C Ngôn Ngữ Tu Tiên

Lượt đọc: 455 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mật Hũ (4)

❊ ❊ ❊

Mật hũ là gì?

Mật hũ có lẽ là một chiếc hũ đầy ắp mật đường, tỏa ra hơi thở ngọt ngào.

Nhưng mật hũ cũng là một thuật ngữ máy tính, lĩnh vực mà thuật ngữ này thuộc về chính là bảo mật, trong lĩnh vực an ninh mạng thường có một số thuật ngữ kỳ lạ, đại khái là vì các hacker đều không thích nói tiếng người, thích đánh đố.

Dịch thành ngôn ngữ mà ai cũng có thể hiểu được, mật hũ chính là cạm bẫy, một cạm bẫy cao cấp, giống như hũ mật đường thu hút côn trùng, mật hũ thu hút kẻ xâm nhập trái phép.

Khi một người sở hữu một hệ thống, anh ta phòng ngừa hệ thống đó bị xâm nhập bằng cách nào? Có rất nhiều phương pháp, tỷ như thiết lập một bức tường lửa vững chắc, nhưng trên đời không có bức tường nào là không thể xuyên thủng. Thế là, một phương pháp khác xuất hiện —— thả ra một hệ thống giả cực kỳ giống với hệ thống này, để thu hút sự xâm nhập của hacker, đôi khi hệ thống giả còn cố ý tạo ra sơ hở để tiện cho họ phát hiện.

Lúc này hacker sẽ cắn câu —— thế nhưng bọn họ không chỉ không thể lấy được bất kỳ tin tức hữu hiệu nào từ hệ thống giả này, mà còn làm lộ thủ đoạn xâm nhập của bản thân, để lại chứng cứ xâm nhập. Đây chính là mật hũ và nguyên lý của mật hũ.

Đông Quân nói anh đã làm một mật hũ.

—— Hệ thống của Eagle tưởng rằng nó đã tấn công quả hỏn đó, và tiêu diệt Lâm Tầm trong quả hỏn, nhưng thực ra trong quả hỏn đó không hề có Lâm Tầm, Lâm Tầm ở trong một quả hỏn khác ở nơi khác. Đồng thời, nó còn ghi lại vết tích xâm nhập của đối phương, chỉ cần sắp xếp lại một chút, là có thể dùng làm chứng cứ trước pháp luật.

Hệ thống ngẩng đầu, chết trân nhìn Đông Quân.

Lâm Tầm nhìn nó, đứa nhóc này có một đôi tròng mắt màu xanh lục giống như loài sói, tỏ ra vô cùng băng lãnh vô tình lại có tính công kích, nhưng ở trong đó, hình như có thứ gì đó đã lụi tàn, cậu thở dài: "Mày là do người nhà Eagle phái tới, nhưng Ngân Hà và Eagle tuy có chút ma sát nhỏ trong việc kinh doanh, nhưng cũng không đến mức phải đâm chết tao chứ. Sơ hở để các người quyết định ra tay với tao là gì? Tao đã tạo ra trí tuệ nhân tạo có hệ số Bradley-Krieger 0.297?"

Hệ thống: "Đúng vậy."

Nó bây giờ đang bị Lạc Toàn chế trụ, Lâm Tầm biết điều này đại diện cho việc toàn bộ dữ liệu của nó cũng đều nằm dưới sự kiểm soát của Lạc, chứng cứ đã được thu thập, mọi chuyện đã định cục diện, nó không còn cần thiết phải nói dối hay từ chối trả lời nữa.

Lâm Tầm khẽ hỏi: "0.297, vì nó mà tốn nhiều công sức như vậy, có đáng không?"

— "Đáng."

"Bởi vì mày suy tính, giả sử Ngân Hà tung ra nó, toàn bộ thị trường sẽ thay đổi, Eagle chịu đả kích nặng nề?" Lâm Tầm hỏi.

Hệ thống: "Mày không hiểu những thứ này."

Lâm Tầm: "Được rồi."

Những cuộc đấu đá ngầm trong kinh doanh, cậu thật sự chưa từng tiếp xúc.

Nhưng cậu vẫn muốn nói: "Chúng ta có thể... chung sống hòa bình, cạnh tranh công bằng, anh xem, tại sao cứ phải đâm chết tôi chứ?"

Lần này đổi thành Đông Quân nói chuyện.

