C Ngôn Ngữ Tu Tiên

Lượt đọc: 455 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Trả Lời Thật Lòng

❊ ❊ ❊

Tháng chín, mùa khai giảng.

Ký túc xá là phòng bốn người, giường ở trên bàn ở dưới, coi như rộng rãi —— tương đối mà nói.

Vương An Toàn trèo lên trèo xuống dọn dẹp đồ đạc xong, đã đổ một thân mồ hôi, hạ quyết tâm giảm béo lần thứ một nghìn không trăm hai mươi tư.

Vương An Toàn lúc đó rất nghi ngờ, bèn vận động tế bào tiếng Anh của mình để hỏi người bạn ngoại quốc tại sao không ở ký túc xá lưu học sinh.

"Tôi có một phần tám dòng máu Do Thái, bạn biết đấy, tôi không muốn hít chung một bầu không khí trong phòng với lũ đầu đất người Đức." Tiếng Trung với chất giọng có thể sánh ngang phát thanh viên của đối phương đã trấn áp ngay Vương An Toàn, "Hơn nữa tôi muốn học sâu hơn về tiếng Trung, cho nên tôi đã xin đổi ký túc xá và lớp học."

Vương An Toàn không dùng tiếng Anh giao tiếp với cậu ta nữa: "Tôi thấy tiếng Trung của cậu không cần học nữa đâu."

"Không không không, trình độ tiếng Trung hiện tại của tôi chỉ dựa vào việc học trong sách một chút thôi, chứ chưa thực sự bước vào môi trường tiếng Trung." Chàng trai tóc vàng nói: "Tôi cảm thấy ngữ điệu của mình rất cứng nhắc."

Vương An Toàn: "Cậu có biết không, bây giờ cậu có thể đi dẫn bản tin Thời sự rồi đấy."

"Tôi không thể lúc nào cũng lên Thời sự được, đây ngược lại là biểu hiện tôi chưa đủ thành thạo." Chàng trai tóc vàng nói.

Qua vài câu ngắn ngủi, Vương An Toàn đã xác định vị bạn cùng phòng này của mình có thiên phú ngôn ngữ kinh ngạc, cậu ta bình ổn lại tâm trạng —— dù sao thì, ở một ngôi trường như thế này, thiên tài nào cũng có thể xuất hiện, mà bản thân cậu chỉ là một học sinh bình thường, nhỏ bé, chăm chỉ thi đại học bước vào một cách bình thường mà thôi, tổng điểm 750, cậu đã dùng hết mười tám võ nghệ, vẫn chỉ dừng lại ở 690, không thể đạt trên 700.

—— Cũng không biết hai người bạn cùng phòng còn lại là vị thánh phương nào.

Mà ánh mắt của chàng trai tóc vàng đang đảo qua đảo lại giữa ba chiếc giường còn lại, dường như rơi vào tình thế khó khăn trong việc lựa chọn.

Đúng lúc này, bên cửa truyền đến tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, Vương An Toàn nhìn theo tiếng động, đôi mắt bỗng trừng lớn một chút.

Chỉ thấy một đứa trẻ xinh đẹp mặc áo hoodie trắng đang tựa vào khung cửa, trình độ ngôn ngữ của Vương An Toàn có hạn, không biết nên hình dung cảm giác đó như thế nào, đại loại như một người đã quen với chất lượng hình ảnh bình thường, bỗng nhiên chuyển sang chế độ độ nét cao —— không vì cái gì cả, điều mà Vương An Toàn nghĩ trong lòng chính là hai chữ "đứa trẻ", thực ra người bên cửa không hề thấp lùn, thậm chí đặt trong đám đông còn có thể coi là cao ráo, nhưng lại có một khí chất của một đứa trẻ, giống như một chú thỏ con vừa mới ra ổ, cậu ước chừng tuổi tối đa không quá mười sáu —— phản ứng đầu tiên của cậu là đây có thể là người nhà của bạn cùng phòng tương lai, em trai gì đó, phản ứng thứ hai, bản thân có thể đã gặp phải cuồng nhân vượt cấp trong truyền thuyết.

Chỉ thấy đứa trẻ đó cười tủm tỉm nhìn chàng trai tóc vàng: "Người anh em, thương lượng chút nhé?"

Cậu thanh niên cũng sáng mắt lên, hỏi: "Thương lượng cái gì?"

“Đằng kia,” chỉ thấy cậu ta chỉ vào hai chiếc giường liền nhau ở một bên phòng: “Hai chiếc này đều để lại cho tôi được không? Cậu ngủ bên kia đi.”

