Rời khỏi Cựu Thư Lâu, Diệp Vân trực tiếp trở về Diệp phủ. Ngọc giản đã chế tác xong, nhưng lại không thể để tự mình đi đưa, bởi vì làm như vậy rất dễ gây ra hiểu lầm không đáng có, mà lựa chọn tốt nhất đương nhiên là quản gia.
Phân phó của Diệp Vân, quản gia đương nhiên sẽ không từ chối, rất nhanh đã đưa đồ tới nơi. Tuy nhiên, vì trước đó Diệp Vân từng để cho người do mẫu thân Tư Đồ Y Lan phái tới ăn "món canh đóng cửa", nên lần này quản gia cũng gặp phải không ít khó dễ. Nếu không nhờ tiếng tranh cãi thu hút Tư Đồ Y Lan ra ngoài, e là quản gia muốn hoàn thành nhiệm vụ còn phải trải qua không ít trắc trở.
Tư Đồ Y Lan sau khi nhận được ngọc giản từ quản gia của Diệp Vân giao cho, vẻ mặt vô cùng vui mừng. Nhưng theo lời của quản gia, nụ cười trên mặt nàng dần biến mất. Khi quản gia nói xong câu cuối cùng, nàng đã nước mắt giàn giụa, nhưng nàng vẫn trịnh trọng cất ngọc giản đi.
Mẫu thân Tư Đồ Y Lan nhìn thấy cảnh này, âm thầm thở dài, khẽ than: "Các người rốt cuộc cũng không phải là người cùng một thế giới! Nhưng như vậy cũng tốt, nếu Y Lan có thể trở thành Thần Phù Sư, Tư Đồ gia ta sẽ trở thành tu hành thế gia, điều này tốt hơn nhiều so với một quý tộc thế gia đơn thuần."
Sự thật chứng minh, ánh mắt nhìn người của Diệp Vân vẫn rất khá. Sau đó, Tư Đồ Y Lan nỗ lực tu tập Thần Phù đạo, cuối cùng trở thành một thế hệ Thần Phù Grandmaster, tu vi đạt đến Thiên Khải cảnh. Cuối cùng, sau khi Ninh Khuyết đánh bại Hạo Thiên, triệt để thay đổi thế giới này, nàng đã cùng hàng ngàn vạn tu hành giả rời khỏi thế giới này, tiến về vũ trụ bao la hơn để khám phá. Chuyện này về sau được gọi là phi thăng, đương nhiên, đó đều là chuyện hậu thế.
Dặn dò xong những việc Diệp Vân căn dặn, quản gia liền rời khỏi Tư Đồ phủ, ngồi xe ngựa trở về Diệp phủ. Mà khi xe ngựa của quản gia chạy về hướng Diệp phủ, một thiếu nữ mặc y phục đỏ đang quan sát chiếc xe ngựa này từ đằng xa. Tại một nơi vắng vẻ, nàng ta trong chớp mắt đã lao vào trong xe ngựa.
Nửa giờ sau, xe ngựa đi vào từ cửa hông của Diệp phủ. Sau khi xe ngựa dừng hẳn và quản gia xuống xe không lâu, một bóng đỏ cũng rời khỏi xe ngựa với tốc độ mà người thường không thể nhìn rõ. Dọc theo tin tức có được từ miệng quản gia, nàng ta đi đi dừng dừng, thẳng tiến về phía tẩm thất của Diệp Vân.
Diệp Hồng Ngư vào phòng, phát hiện Diệp Vân vẫn chưa trở về. Nàng tìm kiếm một chút trong phòng, phát hiện trong phòng không có chỗ nào tốt để trốn. Trên xà nhà ngược lại có thể trốn một chút, nhưng xà nhà quá dễ bị phát hiện, chỉ cần hơi ngẩng đầu lên là có thể thấy, hơn nữa trên xà nhà không tiện phát lực đánh lén.
