Chiến Tranh Số: Quyền Lực Công Nghệ Trung Quốc Và Tương Lai Của, Không Gian Mạng

Lượt đọc: 97 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ghi Chú Và Lời Cảm Ơn Của Tác Giả

❊ ❊ ❊

Winston Ma

Vào giữa những năm 1990, thời kỳ đầu của sự bùng nổ công nghệ và Internet của Trung Quốc, tôi theo học chuyên ngành vật liệu điện tử và vật lý bán dẫn tại Đại học Phúc Đán ở Thượng Hải. Nhằm mục đích học cao học tại Hoa Kỳ, tôi chăm chỉ học tiếng Anh cho các kỳ thi TOEFL và GRE, đồng thời tôi cũng tham gia kỳ thi quốc gia để lấy chứng chỉ nghề nghiệp mà hai thập kỷ sau không còn phù hợp nữa—“lập trình viên phần mềm”.

Hồi đó, Trung Quốc có quá ít lập trình viên phần mềm nên chính quyền trung ương đã tổ chức các kỳ thi kiểm tra trình độ quốc gia để khuyến khích thế hệ trẻ học ngành khoa học máy tính. Cảm nhận được tiềm năng to lớn của cuộc cách mạng công nghệ ở Trung Quốc, tôi đã tham gia một kỳ thi kéo dài một ngày để giải các bài toán lập trình bằng ngôn ngữ C, Fortune và Pascal trước khi trở thành “lập trình viên phần mềm được chứng nhận quốc gia”. Tuy nhiên, ngày nay, những ngôn ngữ lập trình đó đã “cũ” đối với việc mã hóa, và không cần phải có một kỳ thi quốc gia như vậy vì mỗi năm có hàng trăm nghìn sinh viên đại học Trung Quốc tốt nghiệp các chuyên ngành khoa học máy tính—thậm chí cả chuyên ngành có tính chuyên môn cao như trí tuệ nhân tạo (AI) .

Không còn nghi ngờ gì nữa, trong hai thập kỷ qua, Trung Quốc đã phát triển thành một nhà lãnh đạo công nghệ trên toàn thế giới. Do đó, vào năm 2016, tôi đã chuyển trọng tâm sang đổi mới kỹ thuật số của Trung Quốc cho loạt sách của mình về Trung Quốc với Nền kinh tế di động của Trung Quốc: Cơ hội trong sự bùng nổ tiêu thụ thông tin lớn nhất và nhanh nhất (cũng với nhà xuất bản Wiley).

So với cuốn sách trước đây của tôi, Đầu tư vào Trung Quốc: Cơ hội mới trong thị trường chứng khoán đang chuyển đổi , xuất bản năm 2006, cuốn sách về “nền kinh tế di động” dựa trên internet của Trung Quốc là một dự án thách thức hơn nhiều. Có điều, Trung Quốc mô hình kinh tế đã được chuyển đổi từ tăng trưởng nhanh hai con số kéo dài hàng thập kỷ sang mô hình tăng trưởng bền vững hơn dựa trên đổi mới và tiêu dùng. Mặt khác, sự tăng trưởng bùng nổ của người dùng điện thoại thông minh, thương mại điện tử, tiêu thụ và sáng tạo nội dung trực tuyến đã dẫn đến một cuộc cách mạng kỹ thuật số trong hầu hết các ngành và lĩnh vực kinh doanh.

Điều mà tôi chưa bao giờ ngờ tới là quá trình chuyển đổi kỹ thuật số của Trung Quốc sẽ trở nên năng động và mạnh mẽ đến mức tôi phải viết một cuốn sách mỗi năm để trình bày về bước nhảy vọt của nó. Sau Nền kinh tế di động của Trung Quốc (tiếng Anh, 2016), tôi đã xuất bản nhiều cuốn sách của mình bằng các ngôn ngữ khác nhau— Nền kinh tế kỹ thuật số 2.0 (tiếng Trung, 2017), Con đường tơ lụa kỹ thuật số (tiếng Đức, 2018) và Vụ nổ lớn AI của Trung Quốc (tiếng Nhật, 2019)—trước đó Tôi quay lại làm việc với Wiley một lần nữa để xuất bản cuốn sách này, bằng tiếng Anh, với bối cảnh là cuộc chiến công nghệ Trung-Mỹ.

***

Một cuốn sách về chủ đề phức tạp và thay đổi nhanh chóng như vậy sẽ không thể ra đời nếu tôi không may mắn được làm việc và học hỏi từ một nhóm cố vấn tuyệt vời trong lĩnh vực kinh doanh, luật và đầu tư công nghệ.

Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất tới Tiến sĩ Rita và Gus Hauser tại Trường Luật Đại học New York (NYU), và John Sexton, Hiệu trưởng huyền thoại của Trường Luật NYU khi tôi đang theo đuổi bằng LLM về Luật So sánh. Kinh nghiệm đầu tư PEVC, ngân hàng đầu tư và luật sư hành nghề của tôi đều bắt đầu với học bổng Hauser hào phóng năm 1997.

Trong nhiệm kỳ kéo dài một thập kỷ với tư cách là Chủ tịch của NYU, John đã vui lòng mời tôi tham dự Hội đồng Toàn cầu của Chủ tịch mới nhậm chức của ông khi ông phát triển GNU (đại học mạng toàn cầu) đầu tiên và duy nhất trên thế giới. Kinh nghiệm ở NYU của tôi là nền tảng cho sự nghiệp tương lai của tôi với tư cách là một chuyên gia toàn cầu làm việc trong thế giới kinh doanh xuyên biên giới. Xin chân thành cảm ơn John Sexton, Hiệu trưởng huyền thoại của Trường Luật NYU khi tôi đang theo đuổi bằng LLM về Luật So sánh.

