các hành khách trên máy bay không ai sống sót, bản tin nói rằng trong danh sách nạn nhân cũng có hành khách người Trung Quốc vân vân. Bùi Tiể Long cảm thấy loại tin tức này rất phá hỏng tâm trạng, đặc biệt khiến người ta kinh hồn bạt vía, thế là nó tiện tay tắt tivi đi.
Hôm thi, mưa thu ảm đạm lúc ngừng lúc rơi, cái lạnh trong không khí đã rất đậm, câu chuyện cổ tích mùa thu dường như sắp phai nhạt.
Khi thi môn tiếng Anh, giám thị là chủ nhiệm lớp Ngu Mai Lâm. Cô nghiêm túc đi lại phía trước và sau lớp học, tuần tra thắp thoáng giữa các bàn học. Bầu không khí trong lớp học căng thẳng mà yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng ngòi bút lướt qua mặt giấy sột soạt.
Bùi Tiể Long có chút mất tập trung, thỉnh thoảng nó ngẩng đầu lên, bắt gặp ánh mắt của Ngu Mai Lâm, lại có chút phập phồng lo sợ vội cúi đầu xuống, vùi đầu vào bài thi. Khi Ngu Mai Lâm tuần tra đến phía sau nó, nó lại không kìm được quay mặt đi, hướng về bóng lưng của cô, liếc nhanh qua mắt cá chân cô, như muốn thăm dò xem có điểm nào bất thường không...
Thế nhưng, thần thái và hành động của nó, đều không thoát khỏi một đôi mắt tinh nhức khác, đó chính là đôi mắt của thiếu nữ Hoàng Mẫn Mẫn.
Lại đến tuần lễ kiểm tra thể lực và chỉ số phát triển của học sinh trung học hằng năm của trường, hôm nay Hoàng Mẫn Mẫn cố tình trì hoãn đến người cuối cùng mới bước vào phòng y tế.
"Theo số thứ tự, đáng lẽ em phải kiểm tra ở tốp trước." Ngu Mai Lâm ân cần hỏi cô bé, "Là cơ thể không thoải mái, nên đến muộn à?"
"Vâng, lúc nãy hơi đau đầu một chút, giờ đỡ hơn nhiều rồi." Hoàng Mẫn Mẫn đáp một cách mơ hồ, trong lòng lại đang suy nghĩ chuyện khác.
Ngu Mai Lâm thay cô đo chiều cao, chiều cao ngồi và vòng ngực v.v., rồi cười nói với cô bé: "Mẫn Mẫn, em là một cô gái khá cân đối, xinh đẹp đấy! Da dẻ, thể lực phát triển đều rất tốt."
Hoàng Mẫn Mẫn dùng giọng điệu mỉa mai nói: "Nhưng mà, có cân đối, có xinh đẹp thế nào đi nữa, cũng không có sức hút lớn bằng cô giáo cô đâu!"
"Em có ý gì vậy?" Ngu Mai Lâm ngạc nhiên hỏi cô bé.
"Cô giáo, chắc cô còn chưa biết đâu nhỉ, lớp chúng em có rất nhiều nam sinh thần tượng cô đấy. Giống như Bùi Tiể Long lớp chúng em chẳng hạn." Hoàng Mẫn Mẫn đáp với giọng điệu ra điều bí ẩn.
"Có chuyện thế à?"
"Có chứ, các bạn trong lớp còn nói cô và Bùi Tiể Long yêu đương thầy trò cơ."
"Lời vô căn cứ!" Giọng điệu Ngu Mai Lâm tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại có chút kinh ngạc hoài nghi.
"Nhưng mà, thưa cô, có chứng cứ đấy." Trên mặt Mẫn Mẫn lộ ra một nụ cười ranh mãnh.
"Chứng cứ? Chứng cứ gì?!" Cô thực sự cả kinh.
Hoàng Mẫn Mẫn đứng dậy, lục trong cặp ra một bức ảnh, đặt trước mặt Ngu Mai Lâm nói: "Cô giáo, cô xem cho kỹ đi."