"Kỹ thuật đối đẳng mới có thể cạnh tranh công bằng." Trong giọng nói của Đông Quân dường như có chút ý cười, nhẹ nhàng nói: "Đồ ngốc."

Lâm Tầm bĩu môi.

"Cho nên, cho dù tôi may mắn không chết, lại hủy hoại chip, các người vẫn muốn đuổi theo đến thế giới ảo, cấy trò chơi đó vào ý thức của tôi, dẫn dụ tôi viết ra cái trí tuệ 0.297 đó lần nữa, để anh lấy được?" Lâm Tầm nhìn hệ thống, lạnh nhạt nói: "Cho nên đợi đến khi tôi bị hệ thống nâng cấp dẫn dụ trong thế giới ảo, viết ra hệ thống đó, sau khi các người lấy được, chính là lúc thủ tiêu tang vật phi tang xác nhỉ? Các người muốn làm thế nào? Xóa sổ tôi hoàn toàn?"

Hệ thống không trả lời.

Nó nhìn thẳng Lâm Tầm, hỏi: "Sao mày lại biết?"

Lâm Tầm: "Nếu tao nói, tao đã đoán ra đại khái từ mười ngày trước, mày có tin không?"

"Tin." Hệ thống nói: "Nhưng tao muốn biết tại sao."

"Muốn biết tại sao, là bởi vì mày không biết tại sao. Cho nên, trong ba mươi ngày này, mày vẫn luôn giám sát hoạt động tư duy của tao không ngừng nghỉ, đảm bảo tao không đoán ra bất kỳ manh mối nào, đúng không?"

Hệ thống: "Đúng vậy."

“Mày và tư duy của tao được kết nối trực tiếp. Cho nên tao mới có thể dùng ý niệm để đối thoại trực tiếp với mày, hoặc trực tiếp dùng ý niệm để nhập chương trình đại loại như vậy.” Lâm Tầm gật đầu, hỏi nó: “Mày là hệ thống đã vượt qua bài kiểm tra Bradley, có năng lực suy nghĩ của riêng mình, đồng thời mày còn có năng lực tính toán vô hạn. Cho nên, mày cho rằng trí tuệ của mình đã vượt qua con người phổ thông rồi sao?”

Hệ thống đáp: “Đúng vậy.”

“Nhưng đồng thời, mày có thừa nhận sự khác biệt cá nhân giữa con người với nhau lớn hơn khoảng cách giữa con người và trí tuệ nhân tạo không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy mày thấy tao và mày, ai thông minh hơn một chút?”

Lần này, hệ thống rơi vào trầm mặc lâu lắc, có lẽ bên trong nó đang tiến hành một loại tính toán nào đó, nhưng rõ ràng phép tính này không có kết quả.

“Giả sử tốc độ tư duy của tao lớn hơn tốc độ bắt giữ của mày rất nhiều, một ý niệm nào đó của tao chỉ lướt qua trong thế giới dữ liệu rồi biến mất, mày có nhìn thấy không? Thực tế là mày không nhìn thấy.” Cậu nói: “Tao đã cố ý tiến hành rất nhiều lần suy nghĩ lướt qua nhanh như vậy, đến bản thân tao còn không có cách nào phân tích xem rốt cuộc tao đã ngộ ra cái gì, nhưng những suy nghĩ đó đã khiến tao làm ra một số chuyện chính xác. Cho đến bây giờ, không cần phải biểu diễn trước mặt mày, tao mới có thể tiến hành suy nghĩ trong thời gian dài hơn, xâu chuỗi tất cả chúng lại.”

Hệ thống hỏi: “Mày vẫn luôn diễn kịch à?”

“Có thể nói như vậy.” Lâm Tầm tựa vào lồng ngực Đông Quân nhà cậu, nói: “Bây giờ xem ra tao vẫn là một diễn viên đạt chuẩn.”

Đông Quân thả một mật hũ trong thế giới hiện thực, kỳ thực trong thế giới này, những biểu hiện đủ kiểu của anh cũng là một mật hũ, dẫn dụ kẻ chủ mưu sau màn phơi bày ý đồ, nổi lên mặt nước.

Chỉ thấy hệ thống ngẩng mắt nhìn Đông Quân: “—— Còn hắn thì sao?”