Lời cảm ơn chân thành của tôi tới cả ông Lâu Kế Vĩ và Tiến sĩ Gao Xi-qing, Chủ tịch nhậm chức và Chủ tịch Trung Quốc Investment Corporation (CIC), vì đã tuyển dụng tôi khi mới thành lập. Một trong những khía cạnh hài lòng nhất khi trở thành một phần của CIC là cơ hội được tiếp xúc với nhiều bước phát triển mới của thị trường tài chính toàn cầu. Nền tảng độc đáo đã đưa tôi đến với những người thúc đẩy và gây chấn động ở mọi nơi trên thế giới, bao gồm cả các dự án ở Thung lũng Silicon liên kết sự đổi mới công nghệ toàn cầu với thị trường Trung Quốc.

Xin gửi lời cảm ơn tương tự tới Chủ tịch Ding Xue-dong và Chủ tịch Li Ke-ping, những người mà tôi đã báo cáo tại CIC trong những năm gần đây. Tương tự như vậy, xin cảm ơn Linda Simpson, đối tác cấp cao tại trụ sở chính ở New York của Davis Polk & Wardwell, và Santosh Nabar, Giám đốc điều hành tại trụ sở chính ở New York của JP Morgan. Hai ông chủ cũ ở Phố Wall đã cho tôi nền tảng để phát triển sự nghiệp trên thị trường vốn toàn cầu.

Xin chân thành cảm ơn ông Jing Liqun, Chủ tịch Ngân hàng Đầu tư Cơ sở Hạ tầng Châu Á (AIIB) và trước đây là Chủ tịch Giám sát của CIC, đã hướng dẫn tôi về các tác phẩm của Shakespeare bên cạnh việc hướng dẫn tôi về mặt chuyên môn. Các bài đọc về Hamlet, Macbeth và King Lear đã cải thiện kỹ năng viết tiếng Anh của tôi và hy vọng rằng phong cách viết của loạt sách này thú vị và hấp dẫn hơn sách giáo khoa tài chính trước đây của tôi Đầu tư vào Trung Quốc .

Đối với một chủ đề cuốn sách năng động như vậy, tôi đã được hưởng lợi từ thông tin tình báo thị trường tốt nhất từ một nhóm đặc biệt gồm các nhà đầu tư tổ chức, doanh nhân công nghệ và lãnh đạo doanh nghiệp tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF), đặc biệt là các đồng nghiệp của tôi tại Cộng đồng Lãnh đạo Trẻ Toàn cầu (YGL) và Hội đồng Kinh tế Kỹ thuật số và Xã hội. Giáo sư Klaus Schwab, Người sáng lập và Chủ tịch điều hành của Diễn đàn Kinh tế Thế giới, có tầm nhìn to lớn về một tương lai kỹ thuật số được chia sẻ, bền vững cho thế giới, đây là chủ đề quan trọng của cuốn sách này.

Tôi xin gửi lời biết ơn đến nhiều bạn bè, đồng nghiệp, học viên và học giả xuất sắc khác, những người đã cung cấp ý kiến chuyên môn, phản hồi, hiểu biết sâu sắc và đề xuất cải tiến. Đối với những giai thoại, gợi ý và kiểm tra thực tế liên tục, tôi tìm đến chúng vì chúng đi đầu trong các hoạt động kinh doanh và công nghiệp. Tôi xin đặc biệt cảm ơn các những người bạn tại Quỹ West Summit, mà tôi đã thành lập tại CIC vào năm 2009 để đầu tư xuyên biên giới giữa Thung lũng Silicon và Trung Quốc. Trong 10 năm qua, chúng tôi đã có những khoảng thời gian rất vui vẻ bên nhau.

Trên hành trình từ một tập hợp các ý tưởng và chủ đề đến một cuốn sách mạch lạc, bản thảo đã trải qua nhiều lần lặp lại cũng như quá trình biên tập và đánh giá tỉ mỉ của nhóm John Wiley, do biên tập viên ủy quyền cuốn sách Gemma Valler đứng đầu. Sự hợp tác lâu dài của chúng tôi bắt đầu với cuốn sách năm 2016 của tôi và vào năm 2020, chỉ vài tháng trước cuốn sách này, chúng tôi đã làm việc cùng nhau và phát hành một tác phẩm mới khác, Cuộc săn lùng kỳ lân: Các quỹ chính phủ đang định hình lại hoạt động đầu tư vào nền kinh tế kỹ thuật số như thế nào (tháng 10 năm 2020). Biên tập viên quản lý Purvi Patel và biên tập viên sao chép Barbara Long đã đóng góp đáng kể vào hình thức cuối cùng của cuốn sách. Xin đặc biệt cảm ơn Gladys Ganaden vì đã thiết kế bìa sách và các hình vẽ.

Và cuối cùng trong đội hình nhưng trước tiên trong trái tim tôi, tôi cảm ơn vợ tôi, Angela Ju-hsin Pan, người đã dành cho tôi tình yêu và sự ủng hộ. Bạn là một đối tác thực sự trong việc giúp tôi đóng khung và tạo ra tác phẩm này. Cảm ơn vì sự kiên nhẫn mà bạn đã dành cho tôi trong khi tôi làm hỏng những ngày cuối tuần và buổi tối của chúng ta để viết cuốn sách này.

Nguồn: TVE-4U
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.