Dưỡng Cửu Nữ Nhi Tác Lão Bà (Hoàng Hoa Hoàng)

Lượt đọc: 231 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 70
Mấy Mẩu Giấy Này Thật Ngây Thơ

❊ ❊ ❊

Sau bữa tối, Đồng Đồng vào phòng rồi không thấy bước ra nữa.

Sau bữa tối, An Thiết cứ ngồi trong phòng khách xem tivi, chuyển đi chuyển lại hơn 50 kênh, phòng khách liên tục vang lên những âm thanh đứt quãng do việc chuyển kênh gây ra.

Không khí dường như có chút oi bức. Đáng lẽ thời tiết Đại Liên vào giữa và cuối tháng sáu phải rất mát mẻ, thông thường, phải đến tháng tám hoặc đầu tháng chín thì Đại Liên mới thực sự nóng lên. An Thiết đặt điều khiển từ xa xuống, đứng bên cửa sổ một lát rồi mở cửa rộng thêm chút nữa. Đại dương trong màn đêm phía xa dường như rất tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức khiến người ta thấy bí bách. Những ánh đèn của thuyền đánh cá thường ngày vẫn sáng cũng không thấy đâu, không biết là do ngư dân đã đưa thuyền đi nơi khác, hay vì đêm quá tối nên không nhìn thấy ánh sáng. Tóm lại, An Thiết cảm thấy bên ngoài đen kịt, vô cùng ngột ngạt.

Đi loanh quanh trong nhà vài vòng, phòng của Đồng Đồng vẫn lặng ngắt như tờ, không một tiếng động.

An Thiết suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định gõ cửa phòng Đồng Đồng rồi đẩy cửa bước vào.

Thấy An Thiết bước vào, Đồng Đồng như giật mình. Cô bé đang dựa lưng vào thành giường, trên chiếc chăn đắp ngang người đặt hờ một cuốn sách, trông có vẻ không phải đang đọc nghiêm túc. An Thiết cúi đầu nhìn, hóa ra là cuốn "Hồng Lâu Mộng".

An Thiết mỉm cười với Đồng Đồng, không biết nên nói gì, bèn cầm cuốn "Hồng Lâu Mộng" lên, cố bắt chuyện: "Đang đọc sách à? Ồ, lại còn là 'Hồng Lâu Mộng' nữa. Đọc mấy cuốn tiểu thuyết dày cộp thế này có thấy mệt không?"

Không hiểu sao An Thiết lại nhớ đến câu "Nam không đọc Thủy Hử, nữ không đọc Hồng Lâu". Hồi nhỏ, người ta từng bảo anh như vậy. Lúc đó anh còn chẳng hiểu ý nghĩa là gì, giờ nghĩ lại, có lẽ người lớn sợ con trai đọc "Thủy Hử" rồi học thói xấu, đi đánh nhau hay làm cướp, còn con gái đọc "Hồng Lâu Mộng" rồi học thói đong đưa, lẳng lơ.

An Thiết vừa dứt lời, Đồng Đồng liếc nhìn anh rồi nói: "Có gì mà mệt ạ? Dễ hiểu lắm. Thầy cô thường giảng về cuốn sách này, lúc nào cũng khuyến khích bọn em đọc Tứ đại danh tác. Thực ra em đọc từ lâu rồi, giờ rảnh rỗi nên lật lại xem thôi."

Nói đoạn, Đồng Đồng khựng lại một chút rồi ngẩng đầu lên, nhìn An Thiết đầy vẻ lạ lẫm: "Chú à, đừng lúc nào cũng coi cháu là con nít nữa, cháu lớn rồi."

Nghe Đồng Đồng nói vậy, An Thiết sững người. Trong lời nói của cô bé mang theo cảm xúc, điều mà trước đây hiếm khi xuất hiện trong cách cư xử của hai người.

Dường như Đồng Đồng đang có tâm sự.

An Thiết nhìn Đồng Đồng, thấy cô bé đang cúi đầu, lật bàn tay qua lại, chăm chú nhìn móng tay mình.