Ngu Mai Lâm nhận lấy bức ảnh nhìn kỹ, không khỏi sững sờ: Bức ảnh hiển thị cảnh tượng hôm đó cô và Tiể Long đi dã ngoại, xem lá phong xong lúc chia tay về nhà, cô đã ôm Bùi Tiể Long một cái, mặc dù trong màn đêm có hơi mờ ảo, nhưng vóc dáng cùng dung mạo tiếng cười nụ cười của hai người vẫn có thể nhận ra rõ ràng. Cô đột nhiên cảm thấy toàn bộ máu dồn lên mặt, ngọn lửa giận trong mắt bỗng chốc bùng cháy, cô chỉ vào bức ảnh quát lớn: "Chuyện thế này, là đứa nào làm hả?!"
"Là em ạ!" Hoàng Mẫn Mẫn không hề che giấu, đột nhiên dùng một giọng điệu vô cùng khiêu khích và công kích để nói.
Ngu Mai Lâm không ngờ tới, một thiếu nữ đáng yêu, xinh đẹp ngay trước mắt thế này. Lại cay độc, đáng sợ như vậy, lại bất chấp thủ đoạn và tâm cơ nặng nề như thế, cô tức đến phát điên lên rồi! Cô đang định dạy dỗ cho học sinh này một trận ra trò, nhưng cô là giáo viên, bắt buộc phải kìm nén cảm xúc phẫn nộ của mình. Cô cũng đứng dậy, ném phắt bức ảnh lên mặt Mẫn Mẫn, biến sắc nói: "Em, sao em có thể làm loại chuyện vô đạo đức này? Thật là bỉ ổi vô liêm sỉ, dơ bẩn tột cùng! Em còn có biết tôn trọng quyền riêng tư của người khác nữa không?!"
Hoàng Mẫn Mẫn không hề kém cạnh, hất mái tóc trên trán ra sau đầu, kiêu ngạo bất tuân nói: "Em, em chỉ biết tôn trọng đạo đức nhà giáo thôi!"
Ngu Mai Lâm bỗng nhiên rơi những giọt nước mắt vô cùng đau đớn, vô cùng đau đớn, trong lòng dường như nứt ra một kẽ hở, đang rỉ ra từng giọt từng giọt máu, rồi biến thành từng tia phẫn nộ. Đúng lúc này tiếng điện thoại reo lên, là thông báo bố cô bị ốm, đã nhập viện...
Lúc này, Mẫn Mẫn đột nhiên cũng đau đớn khóc òa lên, cô bé muốn cố gắng nhịn lại, nhưng nước mắt đầy hốc mắt vẫn chảy dọc theo má tái nhợt. Cô vơ lấy cặp sách, cắm cổ chạy vụt ra khỏi phòng y tế.
Kết quả thi giữa kỳ và bảng xếp hạng đã có, trạng thái của Bùi Tiể Long khá tốt, tổng điểm của nó lọt vào top mười của lớp, nó về nhà muốn viết thư kể cho mẹ nghe. Mấy ngày nay, nó còn trồng một chậu bách hợp dại ở ban công phía sau nhà, muốn đợi lúc hoa nở, làm quà tặng cho cô giáo Ngu Mai Lâm. Bách hợp dại thường nở vào mùa đầu thu và cuối thu, nó có thân rễ cao ngất ương ngạnh và cánh hoa tương đối lớn, tỏa ra hương thơm quyến rũ nồng nàn. Thoạt nhìn giống cỏ dại đất hoang, nhưng thực tế nó lại mang phong thái vương giả nhất trong số các loài hoa dại cỏ hoang. Củ hành ở dưới đất của nó còn có thể ăn được, Tiể Long từng nghe người lớn tuổi kể lại, trong những năm tháng đói kém trước kia, rễ bách hợp trở thành lương thực rất quan trọng. Bây giờ chúng vẫn được trồng rộng rãi như một loài hoa để ngắm và để ăn, khi hoa bách hợp tắm mình trong ánh nắng mùa thu nở rộ nhụy hoa, vô cùng thanh thuần thoát tục. Đây là nguyên nhân Bùi Tiể Long đặc biệt si mê hoa bách hợp.
Tiể Long đang chăm sóc hoa bách hợp, chợt nghe thấy tiếng chuông cửa dồn dập, chẳng hiểu sao, nó cảm thấy tim đập có chút hỗn loạn không đâu. Mở cửa ra xem, thì thấy là người của bưu điện phái tới đưa điện tín khẩn.
"Ở nhà có người lớn không?" Người bưu điện hỏi nó, tiếng ga xe máy ở ngoài trạm vang lên đinh tai nhức óc.