Dạo quanh phòng Diệp Vân một chút, cuối cùng Diệp Hồng Ngư vẫn quyết định chọn chỗ trốn là trên giường của Diệp Vân. Bởi vì giường của Diệp Vân khá lớn, chăn cũng khá nhiều và dày, nàng ẩn mình trong chăn thì căn bản không nhìn ra bên trong có giấu một người.
Sau khi Diệp Hồng Ngư ẩn nấp xong, cố gắng hạ thấp tiếng thở của mình, đồng thời thu liễm tinh khí thần tối đa. Cùng lúc đó, thanh trường kiếm trong tay đã được rút vỏ khi nàng ẩn thân, kình lực trong tay nén mà không phát. Đến lúc đó, chỉ cần Diệp Vân trở về nằm lên giường, nàng có thể nhất kích tất sát.
Không biết đã đợi bao lâu, khi Diệp Hồng Ngư đang trốn trong chăn của Diệp Vân gần như sắp ngủ thiếp đi, Diệp Vân cuối cùng cũng trở về. Theo một tiếng "kẽo kẹt", một tiếng bước chân nhẹ nhàng đầy sức mạnh bước vào phòng. Hai ba giây sau, ngọn nến trong phòng được thắp sáng, ánh nến vàng vọt chiếu sáng căn phòng. Tuy nhiên, vì ánh nến không sáng lắm nên rất nhiều nơi trong phòng vẫn tối om, phía bên giường càng là hơn một nửa chìm trong bóng tối.
Ánh nến sáng lên, trái tim Diệp Hồng Ngư không tự chủ được mà đập nhanh hơn. May mà nàng rất nhanh đã điều chỉnh lại. Thế nhưng điều nàng không biết là, ngay khoảnh khắc trái tim nàng đập nhanh đó, Diệp Vân đang ngồi cạnh bàn khẽ nhếch môi.
Thực ra hắn sớm đã phát hiện ra Diệp Hồng Ngư. Mà lý do hắn phát hiện ra Diệp Hồng Ngư không phải vì nhịp tim nàng tăng nhanh, mà là vì lúc ăn cơm hắn đã phát hiện ra sự bất thường của quản gia.
Tuy thủ đoạn của Diệp Hồng Ngư rất lợi hại, dùng thuật pháp để lấy được thông tin mình muốn từ miệng quản gia mà không làm quản gia có biểu hiện gì bất thường, nhưng "gió thổi để lại dấu, nhạn bay để lại tiếng". Diệp Hồng Ngư dù đã xóa sạch ký ức của quản gia, nhưng khí tức thuật pháp lưu lại nàng lại không thể xóa sạch hoàn toàn. Điều này trong mắt Diệp Vân giống như vầng trăng tròn giữa đêm đen, sáng chói vô cùng. Cho nên ngay khoảnh khắc bước vào phòng, hắn đã dùng thần thức quét qua, tự nhiên phát hiện ra Diệp Hồng Ngư đang trốn trong chăn.
Đối với Diệp Hồng Ngư, Diệp Vân thực ra có cảm quan khá tốt, dù là trong nguyên tác hay trong phim, hắn đều khá thích nàng. Xinh đẹp, dũng cảm, lương thiện, phóng khoáng, cương liệt.
Diệp Hồng Ngư ban đầu vốn nên là một cô gái vô cùng thuần chân, lương thiện. Nhưng đáng tiếc, trong lần đầu tiên xuống núi, nàng đã gặp phải một tên cầm thú mặc áo người, dẫn đến việc nàng phải chịu đựng tổn thương không bao giờ có thể xóa nhòa trong cuộc đời.
Khi đó, nàng thiên chân lãng mạn, sau khi tu thành liền từ Bất Khả Tri Chi Địa xuống núi. Lớn lên từ nhỏ ở Tri Thủ Quan thuộc Bất Khả Tri Chi Địa, nàng không hiểu sự hiểm ác của nhân gian, tin nhầm lời của Tây Lăng chưởng giáo Hùng Sơ Mặc. Khi Diệp Hồng Ngư tỉnh ngộ lại thì đã bị Hùng Sơ Mặc cưỡng đoạt thân trong trắng.