Chàng trai tóc vàng hiển nhiên đã choáng váng: "Đương nhiên là được, tôi có gặp cậu ở đâu chưa? Tôi chắc chắn đã gặp cậu rồi."

Đứa trẻ kia chỉ khoanh tay cười, không nói gì.

Vương An Toàn: "?"

Người nước ngoài kết bạn đều nhiệt tình thế này sao?

Cậu hỏi: "Một mình cậu muốn ngủ hai chiếc giường?"

"Không phải đâu." Nửa người che khuất ngoài cửa của đứa trẻ đó di chuyển ra ngoài, tay phải thế mà lại lôi ra thêm một người nữa.

Vương An Toàn lại giật mình lần nữa.

Người đó cao hơn đứa trẻ nửa cái đầu, mặc áo hoodie đen cùng kiểu với cậu ta, bởi vì cũng xinh đẹp vượt trội, lại mặc đồ giống nhau, thoạt nhìn giống như anh em sinh đôi, Vương An Toàn nheo mắt định phân nhận lại, không ngờ lại đối diện với một đôi mắt lạnh lùng, trong khoảnh khắc cảm thấy rất hư vô, liền phân biệt được hai người này.

Đứa trẻ áo trắng cười nói: "Hai chúng tôi từ nhỏ đã ngủ chung một giường, tách ra có lẽ không ngủ được, cho nên muốn nằm sát nhau."

Vương An Toàn tức khắc lĩnh hội được chân lý trong đó: "Các cậu là anh em à."

"Không phải nha," đứa trẻ nói chuyện mang theo chút giọng mũi tự nhiên, có chút giống như làm nũng, "Bạn tốt."

Vương An Toàn vô cùng đồng tình: "Vậy quan hệ của hai cậu thật sự rất tốt đấy."

Cậu quét mắt nhìn ba người bạn cùng phòng trong phòng, trong lòng dần dấy lên phỏng đoán, người bạn ngoại quốc có thiên phú ngôn ngữ siêu phàm, đoán chừng là đến học khối xã hội, còn hai người mới đến vừa nhìn đã quá nổi bật, có lẽ dựa vào khuôn mặt để vào đây, học một chút nghệ thuật. Nghĩ như vậy, trong lòng cậu mừng rỡ —— quả nhiên chỉ có mình là một học sinh tự nhiên có tài liệu thật sự.

Đang lúc đắc ý, bỗng nghe thấy chàng trai nước ngoài Louis kia nói: "Tôi nhớ ra rồi! Tôi đã gặp hai người rồi!"

Đứa trẻ nói: "Tôi cũng gặp cậu rồi."

"Gặp hai người ở IMO, cậu huy chương vàng, cậu ta huy chương bạc đúng không? Nhưng hình như sớm hơn một chút, lúc tôi đến đội tuyển quốc gia chơi thì đã gặp hai người rồi."

Đứa trẻ nói: "Cậu cũng vào chung kết IMO, nhưng là đi đánh giậm đường, cậu là chuyên gia thi đấu máy tính, huy chương vàng năm ngoái."

Chàng trai nước ngoài nói: "Đúng vậy. Oa, hai người các cậu, thật sự rất biến thái. Nghe nói cậu chỉ bỏ trống một câu, cậu ta bỏ trống hai câu."

“Cái đó bỏ trống chơi thôi,” đứa trẻ khoanh tay lười biếng nói, “Tôi muốn cậu ấy lấy huy chương vàng, liền bỏ trống một câu, kết quả cậu ta còn ác hơn tôi, bỏ trống cho tôi tận hai câu.”

Lúc nói lời này cậu liền liếc nhìn người đó cười, người nọ cũng nhìn về phía cậu, nói cũng lạ, người này không biểu cảm ở đó, giống như một mỹ nhân được điêu khắc bằng băng tuyết —— vật vô cơ, nhưng ngay lúc nhìn về phía đứa trẻ đó, độ cong của khóe mắt lại mềm mại hơn đôi chút, giống như bỗng chốc tan chảy ra, có thêm chút hơi thở cuộc sống đầy sống động.

Vương An Toàn: "???"

Cậu đang nghe thấy cái gì vậy???

Nơi này đã trộn lẫn ba sinh vật kỳ lạ gì thế? Tại sao lại đem việc thi đấu Olympic lấy huy chương vàng nói nhẹ nhàng như uống nước mát vậy?

May là màn ôn lại chuyện cũ của ba người này chỉ dừng lại ở mức vừa phải, theo logic bình thường, bọn họ với tư cách là bạn cùng phòng, đã bước vào hoàn tiết thông báo họ tên cho nhau.