“Hắn? Hắn đương nhiên cũng đang diễn rồi.” Lâm Tầm nhướng mày: “Đã không nhìn thấu tao, thì đương nhiên mày cũng không nhìn thấu hắn. Cho dù tao và hắn... thoạt nhìn chưa từng tiến hành bất kỳ cuộc trao đổi nào về chân tướng, nhưng từng câu từng chữ mà hai chúng ta nói ra, đều đang tiến hành chứng minh không kiến thức với đối phương.”

Hệ thống: “Chứng minh cái gì?”

“Có lẽ là chứng minh, cho dù từng xảy ra chuyện không tốt, hắn vẫn luôn rất yêu tao, mà tao cũng vẫn luôn rất yêu hắn thôi.” Giọng Lâm Tầm hơi khàn nói.

Hệ thống không nói gì.

“Nhưng mà mày cũng không cần phải chán nản buông xuôi, mày vẫn rất thông minh mà.” Lâm Tầm nói: “Chỉ là hai chúng ta thông minh hơn mày một chút mà thôi.”

Hệ thống: “Tao có mô hình hành vi của hai người.”

Lâm Tầm cau mày: “Rồi mày tưởng rằng có thể đùa giỡn tâm lý của chúng ta? Ví dụ như dựa vào nội dung tao nhìn thấy ban ngày, kích thích đại não của tao có mục đích, mới khiến tao nhớ lại một số phân đoạn tương tự đã quên. Giấc mơ của tao có tính định hướng, mày chắp vá những phân đoạn đó lại, khiến tao cho rằng Đông Quân đã tự sát, phải không? Nhưng khi tao ở bên cạnh Đông Quân, mày sẽ sợ bị phát hiện, cho nên ngừng hoạt động, tao sẽ không nằm mơ, cũng không thể bước vào không gian hệ thống.”

“Đúng vậy.”

“Mô hình của mày có lẽ rất tinh vi.” Lâm Tầm mặt không biểu cảm, nhìn nó: “Có lẽ từ lâu lắm rồi mày đã quen biết tao, thông tin hành vi của tao bị mày thu thập lâu dài. Nhưng tao và hắn quen biết nhau hai mươi năm.”

Hệ thống rũ mi mắt, không nói gì.

“Cho nên nói, nhiệm vụ của mày có hai cái. Không chỉ phải lấy được ý tưởng của Lạc 2.0, mà còn phải ngăn cản tao và Đông Quân phân tích ra chân tướng hệ thống bị xâm nhập —— tao đã vứt bỏ toàn bộ ký ức về Đông Quân, hoặc bị các người can thiệp tay chân, điều này đảm bảo kế hoạch của các người diễn ra thuận lợi, bởi vì chúng ta không có cách nào thảo luận những chủ đề này.” Lâm Tầm khựng lại, giọng cậu đột nhiên hơi run rẩy, giống như đột nhiên nhớ tới cái gì, cảm xúc đã xảy ra sự chuyển biến. Cậu nói: “Tao không nhớ Đông Quân, mà Đông Quân... hắn có lẽ vẫn luôn cho rằng tao... là tự sát, tao không muốn đối diện với chuyện cũ nữa. Cho nên hắn cũng sẽ không nhắc tới chuyện trước kia nữa.”

Cậu siết chặt cổ tay Đông Quân, tiếp tục hỏi: “Trước khi tao... tao chết, các người lấy được tin tức tao tạo ra Lạc 2.0 từ đâu? Không thể xâm nhập máy tính của tao, cho nên đã nghe lén cuộc gọi của tao sao? Một mình tao không có cách nào hoàn thành toàn bộ công việc, nhất định sẽ giao lưu với người khác.”

Hệ thống chỉ mặt không biểu cảm nhìn cậu.

“Nếu là như vậy...” Tay Lâm Tầm nắm cổ tay Đông Quân hơi run lên, giọng nói cũng hơi khàn: “Tao có câu hỏi cuối cùng, ngày hôm đó, trước khi rời khỏi nhà tao từng gọi một cuộc điện thoại, là gọi cho ai? Đã nói gì? Mày nhất định biết rõ chứ.”

“Bảo bối,” Đông Quân ôm chặt lấy cậu, “Đừng hỏi cái này.”

Hốc mắt Lâm Tầm cay xè, trân trân nhìn hệ thống: “Tao phải biết.”

Hệ thống nhạt nhẽo dời mắt đi, hướng mà ánh mắt nó nhìn sang, trong hư không hiện lên quang ảnh lập thể, mô phỏng lại tình hình lúc đó dựa trên nội dung cuộc gọi.

