Mặc dù Ninh Khuyết từng nói Diệp Vân là đồng hương, nhưng bản thân hắn chưa bao giờ thực sự dám nhận hai chữ đồng hương ấy với Diệp Vân. Bởi thực lực giữa hai người quá chênh lệch, Diệp Vân là tu hành giả thâm bất khả trắc, còn hắn chỉ là một đứa trẻ chưa bắt đầu tu hành.

Diệp Vân cũng chẳng hề nghĩ đến việc kết nghĩa huynh đệ với Ninh Khuyết. Từng có lúc, y quả thật chỉ có thể ngước nhìn những kẻ được gọi là "nhân vật chính" này, nhưng nay thực lực của y đã vượt xa Ninh Khuyết, ngay cả cơ duyên cũng hơn gấp trăm lần. Có thể nói, Ninh Khuyết hiện tại chẳng có điểm nào đáng để y phải ngưỡng mộ. Cộng thêm những phiền phức từ kịch bản phim, Diệp Vân từ đầu đến cuối chưa từng nghĩ đến việc kết giao với Ninh Khuyết, thế nên y đón nhận lễ nghĩa của đối phương rất an nhiên.

Tiệc sinh nhật của Ninh Khuyết đã bắt đầu, hiện tại Ninh Khuyết đã dâng lễ vật lên, chính là chậu cá diếc còn sống kia. Diệp Vân đương nhiên không thể đến tay không, y khẽ phất tay, lấy chiếc bùa hộ thân đã luyện chế từ trước trong không gian giới chỉ ra, dùng thần lực đưa tiểu cẩm hạp đến trước mặt Lý Ngư.

Lý Ngư có lẽ cũng không ngờ Diệp Vân lại tặng quà sinh nhật cho mình, nên sững người một chút mới nhận lấy. Lý Hồn Viên ngồi bên tay phải Lý Ngư thấy vậy liền khởi xướng: "Vương tỷ, Giáo tập tặng quà gì thế? Mở ra xem đi, để bọn ta mở mang tầm mắt với."

Lý Ngư không ngờ Lý Hồn Viên lại phạm ngốc vào lúc này, mở miệng bắt nàng phải mở quà trước mặt Diệp Vân. Đây là việc làm cực kỳ thất lễ, vì thế nàng có chút khó xử.

Diệp Vân thấy vậy, liếc nhìn Lý Hồn Viên một cái đầy thâm ý, dọa cho Lý Hồn Viên đang hưng phấn tột độ phải run bắn người. Lúc này y mới lên tiếng: "Chỉ là một chiếc bùa hộ thân ta tự luyện chế thôi, món đồ nhỏ, không đáng bao nhiêu tiền, cũng chỉ là tấm lòng, mong nàng đừng chê."

Lý Ngư nghe Diệp Vân nói vậy, trong mắt lóe lên tia cảm kích, mỉm cười mở chiếc cẩm hạp nhỏ trong tay. Nắp hộp vừa mở, Lý Ngư lập tức sững sờ, bởi trong hộp đựng một sợi dây chuyền vô cùng tinh xảo, nàng chỉ nhìn một cái liền yêu thích ngay.

Nhìn sợi dây chuyền tinh xảo trong hộp, trong mắt Lý Ngư thoáng hiện vẻ khác lạ, nàng tươi cười lấy dây chuyền ra, hạnh phúc nhìn Diệp Vân nói: "Cảm ơn huynh, đây là món quà tốt nhất từ trước đến giờ ta nhận được, ta rất thích. Huynh có thể đích thân đeo cho ta được không?"

Diệp Vân đảo mắt đã hiểu rõ Lý Ngư đang tính toán điều gì. Nàng muốn nhân cơ hội này trói chặt y lên con thuyền của họ. Bởi lẽ thời đại này, phép tắc nam nữ vẫn còn rất nghiêm ngặt, tuy chưa đến mức nắm tay, ôm một cái hoặc nhìn thấy mắt cá chân của cô gái là phải thành thân, nhưng việc nam tử đeo dây chuyền cho nữ tử, thì chỉ có người thân mật nhất như cha mẹ, chị em cùng trượng phu mới có thể làm.

Diệp Vân chỉ suy nghĩ một lát liền đáp ứng, mỉm cười rời khỏi chỗ ngồi, bước lên nhận lấy sợi dây chuyền hộ thân từ tay Lý Ngư, đi ra phía sau nàng rồi đưa tay đeo vào. Dù sao trong mắt Diệp Vân, đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, dù thế nào y cũng không thiệt thòi.

Tuy đã quyết định như vậy, nhưng Lý Ngư vẫn chỉ là một cô gái mười tám mười chín tuổi, dù dã tâm trong lòng có lớn đến đâu, khi bị Diệp Vân đeo dây chuyền thân mật như vậy trước mặt Ninh Khuyết và những người khác, nàng vẫn thấy thẹn thùng, mặt ửng hồng. Nhưng chút ửng hồng đó chẳng bao lâu sau khi Diệp Vân quay về chỗ ngồi đã tan biến, vị Trường công chúa tôn quý đại phương kia lại trở về.

Mọi người đều đã đông đủ, bữa tiệc tối chính thức bắt đầu. Ninh Khuyết vì lý do của Diệp Vân nên không tìm cớ rời đi. Hoa Sơn Nhạc cũng không tặng quà sinh nhật cho Lý Ngư, chắc là Lý Ngư không muốn hai người chạm mặt, dù sao trước đó Hoa Sơn Nhạc từng muốn giết Diệp Vân, mà Diệp Vân cũng gần như phế bỏ hắn, hai người có thể coi là kẻ thù.