"Không có." Tiể Long có chút kinh hồn bạt vía nói, "Để cháu ký thay cho ạ!"
Bức điện tín do đơn vị tổng bộ của mẹ ở Bắc Kinh gửi tới, đựng trong một chiếc phong bì lớn đan xen hai màu đen trắng, trông vô cùng trang nghiêm. Nó đóng cửa phòng lại, bình tĩnh lại một lát, muốn xem nội dung bức điện tín. Thế nhưng trong thâm tâm nó bỗng có một dự cảm chẳng lành, mà lại không dám mở ra xem. Nó thất thần mang bức điện tín vào phòng của mình, ngẩn ngơ ngây người nhìn nó một hồi lâu, cảm thấy có một thứ sức mạnh vô hình nào đó đang xâm chiếm tới mình... Sự bất an, khoảng thời gian trước đã phai nhạt đi, nay lại quay về, và còn bóp chặt lấy trái tim nó mạnh mẽ hơn.
Nó cứ do dự như thế, hoảng hốt nghi ngờ lặp đi lặp lại, cuối cùng vẫn không chịu nổi sự dằn vặt trong lòng, bóc điện tín ra xem, sắc mặt nó trong chớp mắt biến thành màu xám ngoét. Chuyến máy bay mà mẹ ngồi ở nước ngoài đã gặp nạn! Bà được xác nhận có mặt trên máy bay, toàn bộ người trên máy bay không một ai sống còn... Nó nhớ lại bản tin truyền hình nhìn thấy mấy ngày trước, mọi dự cảm chẳng lành đều đã được chứng thực.
Đôi mắt của Bùi Tiể Long đỏ ngầu như lửa, cơ thể hơi run rẩy. Nó nhìn bầu trời ngoài cửa sổ, đôi mắt đang cố kìm nén điều gì đó, nhưng dòng nước mắt ấy vẫn chảy dọc theo gò má xám ngắt. Nó muốn đứng dậy, chạy ra đường, nhưng đôi chân của nó, hoàn toàn không nghe lời nó nữa.
Lúc này, nó nghe thấy tiếng bố về nhà. Nó vội vã lau nước mắt, nhanh chóng giấu bức điện tín vào trong túi áo sau lưng. Mặc dù nó vẫn luôn ôm thái độ thù địch với bố, nhưng trong thâm tâm nó biết bố yêu mẹ sâu sắc hơn nó, nó tạm thời không muốn làm bố đau lòng.
Bố dường như làm việc rất vất vả, rất mệt mỏi, trong mắt tràn ngập tơ máu, nhưng trông người vẫn rất tinh anh. Vừa nhìn thấy Tiể Long, bố liền ân cần hỏi: "Tiể Long, kết quả thi ra chưa? Thành tích thế nào?"
Tiể Long gật đầu, miễn cưỡng lộ ra một nụ cười nói: "Cũng tạm ạ, xếp trong top mười của lớp."
Bố vỗ vỗ vai nó như bạn bè cùng trang lứa, cảm thấy có chút an ủi: "Thằng ranh nhà cậu, không tồi đâu, có tiến bộ!" Ông nhìn chăm chú con trai nói: "Sao sắc mặt con có vẻ không được tốt lắm thế, có phải dạo này ôn thi mệt mỏi quá không?"
Mắt Tiể Long đỏ hoe, vào lúc nước mắt sắp sửa trào ra, nó vẫn cố nhịn nói: "Không có gì ạ. Bố, hôm nay bố nghỉ ngơi đi, con muốn học nấu một bữa cơm xem sao."
Bố hồ nghi nhìn nó. Ông biết tính khí con trai mình bướng bỉnh, không thể đối đầu ngược lại với nó được, mẹ nó đã dặn dò rồi, trong những chuyện nhỏ phải làm theo ý nó. Huống chi con trai hôm nay có vẻ rất hiểu chuyện.
Từ lúc nhỏ, trong nội tâm Tiể Long, bố chính là kẻ thù của nó. Nó nhìn thấy người mẹ yêu thương bị bố sai khiến tùy tiện, liền cảm thấy sinh ra địch ý lớn hơn với ông. Nhớ lại hồi nhỏ nó từng nói với mẹ rằng: "Nếu mẹ giết bố, con sẽ giúp mẹ." Không ngờ mẹ lại cười ha hả, nhẹ nhàng hôn nó một cái, rồi đi làm việc của bà, khiến nó cảm thấy vô cùng khó hiểu, chỉ cảm thấy mẹ đã hoàn toàn trở thành tù binh đáng thương của bố, mà muốn dựa vào sức mạnh của chính mình để giết bố thì lại quá cô độc và bất lực.