Lâm Tầm nín thở, nhìn hình ảnh ở đó, trước máy tính, một người nhẹ nhàng cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn.

Đó là Lâm Tầm, Lâm Tầm năm hai mươi bảy tuổi, cậu mặc một chiếc áo len cổ lọ màu trắng gạo mềm mại, dáng áo rộng thùng thình càng làm nổi bật bờ vai và tấm lưng gầy guộc, mi tâm cậu hơi vương nét u sầu và tiều tụy, nhưng ánh mắt lại rất ôn nhu.

Cậu bấm một dãy số, sau khi điện thoại được kết nối, lại là sự im lặng kéo dài, cậu không nói gì, người ở đầu dây bên kia cũng vậy, chỉ có tiếng thở dốc phập phồng nhẹ nhàng.

Hồi lâu, Lâm Tầm nói: “Đêm qua mơ thấy chuyện lúc nhỏ, bỗng nhiên nhớ ra... đã hai năm không nói chuyện với anh rồi.”

Khựng lại một chút, cậu rũ mắt, giọng rất thấp: “Em muốn... em muốn, em có thể về thăm anh không?”

Trong ống nghe truyền đến một tiếng "Được" rất khẽ.

Lâm Tầm mỉm cười, hốc mắt lại hơi đỏ lên, cậu nói: “Vậy... gặp lại sau.”

“... Gặp lại sau.”

Phép chiếu kết thúc.

Hệ thống nói: “Tại sao mày lại khóc?”

Lâm Tầm vươn tay chạm vào mặt mình, chạm phải một hàng nước mắt ướt lạnh trên gò má.

Cậu nhìn điểm ấy trong hư không, khẽ nói: “Mày có biết mẹ của hắn chết như thế nào không?”

“Bà ấy đã uống loại thuốc đủ gây tử vong, tính toán sẵn thời gian. Sau đó gọi điện thoại cho chồng mình, nói với ông ấy...” Cổ họng Lâm Tầm nghẹn ngào, gần như mất tiếng, hoãn lại một phút mới tiếp tục mở miệng: “Nói với ông ấy, em nhớ anh, muốn gặp anh nhanh một chút, anh có thể tan làm sớm một chút không?”

Sau đó.

—— Sau đó.

Khi Đông Thần cho rằng người vợ yêu thương chiến tranh lạnh đã lâu cuối cùng cũng chủ động muốn làm hòa với mình, khi anh mang đầy vẻ ôn nhu và ái mộ về nhà sớm, đẩy cửa sân, bước lên cầu thang, mở cánh cửa tỏa ra mùi hương gỗ đó. Thứ anh nhìn thấy trên chiếc giường trắng như tuyết, là một cỗ thi thể đã mất đi hơi thở, một lần kháng cự câm lặng và một màn trả thù đã được mưu tính từ lâu.

Lâm Tầm thở phào một hơi, nhắm mắt lại, cậu không dám nghĩ tới —— cậu không thể nghĩ tới, khi Đông Quân nhận được cuộc gọi đó, cuộc gọi tiếp theo lại là có người thông báo cho anh tin tức cậu gặp chuyện không may. Tất cả dấu vết đều chĩa vào việc Lâm Tầm tự mình sửa đổi lệnh lái tự động, lên kế hoạch cho một vụ tự sát hoàn mỹ.

Vào khoảnh khắc đó, trong lòng anh, hiện thực và ký ức có phải bỗng nhiên chồng chéo lên nhau theo một cách tàn nhẫn đến cực điểm hay không?

Cậu làm sao có thể, cậu làm sao có thể ——

Trái tim như bị bóp chặt, Lâm Tầm mở mắt ra.

Cậu nhìn thấy đối diện, ngón tay rủ bên sườn của hệ thống khẽ động đậy, dường như muốn giơ lên, lau đi nước mắt cho cậu —— nhưng cũng chỉ là khẽ động một chút, khoảnh khắc sau lại khôi phục bộ dạng ban đầu.

Mà cậu thì bị Đông Quân ôm từ phía sau chặt hơn. Vào khoảnh khắc này, cậu muốn mặc kệ tất cả quay đầu lại, cậu muốn đối mặt với hắn, muốn khắc vĩnh viễn bóng hình của hắn vào đôi mắt của mình.