An Thiết chợt nhận ra, những ngón tay của Đồng Đồng thon dài, tròn trịa, móng tay bóng loáng như thể được sơn một lớp sơn trong suốt. Mười ngón tay thon búp măng, mỗi ngón đều như được tạc từ ngọc quý, trong trẻo, mảnh mai, vô cùng xinh đẹp. An Thiết chợt thấy Đồng Đồng quả thực không còn là cô bé Đồng Đồng của ngày xưa nữa rồi. Đồng Đồng đã là một thiếu nữ, một thiếu nữ có những tâm sự và bí mật của riêng mình.

Trong khoảnh khắc ấy, An Thiết bất chợt cảm thấy một niềm vui thầm kín, nhưng đồng thời cũng xen lẫn chút hụt hẫng. Cô bé Đồng Đồng hồn nhiên ngày nào, người vẫn lặng lẽ ngồi bên cạnh anh, trái tim hoàn toàn rộng mở với anh mà chẳng hề có chút tâm tư giấu giếm, nay đã không còn nữa.

Đồng Đồng không nói gì, An Thiết cũng nhất thời không biết bắt chuyện ra sao. Ngẩng đầu nhìn lên tường, nơi treo mấy bức ảnh của Đồng Đồng, anh bèn hỏi: "Chị Bạch chụp ảnh cho cháu đẹp nhỉ?"

Đồng Đồng vẫn cúi đầu, nghịch những ngón tay mình, đáp: "Dạ, đẹp ạ."

An Thiết lại rơi vào im lặng, rồi như chợt nhớ ra điều gì, anh nói: "À đúng rồi, sắp đến kỳ thi lên cấp hai rồi nhỉ?"

Đồng Đồng vẫn cúi đầu: "Vâng, mấy ngày nữa là thi rồi ạ."

An Thiết như tìm được chủ đề, vội hỏi: "Việc ôn thi thế nào rồi? Có áp lực không? Sắp lên cấp hai rồi, cháu có dự định gì chưa? Có muốn chọn trường nào không? Chú có thể lo liệu giúp."

Đồng Đồng ngẩng đầu nhìn An Thiết: "Cháu chẳng có dự định gì cả, thầy cô bảo lên cấp thì cứ học trường gần nhà thôi." Nói đoạn, Đồng Đồng như sực nhớ ra điều gì, cô bé định nói gì đó nhưng rồi lại thôi.

An Thiết nghĩ thầm, chuyện học cấp hai của Đồng Đồng, anh nên đến trường hỏi han và sắp xếp cho chu đáo. Với cả, vấn đề hộ khẩu của con bé vẫn chưa rõ ràng, đừng để lỡ việc này thì hỏng.

"Ừm, ở trường cháu hòa đồng với bạn bè chứ?" An Thiết cố gắng bắt chuyện. Anh cảm thấy cuộc đối thoại lần này với Đồng Đồng thật khó khăn biết bao.

"Dạ, vẫn tốt ạ!" Đồng Đồng đáp.

"Nghe nói còn có người viết thư tay cho cháu à?" An Thiết đột nhiên buột miệng hỏi. Vừa hỏi xong, chính anh cũng giật thót mình, anh cảm thấy mình không nên hỏi câu đó.

Nghe An Thiết hỏi vậy, Đồng Đồng bất ngờ ngẩng phắt đầu lên, liếc nhanh nhìn anh một cái. Gương mặt cô bé đỏ bừng lên, nhưng rất nhanh sau đó lại bình tĩnh lại, cúi đầu hỏi: "Sao chú biết ạ?"

An Thiết cười gượng gạo, đành nói: "Là chị Bạch nói với chú, chị ấy vô tình nghe được các cháu nói chuyện."

Đồng Đồng ngẩng đầu nhìn An Thiết, thản nhiên đáp lại với vẻ khinh khỉnh: "Vâng, mấy mẩu giấy đó trẻ con lắm! Mấy cậu nam sinh không chịu lo học hành viết đấy ạ, đúng là dở hơi!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Hà Bất Can

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.