Thời cổ đại, thông thường khi dùng cơm sẽ không ngồi chung bàn, cơ bản là mỗi người một chiếc án trác dài, phía trên bày biện thức ăn giống hệt nhau, giống như trên phim ảnh vậy. Còn ngồi chung bàn thường chỉ xuất hiện ở những người quan hệ vô cùng thân thiết, bằng không trong những dịp chính thức đều là phân bàn mà ngồi. Diệp Vân và mọi người lúc này cũng như vậy.

Tang Tang danh nghĩa là thị nữ của Ninh Khuyết, nhưng sau khoảng thời gian dài tiếp xúc, Lý Ngư cũng hiểu rõ hai người không đơn thuần chỉ là chủ tớ, nên đã sắp xếp riêng cho Tang Tang một chỗ ngồi, đặt ở dưới tay Diệp Vân, tức là phía tay trái.

Tang Tang ngồi dưới tay Diệp Vân, còn Ninh Khuyết ngồi dưới tay Lý Hồn Viên. Vì bàn ăn kê hơi gần nhau, hai người vừa ngồi xuống chưa bao lâu đã bắt đầu tranh cãi, tiên phong là Lý Hồn Viên lấy lý do quà của Ninh Khuyết quá hàn quẩn để khơi mào.

Lý Hồn Viên lấy việc quà của Ninh Khuyết sơ sài để làm cái cớ tấn công, Ninh Khuyết cũng chẳng phải đèn cạn dầu, lập tức không chút do dự phản công, nói rằng mình tuy chỉ mang cá diếc đến, nhưng dù sao cũng là "lễ khinh tình ý trọng", còn ngươi Lý Hồn Viên với tư cách là em trai ruột của Lý Ngư, vào ngày sinh nhật chị gái lại chẳng có chút biểu hiện gì.

Lời này của Ninh Khuyết giẫm trúng chỗ đau của Lý Hồn Viên. Trước đó hắn chỉ mải nghĩ xem làm sao để nổi bật trong Đồng song yến vài ngày sau và làm nhục Ninh Khuyết như thế nào, căn bản chẳng hề nghĩ đến việc chuẩn bị quà sinh nhật cho Lý Ngư. Khi yến tiệc sắp bắt đầu hắn mới nhớ ra chuyện này, nhưng đã không kịp chuẩn bị quà, đành giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Hai người cũng không biết thế nào, cãi qua cãi lại đều không kìm nén âm lượng của mình nữa, đặc biệt là Lý Hồn Viên, trực tiếp đứng phắt dậy, chỉ tay vào Ninh Khuyết nói: "Nói ta không mang quà, chẳng phải ngươi cũng thế sao? Mấy con cá diếc này rõ ràng là ngươi bắt từ hồ trong phủ Vương tỷ ta, vốn dĩ là của Vương tỷ ta, không thể tính là quà được."

Ninh Khuyết cũng không chịu kém cạnh, đứng dậy nói: "Sao lại không tính là quà? Cá diếc này tuy ở trong hồ, nhưng là ta xuống bắt lên, ngươi có bản lĩnh thì cũng xuống bắt vài con đi!"

Lý Hồn Viên nghe vậy, khinh bỉ nói: "Chẳng phải chỉ là hai con cá sao, có gì ghê gớm đâu. Ngày mai ta đến phường thị mua vài trăm con thả vào hồ, cho ngươi xuống bắt cho đã!"

Lý Ngư đang ngồi phía trên, vốn dĩ lúc hai người tranh cãi nhỏ đã nhíu mày, bây giờ thấy hai người không thèm che đậy mà cãi nhau to tiếng, không nhịn được nữa, lớn tiếng quát: "Đủ rồi Hồn Viên! Em cũng không còn nhỏ nữa, sao vẫn không hiểu chuyện thế? Ngồi xuống cho ta!"

Lý Hồn Viên đang đắc ý dào dạt đột nhiên bị Lý Ngư quát, nhìn Lý Ngư đầy ủy khuất: "Vương tỷ, đệ không có không hiểu chuyện, là hắn không hiểu chuyện. Đến tham gia tiệc sinh nhật của tỷ mà chỉ bắt hai con cá trong hồ phủ Vương tỷ gửi đến."

Lý Ngư thấy dáng vẻ như thế của Lý Hồn Viên, liếc nhìn Diệp Vân một cái, càng thêm tức giận, quát lớn: "Em còn muốn mất mặt trước mặt Diệp Giáo tập đến bao giờ nữa? Còn không mau ngồi xuống cho ta! Em không tranh khí như thế, tương lai làm sao kế thừa đại thống?"

Vừa nghe thấy chuyện liên quan đến kế thừa hoàng vị, Lý Hồn Viên lập tức cụp đuôi, ngoan ngoãn ngồi xuống. Còn Diệp Vân vốn luôn xem kịch bên cạnh cũng mỉm cười nâng chén rượu trong tay, uống cạn chén rượu mang theo hương thơm nhàn nhạt kia.

Tiệc sinh nhật của Lý Ngư đúng như lời nàng nói, giản đơn, gần giống như một bữa cơm gia đình, chỉ có vài người, không ca múa, không thi hội, càng không có pháo hoa, rất nhanh đã kết thúc.

Có lẽ vì Lý Hồn Viên thật sự quá kém cỏi, Lý Ngư uống hơi nhiều, giữa chừng đã say, được thị nữ dìu về phòng, sau đó Diệp Vân cũng rời đi. Lý Ngư và Diệp Vân vừa đi khỏi, Ninh Khuyết và Lý Hồn Viên không còn ai kìm chế nữa, màn tranh cãi trước đó lại tái diễn, nếu không phải Tang Tang đang ăn uống cứ kéo lại, hai người đã đánh nhau rồi.