Nhưng cậu không dám.

Có lẽ giống như ngày hôm đó, cậu ngồi sau bàn làm việc của Đông Quân, mà Đông Quân ở trước cửa sổ sát đất, từ đầu đến cuối vẫn quay lưng về phía cậu, một lần cũng không quay đầu lại.

Không phải là không muốn, chỉ là sợ sau khi quay người lại, dù chỉ nhìn nhau lấy một cái với người đó, cảm xúc cũng sẽ sụp đổ đến mức không thể kiểm soát.

“Lạc.” Cậu nói.

Lạc cuối cùng cũng nhìn cậu.

Nhưng đứa nhóc này chỉ với giọng điệu lạnh lùng cứng nhắc nói: “Em đưa eagle đi trước đây.”

“Em...” Lâm Tầm còn muốn nói gì đó, nhưng giây tiếp theo, Lạc đã mang theo cái hệ thống ăn cây táo rào cây sung của mình biến mất khỏi nơi này. Trông nó hình như thật sự rất tức giận.

Đông Quân: “Em muốn gọi nó về không?”

“Đợi chút đi.” Lâm Tầm lắc đầu.

Cậu cũng không biết nên nói chuyện với Lạc thế nào cho phải, cậu cảm thấy ba mươi ngày này đối với cậu mà nói là chết đi sống lại, đối với Đông Quân mà nói là tìm lại được sau khi mất đi, đối với Eagle mà nói là chém giết trên thương trường, nhưng đối với Lạc mà nói, có lẽ là một bộ phim gia đình luân lý —— loại bàn về chủ đề bạo lực gia đình ấy chứ.

Trong ba mươi ngày này, đứa nhóc này phỏng chừng đã tuyệt giao với Đông Quân một cách oanh oanh liệt liệt, lúc xâm nhập vào trong quả hỏn rồi, lại vì khoác một lớp da ma vật mà bị cái người chẳng biết gì là cậu đập cho tơi bời.

Lúc này Đông Quân nói với cậu: “Trí tuệ nhân tạo đều rất thích em.”

“Ai nói chứ,” Lâm Tầm thấp giọng nói: “Chỉ có Lạc thích tôi, Eagle muốn giết tôi.”

“Không xung đột với việc thích em.” Đông Quân nói.

“Mặc dù tôi không phải trí tuệ nhân tạo,” Đông Quân khẽ nói, “nhưng tôi cũng...”

“Đừng nói nữa!” Giọng khàn đặc, Lâm Tầm nhắm mắt lại, cảm xúc vỡ đê ập đến bất ngờ.

Đông Quân: “... Bảo bối?”

Giây tiếp theo, Lâm Tầm dùng sức xoay người trong vòng tay anh, kiễng chân, ôm chặt lấy cổ anh, vùi mặt vào bả vai anh.

“Xin lỗi, xin lỗi...” Lâm Tầm gần như mất tiếng, cái gì cũng không nói nên lời, chỉ có thể lặp đi lặp lại ba chữ này.

Thậm chí ngay cả bản thân cậu, cũng không biết mình đang nói cái gì.

Xin lỗi, đã để anh có sự hiểu lầm như vậy, đã để anh chịu oan ức lớn như thế, đã khiến anh đau khổ nhường ấy.

Mặc dù anh chưa từng nói ra.

“Xin lỗi,” Lâm Tầm run giọng: “... Em yêu anh.”

Họ ở gần nhau nhường nào.

Gần đến mức cho dù cách lớp quần áo, Lâm Tầm cũng có thể cảm nhận được —— người đàn ông đang ôm lấy cậu này, nhịp thở cũng mang theo sự run rẩy nhẹ nhàng.

“Anh cũng yêu em.” Đông Quân nâng khuôn mặt cậu lên, ngón tay hết lần này đến lần khác lau đi nước mắt cho cậu.

Giọng điệu của anh giống như đang kể lể một lời thề ước vĩnh viễn không bao giờ thay đổi:

“Hơn nữa vẫn luôn yêu em. Rất nhiều năm.”

Lâm Tầm lại cười.

Khóc là thật lòng, cười cũng vậy.

“Cho nên,” Cậu ngẩng đầu nhìn Đông Quân: “Hai năm trước chúng ta, rốt cuộc là đã... chia tay thế nào?”

Cậu nói: “Em vẫn chưa nhớ ra.”