Là người đến ký túc xá đầu tiên, Vương An Toàn nói trước: "Tôi tên là Vương An Toàn."

Đứa trẻ áo trắng liền sáng mắt lên, cười ranh mãnh, hất cằm lên: "Thật trùng hợp, tôi tên là Lâm Thuật Toán."

Sau đó kéo tay áo của người bên cạnh: "Cậu ấy theo họ tôi, tên là Lâm Mã."

Sau đó, liền thấy chàng trai tóc vàng trầm ngâm nhìn trần nhà một phút: "Triệu Tiền Tôn Lý, Chu Ngô Trịnh Vương... Tôi tên là Triệu Kiến Trúc!"

Vương An Toàn luôn cảm thấy bọn họ đang lừa mình, nhưng cậu không tìm được chứng cứ.

Cậu còn cảm thấy có cái gì đó đã được sắp xếp rõ ràng rành mạch, nhưng cậu cũng không tìm được chứng cứ, người vừa mới nhập học như cậu hoàn toàn không biết gì về máy tính.

2.

Triệu Kiến Trúc gần đây cảm thấy bạn tốt, bạn cùng phòng tốt của mình, Vương An Toàn, có chút không đúng cho lắm.

“An Toàn,” giờ giải lao, cậu nhìn người bạn đang mày ủ mặt ê của mình, kiên nhẫn hỏi thăm: “Cậu dạo này sao thế?”

"Cậu có vẻ không vui lắm."

"Cậu gặp phải vấn đề gì khó giải quyết à?"

"Hay là tình cảm của cậu gặp vấn đề rồi?"

Sau một loạt câu hỏi, An Toàn cuối cùng cũng nói: "Được thôi, cậu đến tham khảo giúp tôi đi."

Triệu Kiến Trúc vô cùng vui mừng: "Mau nói cho tôi biết đi."

Chỉ thấy Vương An Toàn mở trang web diễn đàn trường học, Triệu Kiến Trúc không hiểu ý nghĩa gì, cho đến khi Vương An Toàn thao tác một hồi, tìm thấy một lối vào khu vực ẩn trong đó, tên của tiểu diễn đàn này là "Đông Tầm".

Triệu Kiến Trúc nhướng mày.

Ngay sau đó, cậu liền nhìn thấy một loạt các bài đăng kết thúc bằng dấu chấm than.

"Báo, Đông Tầm cùng nhau đến thư viện rồi!!!"

"Chụp được hai bóng lưng tuyệt mỹ dưới lầu ký túc xá!!!"

"Mắt tôi hoa rồi à, có chị em nào có kính hiển vi đến xem đây rốt cuộc có phải đang nắm tay không???"

"Đông Tầm szd, là giả kỳ này tôi rớt mười môn, có hình ảnh làm bằng chứng!"

Triệu Kiến Trúc đỡ gọng kính không tồn tại trên sống mũi, trong mắt lóe lên ánh sáng kỳ dị.

"Cái này quá đáng lắm rồi." Vương An Toàn nói.

"Ừ." Triệu Kiến Trúc hùa theo: "Quá đáng lắm rồi, khi chúng ta vẫn là hai đứa ế đáng thương —"

Cậu chưa nói dứt lời, đã nghe Vương An Toàn tiếp tục nhíu chặt mày nói: "Hai người họ gần đây nghiên cứu thuật toán đến mức mê muội, thích kết bạn trốn học, không về ký túc xá ngủ, còn muốn dọn hẳn ra ngoài ở, điều này chỉ làm cho những tin đồn này ngày càng mãnh liệt hơn."

Triệu Kiến Trúc nhận thấy có chút không đúng, nói: "Cậu học được cách dùng thành ngữ rồi đấy, không tồi, nhưng mà —"

Lời chưa dứt, lại bị Vương An Toàn cắt ngang: "Tình bạn của hai người họ rất trân quý, cứ để những lời đồn đại này lan truyền tiếp, nói không chừng hai người họ sẽ cảm thấy gượng gạo, rồi sau đó xa lánh nhau, đây là điều tôi không muốn thấy."

Triệu Kiến Trúc: "?"

Nhất thời cậu không bắt kịp mạch não của Vương An Toàn. Thế là cậu hỏi: "Vậy cậu muốn làm gì?"