Chịu đả kích này, Diệp Hồng Ngư từ đó về sau tâm tính đại biến, không còn thuần chân, cũng không dễ dàng tin tưởng người khác, đối đãi với người cũng trở nên vô cùng lạnh lùng. Nàng trở về Đào Sơn một lòng tu đạo, được xưng là Đạo Si, cùng với Hoa Si Lục Thần Già, Thư Si Mạc Sơn Sơn được xưng là Thiên Hạ Tam Si.
Thực ra sau chuyện đó, Diệp Hồng Ngư còn làm một việc. Từ sau chuyện đó, nàng đã chôn kim tuyến trong cơ thể mình. Nếu chuyện cũ tái diễn, nàng sẽ thúc giục kim tuyến, hoặc là thừa thế giết chết đối phương, hoặc là đồng quy vu tận. Nếu thực sự không được thì thà biến mình thành một đống thịt vụn, còn hơn là bị người khác làm nhục.
Diệp Hồng Ngư là một kỳ nữ tử đáng được tôn trọng, đáng được yêu thương. Diệp Vân cũng từng nghĩ đến việc tới Tây Lăng để gặp gỡ kỳ nữ tử này, nhưng Diệp Vân cũng không ngờ, lần đầu tiên gặp gỡ của họ lại xảy ra trong tình huống như thế này, hơn nữa nhìn dáng vẻ của Diệp Hồng Ngư, rõ ràng là chuẩn bị tới giết hắn.
Diệp Vân nhìn thoáng qua chiếc chăn hơi phồng lên, tự nhủ trong lòng: "Tây Lăng sao? Ta còn chưa tìm các người gây phiền phức thì các người ngược lại đã tìm tới trước rồi. Đã vậy, mục tiêu tiếp theo chính là Tây Lăng đi. Bất Khả Tri Chi Địa, không biết tàng thư của các người có đủ phong phú hay không đây?"
Trong lúc suy tư, Diệp Vân đi tới bên cạnh bình phong cạnh giường, cởi bỏ áo choàng và áo khoác trên người từng cái một, chỉ còn lại một bộ lý y mỏng manh rồi mới ngồi lên giường. Mà trong lúc Diệp Vân cởi áo, ánh mắt Diệp Hồng Ngư đột nhiên trở nên sắc bén, bàn tay ngọc ẩn dưới chăn nắm chặt thanh trường kiếm vốn đã không còn lạnh lẽo, sẵn sàng chờ đợi.
Khi toàn thân cơ bắp của Diệp Hồng Ngư đều vì căng thẳng mà cứng lại, Diệp Vân lại như thường ngày, vô cùng tự nhiên vươn tay kéo chăn, chuẩn bị đắp lên người mình. Mà ngay khoảnh khắc Diệp Vân kéo chăn, Diệp Hồng Ngư vốn đã sẵn sàng chờ đợi cuối cùng cũng động thủ. Thanh trường kiếm trong tay hãn nhiên vung ra, mượn ánh nến vàng vọt đâm thẳng vào tim Diệp Vân.
Vì sự che chắn của chiếc chăn, cộng thêm ánh nến mờ ảo, Diệp Vân đối với tất cả những điều này dường như hoàn toàn không hay biết. Khi thanh trường kiếm chạm đến tim Diệp Vân, tảng đá lớn treo trong lòng Diệp Hồng Ngư cuối cùng cũng hạ xuống, nàng dường như đã nhìn thấy cảnh tượng Diệp Vân ngã trong vũng máu. Khoảng cách gần như vậy, đừng nói là Tri Mệnh, ngay cả tu hành giả Thiên Khải cảnh cũng khó lòng tránh né.