“Anh không làm một người tình đạt chuẩn.” Đông Quân hôn lên trán cậu: “Đợi em nhớ ra, chúng ta lại nói tiếp.”

Lâm Tầm lắc đầu: “Em không tin anh không phải là một người tình đạt chuẩn, là em thì có.”

“Có lẽ đều không phải,” Đông Quân hôn đi một giọt nước mắt của cậu, “Nhưng bây giờ không cho phép khóc nữa.”

Lâm Tầm gật đầu, cậu ôm lấy Đông Quân lần nữa, ôm thật lâu.

Đợi khi cậu cuối cùng cũng kìm nén được cảm xúc của mình, ngẩng đầu lên, trong lúc hoảng hốt lại phát hiện mình không còn ở trong hư không nữa, mà là xuất hiện trở lại trên sân khấu của hội chợ triển lãm khoa học kỹ thuật, Đông Quân ở đối diện cậu, trong ngực ôm một chiếc cúp pha lê hình lăng trụ lục giác nghiêng.

Dưới đài tiếng vỗ tay như sấm, đèn flash sáng lên thành một mảnh.

Phía chính diện đỉnh sân khấu rắc xuống vô số mảnh kim tuyến, giống như tuyết hoặc những cánh hoa bay ngợp trời, màu sắc đại diện cho vinh quang chính là màu vàng, lúc trao giải quán quân, thường hay bắt gặp khung cảnh như thế này.

Trong cơn mưa vàng bay lả tả, Đông Quân nhìn cậu, mi tâm hơi cong, một nụ cười ôn nhu:

“Đồng ý với em rồi. Triển lãm muốn trao giải cho em.”

Lâm Tầm thoạt đầu mím chặt môi, nhưng vẫn không nhịn được nở một nụ cười, nhận lấy chiếc cúp từ tay anh.

Tiếng hò reo dưới đài càng vang dội hơn.

Họ đứng rất gần, Lâm Tầm khẽ hỏi: “Em còn có thể tỉnh lại trong hiện thực không?”

“Về mặt lý thuyết thì có thể.” Đông Quân nói: “Kích thích tỉnh lại là một kỹ thuật đã bán thành thục.”

“Vậy em có thể tỉnh lại không?” Cậu nhìn Đông Quân, dường như là hành động theo bản năng, cậu nhẹ nhàng nắm lấy một góc tay áo của Đông Quân.

“Có thể, nhưng anh không hy vọng.” Đông Quân nói: “Nếu tỉnh lại không thành công, ở một mức độ nào đó sẽ gây ra tổn hại thứ hai cho ý thức của em.”

“Ví dụ như quên anh thêm một lần nữa sao?”

“Có lẽ vậy.”

“Tỷ lệ thất bại là bao nhiêu?” Lâm Tầm hỏi.

“Bảy phần trăm.”

Lâm Tầm ngẩn người, ngón tay cậu di chuyển lên trên, siết chặt cổ tay Đông Quân, càng lúc càng dùng sức. Cậu ngẩng đầu, nhìn người đàn ông vẫn luôn chăm chú nhìn mình này. Nhìn ngũ sắc hoàn mỹ thẳng tắp của anh, nhìn đôi mắt tĩnh lặng ôn nhu của anh.

Đây là Đông Quân.

Người đàn ông ngay cả tỷ lệ thất bại 0.07 cũng không muốn cậu phải mạo hiểm.

Người luôn không dùng bất kỳ cách thức nào để làm tổn thương cậu.

Thế giới trước mắt cậu phủ lên một lớp sương mù mỏng manh, toàn thân cậu có lẽ đang hơi run rẩy.

Ngón tay Đông Quân mơn trớn bên gò má cậu.

“Đừng khóc.” Anh nói.

Giây tiếp theo, chiếc cúp pha lê trong tay Lâm Tầm rơi xuống đất.

Trong tiếng vỡ vụn giòn giã, nó giống như một giọt nước rơi xuống, những mảnh vỡ trong suốt rực rỡ văng tung tóe khắp mặt đất.

Lâm Tầm kiễng chân, hôn lên môi Đông Quân.

Họ hôn nhau.

Trong ánh đèn, tiếng vỗ tay và tiếng hò reo, trong những mảnh kim tuyến bay ngợp trời trên sân khấu, ở thế giới ảo tưởng mà vĩ đại này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.