Vương An Toàn: "Hai người họ phải làm sáng tỏ mối quan hệ của họ trước mặt các bạn học, mấy cô gái bây giờ trong đầu toàn là chuyện thế này, tôi thấy không hay lắm. Tôi còn gia nhập một nhóm C của hai người họ, cậu biết họ nói chắc như đinh đóng cột cái gì không, nói hai người họ chắc chắn đã ngủ với nhau rồi. Tôi nhất định phải kéo hai người họ vào nhóm đó, để họ xem tình bạn của họ bị bóp méo thành cái dạng gì rồi."

Triệu Kiến Trúc: "..."

Cuối cùng, cậu không nói gì cả, trong phòng học người đông mắt tạp, thế nên cậu vỗ nhẹ ba cái lên vai Vương An Toàn, lặng lẽ rời đi. Nhưng vào lúc ba giờ sáng ngày hôm đó, Vương An Toàn ngủ say không biết trời đất là gì, khiến cậu vô cùng thất vọng.

3.

Ở thành phố này, lão gia tử Hoắc không được tính là một người giàu có, tất cả những gì ông có, chẳng qua chỉ là năm mươi căn nhà mà thôi. So sánh với những đại phú hào động một chút là mấy chục tòa nhà, mấy khu chung cư, mấy chục nghìn mét vuông đất đai, ông giống như một con cá chép sông Hoàng Hà gặp phải con cá kình biển Bắc, không thể với tới.

—— Nhưng may là ông là một ông lão, một ông lão không có theo đuổi vật chất gì, cho nên cũng không có dã tâm gì to lớn. Chỉ riêng việc mỗi ngày đi kiểm tra phòng, thu tiền thuê nhà, kiểm tra nhân phẩm khách thuê những việc này, đã khiến lão gia tử Hoắc cảm nhận được hạnh phúc to lớn, ông đã được thỏa mãn ở tầng diện vật chất, phần còn lại, chính là theo đuổi về mặt tuổi thọ.

Do một số giao dịch cho thuê nhà, lão gia tử Hoắc quen biết với đạo trưởng Tiêu Dao Tử là người phụ trách khu phong cảnh Thanh Thành Sơn, hai người họ kết làm tri kỷ, mỗi ngày đàm đạo về một số thuật dưỡng sinh, rất là vui vẻ. Có một hôm, đạo trưởng Tiêu Dao Tử nói với lão gia tử Hoắc, vạn vật trên đời nhân quả sinh thành, phải gieo nhiều nhân thiện hơn, sau này mới có thể thu hoạch được nhiều quả thiện hơn.

Câu nói này đã chạm đến lão gia tử Hoắc, ông cảm thấy mình nên đi làm một số việc không muốn làm, nhưng lại có ý nghĩa. Mà cơ duyên đến rất khéo, hôm đó ông vừa vặn đi kiểm tra nhà ở khu Triều Dương —— khách thuê ở đây là bốn chàng trai trẻ, họ không có sở thích xấu nào, chưa bao giờ lăng nhăng nam nữ, huống chi lại còn dài rất tuấn tú, điểm tiếc nuối duy nhất chính là mỗi ngày tụm lại một chỗ gõ máy tính, nhìn qua là thấy không có tiền đồ gì, lão gia tử Hoắc hoài nghi bọn họ tốt nghiệp từ trường công nhân kỹ thuật nào đó, cho nên đã dập tắt ý định giới thiệu cháu gái của mình cho một trong số họ.

Thế nhưng, bốn chàng trai ngày ngày sửa máy tính để mưu sinh, cũng rất vất vả, nghe nói còn lập công ty gì gì đó, vốn có chút khó khăn. Lão gia tử Hoắc kết hợp với lời khuyên chân thành khó nghe của bạn tốt, quyết định đầu tư cho bọn họ khoản tiền lớn hai mươi vạn —— đây khả thị hai trăm phần một thu nhập một năm của ông.

Các chàng trai vô cùng vui mừng, và lấy ra năm phần trăm cổ phần để báo đáp ông, gọi ông là ông nội Hoắc. Đương nhiên, lão gia tử Hoắc không quan tâm đến năm phần trăm cổ phần của công ty nhỏ tồi tàn này, cái khiến ông vui mừng chính là bản thân đã hào phóng một lần, nhân thiện của kiếp này coi như gieo đủ rồi, báo cáo khám sức khỏe năm nay khẳng định mọi thứ đều bình thường.

Nhiều năm sau, có người hỏi đại phú hào Kinh Thành Hoắc Thanh Sơn, rốt cuộc là thứ gì đã thúc đẩy ánh mắt tinh đời nhìn người của ngài, đầu tư vào Ngân Hà một công ty khi đó vô cùng nhỏ bé.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.