Khi mẹ và bố trò chuyện thân mật, cũng như tiếng cười giòn giã truyền đến như tiếng nói mớ nửa đêm, điều này khiến cho ngoài việc càng thêm đố kỵ căm hận bố ra, nó còn cảm thấy mẹ đang yếu ớt bán đứng nó. Dâng lên trong lòng nó là sự ấm ức và cô độc không sao kể xiết.
Bố thích âm nhạc, ông mua từ cửa hàng đồ cổ nào đó một chiếc máy hát kiểu cũ. Nghe thấy tiếng nhạc du dương đó, điều mà Tiể Long nghĩ tới trong lòng lại là một kế hoạch trả thù đáng sợ, đó là lén cắt đứt dây điện, để bố bị điện giật. Có một ngày, nó thực sự làm như vậy, thế nhưng, không cẩn thận lại cắt đứt tay mình, máu chảy rất nhiều. Sắc mặt mẹ tái nhợt, bà kinh hô bắt bố chạy tới. Cuối cùng, là bố băng bó vết thương cho nó, cõng nó đến bệnh viện tiêm phòng.
Lúc đó, nó nằm trên lưng bố, cảm thấy bờ vai của bố rộng rãi và vững chãi mạnh mẽ biết bao, ấm áp và nhân từ biết bao, liền chìm vào giấc ngủ sâu. Sau đó bố đã vứt chiếc máy hát gây họa kia đi...
Bây giờ, nó nhìn bóng lưng mệt mỏi của bố, cảm thấy ông giống như một đứa trẻ cô đơn khiến người ta đau lòng. Nó rất muốn nhìn lại chiếc máy hát kiểu cũ kia, mà nước mắt lại lặng lẽ trào ra lần nữa. Trong lòng Tiể Long có một nỗi buồn thương không rõ tên, mà lại chẳng biết vì sao. Nó bước vào phòng bếp, quệt ngang mắt.
Bố ngồi xuống ghế sô-pha, ông bật tivi lên. Tivi đang phát chương trình tin tức, Tiể Long sực nhớ ra điều gì, bèn chạy vào phòng khách tắt tivi đi. Bố ngạc nhiên nhìn nó, không nói một tiếng lại bật tivi lên, chỉ là điều chỉnh âm lượng nhỏ đến mức rất nhỏ. Nhưng Tiể Long lại tắt nó đi. Khoảnh khắc này giữa hai cha con lại hình thành một sự giằng co mới, bầu không khí hòa hợp trong phòng lúc nãy đã tan biến không còn tăm tích.
Tiể Long đang đợi sự tức giận của bố, tiếng mắng mỏ của ông. Nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra cả, khuôn mặt bố trở nên cứng đờ như mặt nạ thạch cao, chỉ có đôi môi vẫn hơi run rẩy, cuối cùng nặn ra một âm thanh hoảng hốt nghi ngờ: "Con, con đã biết rồi ư? Biết từ lúc nào vậy?"
Tiể Long lắc đầu, giả vờ như không biết gì cả, trên mặt lộ ra một nụ cười tái nhợt, tay lại vô thức đưa ra sau lưng, che chắn bức điện tín trong túi áo.
"Là điện tín phải không? Sao không nói cho bố?" Giọng điệu của bố trở nên rất nặng nề, vành mắt ông đều đỏ hoe.
Tiể Long thấy không thể giấu nổi nữa, đành phải thốt lên: "Con, con không muốn bố đau lòng!"
Bố không thể kìm nén được nỗi bi thương nữa, nỗi đau âm ỉ trong lồng ngực co rút suốt hồi lâu, giờ đây cuối cùng đã tuôn rơi dòng lệ: "Bố vốn dĩ vẫn luôn muốn giấu con, chỉ sợ ảnh hưởng đến tâm trạng lúc thi cử của con..."
Ngay tại khoảnh khắc này, hoàn toàn không còn lời nào có thể nói thêm nữa. Hai cha con ôm chặt lấy nhau, khóc òa lên nức nở, mà địch ý trong lồng ngực đã hoàn toàn tan biến.